「Calibration」に関連した英語例文の一覧と使い方(134ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a tilt calibrating method of a micro-interferometer clamp section and a tool for tilt calibration that easily calibrates the tilt of the clamp section of each manufactured micro-interferometer and establishes the traceability system related to the tilt adjusting accuracy of the clamp section.例文帳に追加

製造された各々の顕微干渉計においてクランプ部の傾き較正を容易に行うことができ、かつクランプ部の傾き調整精度に係るトレーサビリティ体系を確立し得る顕微干渉計クランプ部の傾き較正方法および傾き較正用治具を得る。 - 特許庁

When a stator bracket 105 is mechanically connected to a rotator bracket 107 through a lock bolt 120, the roller 109 can be locked to a pedestal 101, the security during maintenance is secured, and the calibration of a torque meter 108 can be performed easily.例文帳に追加

ロックボルト１２０により固定子ブラケット１０５と回転子ブラケット１０７とを機械的に連結すれば、台座１０１に対してローラ１０９をロックすることができ、メンテナンス時の安全を確保すると共に、トルクメータ１０８の検量を容易に行うことができる。 - 特許庁

To provide a calibration method capable of calibrating easily and accurately sensitivity of an infrared gas analyzer used in a semiconductor manufacturing system, and using gas impossible or difficult to be brought into a prescribed concentration as a measuring objective gas.例文帳に追加

半導体製造システムに用いられ、所定濃度とすることが不可能あるいは困難であるガスを測定対象ガスとする赤外線ガス分析計の感度校正を容易かつ正確に行うことができる赤外線ガス分析計の校正方法を提供すること。 - 特許庁

Between a computer and an information processing device having a color printer which are connected through a network, when the color printer has the color calibration table, the table is sent from the color printer to the computer so that the table is controlled by the computer.例文帳に追加

ネットワークを介して接続されたコンピュータおよびカラープリンタを含む情報処理装置間において、カラープリンタがカラーキャリブレーションテーブルを有している場合、そのカラーキャリブレーションテーブルを、カラープリンタからコンピュータに送信させて、コンピュータにカラーキャリブレーションテーブルを管理させる。 - 特許庁

We reiterated support for the introduction of a leverage ratio as a supplementary measure to the Basel II risk-based framework with a view to migrating to Pillar I treatment after an appropriate transition period based on appropriate review and calibration. 例文帳に追加

我々は，適切な検討と水準調整に基づいた適切な移行期間の後，第一の柱の下での取扱いへの移行を視野に入れつつ，バーゼルIIのリスクに基づく枠組みの補完的指標としてレバレッジ比率を導入することへの支持を改めて表明する。 - 財務省

When a correction amount of the light receiving balance in the radial direction is calculated from an amount of a temperature change in an optical pickup part 5, a shift correction amount of the objective lens 6 in the radial direction is calculated from the correction amount of the light receiving balance in the radial direction on the basis of a calibration result.例文帳に追加

光ピックアップ部５の温度の変化量から、ラジアル方向の受光バランスの補正量を算出したら、キャリブレーションの結果に基づいて、ラジアル方向の受光バランスの補正量から、対物レンズ６のラジアル方向のシフト補正量を算出する。 - 特許庁

First, usual calibration is performed by introducing the standard sample into a MS part and an adjusting sample 13 is subsequently introduced into a GC part 10 and the mass analysis of the target substance separated by a column 16 is performed in the MS part 20 to acquire a mass spectrum.例文帳に追加

まず標準試料をＭＳ部２０に導入して通常通りの校正を実行し、その後に、調整用試料１３をＧＣ部１０に導入し、カラム１６で分離された目的物質についてＭＳ部２０で質量分析を行いマススペクトルを取得する。 - 特許庁

A calibration fork body 10 which has been calibrated comprises, as main components, three block gauges 1, a base 2, and a cap 3, with the three block gauges 1 superposed together while a central block gauge is dislocated much from the other two.例文帳に追加

