「Combination」に関連した英語例文の一覧と使い方(432ページ目) - Weblio英語例文検索

The hybrid FES device used in combination with the short lower limb appliance is equipped with a stimulation device 14 for applying electrical stimulation to the common peroneal nerve in synchronous relation to the signal from a heel earthing sensor 15 at the time of earthing of the heel during walking, a surface electrode 2 for stimulation and the foot joint appliance 1 for restricting the excessive plantar flexion, entropion and extropion of the foot joint.例文帳に追加

短下肢装具併用ハイブリッドＦＥＳ装置において、歩行中踵接地時に踵接地センサー１５からの信号に同期して、電気刺激を総腓骨神経に与える刺激装置１４と、刺激用表面電極２と、足関節の過度の底屈、内反および外反を制限する足関節装具１とを具備する。 - 特許庁

To provide an elliptic speaker system whereby the effectiveness of an elliptic diaphragm capable of weakening the directivity in a minor diametrical direction can sufficiently be utilized and disturbance of vibration characteristics can be prevented by suppressing a bent of a major diametrical part of an elliptic voice coil even in the case of the combination with the elliptic voice coil.例文帳に追加

短径方向には指向性を弱めることができるという長円形状の振動板の効力を十分に活かすことができ、且つ、長円形ボイスコイルと組み合わせた場合でも、ボイスコイルの長径部での撓みを抑止して振動特性の乱れを防止できる長円型スピーカ装置を提供する。 - 特許庁

Two syndromes S1, S3 are set for specifying the error position of information to be decoded and only with respect to a 1-bit error and a 2-bit error, a syndrome value/error position correspondence storage means 12 stores the correspondence between the combination of the values of the syndrome S1 and the syndrome S3 and the error position.例文帳に追加

復号対象となる情報の誤り位置を特定するための２つのシンドロームＳ１、Ｓ３が設定され、シンドローム値誤り位置対応記憶手段１２が１ビットの誤り及び２ビットの誤りに関してのみシンドロームＳ１の値及びシンドロームＳ３の値の組み合わせと誤り位置との対応を記憶する。 - 特許庁

When a combination for which an amplitude computing expression holds when the maintained amplitude maximum value (√A), the respective detected amplitude values (a), (b) and (c), and respective rotation angle detected values θ1, θ2 and θ3 exists, it is determined that a sensor signal corresponding to the amplitude computing expression which holds is normal.例文帳に追加

そして、その保持する振幅最大値（√Ａ）、及び検出される各振幅値ａ，ｂ，ｃ、並びに各回転角検出値θ１，θ２，θ３を代入した場合に、その振幅演算式が成立する組合せが存在するならば、当該成立した振幅演算式に対応するセンサ信号は正常であると判定する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a robust health ring which clusters the blood of a user's penis, activates blood vessels and capacity blood vessels and promotes the circulation of the blood to all corners of cells and therefore makes the expansion and sustenance of the penis outstanding by making combination use of materials efficiently radiating far IR rays and magnets.例文帳に追加

遠赤外線を効率良く放射する物質と磁石を併用することで使用者の男性器の血液をクラスター化し血管・毛細血管を活性化し細胞の隅々まで血液の循環を促進するので男性器の膨張・持続が著しくなる強壮健康リングの製造方法を提供するものである。 - 特許庁

Furthermore, a plurality of combinations of transmitting and receiving piezoelectric elements are adopted, and the position of each combination is acquired within the area having the probability of the presence of the reflection source R likewise, and hence the position where the reflection source R is present, and furthermore the shape of the reflection source R are calculated.例文帳に追加

さらに、複数の送信用素子である圧電素子と受信用素子である圧電素子の組み合わせを採用し、各々の組み合わせにおいて、同様に反射源Ｒが存在する確率を有する位置の範囲を求めていくことで、反射源Ｒが存在する位置、ひいては反射源Ｒの形状を算出する。 - 特許庁

Preferably the hair treatment agent comprises (a) a keratin having 40,000-60,000 molecular weight as the high molecular weight keratin, (b) a hydrogenated soybean phospholipid as the phospholipid, (c) a combination of one chain type surfactant and two chain type surfactant as the cationic surfactant and (d) a vegetable oil as the oily component.例文帳に追加

