「Destination information」に関連した英語例文の一覧と使い方(140ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the contents are distributed by an information distributing section 9 to a mail address set by a distribution destination setting section 8 at the timing set by a distribution mode setting section 7, it is possible to refer to the distributed contents later.例文帳に追加

この内容が配信モード設定部７で設定したタイミングで、配信先設定部８で設定したメールアドレスへ情報配信部９により配信されるから、後でこの配信内容を参照することが可能となる。 - 特許庁

The abstract link description file is further prepared so as to guide the document elements of the document files of the link source and destination from the backtrack calculation and the calculation performing variable restraint by retrieving the document information.例文帳に追加

さらに、抽象リンク記述ファイルは、バックトラック計算と文書情報の検索により変数の束縛を行なう計算とからリンク元の文書ファイルとリンク先の文書ファイルとの文書要素を導くように作成する。 - 特許庁

To avoid gathering an unnecessary text by gathering texts from reference destinations that text refer to while estimating which reference destination has effective information.例文帳に追加

本発明は、テキストの参照する複数の参照先について、どの参照先が有効な情報をもつかを推定しながら収集を進めることにより、不要なテキストの収集を回避するようにすることを目的としている。 - 特許庁

To obtain a network scanner which nearly eliminates the need for key operation at image input and can successively read in pieces of image information having various addresses, user names of destination and read conditions.例文帳に追加

画像入力時に、キー操作をほとんど行う必要がなく、また、宛先のアドレスやユーザ名、読み取り条件などが異なる複数の画像情報を連続して読み込むこともできるネットワークスキャナを提供する。 - 特許庁

Further, the network facsimile machine 10 automatically transmits information of invalidating the registration of the redirect destination to the SIP server 30 on the basis of a cause such as power on, restoration from the administration mode, recovery from errors, and arrival of a release designation time.例文帳に追加

また、電源のオン、管理者モードからの復帰、エラーの復旧、解除用指定時刻の到来などに基づいて、リダイレクト宛先の登録を無効にする情報をＳＩＰサーバ３０へ自動送信する。 - 特許庁

In this system, a collecting part 11 for each destination receives a plurality of vehicles information indicating the present locations, the travelling speeds and the destinations of the vehicles respectively from a plurality of vehicle terminals 3 provided on these vehicles.例文帳に追加

車両のそれぞれの現在位置、移動速度および行き先を示した複数の車両情報を、この車両のそれぞれに設けられた複数の車両端末３から行き先別集計部１１が受信する。 - 特許庁

A server 10 receives an inviting request of the advertises for carrying advertisement information in the home page from an HP manager terminal 12 by executing an HP inviting processing by an advertisement destination auction program 22a.例文帳に追加

サーバ１０は、広告先オークションプログラム２２ａによるＨＰ募集処理を実行することで、ＨＰ管理者端末１２よりホームページ中に広告情報を掲載する広告主の募集依頼を受信する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus which can grasp a storage capacity after content transfer and a free capacity of a transfer destination storage after the transferring prior to transferring contents, while considering format conversion of the contents.例文帳に追加

コンテンツの転送前に、コンテンツ転送後の容量や転送後の転送先ストレージの空き容量を、コンテンツのフォーマット変換を考慮した上で把握することが可能な情報処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a communication device shared by a plurality of users that can prevent information leakage between the sharing users even for an email sent to a representative destination.例文帳に追加

複数のユーザによって共用される通信装置において、代表の宛先に宛てて送信された電子メールであっても、共用するユーザ間での情報の漏洩を防止することができる通信装置を提供する。 - 特許庁

An edge router R12 sets a new route of an internal network from the destination to the transmission origin on the basis of the information of the route notifying packet which arrives through an external network and notifies a first edge router of the new route.例文帳に追加

エッジルーターＲ１２は、外部ネットワークを経由して到着した経路通知パケットの情報に基づいて、宛先から送元に至る内部ネットワークの新規経路を設定し、第１のエッジルーターに新規経路を通知する。 - 特許庁

The platform part determines a status of a mobile terminal which requests a connection to a private network and a status of a mobile terminal which is defined as a connection destination by the private network based upon the information in the subscriber data management part.例文帳に追加

このプラットフォーム部は、プライベートネットワークへの接続を要求するモバイル端末のステータスと、プライベートネットワークが接続先とするモバイル端末のステータスを、加入者データ管理部の情報に基づいて判断する。 - 特許庁

When not in the maintaining mode, a data reading means 1b reads the data from the main storage means 2; when in the maintaining mode, the data reading means refers to the writing destination information and reads the data from the main storage means 2 or the sub-storage means 3.例文帳に追加

