「DYEING PROCESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The invention further relates to a dye composition comprising a styryl hydroxy(cyclo)alkylamino thiol/disulfide fluorescent dye and to a dyeing process with, in particular, a lightening effect on keratin substances such as the hair, using the composition.例文帳に追加

本発明は、スチリルヒドロキシ（シクロ）アルキルアミノチオール／ジスルフィド蛍光染料を含む染料組成物に関し、特に毛髪などのケラチン物質に関する明色化効果を伴う、前記組成物を用いる染色方法に関する。 - 特許庁

The present invention relates a dye composition comprising a thiol/disulfide dye and a dyeing process with a lightening effect on keratin materials, particularly keratin fibers, particularly human keratin fibers such as hair, using the composition.例文帳に追加

本発明は、チオール／ジスルフィド染料を含む染料組成物に関し、ケラチン物質、特にケラチン線維、特に毛髪などのヒトケラチン線維に対する明色化効果を伴う、前記組成物を用いる染色方法に関する。 - 特許庁

To use a dye produced by fermenting a raw material such as indigo, the dyeing process must be performed in a hot and humid environment so as to activate the enzyme, so the work is generally done in the summer. 例文帳に追加

藍などのような原料を発酵させて得る染料の場合は特に酵素の活性を高めるために高温多湿の環境で染色を行わねばならないため、作業は夏ごろ行われることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This color filter manufacturing device having a processing part 11 in which a dyeing and fixing process is performed by use of a formalin solution includes a heating means 16 for heating tbe formalin solution and a temperature control means 17 for controlling the temperature of the formalin solution in the processing part.例文帳に追加

ホルマリン溶液を用いて染色固着処理を行う工程を備えるカラーフィルターの製造方法において、加熱ホルマリン溶液を使用し、染色固着処理を行うホルマリン溶液の温度を制御する。 - 特許庁

To provide a new fabric for simultaneously meeting lightweightness and thermal insulation, and to provide a method for producing such a fabric by a special and ideal hollow structure forming process comprising fabric formation followed by running out and removing the core component in the dyeing finishing step.例文帳に追加

布帛形成後に染色加工での芯成分溶出除去という特殊かつ理想的な中空構造形成法により、軽量性と保温性を同時に満足するための新規な布帛とその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain the subject composition stabilized for a discoloration and deterioration caused by a nitrogen oxide not only in an intermediate product but also in a final product subjected to a dyeing process, etc., by containing a polyurethane, specific 2 kinds of antioxidants and a specific compound.例文帳に追加

二次加工前のみならず、二次加工を経た後でも、ＮＯｘによる変色劣化に対して充分に安定化されたポリウレタン組成物またはポリウレタン繊維、及び安定化されたポリウレタン繊維の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide an additive for hair treatment process, which improves a main treatment effect and removes hydrogen peroxide remaining in the hair or in drainage and having possibility of having an adverse effect in various hair treatments such as bleaching, hair dyeing, permanent wave etc., with an oxidative treatment agent in a hair treatment process.例文帳に追加

酸化型処理剤による脱色・染毛またはパーマ等各種毛髪処理にあたって、主処理の効果を改善すると共に毛髪ないし排水中に残留して悪影響を与える可能性のある過酸化水素を毛髪処理過程において除去し得る毛髪処理過程添加剤を提供する。 - 特許庁

To obtain a polyester chip which has a small amount of reproduced cyclic dimmers formed in melt molding, a stable process in melt spinning and a small amount of oligomers deposited in weaving and knitting, stably produces a fiber and has excellent properties of quality controls in a dyeing process and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

溶融成形時の再生環状ダイマーの生成量が少なく、溶融紡糸時の工程が安定し、また、製編織時のオリゴマー析出量が少なく安定した繊維の生産が出来、更に染色工程での品質管理に優れた性能を有する、ポリエステルチップおよびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

This method for assaying cytotoxic activity of human natural killer cell comprises a process for carrying out the mixed culture of human Wilms's tumor cell strain HFWT and a human natural killer cell and dyeing a target cell living after the culture by using crystal violet.例文帳に追加

及び、ヒトウイルムス腫瘍細胞株ＨＦＷＴとヒトナチュラルキラー細胞とを混合培養し、培養後に生存した標的細胞をクリスタルバイオレットを用いて染色する工程を含むヒトナチュラルキラー細胞の細胞傷害活性の測定方法。 - 特許庁