（ａ）高分子量ケラチンとしては分子量が４００００〜６００００のケラチンが、（ｂ）リン脂質としては水素添加大豆リン脂質が、（ｃ）カチオン性界面活性剤としては、１鎖型カチオン性界面活性剤と２鎖型カチオン性界面活性剤の組み合わせが、（ｄ）油性成分としては植物油が好ましい。 - 特許庁

The method for producing submicron diamond fine powder for abrasive materials comprises isolating a diamond converted/prepared from non-diamond carbon under ultra-high pressure by static pressurizing method and further carrying out particle size control by combination of (1) ball mill grinding operation using a steel ball with (2) crude classification by hydraulic elutriation or centrifugal treatment and (3) precise classification by repeated centrifugal treatment.例文帳に追加

静的加圧法による超高圧下において非ダイヤモンド炭素から転換・調製されたダイヤモンドを単離し、更に（１）鋼球を用いたボールミル粉砕操作、（２）水簸又は遠心分離処理による粗分級、及び（３）繰返し遠心分離処理による精密分級の組合せによって粒度調整を行う。 - 特許庁

The sub-CPU informs a player via a notice information part 24 on concluding a big winning condition that the big winning notice direction is executed in a symbol combination game in a waiting condition until concluding the big winning condition by determining a recorded value inputted and recorded on the conclusion of the big winning condition is not "0".例文帳に追加

サブＣＰＵは、大当り状態が終了する際に、入力して記憶した該記憶値が「０」でないことを判定することにより、大当り状態が終了するまでの間待機状態とされた図柄組み合わせゲームにおいて大当り予告演出が実行されることを予告報知部２４を通じて報知する。 - 特許庁

The projection type display device is equipped with: a reference white signal generation means for projecting a reference white video; and a light quantity control means for individually controlling the light quantity of each color light emitting element under any control out of current control, time-division lighting control and the control of the number of lighting elements or the combination of them.例文帳に追加

基準白色映像を投写するための基準白色信号発生手段と、電流制御あるいは時分割点灯制御あるいは点灯素子個数制御のいずれかあるいはその組み合わせで各色の発光素子の光量を個別に制御する光量制御手段とを備える。 - 特許庁

Since, the door is positioned along the side surface 13 except for a panel surface 16 of the device main body 12 by combination of rotational operation and sliding, the protruding direction of the door on the way of opening/closing from the device main body 12 is selected arbitrarily, with no door 30 interfering when the door is opened.例文帳に追加

即ち、ドアを、回転動作およびスライド動作の組合わせによって装置本体１２のパネル面１６以外の側面１３に沿う位置に位置させる構成としたので、ドアの開閉途中における装置本体１２からの突出方向を任意に選択できると共に、ドアの開放時にドア３０が邪魔にならない。 - 特許庁

The physical treatment step includes a method of deaeration under reduced pressure and a method of replacing the oxygen with inactive gas such as gaseous nitride, and the chemical treatment step includes a method of contacting the the dialysis solution or the replenishing solution with oxygen adsorption compound or reducing compound or adding the oxygen adsorption compound or the reducing compound to the above solution, and can includes the combination of both of them.例文帳に追加

物理的処理工程としては、減圧脱気法や窒素ガスのような非活性気体で酸素を置換させる方法が含まれ、化学的処理工程としては、酸素吸着化合物や還元性化合物と接触または添加させることによる方法があり、両者を組み合わせることもできる。 - 特許庁

To provide a combination method for dwelling units that can minimize a useless excess space while securing a space with a high ceiling height only at a main necessary part such as a living room in each dwelling unit in a multistory multiple dwelling house and combining the upper and lower conformity of the respective floors which is most important to the multiple dwelling house.例文帳に追加

多層の集合住宅において、各住戸が、居間等の主要必要部分のみに、天井高の高い空間を確保しつつ、無駄な余剰空間を最小限に押さえることができ、且つ集合住宅にとって最も重要な、各階上下の整合性を持ち合わせた、住戸の組み合わせの方法。 - 特許庁

