「DYEING PROCESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for manufacturing stable colored plastic lenses which imparts high stability to a dyeing bath for manufacturing the colored plastic lenses and considerably lessens the troublesomeness and non-cost effective work in a dyeing process step.例文帳に追加

着色プラスチックレンズを製造するための染色浴に高い安定性を付与し、染色工程における煩雑且つ非経済的な作業を著しく軽減し、安定した着色プラスチックレンズの製造方法を提供すること。 - 特許庁

In the method for manufacturing polarizer, a cleaning process is performed after at least a dyeing process, a crosslinking process and a stretching process are performed on a polyvinyl alcohol film, wherein the cleaning process is performed by using an aqueous solution containing polyvinyl alcohol of 1 to 50 wt.% and iodide compound of 0.5 to 10 wt.%.例文帳に追加

ポリビニルアルコール系フィルムに、染色工程、架橋工程および延伸工程を少なくとも施した後に、洗浄工程を施す偏光子の製造方法において、洗浄工程は、アルコールを１〜５０重量％およびヨウ化化合物を０．５〜１０重量％含有する水溶液により行う。 - 特許庁

A polarizing film forming method is provided in which at least a process for dipping a film into an aqueous solution containing a metal chelate agent is performed before at least a dyeing process in the forming of a polarizing film.例文帳に追加

偏光フィルムの製造における染色工程の少なくとも前に、フィルムを、金属キレート剤を含む水溶液に浸漬する工程を少なくとも行う偏光フィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

Moreover, it is preferable to roughen the silicone rubber layer surface by a dry etching process, thereby performing plate inspection without a dyeing process.例文帳に追加

またシリコーンゴム層表面をドライエッチング処理により粗面化することが好ましく、それにより染色工程を必要とせずに検版が可能である水なし平版印刷版原版を提供することができる。 - 特許庁

PROCESS FOR DYEING, WITH LIGHTENING EFFECT, HUMAN KERATIN FIBER THAT HAVE BEEN PERMANENTLY RESHAPED, USING COMPOSITION COMPRISING FLUORESCENT DYE例文帳に追加

蛍光染料を含有する組成物を使用して、パーマネント再成形工程が施されているヒトのケラチン繊維を、明色化効果を持たせて染色する方法 - 特許庁

To provide an excellent dyeing process for a sheath-core type conjugated fiber that can uniformly dye the sheath-core type conjugated fiber without striated unevenness.例文帳に追加

本発明は、筋状のムラがなく、均一に染色することができる優れた芯鞘型複合繊維の染色方法を提供せんとするものである。 - 特許庁

To provide a plastic photochromic lens for spectacles which is high in the rates of dyeing and color fading, is constant in color tones of a color fading process and is excellent in appearance performance.例文帳に追加

発色、退色の速度が速く、退色過程の色調が一定で外観性能に優れた眼鏡用プラスチックフォトクロミックレンズを提供する。 - 特許庁

Cotton is preferable for the cellulosic fiber, and the knit layer is previously subjected to a process for imparting functionality such as water-repellent finishing, dyeing and the like, as needed.例文帳に追加

セルロース系繊維としては綿が好ましく、編物層には、必要に応じて、あらかじめ撥水加工や染色等の機能性付与加工を施す。 - 特許庁

METHOD FOR DYEING HUMAN KERATIN FIBER SUBJECTED TO PERMANENT REFORMING PROCESS IMPARTED WITH LIGHTENING EFFECT BY USING COMPOSITION CONTAINING FLUORESCENT DYE例文帳に追加

蛍光染料を含有する組成物を使用して、パーマネント再成形工程が施されているヒトのケラチン繊維を、明色化効果を持たせて染色する方法 - 特許庁

N-ALKYLHYDROXYLATED SECONDARY p-PHENYLENEDIAMINE, COMPOSITION FOR DYEING KERATIN FIBER CONTAINING p-PHENYLENEDIAMINE, PROCESS FOR USING THE COMPOSITION, AND USE OF THE COMPOSITION例文帳に追加

Ｎ−アルキルアミノ第二ｐ−フェニレンジアミン、該ｐ−フェニレンジアミンを含有するケラチン繊維を染色するための組成物、該組成物の使用方法、及び該組成物の使用 - 特許庁