An aqueous solution of formalin that is not less than 10 wt.% to not more than 30 wt.% is used and the dyeing and fixing process is performed at processing temperatures of not less than 38°C to not higher than 42°C.例文帳に追加

ホルマリン溶液により染色固着処理を行う処理部１１を備えるカラーフィルターの製造装置において、ホルマリン溶液を加熱する加熱手段１６と、処理部におけるホルマリン溶液の温度を制御する温度制御手段１７を具備する。 - 特許庁

The process for the production and hydrophobization of polyester textiles makes both a dihalogenotriazine compound having a hydrophilic substituent and a polyamino compound coexist in dyeing a polyester textile with a disperse dye and imparts a function for hydrophobization to the polyester textile.例文帳に追加

ポリエステル繊維を分散染料を用いて染色する際、親水性の置換基を有するジハロゲノトリアジン系化合物及び多価アミノ化合物を共存させポリエステル繊維を疎水化の機能性を付与させるポリエステル繊維の疎水化製造方法。 - 特許庁

This process for the trichromic dyeing or printing of the synthetic polyamide fiber material is characterized by together using, for example, a red color reactive dye of formula (101), a yellow color reactive dye of formula (102) and a blue color reactive dye of formula (103).例文帳に追加

合成ポリアミド繊維材料の三色浸染または捺染の方法であって、例えば式（１０１）の赤色の反応染料を、式（１０２）の黄色の反応染料と、式（１０３）の青色の反応染料と一緒に用いる方法である。 - 特許庁

To provide blended yarn fabric of cotton and polyester in which shade of color can be developed from the difference of dyeing property of cotton and polyester to hydrophilic dye and various pattern can be developed in a simple process by adequately selecting at least two kinds of yarns from cotton yarn and polyester fiber or cotton/polyester blended yarn to form a fabric and dyeing the resultant fabric with a hydrophilic dye.例文帳に追加

本発明は、綿糸、ポリエステル繊維又は綿・ポリエステル混紡糸から少なくとも２種類を適宜選択して織物を形成し、親水性染料により染色を施すことにより、綿とポリエステルの親水性染料に対する染色性の違いにより、濃淡を発現させ、様々な図柄を簡単な工程で発現させることができる綿・ポリエステル混紡織物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a refining and cleaning agent for a fiber containing a silicone-based oil, capable of efficiently removing the silicone-based oil when being used for the refining or the cleaning of the fiber containing the silicone- based oil, and hardly giving bad effect to the dyeing or printing at the post process.例文帳に追加

シリコーン系油剤を含有する繊維の精練や洗浄に使用することにより、シリコーン系油剤を効率よく除去でき、かつ後工程の染色や捺染に悪影響を与えない、シリコーン系油剤含有繊維用精練・洗浄剤の提供。 - 特許庁

This method for producing the dyed mixed cloth of the polyamide fiber with polyurethane fiber is characterized by finish-treating the mixed cloth of the polyamide fiber with polyurethane fiber, pre-setting it under the conditions of at ≤190°C temperature for ≤60 sec, and then performing a dyeing and finishing process.例文帳に追加

ポリアミド繊維とポリウレタン繊維との混用布帛を精練処理後、温度を１９０℃以下、時間を６０秒以内の条件でプレセットし、その後、染色、仕上げ加工することを特徴とするポリアミド繊維とポリウレタン繊維との混用染色布帛の製造方法。 - 特許庁

To provide a conjugated fiber having a characteristic of "opacity" in wet state and imparting improved windbreaking and heat retaining property to a cloth by decreasing gaps, and stably expressing the characteristic after being subjected to a dyeing and finishing process.例文帳に追加

水にぬれても『透けない』特性を有しかつ布帛の空隙が減少することによって防風性、保温性が向上する布帛とすることができ、染色・仕上げなどの工程を経た後でもこれらの優れた特性を安定して発揮する複合繊維を提供する。 - 特許庁

To obtain cellulosic fiber dyeable with a a cationic dye which develops dyeing having resistance to wet-heat treatment even in a processing process adopting the wet-heat treatment.例文帳に追加

湿熱処理に耐性のある染色発現を達成する、すなわち湿熱処理を採用する加工工程を行っても実用上満足できるカチオン染料染色特性および染色濃度を有するカチオン染料可染性セルロース系繊維及びその織編物を提供する。 - 特許庁