This decorating member 31 having the auxiliary display device in the game machine is equipped with a decorating member body 32 which decorates a pattern display device 18 of the game machine, and the auxiliary display device 33 which is incorporated with the decorating member body 32, and assists a pattern combination game performance by the pattern display device 18.例文帳に追加

本発明の遊技機１１における補助表示装置付きの装飾部材３１は、遊技機の図柄表示装置１８を装飾する装飾部材本体３２と、装飾部材本体３２に組み付けられ図柄表示装置１８による図柄組合せ遊技演出を補助する補助表示装置３３とを備える。 - 特許庁

The number processing device comprises an input means 6 for specifying a number of 0 to 10 and a number identification part 7 comprising first to fourth number parts 1 to 4 representing numbers of 1 to 4, and has a number application part 8 for identifying the specified number by the combination of the first to fourth number parts 1 to 4 and using the identified number.例文帳に追加

０〜１０の数字を指定する入力手段６と、数字の１〜４を表す第１〜第４数字部１〜４からなる数字特定部７とを備え、指定された数字を前記第１〜第４数字部１〜４の組合せにより特定し、特定された数字を使用する数字適用部８とを有する。 - 特許庁

To increase the flexibility of combination of screen display contents of an additional program and a receiving side program, such as interposing another parent layer between child layers or the like, by preparing a new whole display image for a specific layer, to have a transparent portion which transparently displays a display object of a layer located at a lower layer but to be displayed at the foreground.例文帳に追加

下層に移動させるが表示上は手前に見せたいレイヤーの表示物を透過する透明部分を持つように、特定レイヤーの表示全体を作り直すことにより、子レイヤー間に他の親レイヤーを挟むなど、付加プログラムと受入側プログラムの画面表示内容の組合せ態様の自由度を拡大する。 - 特許庁

The game machine informs the player that the state of the big win is to occur by making performance expressing that the state of the big win is coming with sound since the time of a variable display game preceding the time of a variable display game in which a plurality of varying patterns are stopped and displayed with a prescribed combination to generate the state of the big win.例文帳に追加

複数の変動図柄が所定の組み合わせで停止表示して大当たり状態が発生する可変表示ゲーム時より以前の可変表示ゲーム時から、音によって大当たり状態が近づいていることを演出することにより大当たり状態が発生することを報知することを特徴とする遊技機。 - 特許庁

To solve problems that the surface quality of a knitted or a woven fabric comprising a spun yarn of polyester staple fibers is deteriorated by occurrence of pilling when the fabric is worn and to obtain a core-sheath composite spun yarn and the knitted or the woven fabric maintaining strength properties and having excellent pill resistance and bulkiness and further stiffness, body, feeling, lightweight feeling and heat retaining properties in combination.例文帳に追加

ポリエステル短繊維の紡績糸からなる編織物はピリング着用時ピリング発生による表面品位劣化問題があり、強度物性を維持し、かつ抗ピル性、嵩高性にすぐれ、さらに張り腰、風合い、軽量感、保温性を併せ持つ芯鞘型複合紡績糸および編織物を提供すること。 - 特許庁

Each of the on-vehicle units receives the identification information of data like the on-vehicle unit (S15), is capable of detecting data to be transmitted in accordance with the combination, modifies data to be received so as to correspond to data transmitted from the other on-vehicle unit (S16), and transmits the identification information of the modified data to the relay apparatus (S17).例文帳に追加

各車載装置は車載装置のようにデータの識別情報を受信して（Ｓ１５）、組み合わせに応じて送信されるデータを検知することができ、他の車載装置から送信されるデータに対応するように受信すべきデータを変更し（Ｓ１６）、変更したデータの識別情報を中継装置へ送信する（Ｓ１７）。 - 特許庁

The three reflective light valves 10, 11, and 12 are arranged, in such a manner that their long side directions coincide with a perpendicular direction, and two of the three reflective light valves 10, 11, and 12 are arranged, in such a manner that their short side directions become parallel with a projecting direction of image light from a color separation/combination optical system 9.例文帳に追加

