「Circulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(158ページ目) - Weblio英語例文検索

The fuel cell device includes an electromotive part having an anode and a cathode and generating power by chemical reaction, a fuel tank, and a circulation system supplying fuel and air to the electromotive part.例文帳に追加

燃料電池装置は、アノードおよびカソードを有し化学反応により発電する起電部と、燃料タンクと、起電部に燃料および空気を供給する循環系と、を有している。 - 特許庁

The backflow preventive device 50 opens and closes an overflow port 52 according to a difference in the water feed pressure of water fed from the hot water circuit 11 side to the bathtub circulation circuit 22 side.例文帳に追加

逆流防止装置５０は、高温湯回路１１側から浴槽循環回路２２側に向けて供給される湯水の給水圧の差によってオーバーフロー口５２を開閉するものである。 - 特許庁

To provide an apparatus and method by which the circulation of a cerebrospinal fluid can be promoted, and to provide a dementia delaying device that delays the progress of doter.例文帳に追加

本発明は、脳脊髄液の循環を促進する脳脊髄液循環促進装置及び該方法並びにぼけの進行を遅らせるぼけ遅行装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The second conveyance path 32 is a circulation conveyance path for circulating and conveying the sheet from the resist roll 22 to the resist roll 22 again through the transfer position T and a fixing device 60.例文帳に追加

第２の搬送路３２は、シートがレジストロール２２から転写位置Ｔ及び定着装置６０を通って再びレジストロール２２まで周回させて搬送する周回搬送路である。 - 特許庁

Circulation of the fuel on both faces of the fuel electrode 10 not only improves a fuel diffusion speed, but also expands a reaction area of the fuel electrode 10.例文帳に追加

燃料電極１０の両面を燃料が流通するようになるため、燃料の拡散速度が向上すると共に、燃料電極１０における反応面積が拡大する。 - 特許庁

Since engine cooling water stops circulating to an internal circulation path 8 under low-temperature starting condition in which the electromagnetic valve is open, a cooling water temperature rises quickly.例文帳に追加

電磁弁が開弁している低温始動条件下ではエンジン冷却水は内部循環路８への冷却水循環も停止するので、冷却水温度は短時間で上昇する。 - 特許庁

Inclination of the control characteristic EV of the expansion valve 131 is larger than that of the saturated vapor pressure curve of a circulation refrigerant R134a in a refrigerating cycle in a temperature-pressure diagram.例文帳に追加

膨張弁１３１の制御特性ＥＶは、温度−圧力図上において冷凍サイクル内の循環冷媒Ｒ１３４ａの飽和蒸気圧曲線の傾きより大きい傾きを有する。 - 特許庁

To fit a gas turbine moving blade 1 to a flow rate measurement instrument so that circulation of air in a cooling medium inlet 10 is not impaired without allowing air to flow outside.例文帳に追加

外部に空気が流出することなく冷却媒体流入口１０への空気の流通が阻害されない状態でガスタービン動翼１を流量計測装置に装着する。 - 特許庁

A waste heat source 51 is cooled by heat exchange with cooling water circulating a cooling medium circulation circuit 52, and in the boiler 50, the cooling water and a refrigerant is heat-exchanged.例文帳に追加

廃熱源５１は、冷却媒体循環回路５２を循環する冷却水との熱交換によって冷却されるとともに、ボイラ５０では、冷却水と冷媒とで熱交換される。 - 特許庁

The secondary cooling device 40 includes a plurality of the natural circulation circuits 48 equipped with liquid piping 44 and gas piping 46 connecting the secondary heat exchange part 42 and the evaporator EP.例文帳に追加

二次冷却装置４０は、二次熱交換部４２と蒸発器ＥＰとを接続する液配管４４およびガス配管４６を備える複数の自然循環回路４８が設けられる。 - 特許庁

The cathode air supply means 26 has a cathode air blower 30, and the air from the cathode air blower 30 is used to evacuate cooling water building up in the cooling water circulation means 56.例文帳に追加

カソード空気供給手段２６はカソード空気ブロア３０を有し、カソード空気ブロア３０からの空気を用いて冷却水循環手段５６に滞留する冷却水を排出する。 - 特許庁

The bearing 2 for machine tool may be a precision bearing for minute amount lubrication represented by, for example, air oil lubrication and oil mist circulation regardless of form, size, and shape.例文帳に追加

