「Combustion chamber」に関連した英語例文の一覧と使い方(110ページ目) - Weblio英語例文検索

This fuel injection control method is used for the direct injection internal combustion engine provided with at least an injector 20 having a fuel jet nappe angle of a_1, a cylinder 10, a cylinder head 12, a piston 18 connected to a crank shaft for sliding inside the cylinder, and a combustion chamber formed of a wall 26 of the cylinder, the cylinder head 12, and an upper face 24 of the piston 18.例文帳に追加

本発明は、燃料ジェットのナッペ角度がａ_1のインジェクタ２０、シリンダ１０、シリンダヘッド１２、クランクシャフトに連結され、このシリンダ内を滑動するピストン１８、およびシリンダの壁２６とシリンダヘッド１２とピストン１８の上面２４とによって形成された燃焼室を少なくとも有する直噴内燃エンジン用の燃料噴射制御方法に関する。 - 特許庁

To provide a gas concentration measurement method and a measurement device with which the concentration of gas generating in a sealed container such as a boiler, a garbage incinerator, a combustion chamber of a combustion engine or exhaust gas discharged from the sealed container to the outside can be measured by using laser light and the concentration of a plurality of gases can be efficiently measured with using a simple system.例文帳に追加

ボイラー、ごみ焼却炉、燃焼機関の燃焼室等の密閉容器内に発生するガス、あるいは該密閉容器から外部に排出されるガス等のガス濃度を、レーザ光を用いての測定であって、複数種のガス濃度を、効率よく簡単なシステムで計測可能とするガス濃度計測方法および計測装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The laser ignition device equipped with the cooling unit comprises a laser igniter 25 including the laser oscillator 26 which irradiates a gaseous mixture with a laser beam in a combustion chamber 16 of an internal combustion engine so as to ignite the gaseous mixture, and the cooling unit 30 which supplies a cooling medium around the laser oscillator to thereby cool the laser oscillator and prevent a rise in temperature of the laser oscillator.例文帳に追加

冷却装置付きレーザ点火装置は、内燃機関の燃焼室１６内の混合気にレーザ光を照射して点火するレーザ発振器２６を含むレーザ点火装置２５と、冷却媒体をレーザ発振器の周囲に供給し、レーザ発振器を冷却して温度上昇を抑制する冷却装置３０と、を備えている。 - 特許庁

In the self-ignition operation region, body valves 7 and 8 are closed from the completion of an exhausting stroke to the start of an intake stroke and a negative overlap period for preloading and heating residual gas is formed to increase ratio of specific heat, and the mixture temperature in a combustion chamber 3 is increased to a self-ignitable temperature even for combustion ratio in a practical region.例文帳に追加

自着火可能領域では、排気行程終期から吸気行程初期にかけて両弁７，８が共に閉弁して、残留ガスを予圧昇温する負のオーバラップ期間を形成することで比熱比を高め、実用領域内の圧縮比であっても燃焼室３内の混合気温度を自着火可能温度まで高めるようにする。 - 特許庁

To improve practical use as a support tool for design/development so as not to cause a delay while improving accuracy of engine simulation by dynamically solving both by properly and easily combining a first simulation operation for simulating a flow of intake-exhaust air of an engine and a second simulation operation for simulating combustion in a combustion chamber.例文帳に追加

エンジンの吸排気の流れを模擬する第１の模擬演算と、燃焼室における燃焼等を模擬するための第２の模擬演算とを適切に且つ容易に組み合わせ得るようにして、両者をダイナミックに解くことにより、エンジンシミュレーションの精度を向上しながら、その遅延を招かないようにして、設計・開発の支援ツールとしての実用性を向上する。 - 特許庁

To provide a fuel injection controller for an internal combustion engine capable of suppressing the occurrence of insufficiency in the compensation of fuel injection amount due to a degree of amount of fuel adhered on an internal wall face of a combustion chamber of the engine and suppressing worsening of drivability and emission when switching fuel injection form from compression stroke injection to suction stroke injection.例文帳に追加