３つの反射型ライトバルブ１０、１１、１２は、長辺方向が鉛直方向を向くように配置され、３つの反射型ライトバルブ１０、１１、１２のうちの２つは、短辺方向が色分解合成光学系９から画像光が出射する方向に平行になるように配置されている。 - 特許庁

The optimum control pattern of the air conditioner is selected with respect to the combination of the operations of a compressor, an indoor fan, a flap, a circulating pump and a solenoid switch valve, on the basis of the relationship of the the temperature difference between a set room temperature and an actual room temperature, and the temperature difference between the set floor temperature and the actual floor temperature.例文帳に追加

室温設定温度と実際の室温との温度差、および床温設定温度と実際の床温との温度差との関係により、圧縮機、室内ファン、フラップ、循環ポンプそして電磁開閉弁のそれぞれの動作の組み合わせにおいて、最も適した空気調和機の制御パターンを選定する。 - 特許庁

In the engagement structure comprising a combination of a member having a projection part and a member having a hole part that the projection part engages with, the projection part is in a shape consisting of a spherical surface and a perpendicular surface, in a shape consisting of a flank of a column or cone and a perpendicular surface, or in a pyramidal shape whose one surface is a perpendicular surface.例文帳に追加

突起部を有する部材と前記突起部が嵌合する孔部を有する部材との組み合わせからなる係合構造において、突起部の形状を、球面と鉛直面とからなる形状、円柱又は円錐の側面と鉛直面とからなる形状、又は一の面が鉛直面である角錐形状とする。 - 特許庁

By doing so, even if someone tries to memorize RAM a favorable game condition to a player (such as internal winning of a bonus winning combination) by attaching the auto-play adapter instead of the door substrate, when the auto-play adapter is removed and returns to the door substrate, the power supply from the backup power to RAM shuts off and the RAM data is cleared off.例文帳に追加

こうすれば、扉基板の代わりに打ち込み機を取り付けて、遊技者にとって有利な遊技条件（例えば、ボーナス役内部当選）をＲＡＭに記憶させても、打ち込み機から扉基板に戻すそうとすると、バックアップ電源からＲＡＭへの電力の供給が途絶えるので、ＲＡＭのデータはクリアされてしまう。 - 特許庁

A performance display control means 134 displays a combination of a plurality of symbols so as to prevent the player from recognizing whether the result corresponds to the predetermined kind of winning, and the means 134 uses at least some of a plurality of symbol display areas to indicate the possibility of entering the second special game state.例文帳に追加

演出表示制御手段１３４は、所定種類の当りに該当したか否かが遊技者からは認識困難となる態様にて複数の図柄の組合せを表示し、複数の図柄表示領域のうち、少なくとも一部の図柄表示領域を用いて第２特定遊技状態へ移行する可能性の高さを示唆する。 - 特許庁

In the carrying out operation of the disk to the outside, such a state that the disk D is forcibly drawn out can be correctly grasped by detecting combination of outputs of switches SW1, SW2, SW3 and SW4 and monitoring an output state of an optical sensor Ph which continues to detect the disk D from the loaded position to a carrying out completion position of the disk D.例文帳に追加

ディスクの搬出動作では、スイッチＳＷ１，ＳＷ２，ＳＷ３，ＳＷ４の出力の組み合わせを検知するとともに、ディスクＤが装填位置から搬出完了位置に至るまでディスクＤを検知し続ける光学検知器Ｐｈの出力状態を監視することで、ディスクＤが強引に引き抜かれた状態を正確に把握できるようになる。 - 特許庁

The combination comprises: (a) a β2 agonist; and (b) the M3 muscarinic receptor antagonist which is 3(R)-(2-hydroxy-2,2-dithien-2-ylacetoxy)-1-(3-phenoxypropyl)-1-azoniabicyclo[2.2.2]octane in the form of a salt having an anion X, which is a pharmaceutically acceptable anion of a mono or polyvalent acid.例文帳に追加

(ａ)β２アゴニストおよび(ｂ)３(Ｒ)−(２−ヒドロキシ−２,２−ジチエン−２−イルアセトキシ)−１−(３−フェノキシプロピル)−１−アゾニアビシクロ[２.２.２]オクタンの、一価または多価酸の医薬上許容されるアニオンであるアニオンＸを有する塩形態である、Ｍ３ムスカリン受容体アンタゴニストを含む組み合わせを提供する。 - 特許庁

