Circulationを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 12519件
A title hot water storage warm water apparatus is adapted such that an upper portion and a lower portion of a hot water storage tank 1 are connected to communicate with a bypass circulation passage 2 and a heating heater 3 and a circulation pump 4 are provided in the circulation passage 2.例文帳に追加
貯湯タンク１の上部と下部とをバイパスの循環路２にて連通させると共に循環路２に加熱するヒータ３と循環ポンプ４とを設けた貯湯式温水器である。 - 特許庁
Cleaning water is supplied to a cooling circulation passage of a fuel cell laminate 11, transmitted through a separator, and exhausted through a fuel gas circulation passage and an oxidizer gas circulation passage.例文帳に追加
洗浄水を、燃料電池積層体１１の冷却流通路に供給してセパレータを透過させ、燃料ガス流通路および酸化剤ガス流通路を通じて排出させる。 - 特許庁
To provide a circulation tank having a structure to equalize frequencies of circulations of all liquids including the inside of the circulation tank when a liquid and a liquid or the like are mixed by a circulation method.例文帳に追加
循環方式にて液体と液体などのミキシングを行う場合、循環タンク内を含む全ての液体の循環回数を均一化する構造を有する循環タンクを提供する。 - 特許庁
The residual water left in the circulation going line 3a and the circulation returning line 3b of the reheating circulation line 3 is perfectly eliminated by opening the drain valves 11 after draining a bathtub 2.例文帳に追加
浴槽２の排水後、排水弁１１を開けることによって、追焚き循環ライン３の循環往ライン３ａ及び循環復ライン３ｂに残る残水を完全に排除する。 - 特許庁
A plurality of optical pulses having different extends of shift due to difference in the number of times of circulation have the circulation times adjusted by a circulation time adjuster 8 and are temporally mutually superposed.例文帳に追加
周回数が異なっているためシフト量が異なっている複数の光パルスは、周回時間調整器８により周回時間が調整されて、時間的に重畳される。 - 特許庁
A color filter forming device has a chemical liquid can 1, chemical liquid supply piping 4 and a liquid level sensor 6, wherein circulation piping 2 and circulation pump 3 which are a circulation apparatus for exclusive use are provided.例文帳に追加
薬液缶１と薬液供給配管４と液面センサー６を有するカラーフィルター作製装置において、専用の循環装置となる循環配管２と循環ポンプ３を設ける。 - 特許庁
Each domain regulated the circulation of currency independently; some domains forbade the circulation of other currencies, but many domains allowed the circulation of both han bills and the currency issued by the shogunate. 例文帳に追加
藩札の流通は、藩が独自の流通規則を定め、藩札以外の貨幣の流通を禁じた藩もあったが、藩札と幕府貨幣の両方の流通を認めた藩も多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the hydrogen supply system 10, the hydrogen-containing gas is circulated by a circulation pump 51 when a required amount of hydrogen gas circulation VH is not greater than a first circulation amount V1.例文帳に追加
水素供給システム１０では、要求水素ガス循環量ＶＨが第１の循環量Ｖ１以下の場合には、循環ポンプ５１によって水素含有ガスが循環される。 - 特許庁
On the other hand, a bottom circulation hose 23, an upper circulation valve 16, and an upper circulation hose 21 are connected to the other end of the connection hose 8, which is deeply inserted into the cleaning liquid container 17.例文帳に追加
一方、連結ホース８の他端に下循環ホース２３と上循環弁１６および上循環ホース２１を接続し、他端を洗浄液容器１７に深く挿入する。 - 特許庁
