「Destination information」に関連した英語例文の一覧と使い方(142ページ目) - Weblio英語例文検索

A relay apparatus 100 connected with a network, such as the Internet 15, comprises a receiving information analyzer 110, a destination discriminating table 120, and terminals A10-n connected with the relay apparatus 100.例文帳に追加

インターネット１５などのネットワークに接続された中継装置１００には、受信情報解析部１１０と、着信先判別テーブル１２０と、中継装置１００に接続された端末Ａ１０〜端末ｎを備える。 - 特許庁

Client terminals 120A, 120B extract address information from the delivery data received thereat, and stops receiving the content data if the transmission source does not exist in an LAN belonging to its own terminal and if the destination is not its own terminal.例文帳に追加

クライアント端末１２０Ａ、１２０Ｂは、受信した配信データからアドレス情報を抽出し、送信元が自端末の属するＬＡＮ内にない場合、宛先が自端末ではない場合、にコンテンツデータの受信を停止する。 - 特許庁

Then, the image of the duplicating origin and each duplicating image are respectively logarithmic-transformed, and a difference of those transformed images is calculated, and registered as a unique feature noise in a database with the information of the duplicating units or distribution destination.例文帳に追加

そして、複製元の画像と各複製画像とをそれぞれ対数変換し、その変換後の画像同士の差分をとり、これを固有特徴ノイズとして、複製機や配布先の情報とともにデータベースに登録していく。 - 特許庁

When this portable information terminal equipment passes this mobile path, the current position is measured by using the position specification function, and when the current position is separated from the mobile path by a threshold distance or more, the result is communicated to the predetermined contact destination.例文帳に追加

この移動経路を通る場合には、位置特定機能を用いて現在位置を計測し、現在位置が移動経路から閾値距離以上離れている場合には、その旨を所定の連絡先に連絡する。 - 特許庁

A contact button for fire or first aid depressed by a person finding out first aid selects personal data and a transmission destination from information registered in advance in a facsimile machine and the personal data are transmitted to a fire station.例文帳に追加

非常事態発生者が押した火災用か救急用かの連絡ボタンによりファクシミリ装置に予め登録した情報から個人データと送信先とが選択され、個人データを消防署へ送信する。 - 特許庁

To solve a problem where a conventional control method of an information processing method used for disaster recovery or the like cannot keep a duplicated state so that redundancy of the logical volume of a duplication source is degraded until the logical volume of a duplication destination is restored.例文帳に追加

ディザスタリカバリ（災害対策）等を目的とするもので、複製先の論理ボリームが復旧するまで、二重化状態を保つことが出来ず複製元の論理ボリュームの冗長度が低下する問題を解決する。 - 特許庁

When the request from the destination end point to the source end point is to be received by the proxy node, the stored routing information is added to the request, and the request is transferred to the source end point along the same path as that of the original request.例文帳に追加

プロキシノードは宛先エンドポイントからソースエンドポイントへのリクエストを受け取る場合、格納された経路情報をリクエストに追加し、リクエストはソースエンドポイントへの元のリクエストと同じ経路に沿って移動する。 - 特許庁

A wireless communication network is provided with a means whereby three or more base stations transmit secret information to be distributed and a distribution delay time is calculated on the basis of arrival times of the radio wave from each base station to a distribution destination receiver.例文帳に追加

配信する秘匿情報を３箇所以上の複数の基地局から送信する手段を備え、各基地局から配信先受信装置への電波の到達時間を基に配信遅延時間を算出する。 - 特許庁

When the power supply from the bus power supply line is turned off in the case of the power supply from the bus power supply line, state information of the functional part at power feed destination is saved in a memory part for saving.例文帳に追加

バス電源線からの電源供給のときに電源制御部から給電先機能部への電源供給をオフにする際には、給電先機能部の状態情報を退避用のメモリ部に退避する。 - 特許庁

The conversion table contains information; showing the correspondence relation between colors of the YCrCb colorimetric system and colors of an image reproduced, when it is actually printed out on the printer, at the transmission destination.例文帳に追加