When the result of the display defined by the variable display presents the non-probability varied symbols in the probability varying state as the special game state, the game machine restricts the execution of the specified performance (big win advance notice) to the effect that the specified display aspect (the combination of big win symbols) is derived (table B).例文帳に追加

特別遊技状態としての確率変動状態において可変表示により確定する表示結果が非確率変動図柄の組合せとなる場合に、特定表示態様（大当り図柄の組合わせ）を導出する旨を予告する特定の演出（大当り予告）の実行が抑制される（テーブルＢ）。 - 特許庁

To provide a composition for coating plastics, with which a hardened film having transparency, physical strength and reflection preventing property in combination with one another and showing no coloring due to reflected light is formed with excellent productivity, to provide a plastics component with the reflection preventing coating using the composition, and to provide a manufacturing method of the plastics component with the reflection preventing coating.例文帳に追加

透明性と物理強度と反射防止性とを兼ね備え、反射光による着色等の無い硬化膜を生産性よく形成することのできるプラスチック被覆用組成物、及びそれを用いた反射防止塗膜付きプラスチック部品並びに反射防止塗膜付きプラスチック部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for cultivating field crops and the like, a bed for cultivating them and a planter, especially the bed for cultivating the field crops and the planter, having a new structure consisting essentially of a foamed polystyrene panel (a foamed polystyrene) in combination with light-weight channel section beams and lumbers from thinning, excellent in heat insulation, good in operapility, and high in fertilizing efficiency.例文帳に追加

農作物等の栽培方法及びその栽培床並びにプランターに関し、特には農作物栽培床やプランターを発泡スチロールパネル（発泡ポリスチレン)を主体とし、軽量溝型鋼や間伐材と組み合わせることにより、断熱性に優れ作業性が良く、施肥効率の高い新規な構造とするものである。 - 特許庁

By winning a replay winning combination, this game machine shifts to a replay high probability state, or an advantageous game state, after stepwisely going through a plurality of regular game states, a regular game state 1, a regular game state 2, a regular game state 3, and a regular game state 4.例文帳に追加

再遊技役に入賞することにより、通常遊技状態１→通常遊技状態２→通常遊技状態３→通常遊技状態４→再遊技高確率状態１と複数の通常遊技状態を段階的に経由して、有利な遊技状態である再遊技高確率状態に移行する。 - 特許庁

A method for controlling the communication of the apparatus comprises steps of generating another transmission power Pmax', which can be set on the apparatus for the communication; and switching from a maximum transmission power Pmax to the other transmission power Pmax' based on a combination of transmission channels and speeds, if all of the channels are not in use for the communication.例文帳に追加

全ての伝送チャネルが同時に送信されていない状態おいては、伝送速度、あるいは伝送チャネルの組み合わせに応じて、通信装置に設定されうる最大送信電力Ｐｍａｘとは異なる送信電力Ｐｍａｘ’を用いて、送信時の最大送信電力制限を行なうように切り替える。 - 特許庁

After magnetization is excited in a single-dimensional direction like a wavelet function by a combination of an RF pulse 11 and an inclined magnetic field 16, homopolar diffusion detection inclined magnetic fields 16 and 17 are arranged with a π pulse 12 sandwiched, and a readout inclined magnetic field 18 is applied in an x direction to measure a spin echo signal 19.例文帳に追加

RFパルス１１と傾斜磁場１６の組合せにより１次元方向の磁化を空間的にwavelet関数状に励起した後、πパルス１２を挟み同極性の拡散検出傾斜磁場１６、１７を配置しｘ方向リードアウト傾斜磁場１８を印加してスピンエコー信号１９を計測する。 - 特許庁

To provide a game management device capable of counting the frequency of occurrence of a special game condition in a slot machine that does not externally output a signal or the like by which the control of the slot machine in a special game condition in which the permission of a winning of a predetermined special winning combination is reported to a game player.例文帳に追加

