「Caption」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To optimally set the position of a caption in a depth direction with respect to stereoscopic video.例文帳に追加

立体映像に対して字幕の奥行き方向の位置を最適に設定する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR SPECIFYING POSITION OF CAPTION IN DIGITAL IMAGE AND EXTRACTING THEREOF例文帳に追加

デジタル画像におけるキャプションを位置特定及び抽出する方法及び装置 - 特許庁

An electronic circuit is substituted for current logic shown in the caption while considering a current circuit.例文帳に追加

図中の電流の理論を電流の回路を考え電子回路に置き換える。 - 特許庁

A broadcast signal is received, and caption information is obtained from the broadcast signal received.例文帳に追加

放送信号を受信し、その受信した放送信号から字幕情報を得る。 - 特許庁

pre caption="Code Sample"This is text output or code.# ithis is user input/i 例文帳に追加

precaption="コードサンプル"これは出力結果かコードのテキストです。 #iこれはユーザーの入力です/i - Gentoo Linux

CHARACTER DATA CORRECTION DEVICE, ITS METHOD AND PROGRAM AND METHOD FOR GENERATING CAPTION例文帳に追加

文字データ修正装置、その方法及びそのプログラム、並びに、字幕の生成方法 - 特許庁

Since the caption data is associated with the disparity information, on a reception side, appropriate disparity can be imparted to the caption units to be superimposed on a left-eye image and a right-eye image.例文帳に追加

字幕データと視差情報との対応付けがされているため、受信側では、左眼画像および右眼画像に重畳されるキャプション・ユニットに、適切な視差を付与できる。 - 特許庁

A separation/transmission unit 35 separates the NAB data into caption data and time data, the buffer 34 receives the caption data and a clock 36 receives the time data respectively.例文帳に追加

これを分離・送出３５にて字幕データと時刻データとに分離され、字幕データはバッファ３４に入力され時刻データは時計３６にそれぞれ入力される。 - 特許庁

An image synthesizer 34 synthesizes the caption image for the left eye with a main image for the left eye and synthesizes the caption image for the right eye with a main image for the right eye for every eyes.例文帳に追加

画像合成部３４は、左眼用の字幕画像および右眼用の字幕画像と、左眼用の主画像および右眼用の主画像を各眼用ごとに合成する。 - 特許庁

To achieve digest recording which records a video image part inserting a caption together with the caption in order when recording digital image data in order.例文帳に追加

デジタル映像データを順次記録する場合に、字幕が挿入されている映像部分をその字幕と共に順次記録するダイジェスト記録を実現できるようにする。 - 特許庁

A character recognition section 30 analyzes the video caption written in the video data in the form of a video image as a graphic to obtain caption text data through the character recognition.例文帳に追加

文字認識部３０は映像データ中に映像として書き込まれている映像キャプションを図形として解析し、文字認識を行なってキャプションテキストデータを得る。 - 特許庁

A subtitle manuscript input means 4 inputs a caption manuscript including information which shows lines and speakers, while a caption manuscript storage means 5 stores the inputted manuscript.例文帳に追加

字幕原稿入力手段４は、せりふと話者とを示す情報を含む字幕原稿を入力し、字幕原稿記憶手段５は入力された原稿を記憶する。 - 特許庁

When there are a plurality of people A to C, if the caption 50 is spoken by A, the face image 51 of A is displayed at the side of the caption 50.例文帳に追加

複数の登場人物Ａ〜Ｃがいる場合に、字幕５０の言葉が人物Ａの話した言葉であれば、字幕５０の横に人物Ａの顔写真５１が表示される。 - 特許庁

To provide a television broadcast receiver with a caption exhibiting function, wherein a user can revise a format for exhibiting a caption without the need to go through redundant procedures.例文帳に追加

字幕提示機能を有するＴＶ放送受信装置において、ユーザが、冗長的な手順を経ることなく字幕を提示する際のフォーマットを変更できるようにする。 - 特許庁

Upon acquisition of operational information for changing the language of a closed caption sentence from an operating section 22, a control section 23 acquires a reproduction start time of a closed caption sentence under selection.例文帳に追加

制御部２３は、操作部２２からの字幕文の言語を切り替える旨の操作情報を取得すると、現在選択中の字幕文の再生開始時間を取得する。 - 特許庁

Next, the control part 23 combines the generated line segments for the number of captions, at a position which corresponds to the caption changing time of each caption sentence of the time bar to generate a composited image.例文帳に追加

次に、制御部２３は、生成した字幕数分の線分をタイムバーの各字幕文の字幕切替時刻に対応する位置に合成し、合成画像を生成する。 - 特許庁

Then the CPU 113 synthesizes the extracted still picture with the extracted caption information on the basis of the progress of the caption information and outputs the composite image to a recording apparatus 2.例文帳に追加

