「Circulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(161ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, a controller 23 executes an evacuation treatment of the self-circulation circuit by the vacuum pump 71 through the branched pressure relief pipe 74 by setting the valve 59 to an open state.例文帳に追加

そして、コントローラ２３は、バルブ５９を開状態に設定して自己循環回路を分岐圧抜き管７４を介して真空ポンプ７１により真空引きする処理を実行する。 - 特許庁

To provide a refrigerating cycle capable of suppressing corrosion generation by an acid by directly removing the acid when the acid is generated in a refrigerant circulation path of the refrigerating cycle.例文帳に追加

冷凍サイクルの冷媒循環経路内に酸が発生した場合に、その酸を直接除去することにより酸による腐食発生を抑制することができる冷凍サイクルを提供すること。 - 特許庁

The tenth piping 18 includes an opening and closing valve 19 to be opened when the circulation of the cooling water is suppressed by the water pump 7 during engine warming-up.例文帳に追加

第１０配管１８には、エンジン暖機時にウォータポンプ７によって冷却水の循環が抑制されているときに開弁状態とされる開閉弁１９が備えられている。 - 特許庁

When the power generating motor 1 fully operates, the electric power used for the electric power heat source 3 is sufficiently generated, establishing a circulation from buoyancy to electric power as well as from electric power to buoyancy.例文帳に追加

発電用モーター１が十分に稼動しだすと電力熱源３で使われる電力も十分に発電される為、浮力から電力、電力から浮力の循環がなされる。 - 特許庁

To provide a gas laser oscillator which prevents medium gas from being excessively emitted from a circulation path while a blower is being temporarily driven at low speed or stopped for power-saving driving.例文帳に追加

ガスレーザ発振器において、送風機の省力運転のための一時的な低速回転又は停止の間に、循環路から媒質ガスが過剰に排出されてしまうことを防止する。 - 特許庁

To provide a geological circulation-type water curtain cultivation system allowing rainwater artificial cultivation, for greatly saving a heating expense of facility cultivation in a winter season, using geothermal heat existing in the underground.例文帳に追加

地下に存在する地熱を利用して冬季の施設栽培の暖房費を大きく節約しようとする雨水人工涵養可能な地質循環式水幕栽培システムを提供する。 - 特許庁

To provide a token game machine appropriately loading a token in a game space according to the respective loading of the token by a plurality of players even when the game machine includes double-token-circulation mechanisms.例文帳に追加

ダブル・メダル循環機構を有する場合であっても、複数のプレイヤのそれぞれのメダル投入に応じて遊技スペースにメダルを適切に投入するメダルゲーム機を提供する。 - 特許庁

An intermediate layer, which is a stress relaxation layer that may be destroyed during heat circulation for relaxing stress, maintains conductivity and prevents a more crucial mechanical damage at an interface.例文帳に追加

中間層は、応力を緩和する熱循環中に破壊させてもよい応力緩和層であるが、導電性のままであり、より決定的な界面の機械的損傷を防止する。 - 特許庁

The stored waste organic solvent is circulated in a circulation passage, fed to the gas turbine through the fuel feeding means by a certain amount, and switched to kerosene before an engine is stopped.例文帳に追加

貯留される廃有機溶剤は、循環路を循環させ、ガスタービンには一定量だけ燃料供給手段を介して供給され、機関停止時前には灯油に切り換える。 - 特許庁

When concentration of siloxane produced through hydrolysis reaction of the additives is larger than a set value, on the other hand, the aqueous phosphoric acid solution is made to flow in a reproduction line 30 from a circulation line 20.例文帳に追加

一方、添加剤の加水分解反応によって生じたシロキサンの濃度が設定値より大きいときには、循環ライン２０から再生ライン３０にリン酸水溶液を流入させる。 - 特許庁

To produce a rayon capable of giving the human body the far-infrared radiation effect, blood circulation promoting effect, and analgesic effect and such effects as of activating the action of the artery each inherent in ruby.例文帳に追加

ルビーが保有する遠赤外線放射効果、血流促進作用、鎮痛作用および動脈の働きを活発にする等の作用を人体に及ぼすことができるレーヨンを製造する。 - 特許庁

By doing so, the content of a hydrate in the tank 6 is decreased and, consequently, the amount of the hydrate flowing into the circulating water line 26 is inhibited to decrease the slurry concentration in the circulation water line 26.例文帳に追加