三つのブロックゲージ１と基台２とキャップ３を主要要素とし、較正された較正用フォーク体１０は、三つのブロックゲージ１の重ね合わせ、中央のブロックゲージを他の二つに対して大幅にずらすことで、較正された較正用フォーク体１０を構成する。 - 特許庁

In a step 22, a calibration curve 1 of prescribed microorganism in a prescribed culture medium is obtained based on approximate initial value M0 and approximate detection time t0 obtained in the step 12 and initial value M1 of counts of microorganism and detection time t1 obtained in the step 21.例文帳に追加

工程２２では、工程１２で得られた近似初期値Ｍ０及び近似検出時間ｔ０と、工程２１で得られた微生物数の初期値Ｍ１及び検出時間ｔ１とに基づいて、所定の培地における所定の微生物についての検量線１を求める。 - 特許庁

When a host computer transmits printing information and a color correction request for calibration to the printer server for printing (S301), the printer server selects a suitable printer among printers to be connected with a network (S302) and requests color correction information to the selected printer (S303).例文帳に追加

ホストコンピュータが印刷のためにプリンタサーバーに印刷情報およびキャリブレーションのための色補正情報要求を送ると(S301)、プリンタサーバーはネットワークに接続されるプリンタの中から適したプリンタを選択し(S302)、その選択したプリンタに色補正情報を要求する(S303)。 - 特許庁

To provide a positioning function on one device (POD) for locating and tracking an object which has advantages, such as, high accuracy, easy deployment, calibration free, low cost, in-device adjustment and flexibility, and an autonomous ultrasound indoor track system (AUITS).例文帳に追加

高精度、配置しやすさ、較正不要、低コスト、装置内調整および柔軟性などの利点がある、対象の所在確認および追跡を行う単一装置上の位置決定機能（ＰＯＤ）、自律型超音波屋内追跡システム（ＡＵＩＴＳ）を提供する。 - 特許庁

An SID set point is determined between a set-up and a calibration procedure including the generation of radiation beam while changing a certain system, parameter (for example, a position of a radiation source) to detect and determine the size of radiation beam that is projected onto a digital detector.例文帳に追加

ＳＩＤ設定ポイントは、あるシステム・パラメータ（例えば、放射線源の位置）を変更しながら放射線ビームを発生させ、ディジタル検出器上に投射される放射線ビームのサイズを検出して決定することを含むセットアップ／較正手順の間に決定される。 - 特許庁

To provide a management method and a color management system for a color monitor that perform optimum colorimetries matching purposes of respective stages carried out for calibration and profile generation of the color monitor among various colorimetric methods by using one colorimeter.例文帳に追加

カラーモニタのキャリブレーション及びプロファイル作成の際に行なわれる各段階において、種々の測色法のうちから、各段階の目的に応じた最適な測色を１台の測色器を用いて行なうカラーモニタのマネジメント方法及びカラーマネジメントシステムを提供する。 - 特許庁

The fluid modulation type absorption spectrometer for measuring a specific component in a sample is characterised in that, in a state where a reference fluid present in a sample cell, fluid changeovers are halted at calibration, and a light modulation is performe with the same periods as the modulation periods.例文帳に追加

試料中の特定成分の濃度を測定する流体変調式吸光分析計であって、校正時、試料セルに基準流体が存在する状態で流体の切換を停止し、該変調周期と同一の周期で光変調を行うことを特徴とする。 - 特許庁

In a calibration mode, when a player steps on a loud pedal 240 and stops stepping-on in response to a movement of dumper 205 of about 1mm and turns on a temporary determination key, a pedal sensor value ADI showing a current position of the loud pedal 240 is temporarily stored in a RAM 22.例文帳に追加

キャリブレーションモード時において、作業者がラウドペダル２４０を踏み込み、ダンパ２０５が動き出してから１ｍｍ程度動いた位置で止め、仮決定キーをオンすると、現在のラウドペダル２４０の位置を示すペダルセンサ値ＡＤ１がＲＡＭ２２に一時記憶される。 - 特許庁