そして、抽出された静止画と抽出された字幕情報とを字幕情報の進行に基づいて合成して、その合成画像を録画装置２に出力する。 - 特許庁

To prevent characters in caption on a display from delaying than images and giving a sense of unnaturalness in real time caption teletext broadcasting.例文帳に追加

この発明は、特にリアルタイム字幕文字放送において、表示装置に表示される字幕文字が映像より遅れ、不自然な感じを受けることを防止することを目的としている。 - 特許庁

Thus, text data (closed caption meta data) in which spoken words separated in closed caption data becomes a series of character groups is generated and supplied to a time code addition processing part 707.例文帳に追加

これにより、字幕データ中で分離された話し言葉が一連の文字群となったテキストデータ（字幕メタデータ）を生成して、タイムコード付加処理部７０７に供給する。 - 特許庁

A caption 1 is a server serving as the video processing apparatus, and a caption 2 is a mobile phone serving as the mobile information terminal for reproducing moving picture contents distributed from the server 1.例文帳に追加

１は映像処理装置としてのサーバーであり、２はサーバー１から配信された動画コンテンツを再生する携帯情報端末としての携帯電話である。 - 特許庁

To provide a broadcast receiver in which character information and a caption can be read, respectively, when the display timing of a video image including the character information and that of the caption coincide with each other by shifting the display timing of the caption to avoid the overlapped display of the character information and the caption, and a broadcast receiving method.例文帳に追加

この発明は、文字情報を含む映像と字幕との表示タイミングが一致した場合に、字幕の表示タイミングをずらすことにより、文字情報と字幕とが重なって表示されることを回避して、文字情報と字幕とをそれぞれ判読可能とした放送受信装置及び放送受信方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

A caption 9 depicts an operation knob and is provided with a knob section 9a that can be narrowed by fingers.例文帳に追加

９は操作ツマミで、指で挟めるようにしたツマミ部９ａが設けられている。 - 特許庁

To improve operability by reducing the number of the operation switches of a camera having a caption setting function.例文帳に追加

キャプション設定機能を有するカメラの操作スイッチを減らして操作性を向上させる。 - 特許庁

A decoder 702 decodes only a video signal containing display selection caption data.例文帳に追加

デコーダ７０２は、表示選択字幕データが含まれている映像信号のみをデコードする。 - 特許庁

An analysis processing part 211 detects whether or not a separated display selection caption is changed.例文帳に追加

解析処理部２１１は、分離した表示選択字幕が変化したかどうかを検出する。 - 特許庁

Caption 57 indicates a state that the color of a selected area 57a is changed after the area selection.例文帳に追加

５７は領域選択後に選択領域５７ａの色が変更された状態である。 - 特許庁

To provide a digital caption broadcast service without the need for an exclusive use transmission facility and an operator.例文帳に追加

専用の送出設備や操作者を必要とせずにデジタル字幕放送サービスを実現。 - 特許庁

CLOSED CAPTION INFORMATION PROCESSOR, AND CHARACTER STRING INFORMATION OUTPUT UNIT AND METHOD例文帳に追加

字幕情報処理装置、文字列情報出力装置、および文字列情報出力方法 - 特許庁

MUSIC PLAYBACK DEVICE DISPLAYING LYRICS CAPTION BY DETECTING CUEING POSITION OF MUSIC DATA例文帳に追加

音楽データの頭出し位置を検出して歌詞字幕を表示する音楽再生装置 - 特許庁

The information processing apparatus displays the character string included in the caption signals superimposingly on video signals.例文帳に追加

その字幕信号に含まれる文字列を、映像信号に重畳して表示させる。 - 特許庁

To increase the character recognition accuracy of program caption recognition in a digital video recorder.例文帳に追加

デジタルビデオレコーダにおいて番組のテロップ認識を行う際の文字認識精度を向上する。 - 特許庁

When a closed caption signal included in television broadcasting is input, a control part of the television broadcast receiver executes a display line change function to rewrite position information for setting a display position of the caption in the signal and outputs the position information to a closed caption decoder.例文帳に追加

テレビジョン放送受像機の制御部は、テレビジョン放送に含まれるクローズドキャプション信号が入力されると、表示行変更機能を実行して当該信号中のキャプションの表示位置を設定する位置情報を書き換え、クローズドキャプションデコーダに出力する。 - 特許庁

To provide a closed caption data processing method, a closed caption data processing program and a closed caption data processor by which more correct sentence is acquired and more useful data is efficiently generated even when a series of character groups are displayed over a plurality of regions.例文帳に追加

