「Circulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

Rolling on the tatami mat for ukemi (falling techniques) improves the blood circulation. 例文帳に追加

受身で畳の上を転がることにより血行を促す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an asset that is not in circulation and is not an expendable supply 例文帳に追加

流通を目的とせず,消耗品に属さない財産 - EDR日英対訳辞書

CIRCULATION TYPE HYDROGEN-PRODUCING METHOD CAPABLE OF REGENERATING SPONGY IRON例文帳に追加

海綿鉄を再生可能な循環型水素製造方法 - 特許庁

BLOOD CIRCULATION PROMOTING HAND-HELD MASSAGER UTILIZING MAGNETISM AND CHEMICAL RAY例文帳に追加

磁気と化学線を利用した血行促進手持ちマッサージャ - 特許庁

HEATING MEDIUM CIRCULATION DEVICE AND HEAT TREATMENT EQUIPMENT USING THIS例文帳に追加

熱媒体循環装置及びこれを用いた熱処理装置 - 特許庁

FLOATATION SEPARATION DEVICE AND CIRCULATION WARMING BATH DEVICE USING THE SAME例文帳に追加

浮上分離装置およびそれを用いた循環温浴器 - 特許庁

FLOATATION SEPARATION DEVICE AND CIRCULATION WARM BATH DEVICE USING THE SAME例文帳に追加

浮上分離装置及びそれを用いた循環温浴器 - 特許庁

Cardiopulmonary arrest is loss of airway, breathing, or meaningful circulation.例文帳に追加

心肺停止とは、気道、呼吸、重大な循環の喪失だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

COOLING WATER CIRCULATION DEVICE, SCIENTIFIC EQUIPMENT AND SCIENTIFIC EQUIPMENT SYSTEM例文帳に追加

冷却水循環装置、科学機器及び科学機器システム - 特許庁

METHOD FOR PREPARING IODINE HEPTAFLUORIDE BY FLUORINE CIRCULATION SYSTEM例文帳に追加

フッ素循環方式による七フッ化ヨウ素の製造方法 - 特許庁

To allow efficient circulation.例文帳に追加

効率的な回覧を可能にすることを目的とするものである。 - 特許庁

CIRCULATION AIR SENDING DRYER, VENTILATION DRYER AND VENTILATING METHOD THEREOF例文帳に追加

循環送風乾燥機、換気乾燥機とその送風方法 - 特許庁

This new banknote will go into circulation in late September.例文帳に追加

この新紙幣は９月下旬に流通し始める予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The pressure chambers 206 separately communicate with the circulation-side common flow paths 202 through the ink circulation paths 214.例文帳に追加

複数の圧力室２０６はそれぞれインク循環路２１４を介して循環側共通流路２０２と連通している。 - 特許庁

At least a part of the ink circulation system 20 is provided with a pressure regulator for regulating the inner pressure of the ink circulation system.例文帳に追加

インク循環系２０の少なくとも一部分、インク循環系の内圧を調整する圧力調整体を備える。 - 特許庁

In a first circulation mode, circulation is controlled such that a differential pressure ΔP between a supply side and a collection side becomes constant.例文帳に追加

第１の循環モードでは、供給側と回収側との間の差圧ΔＰが一定となるように制御される。 - 特許庁

To fill quickly a heat transfer medium in a circulation circuit by discharging air from the circulation circuit in which a heat transfer medium is circulated.例文帳に追加

熱媒を循環させる循環回路から空気を排出し、循環回路の熱媒張りの迅速化を図る。 - 特許庁

The valve mount is connected with a circulation pipe 5, and the connecting pipe and the circulation pipe 5 communicate with each other in a hollow in the valve mount.例文帳に追加

バルブ台には回流管５が連接され、また、バルブ台内中空で連接管と回流管５が連通している。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR CONTROLLING CONTENTS CIRCULATION SYSTEM, CIRCULATION CONTROL PROGRAM OF CONTENTS AND RECORDING MEDIUM RECORDING ITS PROGRAM例文帳に追加

コンテンツ流通システムの制御方法、システム、コンテンツの流通制御プログラム、および、そのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