燃料噴射形態が圧縮行程噴射から吸気行程噴射に切り換えられるとき、機関燃焼室の内壁面に付着した燃料量の程度に起因して燃料噴射量の補正に過不足が生じ、ドライバビリティやエミッションの悪化に繋がるのを抑制することのできる内燃機関の燃料噴射制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pre-processing method to a nozzle needle seat formed on a nozzle body in a fuel injection device for making the nozzle needle seat to cooperate with a tip of a nozzle needle for controlling injection of fuel into a combustion chamber in an internal combustion engine, in which fuel injection quantity drift can be reduced in initial operation time.例文帳に追加

燃料噴射装置のノズルボディに形成されたノズルニードル座を前処理する方法であって、ノズルニードル座がノズルニードル先端と協働し、これにより、内燃機関の燃焼室内への燃料の噴射が制御される方法において、特に最初の運転時間において燃料噴射量ドリフトを減じることのできる方法を提供する。 - 特許庁

The fuel nozzle 19 at the center of a combustor 3 is provided with an oil nozzle 22 and an atomizing air injection port 23 for atomizing oil 7, and a plurality of mixed air injection holes 24 for supplying the combustion air 9a from a compressor 2 to a combustion chamber 8, and a plurality of gas injection holes 25 for supplying gasified gas 15 are alternately arranged in the circumferential direction of the outer circumference.例文帳に追加

燃焼器３中心の燃料ノズル１９に、油ノズル２２と油７を霧化するアトマイズ空気噴射孔２３とを設け、圧縮機２からの燃焼用空気９を燃焼室８に供給する複数の混合空気噴射孔２４とガス化ガス１５を供給する複数のガス噴射孔２５とを外周の周方向に交互配置する。 - 特許庁

The combustion cap plate 40 includes: a plate having a planar surface 46 and configured to be affixed to an assembly connected to a turbine combustion chamber 28, the plate defining a central axis 48 perpendicular to the planar surface 46; a plurality of openings through the plate; and a plurality of raised portions formed by the plate.例文帳に追加

本燃焼キャッププレート（４０）は、平面表面（４６）を有し、タービン燃焼チャンバ（２８）に連結された組立体に取付けられるように構成され、かつ該平面表面（４６）に対して垂直な中心軸線（４８）を定めたプレートと、プレートを貫通する複数の開口部と、プレートによって形成された複数の隆起部とを含む。 - 特許庁

By the one-way reed valve 10, the blowby gas guided from the combustion chamber 24 into the case inside space 5a through a piston ring and a ring groove among the blowby gas produced by the combustion of the fuel can be discharged in the space on the outside of the case inside space 5a, and the accumulated amount of the blowby gas accumulated in the case inside space 5a can be reduced.例文帳に追加

このような一方向リード弁１０によれば、燃料の燃焼によって生じたブローバイガスのうち燃焼室２４からピストンリング及びリング溝を介してケース内空間５ａに導かれたブローバイガスをケース内空間５ａの外側の空間に排出することができ、ケース内空間５ａに蓄積されるブローバイガスの蓄積量を低減できる。 - 特許庁

To thin a gas cooking stove by lowering a height of a combustion chamber 2 and to prevent the generation of carbon monoxide by preventing flames of a gas burner 3 from being kept into contact with a trivet and the like at an upper part of the combustion chamber 2.例文帳に追加

天板(10)の下方に設けられた燃焼室(2)の内部でガスバーナ(3)を燃焼させると共に、該ガスバーナ(3)からの燃焼排気を、前記燃焼室(2)の上端から前記天板(10)に開設されたバーナ用開口(101)を介して排出し、該排出された燃焼排気によって五徳上の鍋(9)を加熱するガスコンロに於いて、燃焼室(2)の高さを低くしてガスコンロの薄型化を可能にすると共に、燃焼室(2)の上方の五徳等にガスバーナ(3)の火炎が接触するのを防止して前記一酸化炭素の発生等を防ぐ。 - 特許庁