工作機械用軸受２は、形式、大きさ、形状等を問わないが、例えばエアオイル潤滑、オイルミスト循環に代表される微量潤滑用の精密軸受であっても良い。 - 特許庁

To improve heat dissipation, a fluid circulation system is created within the radiation source space and a wick by using a fluid in both its vapor and liquid phases.例文帳に追加

熱の消散を改善するために、流体循環システムが、その気相および液相の両方で流体を使用することにより上記放射線源空間およびウィック内に形成される。 - 特許庁

The circulation of wanted photographs aided his swift arrest but this photograph distribution system was established by Shinpei himself in 1872, meaning that the system's founder was its first subject. 例文帳に追加

手配写真が出回っていたために速やかに捕らえられたものだが、この写真手配制度は江藤自身が明治5年（1872年）に確立したもので制定者本人が被適用者第1号となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The electrolytic deposition apparatus 1 is provided with a gas storage part 10, an electrolytic bath 11, a microbubble generating part 13, a pump 14, a gas supply line 15 and electrolyte circulation line 16.例文帳に追加

電解析出装置１は、気体貯蔵部１０、電解浴１１、微小気泡発生部１３、ポンプ１４、気体供給ライン１５、および電解液循環ライン１６を備えている。 - 特許庁

By the operation of the hydrogen circulation pump 4, the gas in the anode containing nitrogen is circulated, and transports water generated in the anode, then, the transported water is recovered in the gas-liquid separator 7.例文帳に追加

水素循環ポンプ４の運転によりアノードの窒素を含むガスが循環し、ガスがアノードに生成された水を搬送し、搬送された水が気液分離器７において回収される。 - 特許庁

Each of Fe^2+, Zn^2+, hydrogen peroxide, and hydrazine is injected into a circulation pipe of the film forming device connected to the recirculating system pipe (steps S4, S5, S6 and S7).例文帳に追加

再循環系配管に接続された、皮膜形成装置の循環配管に、Ｆｅ^２＋、Ｚｎ^２＋、過酸化水素及びヒドラジンをそれぞれ注入する（ステップＳ４、Ｓ５，Ｓ６，Ｓ７）。 - 特許庁

The diluent gas introducer 58 is formed so that the circulation direction of the diluent gas to be introduced is coincident with that of the diluent gas flowing in the diluent gas path 52 on its upstream side.例文帳に追加

希釈ガス導入部５８は、導入する希釈ガスの流通方向がその上流側の希釈ガス路５２を流れる希釈ガスの流通方向に一致するように形成される。 - 特許庁

To prevent air circulation disturbance and to effectively prevent water from scattering by discharging water droplets (drainage) generated at a windward-side of heat transfer fins early.例文帳に追加

伝熱フィンの風上側部分で生成される水滴（ドレン）を速めに排出することで、空気の流通阻害を防止するとともに、効果的な水飛び防止を図り得るようにする。 - 特許庁

To provide a radiator for heating to facilitate coupling of a circulation pipe to a radiation panel, perform solid coupling thereof without needing a special coupling part, and beside have excellent heat efficiency.例文帳に追加

循環パイプと放熱パネルとの結合が容易で、且つ、格別な結合部品を必要とせずに強固にそれらを結合でき、しかも、放熱効率の良好な暖房用放熱器を提供する。 - 特許庁

A cooling water passage 81 is formed on the substrate holder 8, and the substrate holder 8 is cooled by the circulation of cooling water from a chiller 4 in the cooling water passage 81.例文帳に追加

基板ホルダ８には冷却水通路８１が形成されており、チラー４からの冷却水を冷却水通路８１に循環させることにより基板ホルダ８が冷却される。 - 特許庁

To improve warming up performance of an engine by limiting flow rate of cooling water circulating a water jacket during cold state and preventing circulation of cooling water to a cabin heater passage.例文帳に追加

冷間時にはウォータジャケットに流通する冷却水の流量を抑制し且つキャビンヒータ通路へ冷却水が流通しないようにしてエンジンの暖機性能を向上させる。 - 特許庁

Secondary pumps 26a-26d supplying the heat source water to the load side are controlled by the controller 52 on the basis of a flow rate from a flowmeter 28 mounted on a circulation pipe 27.例文帳に追加

