「Compaction」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

A pile is prepared by a casing pipe 1 by simultaneously using rotational press-in and driving-back, by using any material for the sand compaction pile construction method.例文帳に追加

また、前記のいずれかのサンドコンパクションパイル工法用材料を用いケーシングパイプ１を回転圧入と打ち戻しを併用してパイルを造成する。 - 特許庁

To provide a technology which allows for compaction of a camera body while preventing the image of dust existing near the light-receiving surface of an image sensor from being captured.例文帳に追加

カメラ本体の小型化を可能とし、撮像素子の受光面近傍に塵埃が存在して写り込むのを抑制可能な技術を提供する - 特許庁

To provide a method for centrifugally molding a concrete pile having good compaction property by adopting a thick-consistency concrete having a small slump value as a molding material.例文帳に追加

スランプ値の小さい硬練りコンクリートを成形材料とする、締固めの良好なコンクリートパイルを得るための遠心力成形方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a producing method for obtaining a metal-ceramics composite material containing high content of the ceramic powder even in the case of forming a preform with a dry-compaction.例文帳に追加

乾式成形でプリフォームを形成しても高含有率のセラミックス粉末を含む金属−セラミックス複合材料が得られる製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a hard coat film having high hardness, and restraining blocking due to winding compaction of the film to attain excellent flatness, and a method of manufacturing the hard coat film.例文帳に追加

高硬度で、且つフィルムの巻き締まりによるブロッキングが抑制された平面性に優れるハードコートフィルム、及び該ハードコートフィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for maintaining firm connection state of a lead wire and a terminal member while achieving compaction in constitution of a resolver.例文帳に追加

レゾルバの装置構成の小型化を実現しつつ、リード線と端子部材の強固な接続状態を維持する技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

Therefore, even if the main program performs writing during compaction, the consistency of data between the copy source object and the copy destination object can be maintained.例文帳に追加

そのため、コンパクション処理中に主プログラムが書込み処理を行っても複製元オブジェクトと複製先オブジェクトとのデータの整合性を保つことができる。 - 特許庁

To provide a rolling compaction method and its device of a rim ring stock for a wheel which are capable of enlarging a reduction width without enlarging the width of a reduction part of a roll.例文帳に追加

ロールの圧下部の幅Ｂを大きくすることなく圧下幅Ａを大きくすることができるホイール用リム素環の転圧方法とその装置の提供。 - 特許庁

This manufacturing device for battery electrochemical cell components includes a pre-immersing tank, a baking box, a main dipping device, a dipping device, a drying tower and a compaction device.例文帳に追加

予備浸漬タンク、ベーキングボックス、主浸漬装置、浸漬装置、乾燥塔、及び圧密化装置を含む、電池用電気化学セルコンポーネントの製造装置である。 - 特許庁

Consequently, under certain circumstances, the Python memory manager may or may not triggerappropriate actions, like garbage collection, memory compaction or other preventive procedures.例文帳に追加

その結果、特定の状況では、Python メモリマネージャがガベージコレクションやメモリのコンパクト化、その他何らかの予防措置といった、適切な動作をトリガできることがあります。 - Python

Further, a compaction treated rear layer material may be adhered to a rear surface side of the inner layer material and a soft material may be used as the abovementioned kind of tree.例文帳に追加

さらに、前記内層材の裏面側に圧密化処理した裏層材を接着してもよく、前記樹種として軟質材を用いることができる。 - 特許庁

The control part 203 of the SSD 12 also includes a compaction processing part 2031 securing not more than m-1 free groups by compressing stored data of m groups, to which no access is made for a long time, into not more than m-1 groups to suppress the execution opportunity of the compaction processing part 2031.例文帳に追加

また、本ＳＳＤ１２の制御部２０３は、コンパクション処理部２０３１の動作機会を抑えるために、長時間アクセスされていないｍ個のグループの格納データを圧縮してｍ−１個以下のグループに纏めることにより、最大ｍ−１個のフリーグループを確保するコンパクション処理部２０３１をさらに備える。 - 特許庁