A part of the absorbing liquid in a circulation tank 6 is circulated by a circulation pump P and the other is withdrawn as liquid fertilizer.例文帳に追加

循環槽６の吸収液の一部は循環ポンプＰで循環し、他の一部は液体肥料として取り出す。 - 特許庁

To prevent a work processing delay caused by a workflow circulation stop by expediting an optimum item circulation.例文帳に追加

案件の回覧を最適に早く実現することにより、ワークフロー回覧の滞留に起因する業務処理遅延を防止する。 - 特許庁

A circulation route is provided which circulates the anode, a gas-liquid separator 7, the tube passage 20, a hydrogen circulation pump 4, the tube passage 20, and the anode.例文帳に追加

アノード、気液分離器７、管路２０、水素循環ポンプ４、管路２０、アノードを辿る循環経路が備えられる。 - 特許庁

PROPOSAL DOCUMENT CIRCULATION SYSTEM, PROPOSAL DOCUMENT CIRCULATION METHOD, MANAGEMENT SERVER, PROPONENT TERMINAL, BROWSER TERMINAL AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

提案文書回覧システム、提案文書回覧方法、その管理サーバ、提案者端末、閲覧者端末および記録媒体 - 特許庁

The ejector vacuum pump 5 is constituted by a liquid ejector 11, a tank 12, a circulation pump 13 and a circulation passage 14.例文帳に追加

エゼクタ式真空ポンプ５を、液体エゼクタ１１とタンク１２と循環ポンプ１３及び循環路１４とで構成する。 - 特許庁

Water sent in compression by a water circulation pump 23 passes through a circulating supply tube path 21 and returns to the water circulation pump 23.例文帳に追加

水循環ポンプ２３によって圧送される水が、循環供給管路２１を通って水循環ポンプ２３に戻る。 - 特許庁

The circulation fan 7 supplies air again and repeats air circulation.例文帳に追加

昇温した空気はダクトを経て、蓄熱装置８に入り、蓄熱材に熱を与え、循環エアファンを再び送り、循環を繰り返す。 - 特許庁

An ultraviolet ray lamp 66 of the photo-cleaning device S is switched on when a circulation pump of the circulation passage 29 for keeping heat, is switched on.例文帳に追加

保温用循環路２９の循環用ポンプＯＮにより光クリーン装置Ｓの紫外線ランプ６６がＯＮとなる。 - 特許庁

To provide a peripheral circulation improver preparation which is capable of effectively improving or eliminating poor circulation through short-term administration.例文帳に追加

短期間の服用により冷え症を効果的に改善または解消できる末梢循環改善薬製剤の提供。 - 特許庁

A duct 40 for circulation equipped with a fan 47 for circulation is provided on a back wall 11B of the housing chamber 11.例文帳に追加

収納室１１の奥壁１１Ｂには、循環用ファン４７が装備された循環用ダクト４０が設けられる。 - 特許庁

A group information managing part 13 manages group information 24 including the destination of circulation and the order of document circulation or the like.例文帳に追加

グループ情報管理部１３は、文書の回覧先及び回覧順序などを含むグループ情報２４を管理している。 - 特許庁

CIRCULATION INDEX MEASURING DEVICE, CIRCULATION INDEX MEASURING METHOD, CONTROL PROGRAM AND COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM例文帳に追加

循環指標測定装置及び循環指標測定方法、並びに制御プログラム及びコンピュータ読取可能な記憶媒体 - 特許庁

To provide a helium circulation device and a helium circulation method capable of efficiently efficiently re-liquefying a refrigerant at a low cost.例文帳に追加

冷媒を効率よく低コストで再液化させることができるヘリウム循環装置およびヘリウム循環方法の提供。 - 特許庁

A replenishing part 4 replenishes ink to the circulation path from an ink replenishing path 19 branching from the circulation path.例文帳に追加