To provide an ear-type clinical thermometer which continuously measures the body temperature of a person to be measured for a long period of time, is inexpensive and disposable, is firmly and steadily mounted in an external acoustic meatus of the person to be measured, and can significantly simplify a correcting operation(calibration).例文帳に追加

測温対象者の体温を長時間期間中連続測定でき、安価で使い捨て可能であり、測温対象者の外耳道に確実かつ安定して装着でき、大幅に簡略化された校正（較正）を可能にした耳式体温計を得ること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of carrying out calibration processing to appropriately calibrate a line-width balance between a line in a main scanning direction and a line in a sub scanning direction, thereby achieving good image quality related to a formed image, in particular, a letter image and a line image.例文帳に追加

主走査方向及び副走査方向のライン幅のバランスを適切に調整できるキャリブレーション処理を実現し，これによって形成画像，特に，文字や線図の画像について良好な画質を実現できる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

Also, the calibration device 8 makes the pressure sensor 23 of the sphygmomanometer 1 measure internal pressure, receives a measurement result in a communication I/F 815, and determines the result of the instrument error inspection of the sphygmomanometer 1 on the basis of a difference between the applied pressure and the internal pressure in an instrumental error determination part 804.例文帳に追加

また、校正装置８は、血圧計１の圧力センサ２３に内圧を測定させて通信Ｉ／Ｆ８１５で測定結果を受信し、器差判断部８０４で印加圧力と内圧との差分に基づいて血圧計１の器差検査の結果を判断する。 - 特許庁

To provide a calibration method by which both the transmitter and the receiver connected to an array antenna can individually and simply be calibrated in an adaptive array antenna transmitter-receiver where the transmission frequency of the transmitter and the reception frequency of the receiver differ from each other.例文帳に追加

本発明は送信機の送信周波数と受信機の受信周波数とが異なる適応アレーアンテナ送受信装置においてアレーアンテナに接続される送信機及び受信機の双方を個別にかつ簡易に校正可能にすることを目的とする。 - 特許庁

During the period of head positioning control after the loading operation, the calibration operation is repeated with the carriage abutted on the inner circumferential stopper periodically by using a timer, updating the velocity correction value, and carrying out an operation of returning to the original head position (steps B1-B6).例文帳に追加

ロード動作後のヘッド位置決め制御の期間は、タイマを用いて定期的にキャリッジを内周ストッパに押し当てた状態で上記キャリブレーション動作を再実行して上記速度補正値を更新し、元のヘッド位置に戻る動作（ステップＢ１〜Ｂ６）を行う。 - 特許庁

To provide a ball-trajectory measuring apparatus in which a CCD camera is installed easily, by which a ball trajectory can be measured stably without being influenced by weather or the like, whose calibration is easy, and by which time-series data on the position coordinates of a flying ball can be measured with satisfactory accuracy.例文帳に追加

ＣＣＤカメラの設置が容易で、天候等に左右されずに安定して計測でき、さらに校正が容易で、飛行するボールの位置座標の時系列データを精度よく計測できるボール弾道計測装置の提供を目的とするものである。 - 特許庁

When the connection is detected, the calibration device 8 closes the valve 22 of the sphygmomanometer 1 and its own valve 812, applies pressure inside the air tube 10, measures the pressure thereof, and determines the air leakage of the sphygmomanometer 1 on the basis of a pressure change in an air leakage determination part 802.例文帳に追加

校正装置８は、接続が検知されると、血圧計１の弁２２および自身の弁８１２を閉塞させてエア管１０内に印加して圧力を測定し、漏気判断部８０２で圧力変化に基づいて血圧計１の漏気を判断する。 - 特許庁

When a calibration starting switch 15 is operated, a brake device 14 is actuated by a control signal from a controller 10 to stop a rotation of the hydraulic motor 2 and a solenoid proportional pressure reducing valve 12 is driven to maximally switch a directional control valve 1 to the (a) side.例文帳に追加