To efficiently conduct ground-improvement construction works accompanied by a ground upheaval, such as compaction sand-pile driving in a shallow sea without the possibility of work interruption.例文帳に追加

浅海における締固め砂杭打設等の地盤隆起を伴う地盤改良工事を、作業中断の恐れが少なく、能率良く行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide an image pickup lens device equipped with a high variable power zoom lens system capable of making the reduction of cost compatible with compaction, having an F-value showing a bright condition and having the zoom ratio of about 3.例文帳に追加

低コスト化とコンパクト化との両立が可能で、Ｆ値が明るくズーム比が３倍程度の高変倍ズームレンズ系を備えた撮像レンズ装置を提供する。 - 特許庁

In an identifier compaction display device 10, a display area information acquiring part 11 acquires information on a display area on a screen of a display device 20.例文帳に追加

識別子短縮表示装置１０において，表示領域情報取得部１１は，表示装置２０の画面上の表示領域に関する情報を取得する。 - 特許庁

An excavated soil is pushed against the circumferential wall of the excavated hole 102 by boring the hole in theground 100 as the object of compaction by rotatably driving the special auger 10.例文帳に追加

締固めの対象となる地盤１００に対して、特殊オーガ１０を回転駆動して削孔を行うことにより、掘削土を掘削孔１０２の周面壁に押し付ける。 - 特許庁

To provide a highly reliable packaging device of chip size which achieves compaction, thinning and weight reduction at a low cost by using a glass substrate with a through electrode.例文帳に追加

貫通電極付ガラス基板を使用して低コストで小型化・薄型化・軽量化を実現しさらに信頼性の高いチップサイズのパッケージングデバイス装置を提供する。 - 特許庁

To provide a construction method for soil improvement, which can not only exert an adequate compaction effect even in soil in which a large fine-grained soil fraction is contained but also bring about an effect for inhibiting liquefaction during earthquakes.例文帳に追加

細粒土分の多い地盤においても十分な締固め効果が発揮でき、地震時の液状化抑止効果も有する地盤改良工法を提供する。 - 特許庁

The bonded metallurgical composition can be used in compaction processes to manufacture compacted parts that can be sintered to impact strength.例文帳に追加

結合した冶金用組成物は、圧縮成形法において、焼結して衝撃強度の高い製品が得られる圧縮成型した部品を製造するために使用することができる。 - 特許庁

To provide powder feeding technology of a powder molding press capable of minimizing uneven compaction and size-segregation of molding powder which are caused when leveling off the molding powder filled in a die.例文帳に追加

ダイに充填した成形粉末をすり切る際に生じる、成形粉末の不均密や粒度偏析をできるだけ小さくできる粉末成形プレスの給粉技術の提供。 - 特許庁

With this configuration, the compatibility between the operating comfort of the switch unit 40 and a compaction is achieved when the arm rest 9 is at the sliding position, and the usable state of an accommodating section etc. can be ensured.例文帳に追加

アームレスト９がスライド位置のとき、スイッチユニット４０の操作快適性とコンパクト化とを両立でき、収納部等の使用可能状態を確保できる。 - 特許庁

To provide an opening/closing structure of a hood in a compaction machine allowing the proper use of different hood opening/closing modes according to a work purpose for enclosed equipment.例文帳に追加

収納された機器に対する作業目的に応じて、フードの異なる開閉態様を使い分け可能な締固め機械におけるフードの開閉構造を提供する。 - 特許庁

To obtain a calender device capable of suitably performing compaction of a function layer of a web and smoothing of the surface of the function layer by reliably pressurizing an end part in a width direction of the web.例文帳に追加

ウェブの幅方向の端部分まで確実に加圧して、ウェブの機能層の圧密化および機能層の表面の平滑化を適正に行うことができるカレンダ装置を得る。 - 特許庁

Loading of a high pressure (2-5 atms) together with the heat treatment promotes uniform re-polymerization over the whole aggregate by compaction to provide an aggregate with a smoother surface.例文帳に追加

