「Compaction」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a tunnel-lining concrete-placing structure capable of eliminating the bite-in state of aggregate, even if the aggregate bites in during the movement of a vibrator cable to the side of an end mold form in the compaction of concrete poured into a lining space.例文帳に追加

覆工空間に流し込まれたコンクリートを締固める際のバイブレータケーブルの妻型枠側への移動中に骨材がかみ込んだ場合でも、かみ込んだ状態を解消できるトンネル覆工コンクリート打設構造を提供する。 - 特許庁

Further, the CPU 103 estimates a recordable period for a recording medium, and modifies setting conditions of a frame rate, resolution, and a compaction rate of the visual signal to be recorded when it is determined that a predetermined image storing period cannot be secured.例文帳に追加

さらにＣＰＵ１０３は、記録媒体に対する記録可能期間を予測し、所定の画像保管期間を確保できないと判定した場合、記録する映像信号のフレームレート、解像度、圧縮率の設定条件を変更する。 - 特許庁

To finish a compaction construction method of an auger by one time execution work, to accomplish the function of a constructed structure by eliminating the fear of causing liquefaction, and to inexpensively and safely perform a ground improvement method with excellent working efficiency by reducing manhours.例文帳に追加

オーガー等のコンパクション工法を一回の施工作業で済み、液状化等の発生の虞が無く構築された構造物の機能が全う出来、工数が少なく低コストで安全に作業能率が良く行われる様にする。 - 特許庁

To provide a magnetic bearing device integral with a motor where the long-term durability of a rolling bearing is enhanced for thrust load, compaction and high-speed rotation can be coped with, and required motor cooling can be performed, using a simple constitution.例文帳に追加

スラスト荷重に対する転がり軸受の長期耐久性を向上させることができ、コンパクト化，高速回転化に対応でき、かつ簡単な構成で必要なモータ冷却が行えるモータ一体型磁気軸受装置を提供する。 - 特許庁

The belt-like electrode material 20 is subjected to a preliminary heating treatment preheating the coating layer and a pressuring treatment pressuring while heating, by the rolling compaction rollers 13, 14, the coating layer of the belt-like electrode material 20 preheated by the preliminary heating treatment.例文帳に追加

また、帯状電極材２０は、塗布層を予め加熱する予備加熱処理と、予備加熱処理で予め加熱された帯状電極材２０の塗布層を転圧ローラ１３，１４で加熱しつつ加圧する加圧処理とが行われる。 - 特許庁

A technique is provided for measuring the degree of compaction during a ground surface compacting operation using a rolling machine, such as a vibrating roller or a vibrating plate, having an upper structure and a vibrating bottom structure and driven at a predetermined exciting frequency.例文帳に追加

上部構造体と振動底部構造体とを備えるとともに所定の起振周波数で駆動される振動ローラや振動プレートなどの転圧機による地表突き固め作業中に突き固め度を測定する技術。 - 特許庁

To provide a zoom lens barrel capable of accurately performing positioning between a 1st lens group frame and a 3rd lens group frame with simple constitution and realizing compaction, the simplification of a manufacturing process and the reduction of manufacture cost.例文帳に追加

簡単な構成で第１レンズ群枠と第３レンズ群枠との位置決めを高精度に行うことができ、コンパクト化、製造工程の簡略化及び製造コストの低減化の実現を可能にするズームレンズ鏡筒を提供する。 - 特許庁

To provide a fluorine insolubilization material that promotes hydration, whose water ratio decreases just after treatment is performed, exhibits the shape of smooth sand, and whose compaction is easily performed in filling and back-filling and a method for insolubilizing fluorine in a fluorine-contaminated soil using the same.例文帳に追加

水和が早く、処理直後から含水比が低下し、さらさらした砂状を示し、盛土や埋戻しでの締固めが容易となるふっ素不溶化材及びそれを用いたふっ素汚染土壌のふっ素不溶化方法を提供すること。 - 特許庁

To minimize degradation of image quality while attaining compaction and thinning of a semiconductor module encasing a semiconductor chip in which a photoelectric conversion part is formed, and a semiconductor chip in which a drive circuit for driving the photoelectric conversion part is formed.例文帳に追加

光電変換部が形成された半導体チップと、光電変換部を駆動する駆動回路が形成された半導体チップとを収容する半導体モジュールに関し、小型化、薄型化を図りつつ、画質の劣化を抑制する。 - 特許庁

