「Caption」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

The characteristic information of non-text information such as an image, figure and chart in a document is extracted based on caption information or the like relating to the non-text information.例文帳に追加

文書中の画像、図、表等の非テキスト情報の特徴情報を、これら非テキスト情報に係るキャプション情報等に基づいて抽出する。 - 特許庁

To provide a captioned image reproducing device allowing a scene with no broadcast captions added thereto to be viewed by an operation of selecting a caption text.例文帳に追加

字幕文を選択する操作によって放送字幕が付加されていないシーンを視聴することができる字幕付映像再生装置を提供する。 - 特許庁

If a setup key is operated, a setup image with which the sound, the caption and the language of the menu image can be subjected to setting changing at the same time is displayed on a display device 21.例文帳に追加

セットアップキーを操作すると、音声、字幕、メニュー画面の言語を一度に設定変更が行えるセットアップ画面が表示装置２１に表示される。 - 特許庁

To provide a closed caption display device which prevents occurrence of flickering and character changes of captions, even when a weak electric field signal is inputted.例文帳に追加

弱電界信号が入力された場合にも字幕のちらつきや文字化けが観察されないようなクローズドキャプション表示装置を提供すること。 - 特許庁

The caption file 10 comprises an XML file 11 in which text data and control information are described and a PNG file 13 being an image file.例文帳に追加

字幕ファイル１０は、テキストデータ及び制御情報が記述されているＸＭＬファイル１１と、画像ファイルであるＰＮＧファイル１３とから構成されている。 - 特許庁

To provide an easy-to-operate digital AV stream reproducing apparatus surely executing a fast-forward reproducing operation with easy-to-read closed caption.例文帳に追加

文字の読みやすい字幕付き早送り再生動作を、操作しやすく、かつ確実に行うことのできるデジタルＡＶストリーム再生装置を提供する。 - 特許庁

The recorded program selecting device stores recorded programs and acquires still images and metadata generated on the basis of at least caption information from the moving images of the stored recorded programs.例文帳に追加

録画番組を蓄積し、その蓄積された録画番組の動画像から静止画と少なくとも字幕情報に基づいて生成したメタデータとを取得する。 - 特許庁

To shorten reproduction time when reproducing video images including closed caption display and sound using a quick view function without obstructing content recognition of a conversation part.例文帳に追加

早見機能を用いて字幕表示を含む映像および音声を再生する際の再生時間を、会話部分の内容把握を妨げることなく短縮する。 - 特許庁

To sequentially create a broadcast content which corrects a time shift between a video or a voice and a caption with a high degree of accuracy while receiving the broadcast content.例文帳に追加

放送コンテンツを受信しつつ、映像や音声と字幕との間の時間的ずれを高精度に補正した放送コンテンツを逐次作成すること可能にする。 - 特許庁

Sentence information is acquired from a closed caption, electronic program information, telop and voice data during viewing of broadcast program data and stored in a database 309.例文帳に追加

放送番組データの視聴処理中、字幕、電子番組情報、テロップ、音声データから文章情報が取得され、データベース３０９に蓄積される。 - 特許庁

The optical disk reproducing apparatus deletes irrelevant data or data related to unselected voices or caption among the read data from the buffer (S604, S605).例文帳に追加

また、読み込んだデータの内、対応していないデータや選択されていない音声や字幕に関するデータをバッファから削除する（Ｓ６０４、Ｓ６０５）。 - 特許庁

To make sound output at a timing corresponding to a frame of input image data and to make closed caption display in synchronization with the display rate of an image.例文帳に追加

映像の表示レートに同期させ、入力映像データのコマに対応するタイミングで音声を出力させると共に字幕等を表示させる。 - 特許庁

The MPEG image header in received MPEG compression video data is detected, and the data such as of the closed caption are extracted from the user data field in it.例文帳に追加

受信したＭＰＥＧ圧縮ビデオ・データ内のＭＰＥＧ画像ヘッダーを検出し、その中のユーザ・データ・フィールドからクローズド・キャプションのようなデータを抽出する。 - 特許庁

A range selection section 101 separates coded data in frames into coded data GOB 1 in a video range and coded data GOB 2 in a caption range.例文帳に追加