熱処理と同時に高圧（２〜５気圧）を負荷すると圧密化により凝集塊全体にわたり均一に再重合が促進され、より平面が平滑な骨材が得られる。 - 特許庁

To reduce dielectric loss while achieving compaction of a semiconductor device having a passive element, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

本発明は受動素子を備えた半導体装置及びその製造方法に関し、装置の小型化を図りつつ、かつ誘電損失の発生を抑制することを課題とする。 - 特許庁

Engaging grooves 6 for engaging an end part of the vessel 2 are formed at peripheral side surfaces of rollers 1 so that the grooves are positioned in the vicinity of an entrance 4 of the compaction passage 3 when drawing in the vessel.例文帳に追加

ローラー１の周側面に容器２引き込み時に圧縮用通路３の入口４付近に位置し且つ容器２の端部を被嵌する嵌め込み溝６を形成した。 - 特許庁

To provide a highly reliable optical disk clamp mechanism capable of realizing compaction and weight reduction without lowering a function with time and to compact an optical disk dubbing system capable of making a route to carry an optical disk shortest by using the clamp mechanism.例文帳に追加

コンパクト化ならびに軽量化を実現することができ、経時的に機能の低下しない信頼性の高い光ディスクのクランプ機構を提供する。 - 特許庁

To obtain a power molding machine capable of molding a molded body having high compaction density and having no burr or step on its surface while using a small drive source: and to provide an operation method thereof.例文帳に追加

小型の駆動源を用いながら、圧密度が高くかつ表面にバリや段差のない成形体を成形できる粉末成形機及びその作動方法を得る。 - 特許庁

In comparison with using a general vibration machine, the long vibration stake 51 can be press-fitted into the deep position and the compaction of a railroad roadbed part 120 can be performed reliably.例文帳に追加

一般的な加振機を用いる場合に比べて、長い振動杭５１を深い位置まで圧入でき、鉄道路盤部１２０の締め固めを確実に行い得る。 - 特許庁

To improve the efficiency of coding by reconfiguration of a conversion coefficient for improving energy compaction, in redundant conversion using an overcomplete basis in image coding.例文帳に追加

画像符号化における過完備な基底を用いた冗長変換において，エネルギーコンパクションが向上する変換係数の再構成によって符号化効率を向上させる。 - 特許庁

After the aforementioned arrangement was formed, in the following compaction step, a wire is overlaid around the aforementioned arrangement, and the thus formed arrangement is hermetically sealed under a vacuum condition.例文帳に追加

上記配列が形成された後、その後の圧密工程においてワイヤーが上記配列の周囲に被せられ、形成された配列は、真空状況下で密閉される。 - 特許庁

Projection removing jigs 31 are arranged along the boundary square part 13a positioned at the boundary between a compaction molding part 17 when centrifugal molding is performed in this corner form 13 and a hollow part 18.例文帳に追加

このコーナー型枠13における遠心成形時の締固め成形部17と中空部18との境界に位置する境界角部13a に沿って突起除去治具31を配置する。 - 特許庁

The width W_CPR of compaction rollers 18Y, 18M, 18C and 18K is set to be larger than the width W_DR of corresponding developing rollers 17Y, 17M, 17C and 17K.例文帳に追加

コンパクションローラ１８Ｙ,１８Ｍ,１８Ｃ,１８Ｋの幅Ｗ_CPRが、それぞれ対応する現像ローラ１７Ｙ,１７Ｍ,１７Ｃ,１７Ｋの幅Ｗ_DRより大きく設定される。 - 特許庁

The heat non-resistant substrate 203 is cooled and can be made into thermoplastic resin, tape-shaped, film-shaped or sheet-shaped and facilitation in handling and compaction can be attained.例文帳に追加

非耐熱性基板203 は、冷却されており、熱可塑性樹脂にしたり、またはテープ状、フィルム状あるいはシート状にでき、取扱の容易化及びコンパクト化が図れる。 - 特許庁