The gas generator 10 for the airbag device includes an initiator (igniter) 14 operated by impact of the vehicle; an ignition agent 22 ignited by the initiator; an ignition agent storage chamber 16 for storing the ignition agent; a gas generating agent fired and burned by the ignition agent; and a combustion chamber 18 for storing the gas generating agent.例文帳に追加

本発明に係るエアバッグ装置用ガス発生器は、車両の衝撃によって作動するイニシエータ（点火器）と；前記イニシエータによって点火される発火剤と；前記発火剤を収容する発火剤収容室と；前記発火剤によって着火、燃焼されるガス発生剤と；前記ガス発生剤を収容する燃焼室とを備える。 - 特許庁

The exhausted hydrogen gas is blown into a reaction chamber of an exhausted hydrogen gas treatment device 28 in a state of receiving a number of reactant particles and a heat transfer tube 80 for circulating a heat exchange medium in the reaction chamber to form a fluidized bed of the reactant particles, and the catalytic combustion of the exhausted hydrogen gas is performed in the fluidized bed.例文帳に追加

排出水素ガス処理装置２８の反応室内に、多数の反応粒子と、内部を熱交換媒体が流通可能な伝熱管８０とを収容配置せしめた状態で、排出水素ガスを吹き込むことにより、該反応粒子の流動層を形成すると共に、かかる流動層内で、排出水素ガスを触媒燃焼せしめる。 - 特許庁

The carbonization oven 12 has a closed carbonization chamber 20, a dry distillation gas transferring means 38 connected to the carbonization chamber 20 which transfers combustible gas generated by carbonization to outside the carbonization oven 12 and a dry distillation gas secondary combustion apparatus 40 provided at the tip of the dry distillation gas transferring means 38 which combusts the dry distillation gas in the carbonization oven 12.例文帳に追加

炭化炉１２は密閉された炭化室２０と、炭化室２０に接続され炭化処理により発生する可燃ガスをこの炭化炉１２の外側へ取り出す乾留ガス取出手段３８と、この乾留ガス取出手段３８の先端に設けられ炭化炉１２内で乾留ガスを燃焼させる乾留ガス再燃用装置４０が設けられている。 - 特許庁

The valve opening and closing timing control device is provided with a judgment means for judging supply condition of working fluid to a fluid pressure chamber and a control means for performing control of limiting rotation speed of the crank shaft to a predetermined rotation speed or less after starting of the internal combustion engine until the judgment means judges that the fluid pressure chamber has been supplied with the working fluid.例文帳に追加

流体圧室に対する作動流体の供給状態を判断する判断手段を備えるとともに、内燃機関の始動後、判断手段が前記流体圧室に作動流体が供給されたと判断するまでの間、前記クランクシャフトの回転数を所定回転数以下に制限する制御を行う制御手段を備える。 - 特許庁

An exhaust manifold 10 has a resonance chamber 14 in the middle of a branch part 12 and resonance frequency of the resonance chamber 14 is set to be frequency at which filling efficiency is lowered due to influence of blowdown pressure of another cylinder on an exhauster of an internal combustion engine to communicate a cylinder haed and an exhaust pipe through the exhaust manifold 10.例文帳に追加

シリンダヘッドとエキゾーストパイプとをエキゾーストマニホールド１０を介して連通する内燃機関の排気装置において、前記エキゾーストマニホールド１０は、ブランチ部１２の途中に共鳴室１４を有し、前記共鳴室１４の共鳴周波数を他気筒のブローダウン圧の影響により充填効率が低下する回転数に設定した。 - 特許庁

A pressure hole 1b for introducing the combustion pressure from the cylinder inside to a pressure chamber 13 is bored from a cylinder block 1 to an under case 9 and a pressure relief hole 19 opened in the pressure chamber 13 is bored on the side of the under case 9 to be connected to one port of a solenoid valve 22 via a relief channel 21 and to open the other port to the outside.例文帳に追加