データ読出手段１ｂは、維持モードでなければ、当該データを主記憶手段２から読み出し、維持モードでは、当該データを書込先情報を参照して主記憶手段２または従記憶手段３から読み出す。 - 特許庁

To provide method and system for controlling a connection destination of a terminal PC, which prevents application information on OS environment of a terminal PC dedicated for a certain application from leaking out to other parties than its application network.例文帳に追加

ある業務専用の端末ＰＣのＯＳ環境上にある業務情報が、その業務ネットワーク以外に流出することを防ぐことができる端末ＰＣの接続先制御方法及びシステムを提供すること。 - 特許庁

The secondary side yard (for example, B_22) of the conveyance destination of a product (for example, kneaded concrete) from the primary side yard can be designated by this ordering means, and this information is announced to the operator of a conveyance device C_0.例文帳に追加

この発注手段により、１次側ヤードからの生産物（例えば、練り混ぜたコンクリート）の搬送先の２次側ヤード（例えば、Ｂ_２２）も指定でき、その情報は搬送装置Ｃ_０，…の操作者に告知される。 - 特許庁

When transfer processing is finally performed based on the storage relevant information, the collation with the issued settlement ticket is made possible, and transfer conformation to the transfer destination computer device 102 is efficiently performed.例文帳に追加

記憶された関連情報により、最終的に振込処理がされたとき、発行した決済チケットとの照合が可能になり、振込先コンピュータ装置１０２への振込確認を効率的に行うことができる。 - 特許庁

A contents source to be transmitted to the side of the transmitting destination 4 is created on the transmitting side 1, an affiliated company 3 is selected by using affiliated company information acquired from a service provider 2, and desired contents template is selected from contents templates.例文帳に追加

発信側１では、送信先側４に送るコンテンツソースを作成し（イ）、サービス提供者２から取得した提携企業情報で提携企業３を（ロ）、コンテンツテンプレートから所望のもの（ハ）を夫々選択する。 - 特許庁

To provide a broadcast receiver capable of improving user's convenience by displaying, on a screen, the information of a program to be subsequently broadcasted on a channel of a switched destination in switching channels because of zapping, and to provide a broadcast display method.例文帳に追加

ザッピング等によるチャンネル切り換えの際に切換先のチャンネルで次に放送される番組の情報を画面に表示して、ユーザの利便性を向上させた放送受信装置および放送表示方法を提供する。 - 特許庁

The user obtains the notification information in the predetermined notification destination, thereby knowing which contents will be erased even at a place remote from an image recording/reproducing device 1.例文帳に追加

利用者は、予め定める通知先において、前記通知情報を取得することによって、画像記録再生装置１から離反した遠隔地にいる場合であっても、どのコンテンツが消去されるのかを知ることができる。 - 特許庁

To provide a facsimile machine that can confirm in advance information such as a recording paper size and a recording residual amount compatible with a destination facsimile machine when the facsimile machine is used for a transmission side facsimile machine prior to transmission of an original.例文帳に追加

原稿の送信に先立って、相手先ファクシミリ装置が対応する記録紙サイズや記録紙残量などの情報を送信側において予め確認することができるファクシミリ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a navigation system which allows a safe handsfree call by automatically transmitting information on the current status to the party on the other end when the remaining distance to a destination reaches a predetermined distance.例文帳に追加

行き先までの残距離が一定の距離に到達したときに、現在の状況に関する情報を自動的に相手先に発信し、安全にハンズフリー通話を行うことができるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

In this character recognizing method, if information showing a sorting destination is not completely recognized, a read image of paper sheet and the like is divided, and only an image of an area necessary for coding is transferred to the VCS2.例文帳に追加

この発明は、区分先を示す情報が完全に認識できなかった場合に、紙葉類の読み取り画像を分割し、コーディング作業に必要な領域の画像のみをＶＣＳ２へ転送するようにしてたものである。 - 特許庁

The leading end of a card inserted into a card transfer mechanism is detected on a transfer track and control information is specified which controls transfer of the card from a body detection position of an ultrasonic sensor to a transfer destination position of the card.例文帳に追加

カード搬機構へ挿入されたカードの先端を搬送軌道上において検知し、超音波センサの物体検知位置からカードの搬送先位置までのカードの搬送を制御する制御情報を特定する。 - 特許庁

When a call is originated from a telephone terminal 300, a voice gateway device 100 of a node 10 transmits a plurality of voice-level information which is usable for a channel for establishing a call via the Internet 400 to a destination node 20.例文帳に追加