これによって、タンク６内のハイドレートの含有率が下がり、以って循環水ライン２６へ流入するハイドレートの量が抑制されて循環水ライン２６内のスラリー濃度が低下する。 - 特許庁

Moreover, the circulation path 300 includes a bypass path 303 for guiding the cooled coolant water discharged from the cylinder head 220 to the thermostat 320 without going through the radiator 310.例文帳に追加

また、循環通路３００は、シリンダヘッド２２０から排出された冷却された冷却水を、ラジエータ３１０を介すことなくサーモスタット３２０に案内するバイパス通路３０３を備える。 - 特許庁

To provide a ventilation device capable of executing continuous dehumidification of indoor air only through circulation of the indoor air without introduction of outdoor air while executing ventilating function.例文帳に追加

換気機能を遂行しながら外気を導入することなく室内空気の循環だけを通じて室内空気の連続した除湿を遂行することができる換気装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive heat exchanger for a fuel cell powered vehicle capable of suppressing rising of electric conductivity by easily removing residues of a flux and suppressing ion elution into circulation water.例文帳に追加

フラックスの残渣を容易に取り除き、循環水へのイオン溶出を抑制して導電率の上昇を抑え得る安価な燃料電池自動車用の熱交換器を提供する。 - 特許庁

To provide a component extraction system which is capable of carrying out a component extraction cycle of a plurality of airtight containers in a short time by using one booster pump and one circulation pump.例文帳に追加

１台の昇圧ポンプと１台の循環ポンプとを利用して複数の気密容器の成分抽出サイクルを短時間に行うことができる成分抽出システムを提供する。 - 特許庁

To ensure effective heat change by controlling a refrigerant circulation direction in a heat pump cold/hot water machine using a plate type one as a utilization side heat exchanger and a non-azeotropic mixing refrigerant.例文帳に追加

利用側熱交換器４にプレート式、冷媒に非共沸混合冷媒を用いたヒートポンプ冷温水機において、冷媒循環方向を制御し効率のよい熱交換を得る。 - 特許庁

To provide a dynamic circulation measurement apparatus free from effect of the degree of activity of the sympathetic and parasympathetic nerves in a non-evasive fashion without the drawing of blood.例文帳に追加

血液を採血しないで非侵襲で測定でき、また交感神経と副交感神経の活性度合いに影響されること無く循環動態を測定する装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an air activation device for a combustion engine, improving combustion efficiency, having sufficient air circulation and installable in accordance with the structure and shape of a combustion device.例文帳に追加

燃焼効率の向上が可能で、十分な空気流通性を有し、燃焼装置の構造や形状に合わせて設置できる燃焼機関用空気活性化装置を提供する。 - 特許庁

To promote metabolism and improve the blood circulation of the body as well as a conventional heat-retaining function by adding a liquid of an appropriate Chinese medicine herb such as aloe to an inner bag of a disposable portable body warmer.例文帳に追加

使い捨てカイロの内袋にアロエ等適正漢方植物の液体を付加することにより、従来の保温機能に加えて、身体に新陳代謝と血行促進を提供する。 - 特許庁

To provide a method for quickly and highly accurately determining the entry of air into a burnt gas circulation passage in an operating gas circulated engine, and to provide a device using the same.例文帳に追加

作動ガス循環型エンジンにおける既燃ガスの循環通路への空気の侵入を迅速且つ高精度に判定する方法及び同方法を使用する装置を提供する。 - 特許庁

When the objects A2 to An confirm the text C1 of the e-mail (circulation) from the server B, the objects A2 to An return e-mail including a comment C4 and the code C3.例文帳に追加

回覧対象者Ａ２乃至ＡｎはサーバＢからの電子メール（回覧）の回覧本文Ｃ１を確認すると、コメントＣ４と回覧識別コードＣ３を含む電子メールをサーバＢに返送する。 - 特許庁

It makes it possible to adjust the gap between the ball 4 and the spacer 5 by selectively attaching to the nut 3 optional thing out of the circulation parts, such as a plurality of kinds of the tube 6 or the like.例文帳に追加

これら複数種類のチューブ６等の循環部品の中から任意のものを選択的にナット３に装着することで、ボール４と間座５間の隙間調整を可能とする。 - 特許庁

To provide a liquid circulation system for a vehicle which can improve amenity at staring of air conditioning operation and keep energy required in air conditioning low to achieve improvement in energy saving.例文帳に追加