To provide a laying method of a heating cable hardly deteriorating even if pavement is performed by using an execution machine, and hardly cracking a heating layer by compaction.例文帳に追加

施工機械を用いて舗装を行ったとしてもヒーティングケーブルが劣化しにくく、また締め固めによってヒーティング層がひび割れしにくいヒーティングケーブルの敷設方法を提供する。 - 特許庁

After impregnated with water immediately before compaction, the mixture pellets 11p are put in a compacting die and compacted into briquettes B as a solidified matter of steelmaking dust.例文帳に追加

この混合造粒体１１ｐを、成形直前に水を含浸させた後、成形型に入れ加圧成形することで、製鋼ダスト固形化物であるブリケットＢとする。 - 特許庁

To provide a rolling compaction machine which can stop driving of a hydraulic motor for traveling when the vehicle detects an obstacle during reversing, to thereby enhance the safety and reliability of the vehicle in the reversing operation.例文帳に追加

車両の後進時に障害物を検知すると、走行用の油圧モータを停止させることにより、車両後進時の安全性、信頼性を向上できるようにする。 - 特許庁

By introducing fluorine into synthetic quartz glass, any reduction in transmissivity and any promotion of compaction, each usually caused by chlorine in a conventional synthetic quartz glass, and further, any double refraction can be inhibited from being caused in the objective synthetic quartz glass.例文帳に追加

フッ素の導入により、従来の合成石英ガラスの塩素による透過率低下及びコンパクションの促進を抑制し、ひいては複屈折の発生を抑制する。 - 特許庁

To provide an improved method using a negative signal in order to realize dot compaction for enhancing sharpness of edge.例文帳に追加

エッジ鮮明度が向上するドット圧密を実現し、上に言及した問題やその他の問題を解決するために、負の信号を使う改良された方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a cooling water plumbing device which is free from degradation of the strength of a vertical shaft and a rotary disk in a powder compaction molding machine, and capable of being easily repaired even when a plumbing path is blocked up.例文帳に追加

粉末成形機において立シャフトや回転盤の強度が低下せず、給排水路が詰っても容易に修理できる冷却水給排装置を提供する。 - 特許庁

To provide a roller equipment capable of offering a rolled surface with excellent flatness and smoothness without causing irregularity in rolling or scraping up while creating a high degree of compaction.例文帳に追加

高い締固め度を得ることができる一方、地盤の転圧ムラや掻き起こしのない、平坦性及び平滑性に優れた転圧面を得ることができるローラ装置を提供する。 - 特許庁

To provide the parallel operation DC power supply apparatus which can control the cross current by a simple configuration and can attain compaction, and to provide the reactor apparatus for use therein.例文帳に追加

シンプルな構成により横流を抑制でき、小型化を実現することができる、並列運転型の直流電源装置及びこれに用いられるリアクトル装置を提供する。 - 特許庁

To provide an arrangement for realizing total compaction, reliable imaging operation and good maintenance operation in an ink jet printer having a line head.例文帳に追加

ラインヘッドを備えたインクジェットプリンタに対し、プリンタ全体のコンパクト化、画像形成動作の信頼性の確保、良好なメンテナンス動作の実現を行うことができる構成を提供する。 - 特許庁

To provide an effective and proper soil improving method which can bring about an excellent improvement effect even at a low improvement rate by improving a static compaction effect brought about by a plastic gel.例文帳に追加

可塑状ゲルによる静的締め固め効果を改善し、低改良率であっても優れた改良効果が得られる有効適切な地盤改良工法を提供する。 - 特許庁

The semiconductor storage device adjusts the frequency of writing in response to the requests from the host and the frequency of writing in compaction according to a predetermined ratio.例文帳に追加

半導体記憶装置は、ホストからの要求に応じた書き込みの頻度とコンパクションにおける書き込みの頻度とを、予め設定された割合に応じて調整する。 - 特許庁