ノード１０の音声ゲートウェイ装置１００は、電話端末３００が発呼すると、呼を確立するチャネルで使用可能な複数の音声レベル情報を、インターネット４００を介して、相手先ノード２０へ送信する。 - 特許庁

To provide an image processing system by which a picture is managed and operated easily and efficiently at a transferring destination by adding optional information to a read image or correcting the read image and transferring it.例文帳に追加

読取画像に対して任意の情報を付加或は修正等して転送できる構成とすることで、転送先で画像の管理や運用を容易に且つ効率的に行なえる画像処理システムを提供する。 - 特許庁

When the ticket to the destination station cannot be purchased due to making connections, the ticket-vending machine 130 at a transit station sells a ticket for making connections, based on the information stored in the communication with the portable terminal 100.例文帳に追加

又、乗継ぎ等で目的駅迄の乗車券を購入できない場合、乗継ぎ駅の券売機１３０は携帯端末１００と通信して記憶された情報を基づき続きの乗車券を販売する。 - 特許庁

When the remote copying fails due to a trouble of the copying source NAS devices 2a and 2c, a management server 1 selects a file for which all updated blocks are received in reference to information recorded by the copying destination NAS devices 2b and 2d.例文帳に追加

コピー元ＮＡＳ装置２ａ、２ｃの障害により、リモートコピーが失敗した際に、管理サーバ１がコピー先ＮＡＳ装置２ｂ、２ｄが記録した情報を参照し、更新ブロックを全て受信したファイルを選択する。 - 特許庁

The content delivery server 3 transmits, on receipt of a present request from the terminal 9 of the present source user, information of a present page in which the present destination user can selectively designate a present to the terminal of the present source user.例文帳に追加

コンテンツ配信サーバ３は、プレゼント元ユーザの端末９からのプレゼント要求を受けると、プレゼント先ユーザがプレゼントを選択指定することのできるプレゼントページの情報を上記プレゼント元ユーザの端末に送る。 - 特許庁

A home content server 111 when receiving a device switching request changes in the parameters of the contents, based on device information needed to distribute the contents of the viewing device 150 or a car navigation device 161 as a switching destination.例文帳に追加

ホームコンテンツサーバ１１１は、デバイス切換要求を受けた時に切換先の視聴デバイス１５０又はカーナビゲーション装置１６１のコンテンツの配信に必要なデバイス情報に基づいて前記コンテンツのパラメータを変更する。 - 特許庁

All the pieces of information such as the transfer origin address, the transfer destination address and transfer amount required for the transfer are set from the first CPU 12 on the side of the first bus 11 to the first DMA controller 32 and the second DMA controller 33.例文帳に追加

転送元アドレス、転送先アドレス、転送量など転送に必要なすべての情報は第１バス１１側の第１ＣＰＵ１２から第１ＤＭＡコントローラ３２と第２ＤＭＡコントローラ３３とに設定される。 - 特許庁

The apparatus also includes a packet holding section 303 for holding the packet acquired by the packet acquiring section 302 after receiving the instruction to start packet acquisition until receiving the instruction to end the acquisition according to destination information and for each protocol.例文帳に追加

また、パケットの取得開始の指示を受けてから取得終了の指示を受けるまでにパケット取得部３０２が取得したパケットを宛先情報及びプロトコルごとに保持するパケット保持部３０３を備える。 - 特許庁

The control part 10 of a navigation system 1 determines whether a destination that has been set by a user, based on a point information database, or the like, can be accessed through both a pay road and an open road.例文帳に追加

ナビゲーション装置１の制御部１０は、地点情報データベースなどに基づいてユーザが設定した目的地が有料道路と一般道路との双方から進入可能な地点であるか否かを判定する。 - 特許庁

To cope with service of a form in which the student of a content delivery destination asks a question during viewing content while a plurality of instructors explain contents of content delivered via a network by adding additional information.例文帳に追加

ネットワーク配信されるコンテンツの内容を複数の講師が付加情報を付加して説明する一方、コンテンツ配信先の受講者がコンテンツを視聴しつつ質問する形態のサービスに対応できるようにする。 - 特許庁

A routing control system comprises: a client device to send a prescribed signal; a server device; and a routing agent device to control address information of the server device, which is the routing destination of the prescribed signal, for every user or every session.例文帳に追加

ルーティング管理システムは、所定信号を送信するクライアント装置と、サーバ装置と、ユーザ又はセッション毎に、所定信号のルーティング先であるサーバ装置のアドレス情報を管理するルーティングエージェント装置と、を備える。 - 特許庁

Then, the control section of the first call center server R1 notifies a customer server R3 and a dispatch destination server R2 stored in an access authorization information database of access management by the second call center server R4.例文帳に追加

