「Caption」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an information recording/reproducing device which displays a caption registered by a user himself/herself such as the caption of a KARAOKE or a movie at an arbitrary scene when a recording medium is reproduced, with the promotion video of music, the movie, etc., recorded thereon.例文帳に追加

音楽のプロモーションビデオや映画などを記録した記録媒体を再生したときに、任意のシーンでカラオケや映画の字幕のようにユーザ自身で登録した字幕を表示できるようにした情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technology capable of particularizing a proper position as a reproduction start position corresponding to an interval of keywords appearing as caption data in the case that a chapter is provided to writing data by particularizing a time when the keyword appears from the caption data.例文帳に追加

字幕データからキーワードが出現する時刻を特定して書き込み用データにチャプタを付与する場合において、そのキーワードが字幕として出現する間隔に対応して、再生開始箇所として適切な箇所を特定する。 - 特許庁

In the device (60A) for generating the digest of the television broadcasting program including caption information, a character calculating section (62) calculates the number of characters of the caption displayed in each fixed time period.例文帳に追加

字幕情報を含むテレビジョン放送番組のダイジェストを生成する装置（６０Ａ）において、文字数算出部（６２）は、字幕情報に基づいて、一定時間の区間ごとに当該区間において表示される字幕の文字数を算出する。 - 特許庁

A content distribution server device includes a function for overwriting new caption data and recording them in the case of urgently inserting and displaying new caption data into TS data generated by the transport stream generating device.例文帳に追加

また、上記トランスポートストリーム生成装置にて生成されたＴＳデータに対し、急遽新規の字幕データを挿入表示する場合に、その新規の字幕データを上書などして記録する機能を備えるコンテンツ配信サーバ装置も提供する。 - 特許庁

A display unit 21 is controlled by a control unit 23 to display, on the center of a screen of an LCD, a display area in which a video area and a caption area are made proximate, during a normal view mode and a view mode with a caption list.例文帳に追加

表示部２１は、制御部２３に制御されて、通常視聴モード、字幕リスト付視聴モードにおいて、映像領域と字幕領域とを近接させた表示領域を、ＬＣＤの画面の中央部に表示する。 - 特許庁

The client device provides a window system in which the Web application is displayed so as to be browsable, and obtains the caption name of the window of the mostfront face, and transmits the obtained caption name accompanied by the obtained information to the management server device.例文帳に追加

クライアント装置はウィンドウシステムを提供し、ウィンドウシステムにおいてＷｅｂアプリケーションを閲覧可能に表示し、最前面のウィンドウのキャプション名を取得し、取得したキャプション名を取得情報とともに管理サーバ装置へ送信する。 - 特許庁

The program information processing unit 104 forces a multiple transmission separation unit 103 to separate a closed-caption broadcast, an display superposition unit 108 superimposes a closed-caption decode output to a video decode output and an indication output unit 110 indicates it.例文帳に追加

番組情報処理部１０４は多重伝送分離部１０３に字幕放送の分離をさせ、表示重畳部１０８は字幕デコード出力と映像デコード出力を重畳し表示出力部１１０が表示する。 - 特許庁

A control part 23 of a cellular phone 1 receives a broadcast signal of one-segment broadcasting and obtains the number of captions, included in video-recorded content, the full reproduction time of the content, and a caption changing time added to each caption sentence.例文帳に追加

携帯電話１の制御部２３は、ワンセグ放送の放送信号を受信し、録画したコンテンツに含まれる字幕文の字幕数と、コンテンツの全再生時間と、各字幕文に付加された字幕切替時刻とを取得する。 - 特許庁

To provide a reproducing apparatus which can display automatically a conversation or words of characters, etc. which is hard to hear for a user as a closed caption when data for viewing and listening is reproduced for video data, voice data and closed caption data.例文帳に追加

映像データ、音声データ及び字幕データを含む視聴用データを再生する場合に、ユーザが聞き取りにくい登場人物の会話又は台詞等を自動的に字幕として表示することができる再生装置を提供する。 - 特許庁