シリンダ内から圧力室１３に燃焼圧力を導入するための圧力孔１ｂをシリンダブロック１からアンダーケース９にかけて穿設すると共に、アンダーケース９の側部に圧力室１３内に開口する圧力リリーフ孔１９を穿設してリリーフ通路２１を介してソレノイドバルブ２２の一方のポートに接続し、他方のポートを外部に開放する。 - 特許庁

In this cleaning facility for removing the harmful gas discharged from the semiconductor manufacturing process by thermally decomposing the harmful gas by the combustion waste gas or flame obtained by burning the fuel, a side face of the thermal decomposition chamber is a wall having air permeability and heating insulating property, and the oxygen-containing gas is introduced into the thermal decomposition chamber through the wall.例文帳に追加

半導体製造工程から排出される有害ガスを、燃料を燃焼して得られる燃焼排ガスまたは火炎により熱分解して浄化する浄化装置において、熱分解室の側面を通気性及び断熱性を有する壁とし、これを介して酸素含有ガスを熱分解室へ導入する構成を備えた浄化装置とする。 - 特許庁

In this double-acting piston supercharger, a pair of pistons 62U, 62L integrally operated by a crank shaft 52 are slidably supported on a common cylinder 54a mounted on a cylinder block 54, and compression chambers 69U, 69L formed on both ends of the cylinder 54a are connected to a combustion chamber of an engine through an exhaust chamber 71U and the accumulator 71L.例文帳に追加

複動式ピストン過給機は、クランクシャフト５２により一体に作動する一対のピストン６２Ｕ，６２Ｌをシリンダブロック５４に形成した共通のシリンダ５４ａに摺動自在に支持し、そのシリンダ５４ａの両端に形成した圧縮室６９Ｕ，６９Ｌを排出室７１Ｕおよび蓄圧室７１Ｌを介してエンジンの燃焼室に接続してなる。 - 特許庁

This evaporated fuel treatment device 2 comprises a purge passage 31 for purging the evaporated fuel produced in a fuel tank 4 by guiding it into the intake system 8 of an internal combustion engine 6, a volume chamber 34 formed in the purge passage 31 and expanding the volume of the passage, and a pump 40 placed in the volume chamber 34 and producing fluid flow in the purge passage 31.例文帳に追加

蒸発燃料処理装置２は、燃料タンク４において発生した蒸発燃料を内燃機関６の吸気系８へ導いてパージさせるパージ通路３１と、パージ通路３１に設けられて通路容積を拡大する容積室３４と、容積室３４に収容され、パージ通路３１に流体流れを生じさせるポンプ４０とを備える。 - 特許庁

An intake device for an internal combustion engine comprises: the intake guide device 50 having an upstream guide part G1 including a first muffling part S1 forming a first muffling chamber 54 and a downstream guide part G2 including a second muffling part S2 forming a second muffling chamber 55; a carbureter 80 having a throttle valve; and an operation mechanism 91 connected with a lever 83a of the throttle valve.例文帳に追加

内燃機関の吸気装置は、第１消音室54を形成する第１消音部Ｓ１を有する上流側案内部Ｇ１と第２消音室55を形成する第２消音部Ｓ２を有する下流側案内部Ｇ２とを備える吸気案内装置50と、スロットル弁を有する気化器80と、スロットル弁のレバー83ａに接続される操作機構91とを備える。 - 特許庁

To provide a horizontal heat treatment furnace capable of perfectly preventing the leakage of a harmful gas generated in a heat treatment chamber to the outside air without peculiarly requiring a large facility, easily controlling a temperature in the heat treatment chamber and reducing a combustion treatment amount of gas containing an in-furnace gas, and to provide a heat treatment method.例文帳に追加

格別に大型の設備を必要とすることなく、熱処理室内で発生した有毒ガスの外気への漏出を完全に阻止すると共に、熱処理室内における温度制御が容易になされ、更には炉内ガスを含む気体の燃焼処理量を低減させることができる横型熱処理炉及び熱処理方法を提供する。 - 特許庁

