「Caption」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD FOR CONVERTING PRESENTATION FORM OF CAPTION TEXT AND METHOD FOR PROVIDING TIMING INFORMATION TO CAPTION例文帳に追加

字幕文テキストの提示形式変換方法、及び字幕へのタイミング情報付与方法 - 特許庁

At a certain time before program switchover timing, a caption mute signal generator 35 in a caption output unit 300 generates a caption mute signal constituted of a caption erasure packet for muting the output of the caption data of the above program and a caption dummy data.例文帳に追加

字幕出力装置３００の字幕ミュート信号発生部３５は、番組の切り替わりタイミングの一定時間前にこの番組の字幕データの出力をミュートする字幕消去パケットと字幕ダミーデータとで構成される字幕ミュート信号を発生する。 - 特許庁

RECEIVING DEVICE, PORTABLE COMMUNICATION TERMINAL, CAPTION DISPLAY CONTROL PROGRAM, AND CAPTION DISPLAY CONTROL METHOD例文帳に追加

受信装置、携帯通信端末、字幕表示制御プログラムおよび字幕表示制御方法 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR RECORDING CAPTION BROADCAST例文帳に追加

字幕放送記録装置および記録方法 - 特許庁

A caption region detector 16 detects the caption region of an input picture signal.例文帳に追加

入力画像信号の字幕領域を字幕領域検出器１６で検出する。 - 特許庁

To provide a technique for displaying caption at an appropriate position when performing a caption out-screen display.例文帳に追加

字幕アウトスクリーン表示の際に字幕を好適な位置に表示する技術を提供する。 - 特許庁

CAPTION TYPE LANGUAGE LEARNING SYSTEM USING CAPTION TYPE LEARNING TERMINAL AND COMMUNICATION NETWORK例文帳に追加

キャプション型学習端末及び通信ネットワークを利用したキャプション型言語学習システム - 特許庁

They made sure to write michelle obama in the caption例文帳に追加

キャプションには必ず 「ミシェル・オバマ」と書かれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And was a finalist in the new yorker caption contest.例文帳に追加

ニューヨーカー・キャプション・コンテスト 決勝進出 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

SYSTEM FOR SUPPORTING CREATION OF WRITING TEXT FOR CAPTION AND SEMI-AUTOMATIC CAPTION PROGRAM PRODUCTION SYSTEM例文帳に追加

字幕用書き起こしテキストの作成支援システム及び半自動型字幕番組制作システム - 特許庁

The control part 11 makes the display part 14 display a plurality of caption lines in caption management data and the video corresponding to each caption line.例文帳に追加

制御部１１は、字幕管理データ内の複数の字幕文と各字幕文に対応する映像とを表示部１４に表示させる。 - 特許庁

When the bit map closed caption data is stored, a closed caption data compression section 12 stores the image data while converting into compressed closed caption data.例文帳に追加

また，字幕データ圧縮部１２は，ビットマップ字幕データを蓄積する際に，その画像データを圧縮字幕データに変換して蓄積する。 - 特許庁

To convert even a caption sentence with a large information amount (large number of characters) to a caption sentence which does not damage the meaning of the caption sentence while keeping the character visibility of the caption sentence.例文帳に追加

情報量が多い（文字数が多い）字幕文であった場合でも、当該字幕文の文字視認性を保ちながら、当該字幕文の意味を損なわない字幕文に変換すること。 - 特許庁

TELEVISION RECEIVER AND CAPTION DISPLAY METHOD例文帳に追加

テレビジョン受信装置および字幕表示方法 - 特許庁

To make characters for caption broadcast easy to read, even in the case where an open caption and the character for the caption broadcast are simultaneously displayed on a television screen, taking into consideration actual condition of the caption broadcast.例文帳に追加

我国の字幕放送の実情を考慮しつつ、テレビ画面上にオープンキャプションと、字幕放送用の文字とが同時に表示された場合でも、字幕放送用の文字を読み易くさせる。 - 特許庁

When a particular caption of the caption history is selected, the stream output is controlled on the basis of the time information corresponding to the caption stored in the caption list storage memory 7.例文帳に追加

そして、字幕履歴の特定の字幕を選択すると、字幕リスト保持用メモリ７に記憶されているその字幕に対応した時間情報を基に、上記ストリーム出力を制御する。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR DECODING CLOSED CAPTION SIGNAL例文帳に追加

クローズドキャプション信号デコード装置及び方法 - 特許庁

To provide a DVD player for enabling even a TV receiver without including a closed caption decoder to display closed caption text data recorded on a DVD.例文帳に追加

