「Circulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(159ページ目) - Weblio英語例文検索

To repair a steam pipe easily with an inexpensive repair cost even in the case of high steam pressure and a large pipe diameter, when a steam leak is repaired without stopping circulation of a flow of steam.例文帳に追加

蒸気の通流を停止させずに蒸気漏れを補修するにあたって、蒸気圧力や配管径が大きい場合でも、簡便に、かつ、安い補修コストで補修できるようにする。 - 特許庁

To provide an ectosomatic circulation circuit, in which an adhesion process by means of a solvent or high frequency welder is eliminated by integrally molding a housing and a tube.例文帳に追加

ハウジングとチューブを一体に成形することにより、溶剤による接着工程または高周波ウエルダーによる接着工程を削除することができる体外循環回路を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem that running costs are increased due to generation of a waste liquid not originally intended for removing bubbles staying in a passage at the time of carrying out ink circulation cleaning.例文帳に追加

インク循環クリ−ニングを行う際には、流路中に滞留する気泡を除去するために本来の意図にそぐわない廃液が発生し、ランニングコストの上昇を招いている。 - 特許庁

During operating the power generation plant 100, sea water is circulated in a secondary cooling water circuit (a secondary circulation flow path 92) of a secondary heat exchanger 91 to cool primary cooling water.例文帳に追加

発電プラント１００の運転中は、２次熱交換器９１の２次冷却水循環路（２次循環流路９２）に海水を循環させて１次冷却水の冷却を行う。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR CONTROLLING FLOW VIBRATION OF GAS-LIQUID TWO-PHASE FLOW IN NUCLEAR REACTOR, AND METHOD FOR CIRCULATING COOLANT OF NATURAL CIRCULATION TYPE BOILING WATER NUCLEAR REACTOR USING METHOD THEREOF例文帳に追加

原子炉の気液二相流の流動振動抑制装置及びその方法並びにその方法を用いた自然循環型沸騰水型原子炉の冷却材の循環方法 - 特許庁

The water circulating in the circuit 10 is taken up through a pipeline 27 and fed to the purifier 21, and upon getting rid of impurities, is returned to the circulation circuit 10.例文帳に追加

循環回路１０内を循環する循環水は、管路２７を介して取水されて純水器２１に導入され、不純物の除去された後、循環回路１０に戻される。 - 特許庁

The duct 10 is provided as a gas permeation part which has enough rigidity to maintain circulation cross sectional area of the blast path, and at least has an upper part that water does not permeate and gas permeate.例文帳に追加

ダクト１０は送風路の流通断面積を維持するのに十分な剛性を有し、少なくとも上部が水を透過せず気体の透過が可能な気体透過部として提供される。 - 特許庁

This extract promotes blood circulation in the body, actives the metabolism, removes old blood, enhances the heart and vitality and improves physical strength.例文帳に追加

また、体内の血液循環を促進し、新陳代謝を活発化することができるとともに、古い宿血を除去し、心臓及び精力を強化して体力を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a proceeding minutes processing system which can improve the operation efficiency of proceeding-minute generation and shorten the time needed for the generation, correction, and circulation of the minutes of a proceeding.例文帳に追加

議事録作成の作業効率を向上させることができ、議事録の作成、修正、回覧に要する時間を短縮することができる議事録処理システムを提供すること。 - 特許庁

A water flow guide recessed part 3c that has a transition part from a circulation hole part 3b made into a curved surface state and a middle part with a diameter gradually increasing downward is formed at the lower end part of the lower cylindrical member 3.例文帳に追加

下側筒状部材３の下端部に、流通孔部３ｂからの移行部を曲面状とし、中間部を下方に向かって漸次拡径させた水流案内凹部３ｃを形成する。 - 特許庁

Because wicks of the two heat pipes have mutually reverse directions and heat pipes passively rotate, the circulation of the hydraulic fluid is promoted, thereby the temperature elevation of the non-paper feed part is made to be effectively reduced.例文帳に追加

２本のヒートパイプのウィックが互いに逆向きであり、ヒートパイプが従動回転することにより、作動液の循環が促進されることにより非通紙部昇温を効果的に低減させる。 - 特許庁

Considering the behavior of the lubricating oil in this railway axlebox bearing 1, a filter seal 42 is arranged on the way of a lubricating oil circulation passage for trapping iron powder such as wear debris.例文帳に追加