Thus, the heated formalin solution is used and the temperature of the formalin solution for performing the dyeing and fixing process is controlled.例文帳に追加

１０重量％以上３０重量％以下のホルマリン水溶液を用い、処理温度３８℃以上４２℃以下で上記染色固着処理を行う。 - 特許庁

To freely change the color tone of a dyed fiber without using a metal chelate agent in the process for the dyeing of a fiber with tea.例文帳に追加

茶を利用して行う染色繊維の製造において、金属キレートを使用せず、しかも色調を自在に変化させることができるようにする。 - 特許庁

N-ALKYLHYDROXYLATED SECONDARY p-PHENYLENEDIAMINE, COMPOSITION FOR DYEING KERATIN FIBER CONTAINING p-PHENYLENEDIAMINE, PROCESS FOR USING THE COMPOSITION, AND USE OF THE COMPOSITION例文帳に追加

Ｎ−アルキルヒドロキシル化第二パラ−フェニレンジアミン、前記パラ−フェニレンジアミンを含むケラチン繊維染色用組成物、前記組成物の使用方法及び使用 - 特許庁

The process for dyeing polylactic fiber comprises the step of dyeing the polylactic fiber with a disperse dye and the step of reductively cleaning the dyed polylactic fiber wherein the dyed polylactic fiber is treated with heat at 110-140°C for 10-120 seconds in advance of the reductive washing process.例文帳に追加

ポリ乳酸繊維を分散染料にて染色する工程と、染色されたポリ乳酸繊維を還元洗浄する工程とを含むポリ乳酸繊維の染色加工方法において、上記還元洗浄に先立って染色されたポリ乳酸繊維に１１０〜１４０℃の温度で１０〜１２０秒間熱処理を施す。 - 特許庁

Then, a weak basic second oxidizing hair dyeing composition formed by adding a low concentration (about 2%) hydrogen peroxide solution to the above-mentioned slightly basic color agent, is applied to the root side of the hair and let alone for 9-11 minutes, as the second hair dyeing process.例文帳に追加

つぎに、第２染毛行程として、上記微アルカリカラー剤に第２酸化剤である低濃度（略２％）の過酸化水素液を加えてなる弱いアルカリ性の第２酸化染毛剤組成物を髪の根元側に塗布して９〜１１分放置する。 - 特許庁

To provide a modified regenerated cellulose fiber effective for simplifying the complicate process for the dyeing with a naphthol dye and enabling varicolored dyeing by combining the modified regenerated cellulose fiber with other fiber by blending or combined knitting or weaving.例文帳に追加

煩雑なナフトール染料の染色工程を簡略化するとともに、本発明の改質再生セルロース繊維と他の繊維と混紡あるいは交編織して組合せることによって、染め分けを可能にする改質再生セルロース繊維を提供する。 - 特許庁

To provide a method of decorating timber which is capable of donating a paste dyeing type picture pattern like a Yuzen process to a timber product without a complicated process and suitable for mass production.例文帳に追加

本発明による木材の装飾方法においては、煩雑な工程を経ることなく、友禅染のような糊染風絵模様を木材製品に施すための量産に適した方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a polyester multifilament which is little broken in a weaving or knitting process, has an excellent color developing property and an excellent color clarifying property in a dyeing process, and can provide a woven or knitted fabric having excellent fabric characteristics such as dimensional stability.例文帳に追加

製織・編立工程での糸切れが少なく、染色加工での発色性、色の鮮明性に優れ、寸法安定性等の布帛特性に優れた織編物を提供できるポリエステルマルチフィラメントを提供する。 - 特許庁

To provide a non-contact type energy-saving dry continuous color development method which is simple and compact without generating heat in an article to be dyed, such as a fabric, in a dip dyeing process or a printing process, and to provide a color development apparatus.例文帳に追加

浸染あるいは捺染工程において、布地などの被染物を発熱させることなく、非接触で簡単、かつコンパクトな省エネルギーの乾式連続発色方法および発色装置を提供する。 - 特許庁