An exhaust gas introduction port 7 from an exhaust system in an internal combustion engine is provided in the tangential direction in a cylindrical chamber 6, and each of exhaust gas circulating conduits 9 to the respective air intake branch conduits 4 in the air intake manifold is connected to it by projecting its opening part 9a toward a center from an inner peripheral surface of the chamber.例文帳に追加

円筒形のチャンバー６に、内燃機関における排気系からの排気ガス導入ポート７を接線方向に設けると共に、前記吸気マニホールドにおける各吸気ブランチ管路４の各々への各排気ガス還流管路９を、その開口部９ａがチャンバーの内周面より中心に向かって突出するようにして接続する。 - 特許庁

Ash ascending from the combustion chamber 1 of a boiler flows, by a small quantity at a time, into the sub-chamber 2 of the boiler through a gap 9 at the water-cooled wall penetrating part of the heat transfer tube 4 of a superheater and ash deposits 3 on the bottom.例文帳に追加

ボイラを停止して内部点検を行う際に、供給される大気とボイラ燃焼室の残熱とにより、未燃焼分を含む堆積灰の発火を防止する装置であって、ボイラ内部の上記灰が堆積しやすい部位における堆積灰の層内に、温度検出手段と冷却用流体を導入するノズル手段を少なくとも備える。 - 特許庁

An intake air flow of a relatively high flow speed is provided simultaneously when starting valve opening of the intake valve, and fuel injected into a port by an air current of this high flow speed, flows in a cylinder combustion chamber while restraining sticking to an intake port wall surface.例文帳に追加

吸気弁の開弁開始と同時に比較的高流速の吸気の流れが得られ、この高流速の気流によりポート噴射された燃料が、吸気ポート壁面への付着を抑制されつつ気筒燃焼室内に流入する。 - 特許庁

To provide a cylinder head and a method of manufacturing the cylinder head capable of securing sufficient fitting strength while preventing a galling phenomenon and also eliminating a gap between a valve seat and a seat fitting hole on a combustion chamber side so as to secure a sufficient contact length.例文帳に追加

かじり現象を抑制しつつ十分な抜け強度を確保でき、バルブシートとシート装着孔の燃焼室側との間の隙間を無くして接触長を十分に確保することができるシリンダヘッドおよびシリンダヘッドの製造方法の提供。 - 特許庁

A soft coating (91) is provided on a first portion lying on a combustion chamber side (the upper side in the figure) of a sliding surface (91) and a hard coating (912) harder than the soft coating is provided on a second portion of the sliding surface continuous with the first portion.例文帳に追加

摺動面（９１）のうち燃焼室側（図中上側）に位置する第１部分に軟質被膜（９１１）を備え、且つ、摺動面のうち前記第１部分に接続する第２部分に前記軟質被膜よりも硬い硬質被膜（９１２）を備えている。 - 特許庁

Consequently, the fuel injected into a combustion chamber 18 in the intake stroke is further diffused by the air led in from an intake port 20, to bring the air-fuel ratio of the mixture around the spark plug 33 at the moment of ignition, close to a stoichiometric air-fuel ratio.例文帳に追加

このことにより、吸気行程で燃焼室１８に噴射される燃料を吸気ポート２０から導入される空気によってより拡散させ、点火時点での点火プラグ３３の周囲の混合気の空燃比を理論空燃比に近くする。 - 特許庁

An intake valve solenoid driving device 32a opens and closes an intake valve 32 from the beginning of the intake stroke, and thereby, a part of the mixed gas Gm is mixed with a remaining internal EGR gas Gi in the combustion chamber 35, and a first temperature layer Gmi is formed.例文帳に追加

吸気行程初期から吸気弁電磁駆動装置３２ａが吸気弁３２を開閉させることにより、混合ガスGmの一部を残留した内部ＥＧＲガスGiと燃焼室２５内において混合して第１温度層Gmiを形成する。 - 特許庁

The combustible gas inlet line 12 is conducted to a heated gas exhaust nozzle 14 by way of a combustible gas heating coil 13 wound on the internal surface of a housing 20 of a combustion chamber 16 to recover the heat to be transferred to the internal surface of the housing 20.例文帳に追加