IN-CHART TEXT/CHART CAPTION/CHART LEGEND/CHART KIND EXTRACTION PROGRAM, COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM FOR RECORDING EXTRACTION PROGRAM AND IN-CHART TEXT/CHART CAPTION/CHART LEGEND/CHART KIND EXTRACTION DEVICE例文帳に追加

図表内テキスト・図表キャプション・図表説明文・図表種類抽出プログラム、及び当該抽出プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、並びに図表内テキスト・図表キャプション・図表説明文・図表種類抽出装置 - 特許庁

A video server 2 selects video audio data which requires update of caption data in a video audio file which is directly data-transmitted from a video storage device 1 without reproduction and transmits the data to a caption data superposition controller 3.例文帳に追加

ビデオサーバ２は、ビデオ記憶装置１から、再生することなく、直接データ伝送された映像音声ファイルの内、字幕データの更新を要する映像音声データを選出して、字幕データ重畳制御装置３にデータ伝送する。 - 特許庁

A caption LSYNC denotes a main scanning synchronizing signal that is used to take synchronization in the main scanning direction when an image of an original is read and a caption LGATE depicts a main scanning gate signal that validates reading of the image by the CCD when the LGATE signal is at an L level.例文帳に追加

ＬＳＹＮＣは原稿の画像を読み取る際の主走査方向の同期をとる主走査同期信号であり、ＬＧＡＴＥはＬレベルのときにＣＣＤによる画像の読み取りを有効とする主走査ゲート信号である。 - 特許庁

When the playback timing of the video largely changes from the state which is smaller than the playback timing of the caption line to the larger state, the control part 11 judges the video as that corresponding to the playback timing of the caption line, and stores the position of the video in a storage part 12.例文帳に追加

映像の再生タイミングが、字幕文の再生タイミングよりも小さい状態から大きい状態に変化した時点で、字幕文の再生タイミングに対応する映像と判別し、その映像の位置を記憶部１２に記憶する。 - 特許庁

During playback, the video-recorded TS is then played back in a part of screen and caption data within the additional data are displayed on separate frame.例文帳に追加

そして、再生時には、録画ＴＳを画面の一部に再生し、付加データ内の字幕データを別枠に表示する。 - 特許庁

To provide a DVD video reproducing device that can easily display caption display on a small-sized display device in the case of displaying a reproduction video image of a DVD video.例文帳に追加

小型のディスプレイ装置でＤＶＤビデオの再生映像を表示する際、字幕表示を見易く表示する。 - 特許庁

To provide a caption display method and its device in contents retrieval on an A/V network supporting web service technologies.例文帳に追加

ウェブサービス技術を支援するＡ/Ｖネットワークにおけるコンテンツ再生時の字幕表示方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

PSR 48-61 contain a plurality of Decode Capability flags, and each of the flags indicates decode capability of the text caption for each language.例文帳に追加

PSR48〜61は、複数のDecode Capabilityフラグを記憶しており、各フラグによって言語毎のテキスト字幕のデコード能力の有無を表す。 - 特許庁

A caption 23 indicates a grounding conductor film, that surrounds the input output electrode 21 via the exposed part of the dielectric body 22.例文帳に追加

２３は入出力電極２１を誘電体２２の露出部を隔てて取り囲む接地用の導体膜である。 - 特許庁

To reproduce video and closed captions in real time closed caption broadcast by completely synchronizing the video and the closed captions on a time axis.例文帳に追加

生字幕放送において映像と字幕を時間軸上で完全に同期させて再生することを可能とする。 - 特許庁

A multiplexed data stream having a video data stream and a caption data stream is transmitted from a broadcasting station to a set-top box.例文帳に追加

放送局からセットトップボックスに、ビデオデータストリームと字幕データストリームとを有する多重化データストリームを送信する。 - 特許庁

The memory 12 synchronizes the internal caption data correlated with the internal material data with the internal material data for output.例文帳に追加

メモリ１２は、内部素材データと関連付けられた内部字幕データを、この内部素材データと同期して出力する。 - 特許庁

Then a CC (Closed Caption) decoder 109 acquires a CC signal on the basis of the sampling clock and applies decode processing to the CC signal.例文帳に追加