The metallic sleeper can fasten the rail 15 by fixing clips 16 to the protrusive parts 3c and 3d, and a compaction state of the ballast 22 can be inspected by peeping from an empty brace 23 under the ceiling wall.例文帳に追加

前述の金属製まくらぎは、隆起部３ｃ，３ｄにクリップ１６を掛止してレール１５を締結することができると共に、天井壁下の空控２３からバラスト２２の締め固まり状況を覗き見点検することができる。 - 特許庁

At the penetration of the vibratory equipment, vibrations are transmitted to the soil while a material such as a dispersant, which weakens bonding strength among soil particles, is injected into the soil from the discharge part 2, so that density can be increased by virtue of the compaction effect.例文帳に追加

振動装置の貫入時に、分散剤吐出部２より分散剤などの土粒子間の結合力を弱める材料を地盤内に注入しながら振動を地盤に伝達し、締固め効果による密度増大を図る。 - 特許庁

Water content corresponding to optimum water-containing ratio obtained by JIS A 1210 'soil compaction testing method by stamping is added to the mixture 5 and the material is sufficiently compacted with a multiple strong tamper 7 so that the density becomes maximum dry density.例文帳に追加

この混合物に、ＪＩＳ Ａ １２１０「突固めによる土の締固め試験方法」によって求めた最適含水比に相当する水分を加えたのち、その密度が最大乾燥密度となるように多連式強力タンパーで十分突固める。 - 特許庁

By setting the width of the respective rollers, in such a way, generation of nip reservoir of the liquid developer immediately in front of a nip part between the developing roller, and the compaction roller is suppressed at both right and left ends of the developing roller.例文帳に追加

このように各ローラの各幅を設定することで、各現像ローラの左右両端部において各現像ローラと各コンパクションローラとのニップ部直前での液体現像剤のニップ溜まりの発生を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a pile for exterior capable of reducing size of a foundation part and amount of excavated soil and ensuring high stability without being adversely affected by quality of compaction work of backilled soil and to provide a foundation structure of an exterior structure using it.例文帳に追加

基礎部の大きさや掘削土量を削減でき、埋め戻し土壌の締め固め品質に影響されることなく高い安定性を確保できる外構用杭と、それを用いた外構構造物の基礎構造を提供する。 - 特許庁

To provide a polymer-modified asphalt composition with reduced viscosity of a binder, without affecting applicability in production of a mixture at low temperatures and in compaction at the real construction, excellent in compatibility and expressing sufficient strength as a drainage pavement.例文帳に追加

バインダの粘度を低くするとともに、低温において混合物の製造や実施工時の締め固めを行う際にも施工性を損なうことが無く、且つ、相容性に優れ排水性舗装として十分な強度を発現させる。 - 特許庁

Due to the control of the particle size distribution, stabilization treatment, and compaction treatment of the penetration adjustment mound, the water penetration coefficient is controlled and adjusted and depending on the balance of the water penetration coefficient and the water discharge slope, the quantity of rain water penetrating the penetration adjustment mound is determined.例文帳に追加

浸透調整盛土は、粒度分布，安定処理，締固めを管理することで、透水係数が管理調整され、この透水係数と排水勾配とのバランスにより、浸透調整盛土を透過する雨水量が決まる。 - 特許庁

To provide a method for compaction into a chevron shape by installing a press wheel for compacting soil into the chevron shape so as to afford a high sown part and both sides thereof gradually lowering at the rear of a seeder mounted at the rear of a rotary tiller, or the like, and to provide an apparatus therefor.例文帳に追加

ロータリ耕耘機などの後部に取り付けた播種機の後方において、播種部分が高く、その両側が順次低くなるように山形状に鎮圧する鎮圧輪を設けて、山形状に鎮圧する方法及び装置。 - 特許庁

Then, the pressure during compaction removes the moisture and the oil contained in the raw material, and promotes evaporation of the moisture by generated heat during compression, to provide the compacted raw material which can be continuously charged into a converter in a blowing operation.例文帳に追加

成形時の圧力によって、原料に含まれる水分、油分が除去され、また、圧縮時に発生する熱により水分の蒸発が促進され、吹錬中の転炉に連続的に装入可能な成形原料を得ることができる。 - 特許庁

To provide a structure of a new laminate material for which coniferous tree in artificial forest can be also effectively utilized by using a laminate structure which is minute in a deformed amount of a warp, a bend or the like to a change in humidity of utilizing environment and a compaction technology.例文帳に追加