予め定められた特別入賞役の入賞が許容された旨を遊技者に報知する特別遊技状態に制御されている旨を特定可能な信号等が外部に出力されないスロットマシンにおける特別遊技状態の発生回数を集計することが出来る遊技用管理装置を提供すること。 - 特許庁

A lining plate for a measure against underground construction work noise is composed of a combination of the lining plate 1 and a sound absorption member 3 formed by providing a plurality of shape steels and connecting them integrally by welding, and the sound absorbing member is composed of a fiber aggregate formed by bonding synthetic fibers mutually and partially and is arranged on a rear surface of or inside the lining plate.例文帳に追加

形鋼を複数本併設して溶接により一体に連結して形成させた覆工板1と吸音材3の組合わせからなり、該吸音材は合成繊維の相互が部分的に接着されてなる繊維集合体で構成され前記吸音材を覆工板の裏面または内部に配設する。 - 特許庁

When the word is extracted from a retrieving key document and a retrieving document in reference to the morpheme analytic dictionary (D11, D12), the partial words are acquired on the basis of the word composition information, and the compound word composed of the combination of less than the predetermined number of partial word elements is formed on the basis of the acquired partial word elements (D13-15).例文帳に追加

この形態素解析辞書を参照して検索キー文書および検索対象文書から単語を抽出した際に（Ｄ１１，Ｄ１２）、その部分単語を単語構成情報に基づいて取得し、上記部分単語から所定数以下の単語の組み合わせからなる複合語を生成する（Ｄ１３〜１５）。 - 特許庁

In this plastic molding composed of a rotating body 1 including the gear or the pulley, and a retainer 3 for retaining the rotating body 1, projecting portions 7, 8 are formed on ribs 6 of the rotating body 1, recessed portions 9, 10 are formed on positions corresponding to the projecting portions, of the retainer 3, and their combination is specific to each rotating body.例文帳に追加

ギヤまたはプーリを含む回転体１と、その回転体１を保持する保持体３からなるプラスチック成形品において、回転体１のリブ６上に凸形状部７、８を設け、保持体３の凸形状部対応位置に凹形状部９、１０を設け、かつその組み合わせが回転体ごとに固有である。 - 特許庁

This electric water boiler comprises a reversed cup-shaped separator 32 formed of an isolating member in a vessel 31, a centrifugal pump 13 that is a circulating mechanism for circulating the hot water in the separator 32 to the outside of the separator 32, so that the setting of the hot water temperature in the separator 32 to a selected value is realized by the combination of circulation and boiling.例文帳に追加

容器３１内に隔離部材で形成したお椀を伏せた形状のセパレーター３２を備えて、セパレーター３２内の湯をセパレーター３２外に循環させる循環機構である遠心ポンプ１３を備えて、セパレーター３２内の湯温を選択した値になるように循環と沸騰の組み合わせで実現する電気湯沸かし器。 - 特許庁

In the combination weighing device 1, a flat circular ring-like turntable 21 conveying the article with a rotation and a dispersion device 11, having flaps 42 to 42 which go in and out to a position which crosses the turntable 21, shown by the chained line from a position in alignment with a periphery of the turntable 21, shown with the continuous line are located on a body case 1a.例文帳に追加

組合せ計量装置１において、本体ケース１ａ上に、物品を回転搬送する平面視円環状のターンテーブル２１と、実線で示すターンテーブル２１の外周に沿った位置から鎖線で示すターンテーブル２１上を横断する位置へ出入りするフラップ４２…４２とを有する分散装置１１を配置する。 - 特許庁

To eliminate problems in deterioration of surface grade due to the occurrence of pilling in knitted or woven fabrics comprising spun yarns of polyester staple fibers when wearing the fabric and to obtain a spun yarn and a knitted or a woven fabric maintaining the strength physical properties, excellent in pilling resistance and further having body, stiffness, repulsion, a touch feeling, a lightweight feeling and heat retaining properties in combination.例文帳に追加

ポリエステル短繊維の紡績糸からなる編織物はピリング着用時ピリング発生による表面品位劣化問題があり、強度物性を維持し、かつ抗ピル性にすぐれ、さらに張り腰反発風合い、軽量感、保温性を併せ持つ紡績糸および編織物を提供すること。 - 特許庁