冷暖房運転開始時の快適性を向上し、かつ冷暖房に要するエネルギーを低く抑えて省エネルギー性向上を図ることができる車両用液体循環システムを提供する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING ELECTROCONDUCTIVE POLYMER FINE PARTICLE, ELECTROCONDUCTIVE POLYMER FINE PARTICLE OBTAINED THEREBY AND AQUEOUS DISPERSION THEREOF, AND CIRCULATION SYSTEM REACTION APPARATUS USED IN THE PRODUCTION METHOD例文帳に追加

導電性高分子微粒子の製造方法、それにより得られる導電性高分子微粒子およびその水性分散液、並びにその製造方法に用いられる流通式反応装置。 - 特許庁

BATTERY LEASE USE METHOD AND CONTRACT SYSTEM WHICH CONCLUDES BATTERY REPLACEMENT LEASE CONTRACT TO PERFORM CONTINUOUS DRIVE/CONTINUOUS OPERATION OF ELECTRIC VEHICLE OR THE LIKE FOR A BATTERY COMPATIBLE/CIRCULATION UTILIZATION SYSTEM例文帳に追加

バッテリーリース利用方法及びバッテリー互換・循環利用システムの為に、バッテリー交換リース契約を結び電気自動車などの連続運行・連続業務が出来る契約システムです。 - 特許庁

The material 1 is heated in the first side section 12 and introduced into the heating medium 7 flowing through a second side section 13 toward the lower reservoir section 11 and accelerates circulation of the heating medium 7.例文帳に追加

原料１は、第１側部１２で加熱されて下部貯溜部１１へ向かって第２側部１３を流動する熱媒体７内に導入され、熱媒体７の循環を促進させる。 - 特許庁

To provide a method by which a genuine article and a non-genuine article can easily and correctly be recognized when using a replacement part installable on equipment, and circulation of replacement parts can easily be managed.例文帳に追加

機器に装着可能な交換部品の使用に当たり、純正品および非純正品を簡単かつ正しく認識でき、交換部品の流通を管理しやすい方法を提供する。 - 特許庁

The ball circulation component 17 comprises a pair of legs 171 fitted to mounting holes 20 of the nut 14, and a central portion 172 connecting both legs 171 to each other at the outside of the nut 14.例文帳に追加

ボール循環部品１７は、ナット１４の取り付け穴２０に嵌合される一対の脚部１７１と、両脚部１７１をナット１４の外側で連結する中央部１７２とからなる。 - 特許庁

To prevent the generation of chattering due to insufficient lubrication by dissolving the insufficient lubrication at high-speed rolling in a method for cold-rolling using a circulation type rolling oil supply system.例文帳に追加

循環式圧延油供給系統を用いる冷間圧延方法において、高速圧延時の潤滑不足を解消し、潤滑不足に起因するチャタリング発生を防止する。 - 特許庁

A bathroom heating ventilation drying device 1 serving as the air blower includes a front panel 3 covering the lower face of a device body 2 having a circulation fan 4 for blowing out warm air or sending air.例文帳に追加

送風装置である浴室暖房換気乾燥装置１は、温風または送風を吹き出す循環ファン４を有した装置本体２の下面を覆うフロントパネル３を備える。 - 特許庁

The high temperature reaction part 4, the low temperature reaction part 6 and the connection tube 8 are stored in an heat-insulation package 200, and the external circulation tube 10 passes through the outside of the heat-insulation package 200.例文帳に追加

高温反応部４、低温反応部６及び連結管８が断熱パッケージ２００内に収容され、外部流通管１０が断熱パッケージ２００の外に貫通している。 - 特許庁

Also, a game ball hitting rail 62 is disposed on the back surface side of the attaching board 131 and also an enclosed ball circulation unit 200 for supplying the recovered game balls to the game again is disposed.例文帳に追加

また、取付盤１３１の裏面側に、遊技球の発射レール６２を配設するとともに、回収した遊技球を再び遊技に供するための封入球循環ユニット２００を配設する。 - 特許庁

To provide an electric blower capable of surely preventing air circulation passing through a ball bearing disposed at a fan side by a simple structure without using a ball bearing with a seal member.例文帳に追加