そしてＣＣデコーダ１０９において、サンプリングクロックに基づいてＣＣ信号が取得され、デコード処理が行われる。 - 特許庁

The closed caption display apparatus includes two systems of decode sections 11a, 11b for sampling data and a display processing section 12.例文帳に追加

クローズドキャプション表示装置は、データをサンプリングする２系統のデコード部１１ａ，１１ｂと、表示処理部１２を備える。 - 特許庁

To provide a display device without erroneously displaying a closed caption superimposed on a component video signal.例文帳に追加

コンポーネントビデオ信号に重畳されているクローズドキャプションを誤表示しない表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a radio communication apparatus which can display character information of character broadcasting, caption broadcasting, etc. in sufficient quality.例文帳に追加

文字放送、字幕放送等における文字情報を十分な品質で表示できる無線通信装置を提供する。 - 特許庁

To encode closed caption data into a sub video image served by a rewritable recording medium.例文帳に追加

クローズドキャプションデータを再書込可能な記録媒体で提供される副映像に符号化する装置及び方法を提供する。 - 特許庁

On a reception side, appropriate disparity can be imparted to the caption units to be superimposed on a left-eye image and a right-eye image.例文帳に追加

受信側では、左眼画像および右眼画像に重畳されるキャプション・ユニットに、適切な視差を付与できる。 - 特許庁

To exactly detect a caption area and to further improve image quality of signals to which scan conversion is sequentially performed.例文帳に追加

字幕領域をより一層正確に検出して、順次走査変換された信号の画像品質を一層向上する。 - 特許庁

To generate metadata with a time code corresponding to a sound even when caption data are deviated from the sound or a video.例文帳に追加

字幕データが音声や映像とずれてしまう場合でも、音声に対応したタイムコードを有するメタデータを生成する。 - 特許庁

During selecting a channel of analog broadcasting, the television 1 receives a sound signal, a video signal and caption information from the broadcast station.例文帳に追加

アナログ放送の選局時、テレビ１は、放送局から音声信号と映像信号とキャプション情報とを受信する。 - 特許庁

An air conditioning duct whose whole figure is shown by caption number 100 and which has a quadrilateral section comprises four honeycomb panels 110.例文帳に追加

全体を符号１００で示す四角い断面を持つ空調用ダクトは、４枚のハニカムパネル１１０で構成されている。 - 特許庁

In this method, MPEG compression video data including data such as of closed caption is received into the user data of MPEG image header.例文帳に追加

ＭＰＥＧ画像ヘッダーのユーザ・データ内にクローズド・キャプションのようなデータを含むＭＰＥＧ圧縮ビデオ・データを受信する。 - 特許庁

To suppress processing load of a CPU by performing CRC check processing of caption-superimposed data in a demultiplexer.例文帳に追加

字幕スーパーデータのＣＲＣチェック処理をデマルチプレクサで行うことにより、ＣＰＵの処理の負荷を抑制するようにする。 - 特許庁

According to a caption in the "Konjaku Hyakki Shui," the byobu nozoki is a yokai which peeps at people from behind a byobu (folding screen). 例文帳に追加

『今昔百鬼拾遺』の解説文によれば、屏風のぞきとは屏風の外側から人を覗き込む妖怪である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the designated language is not the mother language of the user, the system controller 60 sets a caption to a display state.例文帳に追加

指定された言語が利用者の母国語でない場合に、システムコントローラ６０は、字幕を表示状態に設定する。 - 特許庁

Thus, when the right and left sides of the rectangle indicating display start/end timing of the display unit caption 11 arranged on the time line 12 are transferred by using a mouse, etc., the timing for starting or ending the display unit caption is changed.例文帳に追加

このように、タイムライン１２上に配置した表示単位字幕１１の表示開始・終了タイミングを表す四角形の右辺と左辺を、マウスなどを使って移動すると、表示単位字幕１１を表示開始又は終了するタイミングが変更される。 - 特許庁

To correct a display timing of a caption to eliminate the delay for images/sounds of caption display when reproducing, in a recording and reproducing device which receives broadcast data televised in real time, such as captioned news broadcast or the like and records and reproduces it.例文帳に追加

ニュース字幕放送などのようにリアルタイムで放映される放送データを受信して記録再生を行う記録再生装置において、字幕の表示タイミングを補正して、再生時に映像／音声に対して字幕の表示遅れをなくす。 - 特許庁