This nut and washer is composed as combination of a nut 1, having a tapered part 2 of a truncated cone shape formed in a bolt-inserting direction, and grooved cuts 4 formed from a head part of the tapered part 2 toward the root, and a washer 10, having an inner diameter larger than the outer diameter of the head part of the tapered part and smaller than the outer diameter of the root.例文帳に追加

ナット及びワッシャーを、ボルトの螺挿方向に截頭円錐状の先細部２を形成すると共に先細部の頭部から根元に向かって溝状の切り込み４を入れたナット１と、上記先細部の頭部の外径より大きいが根元の外径より小さい内径を有するワッシャー１０の組み合わせにより構成する。 - 特許庁

A combination of a first recombinant vector containing the gene which encodes the β subunit and a second recombinant vector containing the gene which encodes the EF-Ts and the gene which encodes the EF-Tu, or a recombinant vector containing all of the gene which encodes the β subunit, the gene which encodes the EF-Ts, and the gene which encodes the EF-Tu, is preferably used as the recombinant vector.例文帳に追加

前記組換えベクターとしては、βサブユニット遺伝子を有する第１組換えベクターと、EF-Ts遺伝子およびEF-Tu遺伝子をコードする遺伝子を有する第２組換えベクター（第２組換えベクター）との組合せ、またはβサブユニット遺伝子、EF-Tu遺伝子およびEF-Ts遺伝子を全て有する組換えベクターが好ましい。 - 特許庁

This device is provided with an odor/gas flow measurement means consisting of a combination of a plurality of sensor arrays, in each of which a single or more odor/gas sensor is arranged on a two-dimensional plane, and measuring a change of concentration of odor/gas flow in multiple points and a visualizing means visualizing the concentration change measured by the odor/gas flow measuring means.例文帳に追加

１または複数のにおい・ガスセンサを二次元平面上に配列した複数のセンサアレイを組み合わせて、におい・ガス流の濃度変化を多点計測するにおい・ガス流計測手段と、このにおい・ガス流計測手段で計測された濃度変化を可視化する可視化手段とを具備する。 - 特許庁

To provide an entrance/exit management system using a card reader radio terminal, which enables passage of persons through a gate using a primary authentication with only ID checking and a secondary authentication with full data for authentication, including a large-sized facial portrait in combination so as to handle the authentication process depending on circumstances whether the number of persons entering/exiting is large or small.例文帳に追加

ＩＤチェックのみの一次認証と大型顔写真を含む認証フルデータによる二次認証を並用し、入退場者が多い場合も少ない場合も認証処理を臨機応変に捌いてゲートを通過させることが可能なカードリーダ無線端末を用いた入退場管理システムを提供する。 - 特許庁

In the slot machine, the game state is controlled in the replay time when the probability of permitting winning of other advantageous game states than the replay does not vary while the probability of permitting the winning of the replay is increased with the extraction of a combination of "Bar-Bar-Bar" as the display result on reels 2L, 2C and 2R under a normal game state as the initiator.例文帳に追加

通常遊技状態において「ＢＡＲ−ＢＡＲ−ＢＡＲ」の組合せがリール２Ｌ、２Ｃ、２Ｒの表示結果として導出されたことを契機にリプレイ入賞以外の発生が許容される確率は変動せず、リプレイ入賞の発生が許容される確率が高まるリプレイタイムに制御する。 - 特許庁

When symbols of "replay", "watermelon" and "replay" are stopped and displayed on the validated winning line L2A of respective reels 2-4 and the display role of "RT" is established, "bell - bell - bell" which is a specified symbol combination is stopped and displayed on a winning line L1, nine tokens are put out and an RT game is operated.例文帳に追加

各リール２〜４の有効化入賞ラインＬ２Ａ上にシンボル“リプレイ”，“スイカ”および“リプレイ”が停止表示されて「ＲＴ」の表示役が成立すると、入賞ラインＬ１上には、特定のシンボルの組合せである“ベル−ベル−ベル”が停止表示され、９枚のメダル払い出しが行われてＲＴ遊技が作動する。 - 特許庁