The warm/cool water heated or cooled by a heat source machine 51 flows in a circulation pump 52, a circulation advance pipe 53, a radiator 54 and a circulation returning pipe 55 in this order and is returned to the heat source machine 51.例文帳に追加
熱源機５１で加熱又は冷却された温冷水は、循環ポンプ５２、循環往管５３、放熱器５４、循環戻管５５の順に流れて熱源機５１に戻る。 - 特許庁
To provide a single type circulation port for a bathtub capable of satisfying both of the circulation flow rate and the filtering performance by a filter, without using a circulation pump of high capacity, and achieving the sufficient filtering performance while securing a predetermined circulation flow rate.例文帳に追加
高い能力の循環ポンプを使用することなく循環流量とフィルターによる濾過性能を両立させることができ、所定の循環流量を確保しつつ十分な濾過性能が得られる浴槽用一口循環口を提供する。 - 特許庁
A circulation line e through a heat pump 3, a second circulation passage 11b, a hot water circulation passage 24, a first selector valve 21 and a first circulation passage 11a without passing through the hot water storage tank 1, is used when a heat pump 3 is stable reaching predetermined capacity and a predetermined temperature.例文帳に追加
ヒートポンプ３が所定能力、所定温度に達している安定時には、貯湯タンク１を介さずにヒートポンプ３、第２循環路１１ｂ、湯循環路２４、第１切換弁２１、第１循環路１１ａへと循環するｅの経路となる。 - 特許庁
This priming system for extracorporeal circulation is constructed using an extracorporeal circulation circuit, an injection circuit 6 for injecting filling liquid for the priming in the extracorporeal circulation circuit, and an exhaust means for exhausting gas in the extracorporeal circulation circuit to the outside.例文帳に追加
体外循環回路と、体外循環回路内にプライミング用の充填液を注入するための注入回路６と、体外循環回路内の気体を外部に排出する排気手段１とを用いて体外循環用プライミングシステムを構築する。 - 特許庁
The circulation passage is divided into a first circulation passage 8 between the heat exchanger 5 and a cistern 7, and a second circulation passage 9 between the cistern 7 and the heating radiator 2, and hot water is circulated through each of the first and second circulation passages by individual pumps 10 and 11.例文帳に追加
循環路を、熱交換器５とシスターン７との間の第１循環路８と、シスターン７と暖房放熱器２との間の第２循環路９とに分割し、第１と第２の各循環路に各別のポンプ１０，１１で温水を循環させる。 - 特許庁
The third circulation circuit C3 is selected as the circulation circuit right after start of the engine E and the second circulation circuit C2 is selected as the circulation circuit when a second temperature condition is satisfied after that, in seasons other than winter.例文帳に追加
一方、冬季以外の条件には、エンジンＥの始動直後の循環回路として、上記第３の循環回路Ｃ３を選択し、その後に第２の温度条件が満たされたときの循環回路として、上記第２の循環回路Ｃ２を選択する。 - 特許庁
A plurality (a first circulation passage 6 and a second circulation passage 7) of circulation passages to circulate the fuel discharge gas to be discharged from a fuel cell 1 are installed, and a hydrogen separation device 12 provided with a hydrogen transmission membrane 15 in the second circulation passage 7.例文帳に追加
燃料電池１から排出される燃料排ガスを循環させる循環路を複数（第１の循環路６及び第２の循環路７）設け、第２の循環路７に水素透過膜１５を備えた水素分離装置１２を設置する。 - 特許庁
To provide a characteristic analysis method for a circulation fluidized bed boiler capable of effecting a more correct dynamic characteristic analysis on a circulation fluidized bed boiler having as a primary element an ash circulation system, particularly a circulation fluidized bed boiler holding a fluidized bed comprising circulation ash having a feature of a complicated thermal behavior and using a medium temperature cyclone.例文帳に追加