この発明は、closed caption decoderを内蔵していないＴＶ受信機でも、ＤＶＤに記録されたclosed captionのテキストデータを表示することが可能となるＤＶＤ再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This television receiver for receiving a digital television broadcast radio wave including caption data to perform image reproduction and voice reproduction reproduces a caption voice on the basis of the caption data or a caption data group so as to finish reproduction within a caption displayable period to which the caption data or the caption data group composed of a plurality of pieces of caption data corresponds when voice reproduction is broken.例文帳に追加

字幕データが含まれるディジタルテレビ放送電波を受信して、画像再生及び音声再生を行うテレビ受信装置において、音声再生が途切れた場合に、字幕データあるいは複数の字幕データで構成される字幕データ群が対応する字幕表示可能期間内に、再生が終了するように字幕データあるいは字幕データ群に基づいて字幕音声を再生する。 - 特許庁

When the title is reproduced and the reproduction elapsed time becomes the caption display start time, the caption information and caption position information are read out of the flash memory, and the display of the caption shown by the caption information is started at a position shown by the caption position information on the reproduction screen and the display of the caption is finished when the reproduction elapsed time becomes the end time of the caption display.例文帳に追加

そのタイトルが再生されると、再生経過時間が字幕表示開始時間になったときにフラッシュメモリから字幕情報と字幕位置情報を読み出して字幕情報が示す字幕を再生画面上の字幕位置情報が示す位置に表示を開始させ、再生経過時間が字幕表示終了時間になったときに字幕の表示を終了させる。 - 特許庁

CLOSED CAPTION DISPLAY METHOD AND DIGITAL BROADCASTING RECEIVER例文帳に追加

字幕表示方法及びデジタル放送受信機 - 特許庁

BROADCASTING RECEIVER HAVING CAPTION DISPLAY FUNCTION例文帳に追加

字幕表示機能を有する放送受信装置 - 特許庁

A character recognizing part 41 converts the open caption detected by the open caption judging part 39 into a text.例文帳に追加

文字認識部４１は、オープンキャプション判定部３９で検出できたオープンキャプションをテキスト化する。 - 特許庁

A caption 21 is a prepit, captions 21U, 21V are two prepits adjacent to each other, captions 21a, 21b are side walls of the prepits, a caption 22 is a land, and a caption 24 is the wobble.例文帳に追加

２１はプレピット、２１Ｕ、２１Ｖは隣接する２個所のプレピット、２１ａ、２１ｂはプレピットの側壁、２２はランド、２４はウォブルである。 - 特許庁

The displaying of moving pictures and caption is also performed.例文帳に追加

動画像やキャプション表示なども行われる。 - 特許庁

Storage processing of caption sentence data is performed in step ST6, and caption character data is stored in the buffer.例文帳に追加

ステップＳＴ６で字幕文データの保持処理を行い、字幕文データをバッファに蓄積させる。 - 特許庁

VIDEO IMAGE REPRODUCING APPARATUS, VIDEO IMAGE REPRODUCTION SYSTEM, CONTENT SERVER, CAPTION DISPLAY METHOD, AND CAPTION DISPLAY PROGRAM例文帳に追加

映像再生装置、映像再生システム、コンテンツサーバ、字幕表示方法および字幕表示プログラム - 特許庁

IMAGE QUALITY DETERIORATION DETECTION SYSTEM WHEN COMPOSITING CAPTION例文帳に追加

字幕合成時における画質劣化検知システム - 特許庁

On a disk 501, right-eye caption data and left-eye caption data to be used for 3D display of the caption are recorded in an epoch-by-epoch basis.例文帳に追加

ディスク５０１には、字幕の３Ｄ表示に用いられる左目用の字幕データおよび右目用の字幕データがエポック単位で記録される。 - 特許庁

APPARATUS, METHOD AND PROGRAM FOR CAPTION CONTROL例文帳に追加

字幕制御装置および方法ならびにプログラム - 特許庁

A decoding portion 4 decodes closed caption data outputted from the slicer portion 2, and obtains caption data.例文帳に追加

デコード部４は、スライサ部２から出力されたクローズドキャプションデータをデコードして字幕データを得る。 - 特許庁

DEVICE, METHOD, AND PROGRAM FOR CLOSED CAPTION DISPLAY例文帳に追加

クローズドキャプション表示装置、方法およびプログラム - 特許庁

The video reproducing device 10 which displays closed caption on a display device 16, where the closed caption includes viewing limitation, includes a closed caption judgement part 19 for judging whether the expression of the closed caption is appropriate, and a closed caption converting part 22 for converting the expression of the closed caption when it is judged that the expression of the closed caption is not appropriate.例文帳に追加