一連の文字群が複数の領域に亘って表示される場合であっても、より正確な文章を取得し、より有益なデータを効率よく生成することができる字幕データ処理方法、字幕データ処理プログラム及び字幕データ処理装置を提供する。 - 特許庁

Since the caption information is automatically displayed on the liquid crystal display apparatus depending on whether or not the manner mode is executed in this way, the caption information display section 104 can allow the liquid crystal display apparatus to properly display the caption information in response to the environment without the need for troublesome operations.例文帳に追加

これにより、マナーモードが実行されているかどうかに基づいて、自動的に、液晶表示器に対する字幕情報の表示を行うことができるので、煩雑な操作を伴うことなく、環境に応じて適切に字幕情報を表示させることができる。 - 特許庁

Then, the position information is rewritten in accordance with caption display setting so as to be a display aspect so that the caption may be displayed at an upper part or a lower part of a display panel (S14, S15 and S16).例文帳に追加

そして、キャプション表示設定に応じて、キャプションが表示パネルの上部又は下部に表示される表示態様となるように、位置情報を書き換える（Ｓ１４，Ｓ１５，Ｓ１６）。 - 特許庁

To provide a DVD player that can switch display and non display of a caption depending on user's operations even in the case of a DVD disk on which a video image with a caption is recorded.例文帳に追加

字幕入り映像を記録したＤＶＤディスクであっても、ユーザの操作に応じて字幕の表示及び非表示を切換えることができるＤＶＤ再生装置を提供する。 - 特許庁

Further, when receiving a signal denoting no presence of captions from a caption presence/no presence discrimination section 33, the TS generating section 32 inserts information denoting caption non-display to the partial TS.例文帳に追加

更に、ＴＳ生成部３２は、字幕有無判断部３３から字幕が無くなったことを示す信号を受け取ったときに、字幕非表示を示す情報をパーシャルＴＳに挿入する。 - 特許庁

To provide a closed caption decoder device, a display device, and a video recorder capable of extracting closed caption information whose decoding precision is much higher from a video signal.例文帳に追加

映像信号から、より解読精度の高いクローズドキャプション情報を取り出すことができるクローズドキャプションデコーダ装置、表示装置、及び映像記録装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

A timing attaching part 13 generates additional timing information on the basis of the time code from the synchronization detecting part 30, adds the additional timing information to the display unit caption data, and outputs it as caption data for broadcasting.例文帳に追加

タイミング付与部１３は、同期検出部３０からのタイムコードに基づいて追加タイミング情報を生成し、表示単位字幕データに追加し、放送用字幕データとして出力する。 - 特許庁

To surely prevent such wrong determination that caption data are included in digital television broadcast waves of a program other than a caption broadcast program.例文帳に追加

字幕放送番組以外の番組のデジタルテレビ放送波に字幕データが含まれていると誤判断するのを確実に防止できる携帯情報端末装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the identical caption data is found, the simulcast is recognized to analyze a time difference of presentation timing of each broadcast data by comparing presentation information of each caption PES data and PTS (Presentation Time Stamp).例文帳に追加

同一の字幕データが見つかると、サイマル放送と認識し、各字幕ＰＥＳデータの提示情報、ＰＴＳを比較することで、各放送データの提示タイミングの時間差を解析する。 - 特許庁

The character data for closed caption thus transformed are input to the sub-picture processing section where sub-picture processing for displaying the closed caption in a predetermined region on the screen of the display is carried out.例文帳に追加

この変換された字幕用の文字データは、サブピクチャ処理部に入力され、ディスプレイ装置の画面上の所定領域に字幕を表示させるためのサブピクチャ処理がされる。 - 特許庁

That is, the number of display sets constituting the epoch of the left-eye caption data and the number of display sets constituting the epoch of the right-eye caption data to be simultaneously reproduced, are equal.例文帳に追加

即ち、同時に再生される左目用の字幕データのエポックを構成するディスプレイセットの数と、右目用の字幕データのエポックを構成するディスプレイセットの数は同一である。 - 特許庁

When the closed caption drawing quantity exceeds a certain threshold, control is performed so as not to lower the speed of display, by degrading the quality of closed caption display by such a method as automatic reduction in character size.例文帳に追加

そして、字幕描画量が、ある閾値を超えた場合には、文字サイズを自動的に小さくする等の方法で字幕表示の質を下げ、表示のスピードが落ちないように制御する。 - 特許庁

To generate a caption with a reasonable and smooth sentence line for a viewer (user) by making clear previous-and-next connection and relation of the caption generated from each video scene.例文帳に追加

各映像シーンから生成した説明文の前後のつながりや、関連性を明瞭にして、視聴者（利用者）にとって違和感のないスムーズな文章の流れの説明文を生成すること。 - 特許庁