To provide a synthetic fiber treatment agent and a treatment process for synthetic fiber that can produce false-twisted yarns of high quality without uneven dyeing, as abnormal fluctuation in the yarn tension is inhibited in the running yarn, even in the high-speed false twist yarn processing.例文帳に追加

高速下の仮撚加工においても、走行糸条に異常な張力変動が生じるのを防止し、よって染色斑を生じない優れた糸品質の仮撚加工糸を得ることができる合成繊維用処理剤及び合成繊維の処理方法を提供する。 - 特許庁

The mass of a Tensho oban was to be the same as a Kin (plate of gold), equivalent to kyome (unit of weight of Kin) ten ryo (a unit of weight), as well as forty-four monme (a monetary unit), however, counting loss during the process of finishing, re-dyeing and wear during circulation, it was regularly minted of the equivalent gold to forty-four monme two bu (forty-four monme is about 165g, forty-four monme two bu is about 173.25g). 例文帳に追加

質量は金一枚すなわち京目拾両（四十四匁）を基準としているが、実際には色揚げによる減量および磨耗などを考慮し二分の入り目が加えられ、四十四匁二分が規定量目である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a process for producing a low-dusting conductive yarn which is excellent in productivity with a few steps in production and produces a yarn having low dusting properties, being assured of a sufficient antistatic performance because of its excellent conductivity and being capable of realizing color expression by dyeing.例文帳に追加

工程数が少なくて生産性に優れ、得られる糸が低発塵性であると共に、導電性に優れていて十分な帯電防止性能を確保することができ、且つ染色による色表現が可能な低発塵性導電糸の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the polarizing film manufacturing method having processes of dyeing and stretching a raw film, and then drying it while conveying it using rolls, the ratio (R/W) of the distance between the rolls (R) at the time of the drying process to an initial raw film width (W) is made to fall within the range of 0.5 to 4.0.例文帳に追加

原反フィルムを染色する工程および、延伸する工程を経た後にロールを用いて搬送しながら乾燥する工程を有する偏光フィルムの製造方法において、乾燥時のロール間距離（R）と、初期原反フィルム幅（W）の比（R／W）を０．５以上４．０以下とする。 - 特許庁

To provide a high bulk composite-textured yarn capable of exhibiting a natural bulky feeling like a natural wool, soft feeling and slimy feeling, and a natural grain tone on making it a woven or knit fabric, and not damaging such characteristics by a dyeing process, etc., and excellent in weaving property and knitting property, and a method for producing the same.例文帳に追加

織編物としたときに天然ウール様の自然なふくらみ感、ソフト感、ヌメリ感及び自然な杢調を具現することができ、かつそれらの特性が染色加工等によっても損なわれず、製織性や製編性にも優れた嵩高複合加工糸とその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the inkjet recording sheet having a support base material and an ink acceptance layer, the ink acceptance layer contains a thermoplastic resin with dyeing affinity as a main component and is structured of at least a single lamina formed by a melt extrusion process.例文帳に追加

支持基材とインク受容層を有するインクジェット記録シートにおいて、インク受容層が染着性熱可塑性樹脂を主成分として含有し、溶融押出法により形成された少なくとも一層からなる層であることを特徴とする油性インク用インクジェット記録シートである。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a PTT poly(trimethylene terephthalate) carpet improved in quality, functionality and workability by optimizing respective step-by-step process conditions so as to match PTT in manufacturing the carpet by cabling, heat setting, tufting, dyeing, becking and shearing.例文帳に追加

本発明はケーブリング、熱固定、タフティング、染色、ベッキング、及びシヤリングしてカーペットを製造するにおいて、各段階別工程条件をＰＴＴに適合するように最適化することによって品質、機能性、及び作業性を向上させたＰＴＴカーペットの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an elastic composite spun yarn having less falling off of short fibers on dyeing as a string state, rewinding process and knitting, and hardly causing collapse of shape even by wearing repeatedly as a product.例文帳に追加

弾性繊維を混用したバルキー性と伸縮性に優れた編物用途に適した弾性繊維の複合紡績糸に関するもので、綛状での染色時、リワインド工程、編立時の短繊維が脱落が少ない、製品として着用を繰り返しても型崩れの発生し難い弾性複合紡績糸を提供する。 - 特許庁

To provide a bioassay device that can acquire information of dyeing of a living thing, concentration of an analyte, living thing content by an easy process in order to measure the living thing contained in the analyte, and can stably measure the living thing in the analyte.例文帳に追加