領域選択部１０１は、フレーム中の符号化データを映像領域の符号化データＧＯＢ１と字幕領域の符号化データＧＯＢ２に分離する。 - 特許庁

A remaining portion of the segment of the video presentation containing the closed caption information is displayed during playback at the selected trick mode speed.例文帳に追加

字幕情報を含む映像プレゼンテーションのセグメントの残りの部分は、選択されたトリックモード速度における再生の間に表示されることができる。 - 特許庁

A caption expressed by a character code on an optical disk is converted into graphic data, and the graphic data is inputted from an input terminal 1 and is written to a graphic buffer 2.例文帳に追加

光ディスクで文字コードで表わされた字幕がグラフィックデータに変換されて入力端子１から入力され、グラフィックバッファ２に書き込まれる。 - 特許庁

A TS multiplex section 66 multiplexes the TS packet stream such as PCR, video, audio, caption/character super, data or PSI (Program Specific Information) to form a TS after being switched.例文帳に追加

TS多重部６６は、PCR、映像、音声、字幕／文字スーパー、データ、またはＰＳＩ等のＴＳパケット列を多重し、切り替え済みのＴＳを形成する。 - 特許庁

To provide an optical disk device which makes it possible to easily view characters of a caption even if an original video image played back from an optical disk has any color.例文帳に追加

光ディスクから再生された本来の映像の色が如何なる色であっても、字幕の文字を見易くすることができる光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

The DRCS estimating section 17 estimates what kind of a character a character represents when a DRCS represents the character by performing selection based on pattern matching by a bit pattern, context determination by front and back character strings in a caption, and appearance frequency in the caption, and replaces the DRCS with a normal character.例文帳に追加

ＤＲＣＳ推定部１７は、ビットパターンによるパターンマッチング、字幕中の前後の文字列による文脈判定、字幕中における登場頻度に基づく選択を行うことにより、ＤＲＣＳが文字を表している場合には、それがどのような文字を表しているのかを推定し、そのＤＲＣＳを普通文字に置き換える。 - 特許庁

The sound output control apparatus measures an input sound volume level of a sound signal at application of power as shown in caption 14 in Fig.1 and predicts a power value W when a sound amplifier 2 outputs sound to a speaker 4 on the basis of the input sound volume level and a gain of the sound amplifier 2 as shown in caption 15 in Fig.1.例文帳に追加

本発明の音声出力制御装置は、１４のように電源オン時の音声信号の入力音量レベルを計測し、１５のように入力音量レベル及び音声アンプ２のゲインに基づいて音声アンプ２からスピーカ４に対して音声出力される際の電力値Ｗを予測する。 - 特許庁

A video output device 1 transmits information regarding a CC or closed caption display condition to a video output device 2 through a CEC communication when switching over from the video output device 1 to the video output device 2, in consequence, the video output device 2 can succeed to display the CC or closed caption display condition.例文帳に追加

映像出力装置１から映像出力装置２への切換え時に、映像出力装置１からＣＣや字幕表示状態に関する情報を映像出力装置２へＣＥＣ通信を通じて伝送する事により、映像出力装置２がＣＣや字幕表示状態を引き継ぐことができる。 - 特許庁

To provide a data reproducing device that prevents missing of a picture for caption display by controlling a caption display position to be corrected in the case of reproducing and displaying data information such as a teletext on a zoomed picture in the data reproducing device having a zoom mode function and capable of reproducing data information.例文帳に追加

ズ−ムモ−ド機能を有するデ−タ情報を再生可能なデ−タ再生装置において、ズ−ム画面上で文字放送等のデ−タ情報を再生表示する場合には、字幕表示位置を補正するように制御することで、字幕表示の画面欠落を防止したデ−タ再生装置を提供する。 - 特許庁

The MPEG decoder is provided with a video decoder 230, a header FIFO memory 260, a CPU 270, an OSD control section 280, and a video mixer 250, extracts user data from a header of an MPEG video stream, decodes the data to generate caption data, uses the OSD module to convert the generated caption data into OSD data and outputs the data.例文帳に追加