較正開始スイッチ１５が操作されると、コントローラ１０からの制御信号によりブレーキ装置１４を作動して油圧モータ２の回転を停止するとともに、電磁比例減圧弁１２を駆動して方向制御弁１を位置（イ）側に最大に切り換える。 - 特許庁

In detection, the actual measurement values X1, Y1 are detected by the pattern matching between the reference image and a detection target image obtained by imaging the detection target disposed in the attitude which includes the displacement in the rotational direction, and the detected actual measurement values X1, Y1 are corrected by the calibration amounts ΔX1, ΔY1.例文帳に追加

検出時には、回転方向の位置ずれを含んだ姿勢で配置されている検出対象を撮像した検出対象画像と、基準画像とのパターンマッチングにより実測値を検出し、この実測値を校正量ΔＸ１，ΔＹ１で補正する。 - 特許庁

Since the pulse measurement device can be fixed to the wrist by the wrist band 10 and is integrated with a blood pressure meter (a cuff 20, a micropressure sensor 1, etc.), calibration work to relate the maximal pressure and the minimal pressure to variation of the pulse wave can be carried out easily.例文帳に追加

さらに、脈波測定装置をリストバンド１０にて手首に固定することができ、血圧計（カフ２０、微圧センサ２１等）を一体に備えたから、脈波の変動に最高血圧と最低血圧とを対応させるキャリブレーション作業を、容易に行うことができる。 - 特許庁

While the endoscope is washed by a washer, for calibration, a plurality of images are taken, the images are averaged to make a correction image, a correction parameter is generated by using the correction image, and the generated correction parameter is stored at a storage means.例文帳に追加

洗浄機による内視鏡の洗浄中に、複数枚の画像を撮影して、この画像を平均化して補正用画像を作成して、この補正用画像を用いて補正パラメータを生成して、生成した補正パラメータを記憶手段が記憶し、較正を行う。 - 特許庁

The apparatus (100 and 210) includes a polymer interdispersed with an electrically conductive additive such that the apparatus provides the necessary electrical loading to the RF coils (56 and 144) for testing and calibration of the MRI system (10) but is free of liquid.例文帳に追加

装置（１００、２１０）は、導電性添加物を内部分散させたポリマーを含んでおり、これによって本装置はＭＲＩシステム（１０）の試験及び較正のためにＲＦコイル（５６、１４４）に対して必要な電気的負荷を提供する一方で液体を含んでいない。 - 特許庁

To provide a measuring device and a measuring method of a three-dimensional curved surface shape realizable by combining various characteristics such as high accuracy, robustness, high speed or absolute shape measurement held by a conventional technology, and a measuring method capable of simple calibration.例文帳に追加

従来技術の有する高精度、ロバスト性、高速性あるいは絶対形状測定等の種々の特徴を組み合わせて実現できる３次元曲面形状の測定装置及び測定方法、および、簡便な較正が可能な測定方法を提供する - 特許庁

A known-shaped solid body 120 for calibration (a plane board painted with a black line on its surface) is measured by using a plurality of three-dimensional shape measuring devices 103, 104, 105, 106 to obtain a fitting plane equation for respective three-dimensional shape measuring devices.例文帳に追加

形状が分かっている校正用立体物１２０（表面上に黒ラインの塗装がある平面板）を複数の三次元形状計測装置１０３、１０４、１０５、１０６で計測して、各三次元形状計測装置の当てはめ平面方程式を求める。 - 特許庁

A specific color/region setting part 14 reads the lattice interval data corresponding to the lattice point distance corresponding to a specified specific color from the lattice point distance-lattice interval data holding part 13 by performing calibration when the specific color is specified by a user.例文帳に追加

特定色・領域設定部１４は、ユーザによって特定色が指定されると、キャリブレーションを実施して、指定された特定色に対応する格子点距離に対応する格子間隔のデータを格子点距離−格子間隔データ保持部１３から読み出す。 - 特許庁