そして、第１コールセンターサーバＲ１の制御部は、第２コールセンターサーバＲ４にアクセス管理を行わせることを、アクセス許可情報データベースに記憶されている客先サーバＲ３及び派遣先サーバＲ２に通知する。 - 特許庁

Therefore, the control section of the first call center server R1 makes the second call center server R4 perform the access management of the customer server R3 and the dispatch destination server R2 stored in the access authorization information database.例文帳に追加

これによって、第１コールセンターサーバＲ１の制御部は、当該第２コールセンターサーバＲ４に、アクセス許可情報データベースに記憶されていた客先サーバＲ３及び派遣先Ｒ２サーバのアクセス管理を行わせる。 - 特許庁

An entering/leaving management device 4 makes an inquiry about whether or not print job information with a user who has performed entering/leaving authentication processing as a destination is stored in an image forming apparatus 2 to the image forming apparatus 2.例文帳に追加

入退室管理装置４は、入退室認証処理を行ったユーザを宛先とする印刷ジョブ情報が、画像形成装置２に格納されているか否かを、画像形成装置２に対して問い合わせる。 - 特許庁

The drive support device acquires congestion information from the prescribed point up to a destination on the ordinary route, and informs the own vehicle driver of it, while conformed with the timing when the own vehicle passes the prescribed point.例文帳に追加

上記所定の地点から上記常用経路における目的地までの間の渋滞情報を取得し、自車両が上記所定の地点を通過したときに併せて自車両運転者に通知する。 - 特許庁

The client computers 1010, 1020 download and execute the update module from the acquisition destination, thereby the device becomes communicable with the server computer 1030 with the updated server information.例文帳に追加

そして、該クライアントコンピュータ１０１０、１０２０が取得先から更新モジュールをダウンロードして実行することで、更新されたサーバ情報でサーバコンピュータ１０３０と通信可能状態に遷移させる構成を特徴とする。 - 特許庁

When determining that the communication module 305 communicates with a specific communication destination, the CPU 100 displays on the first and second touch panels 11 and 21 the present position information acquired by the GPS module 313.例文帳に追加

ここで、ＣＰＵ１００は、通信モジュール３０５が特定の通信先と通信を行うと判断したとき、ＧＰＳモジュール３１３により取得された現在地情報を第１、第２タッチパネル１１、２１に表示する。 - 特許庁

To provide a technology for using a communication identifier such as a telephone number in selecting relevant content (e.g., an advertisement) for outputting as audible and/or visible information to a destination device.例文帳に追加

宛先デバイスに可聴の情報および／または可視の情報として出力するために妥当なコンテンツ（例えば、広告）を選択する際に、電話番号などの通信識別子が使用される技術を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for browsing link destination information in a browser for supporting browsing comfortable to a user, which facilitate and save browsing by reducing the number of user's operation times at browsing.例文帳に追加

ブラウジング時のユーザの操作回数を減らすことにより、ブラウジングを容易かつ省力化したユーザにとって快適なブラウジング支援のためのブラウザにおけるリンク先情報の閲覧方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor, a processing method therefor, a program and a recording medium enabling intuitive and easy data communication with an object corresponding to the orientation of the device or a destination present in the orientation.例文帳に追加

装置の向いている方向に応じた対象、或いはその方向に存在する目的地とのデータ通信を直感的、かつ容易に行える情報処理装置及びその処理方法、プログラム、記録媒体を提供する。 - 特許庁

The position management agent 10 sets a mobile schedule flag to a position registration database based on the mobile schedule information in the format above received from the mobile station MS #1 and additionally registers a mobile time and a mobile destination position registration area to the database.例文帳に追加

位置管理エージェント１０は、移動局ＭＳ＃１から受けた上記フォーマットの移動予定情報を基に位置登録データベース中の移動予定フラグをたて、移動時刻および移動先位置登録エリアを追加登録する。 - 特許庁

The output destination information comparison part moves the memory access request held by a first input port among the plurality of input ports to a second input port having an unused input part among the plurality of input ports.例文帳に追加

出力先情報比較部は、複数の入力ポートのうち第１入力ポートに保持されるメモリアクセスリクエストを、複数の入力ポートのうち未使用の入力部を有する第２入力ポートに移動させる。 - 特許庁

When a user selects output object data and the output device of output destination, and generates an output instruction, an information processing terminal 20 transmits the output instruction and the output object data to a server 30.例文帳に追加

情報処理端末２０にて、ユーザが出力対象データと出力先の出力装置とを選択して出力指示を発生させると、出力指示および出力対象データがサーバ３０へ送信される。 - 特許庁