熱源水を負荷側へ供給する２次ポンプ２６ａ〜２６ｄは，還管２７に設けられた流量計２８からの流量に基づいて，制御装置５２によって制御される。 - 特許庁

To provide a health appliance for improving blood circulation and soothing fatigue by holding a stiff portion of the body between two rods and applying a pressure of a comfortable degree to oneself.例文帳に追加

２本の棒で体の凝ってる部分をはさみ、自分の心地よい程度の圧力を与える事により血行がよくなり疲れを癒すのを目的とした健康器具を提供する。 - 特許庁

Thereby, the circulation pressure P_B in the torque converter 4 can be held in the stable depressurization state, so that the controllability can be made satisfactory when the lockup clutch 3 is engaged.例文帳に追加

これにより、トルクコンバータ４の内部の循環圧Ｐ_Ｂを安定した減圧状態にすることができてロックアップクラッチ３を係合する際の制御性を良好にすることができる。 - 特許庁

An ECU 34, by controlling the rotation number of a pump 26, can increase or decrease a flow rate per unit time of cooling water circulating in the cooling water circulation passage 10.例文帳に追加

ＥＣＵ３４は、ポンプ２６の回転数を制御することにより、冷却水循環路１０内を循環する冷却水の単位時間当りの流量を増減させることができる。 - 特許庁

To provide a bath agent for a carbon dioxide bath, which exhibits cleaning, sterilization, deodorization and antiphlogistic effects besides blood circulation promotion effect of carbon dioxide gas by a composite of a photocatalyst and apatite.例文帳に追加

炭酸ガスの血行促進効果に加えて光触媒とアパタイトの複合体により洗浄、殺菌、消臭、消炎効果を発揮できる炭酸浴用入浴剤を提供する。 - 特許庁

The exhaust air circulation passage is used for entering the exhaust air EA into the inside air exhaust passages on the upstream side in the exhaust air flow direction of the heat exchange elements after passing the heat exchange elements.例文帳に追加

排気循環路は、排気ＥＡを、熱交換エレメントを介させた後に、熱交換エレメントの排気流れ方向上流側の室内空気排出路に流入させるための通路である。 - 特許庁

To prevent heating from being performed in a dry heating, in a heating device which is arranged in a circulation passage of a heating medium circulating in an internal combustion engine, and heats the heating medium.例文帳に追加

内燃機関を循環する熱媒体の循環経路内に設けられ、熱媒体を加熱する加熱装置において、空焚き状態で加熱が行なわれることを抑制する。 - 特許庁

To provide a speaker device having good weather resistance, and a noise inhibition device which effectively inhibits noise accompanying circulation of a fluid in a separated body such as an exhaust system component.例文帳に追加

耐候性の良好なスピーカ装置、及び排気系部品等の隔体の内部を流体が流通することに伴う騒音を効果的に抑制することができる騒音抑制装置を得る。 - 特許庁

To provide a beverage feeder which enables improvement of circulation efficiency of cooling water and cooling efficiency by streaming the cooling water discharged downward to a bottom face of a water tank.例文帳に追加

下向きに送り出された冷却水が水槽の底面まで流れて冷却水の循環効率及び冷却効率の向上を図ることができる飲料供給装置を提供する。 - 特許庁

To smoothly assemble a controller and a control circuit substrate constituting a circulation type pachinko game machine, to easily find out a failure of the controller, and to facilitate repairing and maintenance of the controller.例文帳に追加

循環式パチンコ機を構成する制御装置および制御回路用基板の組立てを円滑化し、また、制御装置の故障の発見および修理や保守を容易にする - 特許庁

A verification server 8 and a distribution server 9 verify the electronic money TDM for transfer for the electronic settlement of the user with the electronic wallet server by circulation only on a network.例文帳に追加

検証サーバ８と配信サーバ９は、ネットワーク上でのみ流通させて利用者の電子決済のための授受用電子マネーＴＤＭの検証を電子財布サーバとの間で行う。 - 特許庁

To provide a heat pump type hot air heater capable of providing desired heating effect by adequately controlling a circulation flow ratio of a refrigerant circuit and hot water circuit.例文帳に追加