灰循環系が主要な要素となる循環流動層ボイラ、特に循環灰の熱的挙動が複雑な流動層を保持し中温サイクロンを用いた循環流動層ボイラについてもより正確な動特性解析ができる循環流動層ボイラ特性解析装置を提供する。 - 特許庁
The FAX1 also belongs to a circulation ID (2), receives a FAX1 box number, an circulation ID (2), transmission source information, etc., from a FAX-A, reads the circulation ID (2) registered in box additional information and circulation transfer destination information made to correspond to the ID and performs circulation transfer to a FAX-B.例文帳に追加
ＦＡＸ１は回覧ＩＤ（２）の経路にも所属しており、ＦＡＸ−Ａから、ＦＡＸ１の箱番号、回覧ＩＤ（２）、発信元情報等を受信し、箱の付加情報に登録されている回覧ＩＤ（２）、及びこのＩＤに対応付けられている回覧転送先情報を読み出し、ＦＡＸ−Ｂに回覧転送を行う。 - 特許庁
A plate 17 forming a circulation path 18 (FIG. 3) and a channel plate connecting the circulation path 18 and a common channel 20 for circulation are randomly patterned by the angle in which the circulation path 18 is extending in the radial direction of a circle 19 drawing the radius drawing the length of the circulation path 18 by using a nozzle 16 as a center.例文帳に追加
循環路１８を構成するプレート１７（図３参照）ならびに循環路１８と循環用共通流路２０とをつなぐ流路プレートに、ノズル１６を中心として循環路１８の長さを半径に描いた円１９の半径方向に、循環路１８の延びる角度をランダムにパターンニングする。 - 特許庁
To provide a simple document circulation system preventing a loss of a circulation document or increase of a circulation time that is a fault of circulation of the paper document using a conventional seal or writing utensil, and allowing the circulation of a document, printed matter or the like not electronized, not dealt by groupware.例文帳に追加
従来の印鑑、筆記具を使用した紙文書の回覧の欠点である回覧文書の紛失や回覧時間の長期化を防止し、グループウェアでは扱えない電子化されていない書類や印刷物などの回覧を行うことを可能とする簡易な文書回覧システムを提供することにある。 - 特許庁
When the amount of required hydrogen gas circulation VH exceeds the first circulation amount V1, a first control valve 522 is opened so that a first ejector 52 circulates the hydrogen-containing gas in the circulation amount of V1, and the circulation pump 51 circulates the hydrogen-containing gas in a circulation amount of V1 to V2.例文帳に追加
要求水素ガス循環量が第１の循環量Ｖ１を超えると、第１の制御弁５２２が開かれ第１のエジェクタ５２によって循環量Ｖ１の水素含有ガスが循環され、循環ポンプ５１によって循環量Ｖ１から循環量Ｖ２以下の循環量の水素含有ガスが循環される。 - 特許庁
The second jet circulation passage is disposed between the second jet circulation passage and the third jet circulation passage, one of the second and third jet circulation passages jets water into the gas turbine engine on the downstream side of the nozzle, and one of the second and third jet circulation passages includes an annular delivery opening 132.例文帳に追加
そして、第２の噴射循環路が第２の噴射循環路と第３の噴射循環路の間にあり、第２および第３の噴射循環路の一方がノズルより下流側でガスタービンエンジン中に水を噴射し、第２の噴射循環路および第３の噴射循環路の一方が環状吐出開口（１３２）を含む。 - 特許庁
In an air conditioner where there are independently constructed a forced circulation circuit 9 by compressor operation and a natural circulation circuit 20 by natural refrigerant circulation, there is provided a common use fan 31 for feeding air to a vaporizer 13 of the forced circulation circuit 9 and an evaporator 21 of the natural circulation circuit 20.例文帳に追加