To provide the raw material and the product, having excellent process stability in a yarn-producing process and in a bulky processing process, scarcely eliminating loops in a high level processing process, exhibiting a natural grain- like appearance, when dyed, giving highly uniform loops together with a soft and smooth touch due to fine unevenness, and further having good dyeing fastness.例文帳に追加

製糸工程、嵩高加工工程での工程安定性に優れ、高次加工工程でのループ消失が少なく、染色した際に自然な杢調の外観を呈し、均質性の高いループと相まって微小な凹凸によりソフトでさらさらとした触感を与え、さらに染色堅牢性が良好な素材、製品を提供する。 - 特許庁

To provide a stretched film in which tear in a stretching direction can be well controlled in dyeing process for manufacturing a polarizing plate or a polarizing stretched film.例文帳に追加

偏光板または偏光性延伸フィルムを製造する際の染色工程において、延伸方向への裂けを良好に抑制しうる延伸フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a polyester fiber having excellent color developing properties in dyeing after postprocessing, antistatic properties, hygroscopicity, contact running friction, opacity and process passableness during yarn texturing.例文帳に追加

後加工後の染色における発色性、静電性、吸湿性、接触走行摩擦、不透明性、および糸加工時の工程通過性に優れたポリエステル繊維を提供すること。 - 特許庁

COMPOSITION COMPRISING AT LEAST ONE MIXED DYE BASED ON AT LEAST ONE CHROMOPHORE OF METHINE AND/OR CARBONYL TYPE, PROCESS FOR DYEING AND MIXED DYE例文帳に追加

少なくとも１つのメチン及び／又はカルボニル型の発色団をベースとする少なくとも１つの混合染料を含有する組成物、染色方法及び混合染料 - 特許庁

To provide a method for producing a polyester fiber fabric for molding having excellent moldability without causing disadvantages on the process such as a processed wrinkle and an uneven dyeing.例文帳に追加

ポリエステル繊維布帛を加工シワ、染めムラなどの加工欠点を発現させず、優れた成形性を有する成形用ポリエステル繊維布帛の製造方法を提供する。 - 特許庁

The invention relates to a dye composition comprising a particular paraphenylenediamine, and also to a process for dyeing keratin fibers using the composition.例文帳に追加

本発明は、特定のパラ-フェニレンジアミンを含む染料組成物に関するものであり、また前記組成物を用いてケラチン繊維を染色する方法に関するものである。 - 特許庁

PROCESS FOR PREDICTABLE DYEING OF KERATINOUS FIBER BY APPLICATION OF COMPOSITION COMPRISING DIAMINO-N,N-DIHYDROPYRAZOLONE DERIVATIVE AND OF FUNDAMENTAL OR GOLDEN-HIGHLIGHT COMPOSITION例文帳に追加

ジアミノ−Ｎ，Ｎ−ジヒドロピラゾロン誘導体を含む組成物およびファンダメンタルまたはゴールデン系ハイライト組成物の適用によるケラチン繊維の予測可能な染色方法 - 特許庁

ORTHO- AND/OR META-SUBSTITUTED N-ALKYLYAMINO SECONDARY p-PHENYLENEDIAMINE, COMPOSITION FOR DYEING KERATIN FIBER AND CONTAINING THE COMPOUND, PROCESS FOR USING THE COMPOSITION, AND USE OF THE COMPOSITION例文帳に追加

オルト−及び／又はメタ−置換Ｎ−アルキルアミノ第二パラ−フェニレンジアミン、該化合物を含むケラチン繊維染色用組成物、該組成物を使用する方法及びその使用 - 特許庁

The processing method for a warp knit fabric comprises the dyeing of a warp knit fabric containing a latent crimp-developing polyester fiber containing polytrimethylene terephthalate as at least one component and the relaxation of the fabric at 60-80°C for 10-30 min in the temperature rising stage of the dyeing process.例文帳に追加

少なくとも一成分がポリトリメチレンテレフタレートである潜在捲縮発現性ポリエステル系繊維を含有する経編地の染色において、染色における昇温時に６０℃〜８０℃の温度で１０〜３０分間編地をリラックスする事を特徴とする経編地の加工法により達成される。 - 特許庁

In the dyeing process of the fibrous structure, the method for producing the fibrous structure includes treating the fibrous structure with treating liquid containing the micro-bubbles and/or nano-bubbles.例文帳に追加