鉄道車両車軸用軸受１の内部における潤滑油の挙動を考慮し、潤滑油循環経路の途中にフィルターシール４２を配置して摩耗粉等の鉄粉を捕集させる。 - 特許庁

A forward-side path 34A of the bypass path 34 is disposed along a lower tank 20B on the outlet side of a radiator 20 that is provided in a circulation passage for cooling water for cooling the engine 12.例文帳に追加

バイパス経路３４の前方側経路３４Ａは、エンジン１２を冷却する冷却水の循環路に設けられたラジエータ２０の出口側のロアタンク２０Ｂに沿って配置されている。 - 特許庁

To provide a finger ring promoting blood circulation in the brain by rotating a ball or an outer rotary ring to bring about a relaxation effect, and providing aesthetic change of a rolling ball.例文帳に追加

ボール又は回転外輪を回転させることで脳の血行を促進し、リラックス効果を生じさせると共に、ボールが転がるときの美的変化を楽しむことのできる指輪を提供する。 - 特許庁

To improve an oil circulation from a thrust side and an anti-thrust side to intermediate phase positions thereof, between an inner circumferential surface of a cylinder and an outer peripheral surface of a piston in an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関のシリンダ内周面とピストン外周面との間において、スラスト側及び反スラスト側からこれらの中間位相位置へのオイル循環を改善すること。 - 特許庁

During the intermittent operation, the laundry within a drum is dried only with air blown from a circulation fan utilizing residual heat of the condenser while the operation of the compressor is stopped.例文帳に追加

この間欠運転において、圧縮機の運転が停止した状態では、ドラム内の洗濯物の乾燥は、凝縮器の余熱を利用した循環ファンによる送風のみによって進行する。 - 特許庁

In this method, cooling water used in water-granulating treatment for slag is set to be a circulation system, and after the treatment, suspended substances having prescribed particle diameters and contained in the cooling water are subjected to removing treatment.例文帳に追加

スラグの水砕処理に用いる冷却水を循環系とし、かつ、処理後の冷却水中に含まれる所定粒径の懸濁物質を除去処理することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a combination of a primary containment vessel (PCV) housing a forced circulation furnace, and a hybrid safety system that combines a dynamic safety system and a static safety system.例文帳に追加

強制循環炉を格納する原子炉格納容器（ＰＣＶ）と動的安全系と静的安全系を組み合わせたハイブリッド安全系との組み合わせを提供することを目的とする。 - 特許庁

SERVICE MANAGEMENT METHOD, SERVICE MANAGEMENT DEVICE, CIRCULATION OBJECT USED THEREFOR, SERVICE MANAGEMENT NETWORK SYSTEM, AND COMPUTER-READABLE RECORD MEDIUM STORED WITH PROGRAM EXECUTING SERVICE MANAGEMENT METHOD例文帳に追加

サービス管理方法及びサービス管理装置、それに用いられる流通物、サービス管理ネットワークシステム、並びにサービス管理方法を実行するプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

When the status of air-conditioning is an internal air circulation mode, a signal for switching to a fresh air introduction mode is sent to an air-conditioning system to automatically switching to the fresh air introduction mode (S130, S140).例文帳に追加

空調の状態が内気循環モードであれば外気導入モードに切り替える信号を空調システムに送り、自動的に外気導入モーに切り替える（Ｓ１３０、Ｓ１４０）。 - 特許庁

It is also provided with a switching means which can switch the supply of the hot water from the heating means to at least one of the first and second hot water circulation means.例文帳に追加

また、暖房手段からの湯の供給を、第一の湯循環手段と第二の湯循環手段の少なくとも一方に切り換え可能な切換手段を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a movable bed type sand filter, in which the cleaning effect of filter media at the time of air-lift circulation is extremely improved and the turbid matter on the filter media is surely stripped off.例文帳に追加

エアリフト循環時のろ材の洗浄効果を大幅に向上させることができ、ろ材からの濁質の剥離を確実に行うことができる移動床式砂ろ過装置を提供する。 - 特許庁

The alkaline solution, which does not contribute to the production of the insoluble compound, particularly existing in the upper part, is returned to the alkaline solution jetting part 101 again through a circulation pipe 154b.例文帳に追加