冷媒回路と温水回路の循環流量比を適切に制御して所望の暖房効果を得るようにしたヒートポンプ式温風暖房機を提供することを目的とする。 - 特許庁

Namely, the direction of circulation of the cooling water is reversed for supplying the high-temperature cooling water from the fuel cell 1 directly to a heat exchanger 7 and then to a humidifier 3.例文帳に追加

すなわち、冷却水の循環方向を逆転させて、燃料電池１からの高温の冷却水を直接熱交換器７に供給した後に、加湿器３に供給する。 - 特許庁

To prevent interference with a fixed structure in a lower end inversion part by detecting the change o the circulation track of the pallet and the cage of a parking facility.例文帳に追加

駐車設備のパレットやケージの循環軌跡の変化を検知して、下端反転部における固定構造物などに干渉することを未然に防止しうる安全装置の提供。 - 特許庁

Pressure is put on water stored in a circulation water layer by a circulating pump 8 and the detailed droplets and the minus ion are generated by the globular form nozzle through a pipe 12 for water suction.例文帳に追加

循環水層に貯えられた水は循環ポンプ８によって圧力を掛けられ、吸水用パイプ１２を経て前記球形ノズルによって微細水滴とマイナスイオンを発生する。 - 特許庁

Net power to be output is stabilized by combining two systems of air circulation circuits and using one system as dedicated for power output and the other as dedicated for power in the circuit.例文帳に追加

エアー循環回路を２系統組み合わせ、１系等は動力出力用、もう１系等を回路内動力専用用とすることで、出力する正味動力を安定させる。 - 特許庁

He shall also be liable to organize and limit the circulation of such information within the establishment to lawfully authorized persons, to preserve and prevent the leakage of such information to third parties. 例文帳に追加

この合法的管理者はまた、当該情報の第三者への漏洩を防ぐため、合法的権利保持者に対して当該情報の流布を事業所内に制限し管理する義務がある。 - 特許庁

For example, I have heard of news that the Kan'ei Tsuho coin, that was minted in Japan in the Edo period, discovered in Viet Nam that demonstrates circulation of the coins in Viet Nam in the 17th century. 例文帳に追加

例えば、江戸時代に我が国で鋳造された銅銭「寛永通宝」がベトナムでも発見されており、日本の通貨が17世紀のベトナムで流通していたとの報道もなされています。 - 財務省

Each House shall keep a record of proceedings. This record shall be published and given general circulation, excepting such parts of proceedings of secret session as may be deemed to require secrecy. 例文帳に追加

両議院は、各々その会議の記録を保存し、秘密会の記録の中で特に秘密を要すると認められるもの以外は、これを公表し、且つ一般に頒布しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an electric pump which can automatically suck water and can be used for forced circulation by connecting it to a pump conduit having several bends.例文帳に追加

数箇所で屈曲しているポンプ配管に接続されて強制循環用として用いる自動吸引可能な電気ポンプを、大型化することなく安価で提供することを目的とする。 - 特許庁

In the concentrated water circulation line 2 of a first electric deionizer 1 for preparing pure water, a second electric deionizer 3A, 3B for the treatment of circulating concentrated water is installed.例文帳に追加

純水製造用の第１の電気脱イオン装置１の濃縮水の循環ライン２に、循環濃縮水を脱イオン処理する第２の電気脱イオン装置３Ａ，３Ｂを設ける。 - 特許庁

Desirably, a first heat exchanger 14 is disposed to allow circulation of, particularly, a coolant and a medium moves upward from a base part in a second heat exchanger 24.例文帳に追加

第１熱交換器１４は、特に冷却剤の貫流を可能にするように設けることができ、第２熱交換器２４は、基部から上方に媒体が移動することが望ましい。 - 特許庁

When used as health care utensils, the functional fibers/functional textile product affords significantly body temperature-raising effects and blood circulation-promoting effects, thanks to sustainedly generating a plenty of charged particles and infrared rays from the semiconductor particles.例文帳に追加

健康医療器具としては、半導体からの荷電粒子及び赤外線の持続的な多量発生により、顕著な体温上昇効果、血行促進効果が得られる。 - 特許庁