繊維構造物の染色加工工程において、マイクロバブルおよび/またはナノバブルを含有する処理液により繊維構造物を処理することを特徴とする繊維構造物の製造方法。 - 特許庁

To provide new yellow anionic dyes, a process for their preparation, certain new intermediates necessary for their preparation and the dyes for dyeing natural or synthetic materials, in particular, paper.例文帳に追加

新規な黄色アニオン性染料、その製造方法、その製造に必要な特定の新規中間体、および天然または合成材料、特に紙を染色するためのこの染料の提供。 - 特許庁

In the cellulose-based fabric dyed in the method, the color difference (▵E) between the dyed fabric after the dyeing process and the deodorant cellulose-based fabric is approximately ≤5 by the Hunter color difference formula.例文帳に追加

このような方法で得られた染色されたセルロース系布帛類は、染色工程後の染色布帛類との色差（ΔＥ）が、ハンター色差式で概ね５以下となっている。 - 特許庁

ORTHO- AND/OR META-SUBSTITUTED N-ALKYLHYDROXYLATED SECONDARY P-PHENYLENEDIAMINE, COMPOSITION FOR DYEING KERATIN FIBER CONTAINING p-PHENYLENEDIAMINE, PROCESS FOR USING THE COMPOSITION AND USE THEREOF例文帳に追加

オルト−及び／又はメタ−置換Ｎ−アルキルヒドロキシル化第二パラ−フェニレンジアミン、前記パラ−フェニレンジアミンを含むケラチン繊維染色用組成物、前記組成物の使用方法及びそれらの使用 - 特許庁

To provide a monofilament for screen gauze, which has excellent abrasion resistance in weaving a mesh woven fabric and excellent halation prevention effect in forming a printing pattern on a screen without requiring a dyeing process.例文帳に追加

メッシュ織物に製織する際の耐摩耗に優れ、染色工程を要せずスクリーンに印刷パターンを形成する際のハレーション防止効果に優れたスクリーン紗用モノフィラメントを提供する。 - 特許庁

To provide a treating agent for a synthetic fiber, capable of sufficiently preventing fluff, yarn break and uneven dyeing from being caused so as to correspond to the recent speeding up of a spinning process and a finishing process of the synthetic fiber; and to provide a method for treating the synthetic fiber.例文帳に追加

近年における合成繊維の紡糸工程や加工工程での高速化にも対応して、毛羽や糸切れ並びに染色斑の発生を充分に防止できる合成繊維用処理剤及び合成繊維の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a processing agent for treating a synthetic fiber, capable of preventing the occurrence of fluffs, yarn breaking and uneven dyeing by corresponding to recent speeding up of a spinning process and finishing process of the synthetic fiber; and to provide a method for treating the synthetic fiber.例文帳に追加

近年における合成繊維の紡糸工程や加工工程での高速化にも対応して、毛羽や糸切れならびに染色斑の発生を充分に防止できる合成繊維用処理剤及び合成繊維の処理方法を提供する。 - 特許庁

The treatment method for decoloring and detoxifying dyeing waste water comprises an azo dye decoloring treatment process for carrying out decomposing decoloring of the azo dye by azoreductase of an azo dye decomposing microorganism under an anaerobic condition and an amine decomposing treatment process for decomposing aromatic amines which are products after decomposing decoloring at the azo dye decoloring treatment process under an aerobic condition.例文帳に追加

アゾ染料分解微生物のアゾレダクターゼによりアゾ染料を嫌気的条件下で分解脱色を行うアゾ染料脱色処理工程と、前記アゾ染料脱色処理工程による分解脱色後の産物である芳香族アミン類を好気的条件下で分解するアミン類分解処理工程とからなる。 - 特許庁

There are provided the composition for dyeing the keratin fibers comprising one or a plurality of polyalkene-based supramolecular polymers, one or a plurality of pigments, and one or a plurality of volatile solvents, and having >0.25 weight ratio of the supramolecular polymer/pigment, and a process for dyeing the keratin fibers using the composition.例文帳に追加