また、不溶性化合物の生成に寄与しなかった捕集槽の特に上部にあるアルカリ溶液は、再度、循環用配管１５４ｂによりアルカリ溶液噴出部１０１に還流される。 - 特許庁

In the stored hot water circulation circuit 80, a flow passage 72 at which an exhaust heat recovery means (condenser 30) is installed, and the bypass passage 75 at which the first heat exchanger 74 is installed are provided in parallel.例文帳に追加

貯湯水循環回路８０は、排熱回収手段（凝縮器３０）を設けた流路７２と第１熱交換器７４を設けたバイパス路７５が並列に設けられている。 - 特許庁

At the time of receiving the download request, a contents provider side terminal acquires circulation constraint information to be imposed on the contents, and judges whether or not the download is permitted according to this, and executes the download.例文帳に追加

これを受けて、コンテンツ提供側端末は、コンテンツに課される流通制約情報を取得して、それに従ってダウンロードを許可するのか否かを判断してダウンロードを実行する。 - 特許庁

To provide a building structure equipped with a clean room, which is economically constructed by securing a space for circulation of air without increasing the height of the building.例文帳に追加

建物の高さを増すことなく空気の循環のための空間を確保することによって、より経済的な構築を可能にする、クリーンルームを備えた建物の構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a suction nozzle for an air circulation type vacuum cleaner, capable of reducing the rate at which dust or the like on a surface to be cleaned is blown away when it moves into and out of contact with the surface to be cleaned.例文帳に追加

被掃除面に接離する際等に被掃除面上の塵埃等を吹き飛ばすことを抑制できる空気循環式電気掃除機用の吸込み口体を得ることにある。 - 特許庁

(2) Facsimile B, receives and outputs the circulated document to send the circulated document to facsimile C at the head of a list of a circulation board box by using the same SUB and SID.例文帳に追加

（２）ファクシミリＢは、回覧原稿を受信して出力し、同じＳＵＢとＳＩＤを使って回覧板ボックスのリストの先頭であるファクシミリＣに回覧原稿を送信する。 - 特許庁

This refrigerating device includes the refrigerant circuit 30 which is constituted by successively connecting a compressing mechanism 12, an outdoor heat exchanger 15, an ejector 21 and an indoor heat exchanger 11, and in which refrigerant circulation is reversible.例文帳に追加

圧縮機構１２と室外熱交換器１５とエジェクタ２１と室内熱交換器１１とが順に接続されて冷媒循環が可逆な冷媒回路３０を備えている。 - 特許庁

In the dry sump engine, a PCV valve 15 for opening and closing a blow-by gas circulation conduit 14 is disposed such that the PCV valve 15 can exchange heat with an oil storing unit 22, which is a portion of an oil passage from a crankcase 5a.例文帳に追加

ブローバイガス還流導管１４を開閉するためのＰＣＶバルブ１５を、クランク室５ａからの油路の一部であるオイル溜り部２２と熱交換可能に配置する。 - 特許庁

A steam generating circulation device 101 is integrally formed in such a manner of being separable into a front part 104, a rear part 105, a center part 109, and a lower part 106.例文帳に追加

蒸気発生循環装置１０１を、前側部分１０４と後側部分１０５と中央部分１０９と下側部分１０６とに分離可能に一体に形成している。 - 特許庁

The nuclear power plant is provided with a cooling water circulation facility 20 for supplying cooling water taken in from a water intake source in an outside of the plant to a cooling facility, and for discharging the water to a discharge source outside the plant.例文帳に追加

プラント外の取水源から取水した冷却水を冷却設備に供給しかつプラント外の放水源に放水するための冷却水循環設備２０を備える。 - 特許庁

To achieve smooth rolling and circulation of balls in a ball screw mechanism, reduce scraping a lubricating film attached to the surface of the balls, reduce the number of parts, and achieve favorable assembling workability.例文帳に追加

ボールねじ機構のボールの転動および循環が円滑で、ボール表面に付着した潤滑膜の削り取りが緩和され、また部品点数が少なく、組立作業性の良いものとする。 - 特許庁

A circulation type treatment system (S) includes an excrement treating system (2) which treats excrement of cows occurred in a cowhouse (1), and a cleaning waste water treatment system (3) which treats a cleaning waste water occurred in the milking place.例文帳に追加