利用環境の湿度変化に対して反りや曲がりなど変形量が微少な積層構造と、圧密化技術を用い、人工林針葉樹材の有効利用も可能となる新規な積層材の構造を提案する。 - 特許庁

To prevent a color of a tire surface from adhering to a paved surface because a high temperature causes the melting of the color of the tire surface or friction between a tire and the paved surface, during the operation of applying rolling compaction to an asphalt pavement, particularly, a light-colored pavement surface.例文帳に追加

アスファルト舗装、特に、明色舗装面の転圧作業中に、高温により、タイヤ表面の色が溶け出し、あるいは、タイヤと舗装面が摩擦して、タイヤ表面の色が舗装面に付着することを防止することを目的とする。 - 特許庁

In the vibration compaction molding method for the concrete product, the casting speed of the medium fluid concrete into a form is set to 10-90 cm/min and the acceleration of vibration on the surface of the form is set to 10-70 m/sec2.例文帳に追加

型枠内への中流動コンクリートの打設速度が１０〜９０ｃｍ／ｍｉｎおよび型枠面における振動の加速度が１０〜７０ｍ／ｓｅｃ^2であることを特徴とするコンクリート製品の振動締め固め成形方法。 - 特許庁

To provide a developing device for disentangling the aggregation of toner particles on a development roller after compaction and development are performed, with a simple configuration and easily recovering and reusing liquid toner.例文帳に追加

コンパクションおよび現像を行った後の現像ローラ上のトナー粒子の凝集を簡単な構成で解くことができ、かつ、液体トナーを簡単に回収、再利用することができる現像装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To effectively suppress the formation of dioxins in an exhaust gas cooling process, thereby resulting in a secondary pollution prevention of dioxins and achieving the compaction of an exhaust gas treating device and a flying ash treating device for dioxin countermeasures installed downstream.例文帳に追加

排ガス冷却過程でのダイオキシンの生成を効果的に抑制し、その結果ダイオキシンの二次汚染防止、ならびに下流側に設置されるダイオキシン対策のための排ガス処理装置や飛灰処理装置のコンパクト化を達成する。 - 特許庁

To provide a magnetic bearing device integrated with a motor in which long term durability of a rolling bearing can be enhanced against thrust load, compaction and high speed rotation can be coped with, and required motor cooling can be carried out by a simple configuration.例文帳に追加

スラスト荷重に対する転がり軸受の長期耐久性を向上させることができ、コンパクト化，高速回転化に対応でき、かつ簡単な構成で必要なモータ冷却が行えるモータ一体型磁気軸受装置を提供する。 - 特許庁

If it is necessary to improve sliding resistance characteristics, a non-slip material such as silica sand is scattered on the surface of the functional material layer 4 and pressed into the functional material layer 4 using a tire roller or the like, and finishing rolling compaction is performed.例文帳に追加

滑り抵抗特性を向上させる必要があれば、機能性材料層４の表面に硅砂等の滑り止め材を散布し、タイヤローラなどを用いて機能性材料層４に圧入させるとともに、仕上げの転圧を行う。 - 特許庁

The rolling compaction machine (tire roller 1) is provided with an opening part 10 opened on the upper part of a rolling wheel 3, and the confirmation mirror 11 of the rolling wheel provided to face the opening part 10 so that the rolling wheel 3 can be freely confirmed by the operator O.例文帳に追加

転圧輪３の上部に開設した開口部１０と、オペレータＯによる前記転圧輪３の確認が自在であるように、前記開口部１０に面して設けられる転圧輪の確認鏡１１とを備えた転圧機械（タイヤローラ１）である。 - 特許庁

To provide a drain collection pipe joint capable of controlling variations in pipe air pressure to discharge a large amount of water without enlarging an inside diameter of such an expansion section or a taper section as compaction of a plane space can be prevented and displaying high drainage efficiency.例文帳に追加

平面スペースのコンパクト化を阻害するような、膨拡部やテーパ部の内径寸法を大きくすることなく、管内空気圧力の変動を抑えて多量に排水できて、高い排水性能を発揮できる排水集合管継手を提供すること。 - 特許庁

To provide a compaction pile formation method capable of forming a sand pile having such an extent that no inconvenience occurs in terms of strength even if a natural ground is a soft ground and surely controlling a total construction time and the increase of a total amount of sand.例文帳に追加