ビデオデコーダ２３０、ヘッダＦＩＦＯメモリ２６０、ＣＰＵ２７０、ＯＳＤ制御部２８０、ビデオミキサ２５０を備え、ＭＰＥＧビデオストリームのヘッダから使用者データを抽出した後、これをデコーディングしてキャプションデータを生成し、生成されたキャプションデータをＯＳＤモジュールを用いてＯＳＤデータに変換した後に出力する。 - 特許庁

The caption display control apparatus for controlling the display mode of a caption corresponding to voice is provided with: an analysis means for analyzing the voice; a checking means for checking the difficulty of hearing the voice on the basis of the analysis result; and a means for deciding the display mode in accordance with the checking results.例文帳に追加

音声に対応する字幕の表示態様を制御する字幕表示制御装置において、前記音声を分析する分析手段と、前記分析の結果に基づいて声音の聞き難さを検定する検定手段と、前記検定の結果に応じて前記表示態様を決定する手段とを具備する。 - 特許庁

A video recording unit 21 for storing broadcast contents broadcasted on TV creates contents 22a as a set of (p) items of caption information decoded by a caption processing unit 16 (wherein (p) is a natural number equal to or more than 2, p≥2) and one still picture decoded by a decoder unit 15 to store them in a content storage unit 22.例文帳に追加

テレビ放送された放送コンテンツを記憶させる録画部２１は、字幕処理部１６によってデコードされた字幕情報ｐ個（ここで、ｐは、２以上の自然数。ｐ≧２）と、デコーダ部１５によって復号された静止画１枚とが組となったコンテンツ２２ａを作成してコンテンツ記憶部２２に記憶させる。 - 特許庁

The method for specifying the position of a caption in a digital image comprises a step of generating an edge image by detecting edge information in the digital image, and a step of identifying one or more candidates for a caption-including region in the edge image by executing erosion and dilation processing on the edge image.例文帳に追加

デジタル画像におけるキャプションを位置特定する方法が、上記デジタル画像におけるエッジ情報を検出してエッジ画像を発生するステップと、該エッジ画像に対し浸食及び膨張処理を実行して該エッジ画像における１以上の候補となるキャプション包含領域を識別するステップとを有する。 - 特許庁

Then a DVE(Digital Video Encoder) 6 inserts the closed caption data of the Line 21 system to the 21st scanning line of the analog video signal converted by the decoder 5 and provides an output.例文帳に追加

そして、ＤＶＥ６においてデコーダ５で変換したアナログ映像信号の２１本目の走査線に、Ｌｉｎｅ２１方式のクローズドキャプションデータを挿入して出力する。 - 特許庁

Succeeding key cross-reference data are transmitted earlier by Δt (refer to Ts) from a point of time Tx, when an encryption key used for the encrypted data is changed as shown in caption B in the Figure.例文帳に追加

図２Ｂに示すように、暗号化データで用いる暗号鍵が変わる時点ＴｘよりΔｔだけ早く（Ｔｓ参照）、次の鍵対応データを送出する。 - 特許庁

Scenes or items of a program are divided into groups by a caption editing device 6, block management is performed, and an input system, a sending timing system and the like are set for each block.例文帳に追加

字幕編集装置６にて番組のシーンや項目をグループ化しブロック管理を行い、それぞれのブロックについての入力方式や送出タイミング方式を設定する。 - 特許庁

To provide a technique for changing the display form of a caption corresponding to an object arranged in a window, according to the display form of the object.例文帳に追加

ウィンドウ内に配置されているオブジェクトの表示形態に応じて、このオブジェクトに対応するキャプションの表示形態を変更する為の技術を提供すること。 - 特許庁

A caption setting mode is selected by a selection switch (1) and the selection and decision of the kind of a routine word and a language are performed by using only a telephoto-switch (2) and a wide-switch (3).例文帳に追加

選択スイッチ（1）によりキャプション設定モードを選択し、テレ-スイッチ（2）及びワイド-スイッチ（3）のみを用いて定型語と言語の種類の選択及び確定を行う。 - 特許庁

If up and down keys are operated in this case to select a desired language and to operate a decision key, the setting change of the sound, the caption and the language of the menu image can be performed at the same time.例文帳に追加