循環型処理システム(S)は、牛舎(1)で生じた牛の糞尿を処理する糞尿処理系(2)と搾乳場で生じた洗浄廃水を処理する洗浄廃水処理系(3)を有する。 - 特許庁

To prevent high temperature hot water from a hot water storage tank side of a circulation circuit from directly flowing into radiator equipment during heating hot water in the radiator equipment while suppressing the prolongation of a heating time.例文帳に追加

放熱機器内の温水の加熱時に、加熱時間が長引くことを抑制しながら、高温の湯が循環回路の貯湯タンク側から直接放熱機器内に流入することを防止する。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of inexpensively preventing a discharged flow from being disturbed by a circulation flow of air generated at the discharge port side of a casing 201 and improving air distributing performance.例文帳に追加

ケーシング２０１の吐出口側で生じる空気の循環流が吐出流れを阻害するのを安価に防ぎ、送風性能を向上できるようにした空気調和機を提供する。 - 特許庁

Hereby, air bleeding from within the warm water hoses 37 and 38 is performed by driving the warm water circulation pump 7 periodically in off season, whereby the return of antifreezing solution to the side of the boiler 1 can be avoided.例文帳に追加

これにより、オフシーズン時に定期的に温水循環ポンプ７を駆動して温水ホース３７、３８内のエア抜きを行い、不凍液のボイラ１側への戻りを回避できる。 - 特許庁

To provide a bathroom facility in which a pressurization means can be provided compactly on a shower device while avoiding the complication of structure by using a bathtub water circulation device attached to the facility.例文帳に追加

シャワー装置に加圧手段を設けても、併設した浴槽水循環装置を利用することで、小型化が図られると共に構成の複雑化が回避された浴室設備を提供する。 - 特許庁

To ensure sufficient stillness for a guest room and also the convenience on circulation on the occasion when a family uses the room for other purpose than receiving a guest and thereby to form the guest room having excellent usability.例文帳に追加

ゲストルームに充分な静寂性を確保すると同時に、家族が接客以外の用途に使用する際の動線上の利便性を確保して使い勝手の良いゲストルームを形成する。 - 特許庁

To provide a warm air furnace, which makes the temperature of a room uniform to the utmost by providing a circulating fan device used exclusively for circulation of indoor air, separately from a warm air blower.例文帳に追加

温風用送風機とは別に室内空気循環専用の循環ファン装置を備えることにより、部屋の温度を極力均一となせる温風暖房機を提供する。 - 特許庁

A suction nozzle includes a suction nozzle main part 102, a circulation blowout port 103 provided in the main part, and a connection 101 connected to the main part 102 in such a way as to be raised and lowered relative thereto.例文帳に追加

吸込み口体主部１０２と、この主部に設けられた還流吹出し口１０３と、主部１０２に対し起倒するように連結された接続部１０１とを具備する。 - 特許庁

To provide a circulation type coin depositing/dispensing machine that can use a single common feed conveyor in each process and can feed overflow coins direct from the feed conveyor to a storage/delivery part 18.例文帳に追加

各処理に１つの搬送コンベヤを共通に使用でき、搬送コンベヤから貯留繰出部18へオーバーフロー硬貨を直ぐに送り込める循環式硬貨入出金機を提供する。 - 特許庁

To provide a current-limiting device capable of preventing a current- limiting function from being degraded, even after re-turning on a breaker by attenuating a circulation current induced in a rectifier bridge with a short time, after an accident.例文帳に追加

事故後の整流器ブリッジ内に誘起されている循環電流を短時間で減衰させて、遮断器再投入後にも限流機能を損なうことのない限流装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, since the heat exchange medium 54 circulates in the heat exchange medium circulation path 50 in which both heat exchangers 42, 44 are arranged in series, the path for the heat exchange medium 54 does not become complicated.例文帳に追加

また、両熱交換器４２，４４が直列に並んだ熱交換媒体循環経路５０に熱交換媒体５４を循環させるため、熱交換媒体５４の経路が複雑化しない。 - 特許庁

To provide an oil circulation circuit capable of restricting generated cost to the minimum in operation as well as restricting manufacturing cast and assemblage cost to the minimum, and enabling simple and secure maintenance work.例文帳に追加

製作費及び組立費を僅かにする以外に、運転においても発生経費を僅かにし、かつ簡便かつ確実な保守作業を可能にするオイル循環回路を提供する。 - 特許庁