本発明の課題は、検体に含まれる生物を測定するために該生物の染色、検体の濃縮、および含有生物の情報取得を簡単な工程で行い、安定した検体中の生物の測定を行い得る生物検査装置を提供することにある。 - 特許庁

This method for producing the fiber fabric product whose fiber fabric substrate is used as the surface in at least one part, including a process for integrating the fiber fabric substrate with the resin film containing a synthetic resin as a main component to form the fiber fabric and then subjecting the fiber fabric to a dyeing treatment.例文帳に追加

繊維布帛基材と合成樹脂を主成分とする樹脂膜とを一体化して繊維布帛を形成した後、これを染色処理に付すことを含む、少なくともその一部において繊維布帛基材側が表面として使用される繊維布帛製品の製造方法。 - 特許庁

This method for producing the fiber fabric product whose resin film is used as the surface in at least one part, including a process for integrating the fiber fabric substrate with the resin film containing a synthetic resin as a main component to form the fiber fabric and then subjecting the fiber fabric to a dyeing treatment.例文帳に追加

繊維布帛基材と合成樹脂を主成分とする樹脂膜とを一体化して繊維布帛を形成した後、これを染色処理に付すことを含む、少なくともその一部において樹脂膜側が表面として使用される繊維布帛製品の製造方法。 - 特許庁

To provide a polyester generating little amount of a regenerated cyclic dimer at melt molding, enabling the stable production of a fiber by reducing the amount of deposited oligomers at weaving or knitting, and exhibiting excellent properties in quality control in dyeing process.例文帳に追加

溶融成形時の再生環状二量体の生成量が少なく、溶融紡糸時の工程調子が安定し、また、製織、製編時のオリゴマー析出量が少なく安定した繊維の生産ができ、さらに染色工程での品質管理に優れた性能を有する、ポリエステルを提供すること。 - 特許庁

In the method for producing the polarizer is disclosed wherein the polyvinyl alcohol film is at least subjected to a dyeing step using a dichroic dye, a uniaxial stretching step and a metal ion processing step, and then subjected to a water washing step and a drying step, a metal sulfate salt is used in the metal ion processing process.例文帳に追加

ポリビニルアルコール系フィルムに、二色性色素による染色処理工程、一軸延伸処理工程および金属イオン処理工程を少なくとも施した後、水洗浄工程、次いで乾燥工程を施す工程を含む偏光子の製造方法において、金属イオン処理工程に、硫酸金属塩を用いる。 - 特許庁

This microorganism detection method for collecting microorganisms in a sample onto a filter by filtration, and detecting microorganisms subjected to fluorescent dyeing from the filter by using a microscope having autofocus function includes a fluorescent mark arrangement process for arranging a fluorescent mark emitting fluorescence on the filter.例文帳に追加

微生物検出方法が、ろ過によりフィルタ上に試料中の微生物を捕集し、蛍光染色された微生物をオートフォーカス機能を有する顕微鏡を用いて前記フィルタから検出する微生物検出方法であって、蛍光を発する蛍光印を前記フィルタ上に配置する蛍光印配置工程を具備する。 - 特許庁

The invention also relates to such a dispersion of polymer particles in a liquid carbon-based medium and also to a cosmetic process for making up, cleansing, protecting against the sun, shaping, dyeing or caring for keratin materials, especially body or facial skin, the nails, the hair and/or the eyelashes, using this composition.例文帳に追加

また、液体炭素系媒質中におけるこのようなポリマー粒子の分散体にも関し、かつまたこの組成物を使用してケラチン物質、特に体または顔面の皮膚、爪、毛髪、および/または睫毛をメークアップし、クレンジングし、日光から保護し、成形し、染色し、またはケアする美容方法にも関する。 - 特許庁

To provide a thick and thin conjugated fiber having a characteristic of "opacity" in wet state and imparting improved windbreaking and heat retaining property to a cloth by decrease of gap, and stably expressing the characteristic after being subjected to a dyeing and finishing process, and imparts a spun like feeling.例文帳に追加

水にぬれても『透けない』特性を有し、さらにその際布帛の空隙が減少して防風性・保温性が向上する布帛とすることができ、染色・仕上げ等の工程を経た後でもこれらの優れた特性を安定して発揮し、しかも、スパンライクな風合いを得ることができる太細複合繊維を提供する。 - 特許庁