簡単な構成で、かつ、シール部材付きの玉軸受を用いることなく、ファン側に配置された玉軸受を通る空気循環を確実に防止できる電動送風機を提供する。 - 特許庁

By circulating water heated or cooled by a Peltier element 76 through each jacket section 80 with a circulation pump 77, the ambient temperature in the case 75 is adjusted to be constant.例文帳に追加

ペルチエ素子７６で加熱又は冷却した水を、循環ポンプ７７によって各ジャケット部８０に循環させることで、筐体７５内の雰囲気温度が一定となるように調節される。 - 特許庁

Thus, the light having the optical path difference longer than the coherent length and various optical path difference differing according to the number of times of circulation in the light guide part, thereby suppressing generation of a speckle pattern.例文帳に追加

こうすれば、コヒーレント長以上の光路差を有し、導光部内を循環する回数応じて異なる光路長を有する光を出力でき、スペックルパターンの発生を抑制できる。 - 特許庁

A flow sensor 21 is provided for detecting collision force of a refrigerant flowing in the refrigerant circulation circuit including a variable displacement compressor 11 and generating a collision force detection value.例文帳に追加

可変容量型圧縮機１１を含む冷媒循環回路に流れている冷媒の衝突力を検出して衝突力検出値を生成する流量センサ２１を設ける。 - 特許庁

The refrigeration chamber 5 has in its interior, a mixing area for mixing the cold air blown out from the generated cold air blowout opening 12c, and the cold air blown out from the circulation cold air blowout opening 14c.例文帳に追加

冷蔵室５は、生成冷気吹出口１２ｃから吹き出された冷気と、循環冷気吹出口１４ｃから吹き出された冷気とを混合する混合領域をその内部に有している。 - 特許庁

To incorporate a hot/cold water circulation type heating/cooling system in a partition space of a dwelling house while taking measures to dew condensation, to selectively provide living rooms at both sides of the partition by heating/cooling action.例文帳に追加

住宅の間仕切空間内に、温冷水循環タイプの暖冷房システムを、結露対策して組込み、間仕切の両側の居室に暖冷房作用を選択付与する。 - 特許庁

To provide a gas dissolver capable of easily producing a large quantity of a carbonated spring in which carbon dioxide of high concentration is dissolved and to provide a circulation type bathtub apparatus using the gas dissolver.例文帳に追加

高濃度の炭酸ガスを溶解させた炭酸泉を容易かつ大量に生成することのできるガス溶解器、及びこれを用いた循環型浴槽装置を提供する。 - 特許庁

To provide an oil-pan device and a lubricating device by which reservoir oil in the oil-pan device after finish of a worming-up is evenly used for circulation of oil for the mechanism to be lubricated.例文帳に追加

暖機運転終了後にオイルパン装置内の貯留オイルが偏りなく被潤滑機構との間のオイルの循環に用いられ得るオイルパン装置及び潤滑装置を提供すること。 - 特許庁

A management server 110 collects the information thereabout in a monitoring target person DB 111, and produces a bill circulation person list or the like on the basis of the monitoring target person DB 111.例文帳に追加

管理サーバ１１０は、それらの情報を監視対象人物ＤＢ１１１に収集し、監視対象人物ＤＢ１１１に基づいて紙幣流通人物リストなどを作成する。 - 特許庁

a medical dressing consisting of a soft heated mass of meal or clay that is spread on a cloth and applied to the skin to treat inflamed areas or improve circulation etc. 例文帳に追加

布に広げられて、炎症部位を治療するか、または血液循環などを改良するために皮膚に適用される柔らかく加熱された固まりの粉末あるいは粘土から成る包帯 - 日本語WordNet

Yoshichika and Koreshige carried out aggressive political reform by issuing the Decree Restricting the Expansion of Private Estates and/or trying to activate the money circulation; however, soon after that they left the Imperial Palace following the Emperor's abdication of the throne. 例文帳に追加

義懐と惟成は荘園整理令の発布、貨幣流通の活性化など、革新的な政治を行ったが、程なくして天皇が退位したのに殉じて遁世した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Concentration of the hydrogen supplied to the fuel cell is controlled by controlling switching of a hydrogen-exhausting valve 16 as to a circulation volume of the surplus hydrogen and the oxidant electrode residue gas.例文帳に追加

余剰水素と共に酸化剤極残留ガスの循環量を排水素バルブ１６の開閉を制御することで燃料電池に供給する水素の濃度を制御する。 - 特許庁