圧縮機運転による強制循環回路９と、冷媒自然循環による自然循環回路２０とを、独立して構成する空気調和機において、強制循環回路９の蒸発器１３および自然循環回路２０の蒸発器２１に送風する共用ファン３１を備えた。 - 特許庁
CEREBRAL CIRCULATION CONDITION EXAMINING DEVICE AND STRESS METER EQUIPPED WITH THE SAME例文帳に追加
脳循環状態検査装置及びそれを備えたストレス計 - 特許庁
The circulation duct (52) is provided with a heat exchanger for heating.例文帳に追加
また、循環ダクト（52）には、加熱用熱交換器（51）が配置される。 - 特許庁
GAS CIRCULATING SYSTEM, POWER GENERATING SYSTEM AND FAN FOR GAS CIRCULATION例文帳に追加
ガス循環システム及び発電システム及びガス循環用ファン - 特許庁
METHOD AND EQUIPMENT FOR SINTERING OPERATION BY EXHAUST GAS CIRCULATION METHOD例文帳に追加
排ガス循環方式焼結操業方法およびその装置 - 特許庁
ABSORBENT CIRCULATION AMOUNT CONTROL METHOD OF ABSORPTION TYPE REFRIGERATING MACHINE例文帳に追加
吸収式冷凍機の吸収液循環量制御方法 - 特許庁
REDUCER FEEDING DEVICE AND COOLING WATER CIRCULATION CONTROL DEVICE例文帳に追加
還元剤供給装置及び冷却水循環制御装置 - 特許庁
MEASURING METHOD FOR FRAME CIRCULATION TIME AND INFORMATION TRANSMISSION SYSTEM例文帳に追加
フレーム周回時間の測定方法及び情報伝送システム - 特許庁
REMOVING METHOD OF DEPOSITED SCALE IN DUST COLLECTING WATER CIRCULATION LINE例文帳に追加
集塵水循環系における付着スケールの除去方法 - 特許庁
NATURAL CIRCULATION EXHAUST HEAT BOILER AND RECONSTRUCTING METHOD THEREOF例文帳に追加
自然循環式排熱ボイラ装置及び該装置の改造方法 - 特許庁
To perform exhaust air circulation control depending on individual drying work.例文帳に追加
個々の乾燥作業に応じた排風循環制御を行なう。 - 特許庁
EXTRACORPOREAL CIRCULATION CIRCUIT SYSTEM AND ITS PACKAGE例文帳に追加
体外循環回路システム及び体外循環回路システム梱包体 - 特許庁
DEACTIVATION METHOD OF PROTOZOAN IN CIRCULATION PURIFYING TYPE WATER TANK例文帳に追加
循環浄化式用水槽の原生動物不活性化方法 - 特許庁
EXPANSION VALVE AND REFRIGERANT CONTROLLING METHOD FOR CLOSED LOOP CIRCULATION SYSTEM例文帳に追加
閉ル—プ循環システムの膨張弁および冷媒制御方法 - 特許庁
SCALE INHIBITING METHOD, PIPING STRUCTURE, AND COOLING WATER CIRCULATION DEVICE例文帳に追加
スケール抑制方法、配管構造、及び冷却水循環装置 - 特許庁
TECHNIQUE AND EQUIPMENT FOR SUBSTANCE CIRCULATION IN ORGANISM WASTE例文帳に追加
生物体廃棄物における物質循環技術及び設備 - 特許庁
POWDER DISSOLVING METHOD AND CIRCULATION TUBE TYPE TUBULAR DISSOLUTION APPARATUS例文帳に追加
粉体の溶解方法、及び流通管式管型溶解装置 - 特許庁
METHOD FOR CIRCULATION TYPE PHYSICAL DISTRIBUTION CONTROL OF PRODUCTION PROCESS AND DEVICE THEREOF例文帳に追加
循環型製造プロセス物流制御方法および装置 - 特許庁
WATER CIRCULATION TYPE BIOLOGICAL PURIFICATION METHOD AND DEVICE FOR CONTAMINATED SOIL例文帳に追加
汚染土壌の水循環式生物浄化方法及び装置 - 特許庁
Clearances 43 are secured respectively between parts of the circulation passage.例文帳に追加
流通路の各部分の間には、隙間４３が確保されている。 - 特許庁
REGENERATION/CIRCULATION SYSTEM OF BATTERY AND PROGRAM REALIZING THE SAME例文帳に追加
バッテリーの再生・流通システムおよび該システムを実現するプログラム - 特許庁
FLUID MEDIUM CIRCULATION DEVICE IN FLUIDIZED BED TYPE INCINERATOR例文帳に追加
流動床式焼却炉における流動媒体循環装置 - 特許庁
DEVELOPING DEVICE, IMAGE FORMING APPARATUS, DEVELOPER CIRCULATION METHOD例文帳に追加
現像装置、画像形成装置および現像剤の循環方法 - 特許庁
PULSE CIRCULATION TYPE APPARATUS AND METHOD FOR EVALUATING PHOTOCATALYST例文帳に追加
パルス式流通型光触媒評価装置および評価方法 - 特許庁
INDOOR CIRCULATION TYPE AIR COLLECTION DEVICE, AND OPERATION CONTROL SYSTEM例文帳に追加
室内循環式空気捕集装置および運転制御システム - 特許庁
GAS CIRCULATION SYSTEM TEMPERATURE VARIABLE CONSTANT TEMPERATURE FURNACE DEVICE FOR TEMPERATURE REFERENCE例文帳に追加
温度標準用気体循環式温度可変恒温炉装置 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|