To provide a undrawn conjugated fiber having a characteristic of "opacity" in wet state and imparting improved windbreaking and heat retaining property to a cloth by decrease of gap, and stably expressing the characteristic even after being subjected to a dyeing, finishing process, or the like, and imparts a soft feeling.例文帳に追加

水にぬれても『透けない』特性を有し、さらにその際布帛の空隙が減少して防風性・保温性が向上する布帛とすることができ、染色・仕上げ等の工程を経た後でもこれらの優れた特性を安定して発揮し、しかもソフトな風合いが得られる複合未延伸繊維を提供する。 - 特許庁

This method for producing the subject fibers is characterized by comprising the following process: the flank of a bundled assembly of polyester-based fibers is covered with a material substantially insoluble to water under the condition of hydrolyzing the fibers, and the resultant fiber assembly is soaked in an alkaline treatment liquid and hydrolyzed; wherein the hydrolysis treatment is performed using a package dyeing machine.例文帳に追加

ポリエステル系繊維よりなる束状集合体の側面部を、該繊維の加水分解条件下で実質的に溶解しない素材で被覆し、しかる後、これをアルカリ性の処理液に浸漬し、加水分解するに際し、該加水分解処理をパッケージ染色機を用いて行うことを特徴とする両端先鋭化繊維の製造方法。 - 特許庁

To provide a uniform, especially white garment, working clothes, cutter shirt, undershirt and operating gown, comprising a hygroscopic synthetic fiber with high whiteness having flame retardancy, antifungal properties and also excellent processability, further improved in whiteness compared to a conventional product and excellent in color stability of seldom changing color even if repeating bleaching treatment in a dyeing process and washing.例文帳に追加

難燃性、抗菌性を有しながら、加工性も優れ、かつ従来品よりもさらに白度が向上し染色工程での晒し処理および洗濯を繰り返しても色がほとんど変化しない色安定性に優れる高白度吸湿性合成繊維からなるユニフォーム、特に白衣、作業衣、カッターシャツ、アンダーシャツ、手術着などを提供すること。 - 特許庁

To provide a sportswear, especially sweat suit, sports inner, polo shirt, T-shirt and socks, comprising a hygroscopic synthetic fiber with high whiteness having fire retardancy, antifungal properties and also excellent processability, further improved in whiteness compared to a conventional product and excellent in color stability of seldom changing color even if repeating bleaching treatment in a dyeing process and washing.例文帳に追加

難燃性、抗菌性を有しながら、加工性も優れ、かつ従来品よりもさらに白度が向上し染色工程での晒し処理および洗濯を繰り返しても色がほとんど変化しない色安定性に優れる高白度吸湿性合成繊維からなるスポーツ衣料、特にスウェットスーツ、スポーツインナー、ポロシャツ、ティーシャツ、ソックスなどを提供すること。 - 特許庁

The company used to be a subcontractor accepting orders to manufacture knitted goods. It specialized in making products with a high degree of technical difficulty, such as developing soft scarves that have the texture of mink by using special acrylic thread that is not normally sold in stores, utilizing a highly-regulated dyeing process involving careful control over duration and temperature, and otherwise putting the thread through special processes.例文帳に追加

同社は、従来はニット製品の製造を受注する下請事業者であったが、一般に市販されていない特殊アクリル糸を使い、時間と温度を調整しながら染色及び特殊工程を行うことにより、ミンクのような風合いの柔らかなマフラーを開発するなど、技術的に難易度の高い製品作りを得意としていた。 - 経済産業省

This woven fabric is obtained by the following process: banana tree trunks 12 are soaked in a mixed liquid comprising water 10, a waste liquor 13, a direct dye 14 and common salt 15 and then boiled well for about 12 h to extract banana fibers, which, in turn, are put to primary dyeing and then made into banana yarns.例文帳に追加

芭蕉の幹１２を、水１０と、廃液１３と、直線染料１４と、食塩１５と、の混合液に浸して１２時間程煮込んで芭蕉の繊維を抽出及び一次染色し、抽出された芭蕉の繊維を芭蕉糸に製造するとともに、抽出された芭蕉の繊維を和紙に製造した後芭蕉紙糸に製造する。 - 特許庁