可燃性気体導入ライン１２は、燃焼室１６のハウジング２０の内壁面に巻回されている可燃性気体加熱コイル１３を介して昇温気体噴出口１４に導かれ、ハウジング２０の内壁面に伝熱する熱を回収する。 - 特許庁

This injection valve comprises a hollow cylindrical injection valve body 12 having one end opened to a combustion chamber and the other end closed, and a fuel injection nozzle 14 for injecting fuel with air, which is mounted on the axis of the closed other end of the injection valve.例文帳に追加

一端が燃焼室に開口し他端が閉じた中空円筒形の噴射弁本体１２と、噴射弁本体の閉じた他端の中心軸上に取り付けられ燃料を空気と共に噴射する燃料噴射ノズル１４とを備える。 - 特許庁

A bypass passage 19 is provided in the intake passage 10 of an engine 1 so as to make a detour a throttle valve 16 and ISCV 20 for regulating the intake air flow into a combustion chamber 6 in an idle state is provided in the passage 19.例文帳に追加

エンジン１の吸気通路１０にはスロットルバルブ１６を迂回するようにバイパス通路１９が設けられ、同通路１９にはアイドル状態において燃焼室６内への吸入空気量を調節するＩＳＣＶ２０が設けられている。 - 特許庁

Consequently, water adhering or residing at the part around the intake air flow control valve is blown off to the combustion chamber side of the engine by strong intake air flow passing through a gap between the intake air flow control valve and a passage wall surface of a housing.例文帳に追加

これにより、吸気流制御バルブの周辺に付着または滞留していた水が、吸気流制御バルブとハウジングの通路壁面との間の隙間を通過する強い吸気流によって、エンジンの燃焼室側に吹き飛ばされる。 - 特許庁

In the pintle injector, a pintle injection part 10 including a first propellant channel 1 projects inside of a combustion chamber C and a first injection flow passage 2 as a regeneration cooling passage is formed along a pintle outer wall 3, and high temperature fuel gas is injected from a first pintle injection port.例文帳に追加

第１推薬導管１を有するピントル噴射部１０は燃焼室Ｃの内部に突出しピントル外壁３に沿って再生冷却路としての第１噴射流路２を形成し、第１ピントル噴射口から高温の燃料ガスを噴射する。 - 特許庁

To minimize a delay time between injection of a fuel into a combustion chamber or placement of a fastener driving device firmly against a member to be worked and starting of a driving step through a trigger switch in the combustibility operation type fastener driving device.例文帳に追加

燃焼力作動式のファスナ打込み装置において、燃焼室内への燃料の噴射もしくは被加工部材へのファスナ打込み装置の圧着と、トリガスイッチを介した打込み工程の開始との間の遅延時間を最小限にする。 - 特許庁

In a land 26 being adjacent to a combustion chamber side with respect to the oil ring groove 21 on an outer circumferential surface of a piston 20, a position opposed to the second most approaching position 51 with a center axial line CL of the piston 20 interposed therebetween is defined as a second opposite-side position 32.例文帳に追加

ピストン２０の外周面のうちオイルリング溝２１に対し燃焼室側に隣接するランド２６において、ピストン２０の中心軸線ＣＬを挟んで第２最接近箇所５１の反対側となる箇所を第２反対側箇所３２とする。 - 特許庁

An air filling amount of a combustion chamber is first raised to an intermediate value still in the second operating mode during switching from the second operating mode to the first operating mode, and then it is set at a final value at the time of change to the first operating mode.例文帳に追加

燃焼室の空気充填量を、第２の作動モードから第１の作動モードへの切換期間の間のまだ第２の作動モード中においてまず中間値に高め、その後で第１の作動モードへの切換の時に最終値に設定する。 - 特許庁

A gas combustion chamber 3 in the shape of a dual cylinder is arranged to cover the periphery of a carrying barrel 2, and it is arranged so that the exhaust gas from this may pass the hollow axis 11 with a large diameter of a screw shaft and that it may pass the jacket 36 of a spare reservoir tank 25.例文帳に追加