本発明は、1つまたは複数のポリアルケンベースの超分子ポリマー、1つまたは複数の顔料および1つまたは複数の揮発性溶媒を含み、超分子ポリマー/顔料重量比が0.25よりも大きい、ケラチン線維を染色するための組成物、ならびにその組成物を用いてケラチン線維を染色するためのプロセスに関する。 - 特許庁

To provide a printing method that can form a pattern of contrasts only by a monochrome dye and can simplify a production process, by using both an ink jet printing step for printing a highly precise ink image on a fabric made of a synthetic fiber and a dyeing step for dyeing the whole fabric.例文帳に追加

合成繊維製の布帛に対して高精細なインク像を印刷するインクジェット印刷工程と布帛全体を染色する染色工程を併用することで、単色の染料のみでもコントラストによる模様形成が可能になり、しかも製造工程を簡略化することが可能な捺染方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the fiber-dyed yarn, comprising forming a cheese from a yarn comprising conjugated polyester fibers and then dyeing the cheese, is characterized by continuously performing a yarn-twisting process, a heat treatment under relaxation, and a cheese winding process to form the crimp-actualized cheese.例文帳に追加

この先染め糸は、複合ポリエステル繊維で構成された糸条からなるチ−ズを染色して先染糸を製造するに際し、撚糸、弛緩熱処理およびチ−ズワインドを連続的に行って捲縮を顕在化させたチ−ズを作成することにより製造される。 - 特許庁

To obtain both a water-soluble PVA-based fiber capable of being efficiently passed through a dyeing process, a papermaking process, etc., having excellent water solubility in warm water and a fiber structure using the PVA- based fiber.例文帳に追加

染色工程や抄紙工程等を効率的に通過させることが可能であり、かつ温水に対して優れた水溶性を有する水溶性ＰＶＡ系繊維を提供することにあり、さらに該ＰＶＡ系繊維を用いてなる繊維構造体を提供するものである。 - 特許庁

To provide a base cloth for ink-jet dyeing capable of forming a distinct pattern free from bleeding by an ink-jet process using an ink having low viscosity and obtain an ink-jet dyed product.例文帳に追加

低粘度のインクを使用したインクジェット方式でにじみのない、鮮明な図柄を形成することができるインクジェット染色用基布およびこれを用いたインクジェット染色物を提供する。 - 特許庁

To propose polytrimethylene terephthalate fibers having little staining in a process during spinning and extremely little deposition of oligomers which have been problems in post-processing represented by yarn-dyeing or false-twisting.例文帳に追加

製糸時の工程の汚れが少なく、従来から問題となっていた先染め加工や仮撚加工に代表される後加工でのオリゴマの析出の極めて少ないポリトリメチレンテレフタレート繊維を提案する。 - 特許庁

To provide a process for flame-retarding and dyeing a polyester fiber to give a polyester fiber having excellent flame retardancy while reducing the quantity of a halogen-based flame-retardant compound discharged to the environment.例文帳に追加

ハロゲン系難燃性化合物の環境への排出量を低減するとともに、難燃性に優れたポリエステル繊維を得ることを可能とするポリエステル繊維の難燃・染色加工方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain an agent for treating a synthetic fiber, which deals with speed-up of a spinning process and a processing process of synthetic fiber in recent years, sufficiently prevents occurrence of fluff and end breakages, in its turn, occurrence of uneven dyeing and to provide a method for treating a synthetic fiber.例文帳に追加

近年における合成繊維の紡糸工程や加工工程での高速化にも対応して、毛羽や糸切れの発生を充分に防止でき、ひいては染色斑の発生をも充分に防止できる合成繊維用処理剤及び合成繊維の処理方法を提供する。 - 特許庁

For example, the clothing manufacturing process can be subdivided into spinning, dyeing, and sewing. By concentrating multiple enterprises involved in each part of the manufacturing process, the manufacturing knowledge that has accumulated over time in the area provides, along with the securing of raw materials, a strength that is distinct from that of any other community.例文帳に追加

例えば衣料品においては紡績、染色、縫製などに工程が細分化されているが、各工程に携わる複数の企業が集積することにより、歴史的に地域内で蓄積されてきた製造ノウハウは、原材料・素材の確保と合わせて他地域にはない強みとなり得る。 - 経済産業省