A process for dyeing keratin fibers previously undergone a permanent reshaping process comprises applying a composition to the fiber for a sufficient time to cause desired coloring and lightening, if required, rinsing the fibers, washing with shampoo and rinsing, and drying or leaving till being dried, wherein the composition is obtained by adding to a cosmetically acceptable medium at least one fluorescent dye soluble in the medium.例文帳に追加

前にパーマネント再成形工程が施されているケラチン繊維の染色方法において、化粧品的に許容可能な媒体に、該媒体に可溶性である少なくとも一の蛍光染料を含有せしめてなる組成物を所望の着色及び明色化を生じるのに十分な時間、前記繊維に適用し、場合によっては該繊維をすすぎ、シャンプーで洗浄してすすぎ、乾燥するか又は乾燥するまで放置する工程を実施することを特徴とする方法に関する。 - 特許庁

To provide a process for production and hydrophobization of polyester textiles which makes it possible to produce an easy-care polyester textile which is reduced in static electrification which is causative of the adhesion of dirt or dust in conventional dyeing and drying steps for polyester (resistant to soil) and which is improved in the friction durability in aqueous washing and thus exerts function retaining hydrophobizing effect (aqueous soil resistance).例文帳に追加

本発明は、通常のポリエステルの染色工程、乾燥工程の中でゴミやホコリの付着の原因となる静電気の発生を抑制して（防汚）水系洗濯の摩擦における耐久性を向上させ疎水化効果を持続させる（水系防汚）機能を付与させイージーケアを実現させる、ポリエステル繊維の疎水化製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The apparatus and methods for analyzing particles, including apparatus and methods for a sperm sorting process include: collecting sperm from an animal (30); selecting staining conditions (47A); staining the sperm by DNA selective fluorescent dyeing (48); sorting the sperm cells according to sex chromosome content (55); and then cryopreserving the sorted sperm (61) until used for artificial insemination.例文帳に追加

動物から精子を採取する(30);染色条件を選択する(47A);DNA選択的蛍光染色で精子を染色する(48);性染色体含有量によって精子細胞を分類する(55);次いで、人工受精に使用するまで、分類した精子を冷凍保存する(61):ことを含む精子分類プロセスのための装置および方法を含めた粒子を分析するための装置および方法。 - 特許庁

This method for producing the highly white polyester cloth is characterized by adding a benzoxazole-based fluorescent whitening agent in a amount satisfying the following relation (1) based on the polymer mass in producing a polyester filament by using ≥30 mass % recovered polyester, making a polyester filament woven or knit fabric, then dye-treating it with a fluorescent whitening agent in its dyeing and finishing process.例文帳に追加

回収ポリエステルを３０質量％以上使用したポリエステルフィラメントを製造するに際し、ベンゾオキサゾール系の蛍光増白剤の量が下記（１）式を満たすようにポリマー質量に対し添加し、ポリエステルフィラメント織編物とした後、染色仕上げ工程において蛍光増白剤で染色処理することを特徴とする高白度ポリエステル布帛の製造方法。 - 特許庁

The apparatus and methods for analyzing particles, including apparatus and methods for a sperm sorting process, include: collecting sperm from an animal (30); selecting staining conditions (47A); staining the sperm by DNA selective fluorescent dyeing (48); sorting the sperm cells according to sex chromosome content (55); and then cryopreserving the sorted sperm (61) until used for artificial insemination.例文帳に追加

動物から精子を採取する(30);染色条件を選択する(47A);DNA選択的蛍光染色で精子を染色する(48);性染色体含有量によって精子細胞を分類する(55);次いで、人工受精に使用するまで、分類した精子を冷凍保存する(61):ことを含む精子分類プロセスのための装置および方法を含めた粒子を分析するための装置および方法。 - 特許庁

To provide a disperse dye ink used for inkjet printers having sublimation fastness, dry-heat fastness more favorable than dye sublimation inks by refining a disperse dye which forms a color at high temperature of 200-240°C, improving a solvent, improving the head of the inkjet printer and improving heating and other process conditions during a color forming step; and to provide a dyeing method using the same.例文帳に追加

本発明は、摂氏２００度から２４０度の高温で発色する分散染料を精製し、溶媒を改良し、インクジェットプリンターのヘッドを改良し、発色工程での加熱等の条件を改良して、昇華堅牢度、乾熱堅牢度が、昇華染料インクと比較して、より良好なインクジェットプリンター用分散染料インク及び該インクを用いた染色方法を提供することを目的とする。 - 特許庁