Smell discrimination sensors having different sensitivities to each material forming the composite smell are used in the calibration, and a response characteristic matrix S of the materials relative to each sensor is operated, and an inverse matrix T of the matrixes is operated.例文帳に追加

このキャリブレーションにおいては、合成匂を構成する物質のそれぞれに対して異なる感度を有する匂識別センサを用い、各センサに対する前記物質の応答特性行列Ｓを演算するとともに、この行列の逆行列Ｔを演算する。 - 特許庁

An induced electromotive force and the magnetostriction are measured beforehand by changing an external magnetic field H_DC at a prescribed position of the magnetic body 10 wherein the standing wave is formed, and the relation between the induced electromotive force and the magnetostriction relative to an effective magnetic field is determined as calibration data.例文帳に追加

予め、定在波が形成された磁性体１０の所定の位置で外部磁界Ｈ_DCを変化させて誘導起電力及び磁気歪みの測定を行って、実効磁界に対する誘導起電力及び磁気歪みの関係を較正データとして求めておく。 - 特許庁

To provide a position detection system capable of detecting a position of a moving body, without requiring initial setting such as troublesome calibration registration work in every moving body, without requiring a movable scanner, and without expanding a dynamic range of a light receiving part of the moving body.例文帳に追加

移動体ごとに面倒な校正登録作業などの初期設定を要することなく、可動式の走査器を要することもなく、また移動体の受光部のダイナミックレンジを拡げる必要もなく、移動体の位置検出が可能な位置検出システムを提供する。 - 特許庁

To correct print data based always on proper calibration information, independently of sequence or timing when a print job, is transferred to a printer in a system where the print job whose print data are binary forms is transferred from a host to the printer.例文帳に追加

印刷データが２値の形態である印刷ジョブをホストからプリンタに転送して印刷を行うシステムにおいて、印刷ジョブがプリンタに転送される順序またはタイミングにかかわらず、常に適正なキャリブレーション情報に基づいた印刷データの補正を行う。 - 特許庁

In component estimating processing 3, the degree of similarity of the novel spectrum of soil and the average spectrum of the respective clusters is compared to specify soil components or a soil type or to discriminate soil properties (sandy soil, red soil) using the calibration formula of the cluster to which a detection spectrum belongs.例文帳に追加

成分予測処理３において、土壌の新規スペクトルと各クラスタの平均スペクトルとの類似度を比較して、検出スペクトルが属するクラスタのキャリブレーション式を使って、土壌成分を特定するか、土壌タイプを特定するか、土性（砂質土、赤土）を判別する。 - 特許庁

In addition to an analog loop consisting of a phase comparison circuit PFD, a charge pump circuit CP, and a loop filter circuit LF, a digital calibration circuit DCALBK which constitutes a digital loop and searches an optimum code to be set in capacitor bank CBK during frequency modulation is provided.例文帳に追加

例えば、位相比較回路ＰＦＤ、チャージポンプ回路ＣＰ、ループフィルタ回路ＬＦからなるアナログループに加えて、デジタルループを構成し、周波数変調時に容量バンクＣＢＫに設定する最適なコードを探索するデジタルキャリブレーション回路ＤＣＡＬＢＫを備える。 - 特許庁

If the size of the paper supplied from the paper supply part 3 is smaller than the size of the pattern image data when indicated to perform the calibration, the image forming part 1 forms a plurality of divided images obtained by dividing a pattern image on a recording material respectively.例文帳に追加

キャリブレーションの実行を指示されたときに、給紙部３から供給された用紙のサイズがパターン画像データのサイズよりも小さい場合には、画像形成部１はパターン画像を分割して得られる複数の分割画像をそれぞれ記録材に形成する。 - 特許庁

In the method, a known-shaped solid body for calibration 120 (a plane board with a black line marked on its surface) is measured by using a plurality of three-dimensional shape measuring devices 103, 104, 105, 106 to obtain a fitting plane equation for each three-dimensional shape measuring device.例文帳に追加