ディスプレイ装置１６に字幕が表示され、この字幕に視聴制限が設けられている映像再生装置１００において、字幕の表現が適切か否かを判断する字幕判定部１９と、この字幕判定部１９が、字幕の表現が不適切であると判断すると、字幕の表現を変換する字幕変換部２２とを備える。 - 特許庁

In a content playback apparatus 100, a playback control device 10 displays on a caption display area of a display section 21 an open caption extracted by an open caption extracting section 141 and a closed caption extracted by a closed caption extracting section 142.例文帳に追加

コンテンツ再生装置１００において、再生制御装置１０は、オープンキャプション抽出部１４１が抽出したオープンキャプションと、クローズドキャプション抽出部１４２が抽出したクローズドキャプションとを表示部２１の字幕表示領域に表示する。 - 特許庁

Further, the TS generating section 32 executes processing of caption characters supplied from a caption decoder 25 to incorporate the caption characters into the partial TS as caption text data in the case of generating the partial TS, and processing of omitting caption management data.例文帳に追加

また、ＴＳ生成部３２は、パーシャルＴＳの生成にあたって、字幕デコーダ２５から供給された字幕文字については字幕文データとしてこれをパーシャルＴＳ内に組み入れるが、字幕管理データについてはこれを省く処理を行う。 - 特許庁

A caption replacement part 14 replaces the caption data included in ANC data with the replacement caption data in the internal caption data when ANC data of the internal material data from a separation part 13 synchronizes with the internal caption data from the memory 12 for supply.例文帳に追加

字幕差替え部１４は、分離部１３からの内部素材データのＡＮＣデータと、メモリ１２からの内部字幕データとが同期して供給された場合、ＡＮＣデータに含まれる字幕データを内部字幕データにおける差替え字幕データで差し替える。 - 特許庁

Further, when data of the follow-up caption are coincident with data of the original caption, since the DVD player 1 stops the production of the video image of the follow-up caption, the user confirms the follow-up caption and thereafter can immediately confirm the video image being reproduced and the original caption.例文帳に追加

また、追いかけ字幕のデータが、オリジナル字幕のデータと一致すると、追いかけ字幕の映像生成を停止するので、ユーザは追いかけ字幕を確認後、すぐに再生現在再生中の映像とオリジナル字幕を確認することができる。 - 特許庁

Next, each of the caption inserted representative image 6 and the caption inserted video section 7 is presented to the user 3 by properly switching display methods by inserting the caption inserted representative image 6 and the caption inserted video section 7 in a display switching means 16.例文帳に追加

次に、字幕挿入代表画像６と、字幕挿入映像区間７を表示切り替え手段１６に投入し、表示方法を適切に切り替えて、利用者３にそれぞれを提示する。 - 特許庁

CAPTION BROADCAST DISPLAY SYSTEM AND BROADCAST RECEIVER例文帳に追加

字幕放送表示システム及び放送受信装置 - 特許庁

PROJECTION TYPE DISPLAY DEVICE AND CAPTION DISPLAY METHOD例文帳に追加

投射型表示装置および字幕表示方法 - 特許庁

VIDEO OUTPUT APPARATUS WITH CAPTION DISPLAY FUNCTION例文帳に追加

字幕表示機能を有する映像出力装置 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR DETECTING CAPTION OF VIDEO例文帳に追加

動画像の字幕検出装置およびその方法 - 特許庁

To provide a semi-automatic caption program producing system with higher practicality for efficiently supporting manual caption production by a caption program producer.例文帳に追加

字幕番組制作者による手動字幕制作を効率的に支援する実用性のより高い半自動型字幕番組制作システムを提供する。 - 特許庁

When reproducing a caption list display request, a system control section 103 reads a caption recording table from a received signal section 106 to display a caption list for a user.例文帳に追加

字幕一覧表示要求がある場合、システム制御部１０３は、字幕記録テーブルを記録部１０６から読み出し、ユーザーに字幕一覧を表示する。 - 特許庁

A caption 13 shows the crystal oscillator, a caption 14 depicts the crystal vibrator and a caption 15 shows circuit components configuring the oscillation circuit including the temperature compensation circuit.例文帳に追加

１３は水晶発振器であり、１４は水晶振動子を、１５は温度補償回路を含めた発振回路を構成する回路部品である。 - 特許庁