原地盤が軟弱な箇所であっても強度的に不都合が発生しない程度の砂杭を造成し、且つ、トータルの施工時間やトータルの砂量の増加を確実に抑えることができる締め固め杭造成工法を提供する。 - 特許庁

When crushed stones, sand and/or a filler, and asphalt are heated and mixed together in the presence of the 1 wt% or more rubber articles, an asphalt mixture is manufactured by adding a mixing temperature lowering agent for the asphalt, and placed and spread for compaction.例文帳に追加

砕石と、砂および／またはフィラーと、アスファルトとを、１重量％以上のゴム粒子の存在下に加熱混合するに際し、アスファルトの混合温度低下剤を添加してアスファルト混合物を製造し、該アスファルト混合物を敷き均して締め固める。 - 特許庁

Granules 18 with rounded corners and controlled diameter distribution are obtained by the steps of: compactifying kneaded materials 1 by a pellet compaction means 3 to be solidified products; crushing the solidified products with a crusher 9 to be granules 8; and removing corner parts of the granules with a corner removing machine 13.例文帳に追加

混練物１をペレット圧密手段３で圧密して固化物とし、固化物をクラッシャー９で壊砕して粒体８とし、角取機１３で角部を取り除き、表面の角が除去されて丸みを帯びて径の分布が制御された粒体１８を得る。 - 特許庁

To provide a bonding method which permits a sufficiently long time elapsed after adhesive application and therefore excellent workability and permits bonding excellent in water resistance performance by a short-time compaction of 3-10 min at ordinary temperature throughout a year with a water-based adhesive.例文帳に追加

充分長い塗り置き時間を有し優れた作業性を発揮するとともに、水性接着剤を用いて年間通じて常温３〜１０分の短時間圧締で耐水性能に優れる接着を可能とする接着方法を提供する。 - 特許庁

A staging is inclinably pivoted to the lower end of a leveling device body vertically guided along a leader provided on a construction craft and a leveling rake or a compaction roller is slidably installed along the staging.例文帳に追加

本発明の海底地盤のマウンド均し装置においては、作業船上に設けたリーダーに沿って上下動自在にガイドされる均し機本体の下端に架台を傾動自在に枢支し、この架台に沿って均しレーキ及びまたは転圧ローラをスライド自在に設ける。 - 特許庁

To provide a connectable socket device which can set a plurality of solar cells in a state of series connection, while being held in a mode suitable for compaction and thinning, without requiring the soldering work or a special structural member.例文帳に追加

半田付け作業や特殊構造部材を備えることが不要とされたもとで、複数の太陽電池を、小型・薄型化に適した態様をもって位置決め保持して、直列接続された状態におくことができる連接可能ソケット装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the length of a final shaft, on which a buffering means is provided, from becoming greater than a necessary length, and to enable compaction while making it possible for rotational power in the reverse direction from a countershaft to be transmitted to the final shaft through a reverse gear train.例文帳に追加

カウンタシャフトからの逆転方向の回転動力を、緩衝手段が設けられるファイナルシャフトにリバースギヤ列を介して伝達可能とした上で、ファイナルシャフトの長さが必要以上に大きくなることを回避してコンパクト化を可能とする。 - 特許庁

To provide a D/A conversion circuit utilizing an R-2R resistance circuit wherein a 2-position switch such as a push button switch can be used, and compaction of a switch and reduction of the incorporation space can be attained.例文帳に追加

Ｒ−２Ｒ抵抗回路を利用したＤ／Ａ変換回路において押しボタンスイッチなどの２位置スイッチの使用を可能とし、スイッチの小型化と組み込みスペースの縮小化を図ることができるＤ／Ａ変換回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain fluidized soil which enables the recycle of concrete residue, the compressive strength of which can be increased, and which can reduce cracks and facilitate compaction and smoothing work, and a fluidization treatment method.例文帳に追加

コンクリートガラの再利用を図ることができるとともに、流動化処理土の圧縮強度も増加させることができ、ひび割れの削減、締め固めや均し作業の容易化も図ることができる流動化処理土および流動化処理工法を得る。 - 特許庁

To realize ground compaction free from irregularities over the whole length of an outer pipe with reduction of the device cost and work man-hour, and to prevent the stress concentration in the outer pipe to eliminate the possibility of collapse of a tunnel.例文帳に追加

装置コストおよび作業工数を、従来技術に比して大きく低減させて、外管の全長にわたるむらのない地山固結等を実現し、併せて、外管内での応力集中を防止して、トンネルの崩壊等のおそれを取り除く。 - 特許庁