形状が分かっている校正用立体物１２０（表面上に黒ラインの塗装がある平面板）を複数の三次元形状計測装置１０３、１０４、１０５、１０６で計測して、各三次元形状計測装置の当てはめ平面方程式を求める。 - 特許庁

Based on the record data of the transmission power measuring apparatus and that of the reception power measuring apparatus for each point, a transmission power value and a reception power value at the same time point are reproduced, and a required calibration is performed, and then a transmission path characteristic is analyzed with the data analyzing apparatus.例文帳に追加

各地点についての送信電力測定装置の記録データと受信電力測定装置の記録データとから同時刻の送信電力値と受信電力値を再生して、必要な校正を行った後、データ解析装置で伝送路特性を解析する。 - 特許庁

To provide a semiconductor wafer comprising a calibration element and a semiconductor device capable of calibrating, with accurate reproducibility, at the same measurement point as an actual semiconductor device, with no requirement for exchanging a board of the semiconductor inspection device.例文帳に追加

実際の半導体装置とまったく同一の測定点で再現性のある正確な校正をおこなうことができ、しかも半導体検査用装置のボードの交換を必要としない、校正用素子および半導体装置を有する半導体ウェハを提供する。 - 特許庁

To provide an analyzing method of a DSC curve and output temperature curve for determining the accurate freezing point from among differential scanning calorimetry result, even for a sample showing supercooling, and a temperature calibration method in cooling a differential scanning calorimetry device.例文帳に追加

過冷却を示す試料であっても、示差走査熱量測定結果から正確な凝固点を求めるＤＳＣ曲線、出力温度曲線の解析方法、および示差走査熱量測定装置の冷却時の温度較正方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

A demodulator 31 demodulates the output signals of the VCO 21, when each of the data for the calibration is inputted, and a modulation degree adjusting means 32 outputs modulation degree adjusting signals to the control signal generation part 30, on the basis of demodulation signals.例文帳に追加

復調器３１は、それぞれのキャリブレーション用データが入力された場合のＶＣＯ２１の出力信号を復調し、変調度調整手段３２は、復調信号に基づいて、制御信号生成部３０に対して変調度調整信号を出力する。 - 特許庁

To provide a system and a method for motion tracking highly precisely performing a calibration step for providing data related to orientation of orientation measurement units on body portions and relative proportions between the body portions constituting a continuous body being interconnected by joints.例文帳に追加

身体部分上の方位測定ユニットの方位と、関節によって相互接続された連続体を構成する身体部分同士の間の相対比率に関するデータを提供する較正段階が高精度で行われる動作追跡のためのシステムと方法を提供する。 - 特許庁

The ultraviolet rays irradiation apparatus has an excimer lamp and a UV monitor, input power is feedback-controlled so that vacuum UV detected by the UV monitor is kept constant, and is characterized in that a UV sensor for calibration has been set.例文帳に追加

紫外線照射装置は、エキシマランプと、紫外線モニタとを備えてなり、紫外線モニタによって検出される真空紫外線が一定となるよう、入力電力がフィードバック制御されるものであって、較正用紫外線センサが設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

SURVEYING UNIT, HELICOPTER MOUNTED WITH SURVEYING UNIT, POSITIONAL INFORMATION ACQUIRING METHOD, CALIBRATION METHOD FOR SURVEYING UNIT, PRODUCTION METHOD FOR SURVEYING UNIT, PROVISION DEVICE FOR POSITIONAL INFORMATION ACQUIRED BY SURVEYING UNIT, AND PROGRAM FOR FUNCTIONING COMPUTER AS PROVISION DEVICE例文帳に追加

測量ユニット、測量ユニットを搭載したヘリコプタ、位置情報取得方法、測量ユニットの較正方法、測量ユニットの生産方法、測量ユニットにより取得された位置情報の提供装置、およびコンピュータをその提供装置として機能させるためのプログラム - 特許庁