補充部４は、循環経路から分岐しているインク補充経路１９より当該循環経路へインクを補充する。 - 特許庁

BLOOD FLOW CIRCULATION AUXILIARY DEVICE USING CONTINUOUS FLOW BLOOD PUMP, AND DIAGNOSTIC APPARATUS FOR EXAMINING BLOOD FLOW CIRCULATION STATE OF LIVING BODY例文帳に追加

連続流血液ポンプを用いた血流循環補助装置および生体の血流循環状態の診断装置 - 特許庁

The vacuum pump means 4 is formed using a circulation pump 11, an ejector 5, a cooling water tank 12, and a circulation passage 13.例文帳に追加

真空ポンプ手段４を、循環ポンプ１１とエゼクタ５と冷却水タンク１２、及び、循環路１３とで形成する。 - 特許庁

To provide a method for treating a circulation cooling water system which can be effectively utilized in various industrial circulation cooling towers.例文帳に追加

各種工業用の循環冷却塔に有効に適用できる循環冷却水系の処理方法を提供する。 - 特許庁

Drain valves 11 are attached to a circulating going line 3a and a circulation returning line 3b of the reheating circulation line 3.例文帳に追加

追焚き循環ライン３の循環往ライン３ａと循環復ライン３ｂには、排水弁１１が取り付けられている。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR MEASURING FLOW RATE AND LIFT OF CENTRIFUGAL PUMP, AND DEVICE FOR EVALUATING CIRCULATION STATE OF PULSING CIRCULATION SYSTEM例文帳に追加

遠心ポンプの流量及び揚程測定方法、装置、及び、拍動する循環系の循環状態評価装置 - 特許庁

The fuel temperature adjusting device 1 comprises a first circulation device 4, a second circulation device 5, a third circulation device 6, a heat exchanger 7, a heat exchanger 8 for cooling, and a controller 9.例文帳に追加

燃料温度調整装置１は、第１循環装置４、第２循環装置５、第３循環装置６、熱交換器７、冷却用熱交換器８、コントローラ９を備える。 - 特許庁

In the air vent operation, the operation and stop of a circulation pump 25 of the circulation passage 22 are repeated a plurality of times in a short time period, the hot water is guided into the circulation pump 25, and air vent is automatically performed.例文帳に追加

空気抜き動作では、短時間内に循環路22の循環ポンプ25の動作と停止とを複数回繰り返し、循環ポンプ25内に湯水を呼び込み、自動で空気抜きする。 - 特許庁

To provide an electronic money circulation method and an electronic money circulation system, allowing circulation of high-convenience electronic money by converting an ID on the basis of use information.例文帳に追加

使用情報に基づいてＩＤを変換することにより、利便性の高い電子マネーの流通を可能とする電子マネー流通方法及び電子マネー流通システムを提供する。 - 特許庁

When the circulation of the humidifying water is not possible, circulation of the humidifying water is stopped, and the target gas pressure is set lower than the case when the circulation of the humidifying water is possible.例文帳に追加

加湿水の循環が不可能な場合には、加湿水の循環を停止するとともに、目標ガス圧力を、加湿水の循環が可能な場合に比べて低く設定する。 - 特許庁

To provide a circulation recording device and a data accumulation/distribution system, in which a circulation recording region is used effectively and access efficiency for the circulation recording region is improved.例文帳に追加

循環記録領域を有効に利用し、且つ、循環記録領域へのアクセス効率を向上した循環記録装置およびデータ蓄積配信システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a circulation dispersion system produced by simplifying the structure of a shaft seal part in its dispersion device, prolonging its life and achieving circulation dispersion of a mixture, and a circulation dispersion method.例文帳に追加

分散装置の軸封部の構造を簡素化し且つ寿命を延ばすとともに、混合物の循環分散を実現する循環式分散システム及び循環式分散方法を提供する。 - 特許庁

The circulation route is mounted with a heat exchanger 83 for absorbing heat from the coolant, a tank 37 storing air in the circulation route, and a pump 38 for circulating the coolant in the circulation route.例文帳に追加

循環経路には、冷媒から熱を奪う熱交換器８３と、循環経路内の空気を貯蔵するタンク３７と、循環経路で冷媒を循環させるポンプ３８とが組み入れられる。 - 特許庁