ここで、アップダウンキーを操作して、所望の言語を選択し、確定キーを操作すると、音声、字幕、メニュー画面の言語が一度に設定変更される。 - 特許庁

To assist singing by extracting a highly difficult singing section by referring to performance data, and notifying about the highly difficult singing section previously only by displaying a lyric caption.例文帳に追加

演奏データを参照して高難度の歌唱区間を抽出し、歌詞テロップの表示のみにより高難度の歌唱区間を予め報知して、歌唱の補助を行う。 - 特許庁

To provide a digital image receiving device with a mail receiving function that can display characters of received mail and characters of a closed caption so that they may not overlap.例文帳に追加

受信したメールの文字と、クローズドキャプションの文字とが、画面上で重ならないように表示することのできるメール受信機能付きディジタル画像受信装置を提供すること。 - 特許庁

To provide, at a low cost, a television receiver set which can display caption information included in a video signal, in a display screen of a remote control terminal by easy operation.例文帳に追加

映像信号に含まれる字幕情報を、簡単な操作でリモコン端末の表示画面に表示することができるテレビ受像機セットを低コストで提供すること。 - 特許庁

When the audio data of the tracks of the SVCD are recorded to the MD, the caption data relating to the tracks is extracted and is recorded as the names of the corresponding tracks of the MD.例文帳に追加

ＳＶＣＤのトラックのオーディオデータをＭＤへ記録するときに、該トラックに係る字幕データを抽出し、それをＭＤにおいて対応トラックの名前として記録する。 - 特許庁

To automatically composite caption data with a picture on a video tape that is being reproduced.例文帳に追加

再生しているビデオテープに自動的に字幕データを合成することを可能とする文字情報合成方法及びそれを実施するための文字情報合成装置を提供すること。 - 特許庁

Two items of closed caption data are assigned to closed captions CC1, CC3, respectively, and are outputted from the digital/analog broadcast receiver 10 to a display device 30.例文帳に追加

２つのクローズドキャプションデータはクローズドキャプションＣＣ１，ＣＣ３のそれぞれに割り当てられ、ディジタル放送／アナログ放送受信装置１０から表示装置３０に出力される。 - 特許庁

To provide an image editing device and method which modify closed caption (CC) data so that the data synchronize with a desired screen when editing an MPEG stream.例文帳に追加

ＭＰＥＧストリームの編集の際に、同時にクローズドキャプション（ＣＣ）データを所望の画面に同期するように修正する画像編集装置および方法を提供する。 - 特許庁

Further, included is a digital image receiving device with a mail receiving function having a means of displaying the closed caption and received mail in different display colors.例文帳に追加

さらに、クローズドキャプションの表示色と受信メールの表示色を異なるように表示させる手段を有するメール受信機能付きディジタル画像受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for selecting a subtitle language which sets up an optional language in which a menu is indicated and displays a closed caption in the same language with the menu.例文帳に追加

メニュー表示を任意の言語に設定するとともに、クローズドキャプションの表示もメニューと同じ言語で表示する字幕用表示言語選択装置を提供する。 - 特許庁

To provide a personal digital assistant capable of properly displaying caption information in response to the environment without the need for troublesome operations.例文帳に追加

煩雑な操作を伴うことなく、環境に応じて適切に字幕情報を表示させることができる携帯情報端末装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A data format conversion section 50 converts the data format of the video data as necessary, and a write section 40 records the video data after the conversion and the caption text data.例文帳に追加

必要に応じてデータフォーマット変換部５０により映像データのデータフォーマットを変換し、書き込み部４０により変換後の映像データとキャプションテキストデータを記録する。 - 特許庁

A production unit extracting part 11 in collaboration with a morpheme analyzing part 40 divides text included in the input data 100 to generate processing unit caption data 110.例文帳に追加

制作単位抽出部１１は、形態素解析部４０と協働して入力データ１００に含まれるテキストを区切って処理単位字幕データ１１０を生成する。 - 特許庁

Next, in a data generating section 3, the caption data and the topic interval information data are stored in a NULL packet defined as invalid data in TS data.例文帳に追加

次に、データ生成部３において、字幕データおよび話題区間情報データをＴＳデータにおいて無効データとして定義されているＮＵＬＬパケットに格納する。 - 特許庁