To provide an electric motor apparatus in which positional relation of a rotor and a rotation sensor for detecting the position of the magnetic pole of the rotor is rationalized simply and correctly, and compaction and weight reduction are achieved while sustaining high detection accuracy of the rotor and high motor efficiency.例文帳に追加

ロータと該ロータの磁極の位置を検出する回転センサと位置関係が簡単且つ正確に適正化され、ロータの検出精度とモータ効率が高く維持されるとともに、小型化と軽量化が実現される電動モータ装置を提供すること。 - 特許庁

Further, a change Δn_2 in the refraction factor in a direction parallel to the polarization direction of the laser light L is equal to what is obtained by adding the change Δn_c to a change Δn_r in the refraction factor owing to rarefaction since the change Δn_2 is subjected to both effects owing to compaction and owing to rarefaction.例文帳に追加

また、レーザー光Ｌの偏光方向に対し平行方向の屈折率変化Δｎ_2はコンパクション起因とレアファクション起因の双方の影響を受け、屈折率変化Δｎ_cとレアファクション起因の屈折率変化Δｎ_rの加算に等しい。 - 特許庁

The quick setting water permeable concrete product is manufactured by vibration compaction in which the given vibration frequency 3,000-8,000 vpm and a curing after a kneaded material which contains a coarse aggregate and paste or mortar of which the volume ratio to coarse aggregate is 30-80%, is put into a frame mold.例文帳に追加

早強型透水性コンクリート製品は、粗骨材と、粗骨材に対する容積比が30〜80％のペースト又はモルタルとからなる組成物の混練物を型枠に投入し、振動数が3,000〜8,000vpmの外部振動で振動成形し養生してなる。 - 特許庁

The soil based paving method comprises adding water to a soil based solidifying material obtained by mixing soil with hydraulic calcium aluminate based slag, uniformly spreading and levelling the resulting solidifying material and/or uniformly spreading and levelling the above solidifying material, thereafter adding water thereto, and performing compaction.例文帳に追加

土に水硬性を有するカルシウムアルミネート系スラグを混合した土系固化材およびこの土系固化材に水を加えて敷き均し、或いは／及び敷き均した後に水を加えて締め固めることを特徴とした土系舗装方法である。 - 特許庁

Owing to the green compact splitting, compaction can be facilitated and, further, at the sintering and joining of the green compacts 1 and 2, the necessity, for example, of setting of a clearance between the green compacts 1 and 2 at brazing etc. and pretreatment at welding etc. can be obviated.例文帳に追加

また、圧粉体を分割することにより圧粉成形を容易に行うことができ、圧粉体１，２同士の焼結と接合においては、ろう付けなどにおける圧粉体１，２同士のクリアランスの設定や溶接などにおける前処理などが不要となる。 - 特許庁

To provide a structural member capable of surely supporting a horizontal load and a vertical load with a small number of parts simply at a low cost without using any steel-frame and allowing easy construction, compaction of a building volume, and expansion of an interior effective space.例文帳に追加

少ない部品数で簡易に且つ低コストで、しかも鉄骨レスでありながら、水平・鉛直方向の荷重を確実に支持することができると共に施工が容易であり、さらに建物体積の圧縮化、室内有効スペースの拡大化を図る。 - 特許庁

To provide a complete environment-maintaining type asphalt melting/attaching phenomenon-blocking agent for paving a road to block a phenomenon that the melting/attaching of the asphalt on the surface of a rolling compaction roller on paving the road to peel off the road surface asphalt for making the pavement as an inferior quality.例文帳に追加

道路舗装時に転圧用ローラー表面にアスファルトが溶着し路面アスファルトから剥離をし品質不良となる現象を防止する為に完全環境保全型の道路舗装用アスファルト溶着阻止剤を市場に提供する。 - 特許庁

To solve the matter of a conventional method for assembling a motor stator that it is required to assure the volume of an insulating bobbin in the stator body because the motor stator is constituted to leave the insulating bobbin to which a coil is fixed in the stator body, and thereby compaction of the stator body is limited.例文帳に追加

従来のモータステータ組立方法は、コイルを取り付けた絶縁ボビンをステータ本体内に残す構成であるので、ステータ本体内に絶縁ボビンの容積を確保する必要があり、ステータ本体の小型化の制限となっている。 - 特許庁