搬送筒(バレル)２の周面を覆うように二重円筒状のガス燃焼室３を配置し、これからの排ガスが、スクリューシャフトの大径の中空軸１１を通り、さらには予備貯留タンク２５のジャケット３６を通るようにする。 - 特許庁

A surface defining the combustion chamber of the head cap has a first section 4A around the rotating shaft of the fan, a second section 4B supporting the ignition plug, and a third section 4C located outwardly in a radius direction of the rotating shaft of the fan relative to the second section.例文帳に追加

ヘッドキャップの燃焼室を画成する面は、ファンの回転軸周囲の第１部位４Ａと、点火プラグを支持する第２部位４Ｂと、第２部位に関しファンの回転軸の半径方向外方に位置する第３部位４Ｃとを有する。 - 特許庁

A support structure 23 of the heat radiation plate materials 5A to 5C is formed as a quasi-sealed support structure for allowing leakage of exhaust gas from the inside of the combustion chamber 3a in a range for not remarkably reducing a heat exchange rate of the heat accumulating heat exchangers.例文帳に追加

熱輻射板材５Ａ〜５Ｃの支持構造体２３を蓄熱式熱交換装置の熱交換率を著しく低下させない範囲において燃焼室３ａ内からの排気ガスの漏出を許容する準密閉式支持構造にする。 - 特許庁

To provide an exhaust pipe for a 4-cycle engine installed in a small ship capable of preventing infiltration of water eyen when water is about to infiltrate into the combustion chamber of an engine from the end part of an exhaust passage nearly in a turn-over state.例文帳に追加

転倒に近い状態になって排気通路の端部からエンジンの燃焼室内に水が侵入しようとしても、該水の侵入を防止できるような小型船舶に搭載される４サイクルエンジンの排気管等を提供することを目的とする。 - 特許庁

The fuel in a certain cylinder in an operating phase is ignited, and then the fuel is injected to a combustion chamber of another cylinder in an intake phase by a piston immediately thereafter to ignite the injected fuel even though it is still in the intake phase, in further processing of the starting process.例文帳に追加

始動過程のさらなる経過において、作動フェーズにある気筒の燃料を点火した直後に、ピストンが吸気フェーズにある別の気筒の燃焼室へ燃料を噴射し、噴射された燃料をまだ吸気フェーズであっても点火する。 - 特許庁

Thus, the air amount flowing into a combustion chamber 3 of the engine 1 and its composition becomes stable, so that the characteristic value detected after the single-engine injection corresponds to the real injection quantity one-to-one, and the injection quantity learning can be performed at the high accuracy.例文帳に追加

これにより、エンジン１の燃焼室３に流入する空気量とその組成が安定するため、単発噴射を実施した後、検出される特性値が実噴射量と１対１に対応し、噴射量学習を高精度に実行できる。 - 特許庁

In the fuel injection valve for an internal combustion engine, the connecting hole 74 and the supply hole 70 are crossed with each other at an obtuse angle α in a region deviated toward a ring chamber 49 in the direction of a longitudinal axis 11 of the valve element 10.例文帳に追加

内燃機関用の燃料噴射弁において、接続孔７４と供給孔７０とが、弁体１０の長手方向軸線１１の方向でリング室４９に対してずらされた領域において、互いに鈍角αをなして交わっている。 - 特許庁

A needle 37 extending downward from the throttle valve 39 is inserted into a fuel supply pipe 20 fittedly, which extends from the combustion chamber 47 of the body 34 to the throttle hole 36 through the shaft center of the throttle valve 39, to adjust the opening of a fuel injection hole 38.例文帳に追加

本体３４の燃料室４７から絞り弁３９の軸心を経て絞り孔３６へ延びる燃料供給管２０に、絞り弁３９から下方へ延びかつ燃料噴孔３８の開度を加減するニードル３７を嵌挿する。 - 特許庁