To provide a display apparatus, method and program in which the readability of a caption character string viewed from a viewer is improved with respect to a summary content including a still image and the caption character string, and the display of the still image can be switched visually naturally.例文帳に追加

静止画像及び字幕文字列を含む要約コンテンツを、視聴者から見て、その字幕文字列の可読性を高めると共に、静止画像の表示を視覚的に自然に切り替えることができる表示装置、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

A caption processing unit 7 calculates a relevant position with respect to the keyword based on caption information of the program and embeds record link destination information necessary for reproducing a program from the relevant position in association with the keyword from the Web page.例文帳に追加

字幕処理部７は、上記番組中の字幕情報に基づいて、キーワードとの関連位置を求め、Ｗｅｂページ上の上記キーワードと関連付けて、その関連位置から番組を再生させるために必要になる録画リンク先情報を埋め込む。 - 特許庁

To provide an output method and an output apparatus in which a viewer who is viewing a television program, can view a missed caption without affecting a stream of video images if the viewer misses audio or caption of the program.例文帳に追加

テレビ番組を視聴する視聴者が番組の音声を聞き逃したり、字幕を見逃した場合に、映像の流れに影響を与えることなく、見逃した字幕を視聴することを可能とする出力方法及び出力装置を提供する。 - 特許庁

To enable a user to easily confirm caption which the user could not read through on a screen by making it possible to display the previously displayed caption again on the screen instantaneously in an optical disk reproducing device such as a DVD player.例文帳に追加

ＤＶＤプレイヤ等の光ディスク再生装置において、以前に表示した字幕を瞬時に画面上に再表示できるようにして、ユーザが読み終えることができなかった字幕を容易に画面上で確認することができるようにする。 - 特許庁

VIDEO CONTENT CAPTION GENERATING METHOD, VIDEO CONTENT CAPTION GENERATING UNIT, DIGEST VIDEO PROGRAMMING METHOD, DIGEST VIDEO PROGRAMMING UNIT, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM ON WHICH PROGRAM FOR MAKING COMPUTER PERFORM METHOD IS STORED例文帳に追加

映像内容の説明文生成方法、映像内容説明文生成装置、ダイジェスト映像の番組化方法、ダイジェスト映像の番組化装置およびその方法をコンピュータに実行させるためのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To provide a system for efficiently and accurately producing and sending caption data just before broadcasting by including a switching function for an input system and a sending timing system for each block when inputting caption characters in a relay system, and an editing function.例文帳に追加

リレー方式で字幕文字入力を行う際に、ブロック単位での入力方式・送出タイミング方式の切り替え機能、編集機能を有する事で、効率的かつ正確に放送直前の字幕データを制作し送出するシステムを提供する。 - 特許庁

To easily perform a caption update processing of material data at high speed by taking out the filed material data from a video storage device by a method for directly transmitting data without reproduction and performing the caption update processing as a video audio file update system when update of caption data of the material data becomes necessary after the material data is filed in the video storage device.例文帳に追加

素材データをビデオ記憶装置にファイリングした後、該素材データの字幕データを更新する必要が生じた場合に、該ファイリングした素材データを、再生することなく、直接データ伝送する方法でビデオ記憶装置から取り出し、映像音声ファイル更新システムとして、字幕更新処理を行うことで、素材データの字幕更新処理を簡単かつ高速にすること。 - 特許庁

The digital broadcast receiver is provided with: a program information acquisition section 5 for acquiring a program name and program contents of the program content to be broadcast next on the channel broadcasting the program contents being displayed; a caption conversion section 6 for converting the acquired program contents into caption data; and a signal superimposing section 7 for superimposingly displaying the caption data on the program contents being displayed.例文帳に追加

現在表示している番組コンテンツを放送しているチャンネルで、次に放送予定の番組コンテンツの番組名、及び番組内容を取得する番組情報取得部５と、取得した番組内容を字幕データに変換する字幕変換部６と、この字幕データを現在表示中の番組コンテンツに重畳して表示する信号重畳部７とをデジタル放送受信機に備える。 - 特許庁