この変換テーブルには、ＹＣｒＣｂ表色系の色と、その色の画像を送信先のプリンタにおいて実際にプリント出力したときに再現される画像の色との対応関係を示す情報が格納されている。 - 特許庁

When a retrieval result is received from the LDAP server, it is determined whether the opposite transmission destination information of the retrieval result is a FAX number or an e-mail address (step 104) to perform facsimile transmission or e-mail transmission (step 105 and 106).例文帳に追加

そして、ＬＤＡＰサーバから検索結果を受信すると、検索結果の送信相手先情報がＦＡＸ番号かメールアドレスかを判定し（ステップ104）、ファクシミリ送信またはメール送信が行われる（ステップ105、106）。 - 特許庁

In such a constitution, the information that the individual needs to notify a prescribed group such as the new address of the moving destination is surely notified to the group requiring it on behalf of the individual in a short period of time.例文帳に追加

このような構成では、引越し先の新住所など、個人が所定の団体に通知しなければならない情報を、個人に代わって、必要とする団体に確実にしかも短時間で取り次ぐことができる。 - 特許庁

At the time of performing the distributing of map information data along a recommendation route 54 which connects from the present location 52 to a destination 53, a user specifies that a map from the present location 52 to a course place 56 is unnecessary using an on-vehicle machine.例文帳に追加

現在地５２から目的地５３までをつなぐ推奨経路５４に沿って地図情報データを配信する際、車載機において現在地５２から経由地５６までの地図が不要であることをユーザが指定する。 - 特許庁

To provide a server device for shopping web which displays information, such as article images on a page of a linking destination, in a context menu displayed in response to right click and makes it possible to put an article into a cart from there.例文帳に追加

右クリックに応じて表示されるコンテキストメニュー内に、リンク先のページの商品画像などの情報を表示し、そこから商品をカートに入れるなどすることができるショッピングウエブサーバ装置を提供する。 - 特許庁

When a call is issued from an IP telephone terminal 400 or an analog telephone terminal 600 in each business organization, a gateway 300 packetizes information (telephone numbers), indicative of a connection destination and inquires of a authentication server 100 about it.例文帳に追加

各事業体のＩＰ電話端末４００あるいはアナログ電話端末６００から発呼されると、ゲートウェイ装置３００が、接続先を示す情報（電話番号）をパケット化し、認証サーバ１００に問い合わせる。 - 特許庁

Furthermore, the storage destination information is transmitted from the mobile phone 3 that receives the message to a multifunction peripheral 2, thereby acquiring the document data and printing the document (including a QR code) at the composite machine 2.例文帳に追加

また、これを受信した携帯電話３から、複合機２に対して格納先情報が送信されることにより、複合機２において文書データの取得、文書（ＱＲコードを含む）の印刷が実行される。 - 特許庁

The data center controlling apparatus 1 retrieves a candidate data center of which data center information indicating characteristics of the data center and the condition of the transfer destination are compatible on a predetermined criterion, from among data centers 2 and transmits the retrieved data center to the user terminal 3.例文帳に追加

データセンタ統括装置１は、データセンタ２の中からその特性を示すデータセンタ情報と移行先の条件とが所定の基準で適合する候補データセンタを検索し、ユーザ端末３に送信する。 - 特許庁

A flag association section 114 refers to the determination result information and associates a flag indicating the failure of the transmission with the mail address of the transmission destination of the electronic mail failed in the transmission among held mail addresses.例文帳に追加

フラグ関連付け部１１４は、その判定結果情報を参照し、保持されたメールアドレスのうち送信に失敗した電子メールの送信先のメールアドレスに、送信に失敗したことを示すフラグを関連付ける。 - 特許庁

A communication device of a transmission side generates an extension packet in which each attribute information of a plurality of packets constituting an aggregation packet is stored and a prescribed destination address is set; and transmits the extension packet included into the aggregation packet.例文帳に追加

送信側の通信装置は、アグリゲーションパケットを構成する複数のパケットの各々の属性情報が格納され所定の宛先アドレスが設定された拡張パケットを生成し、アグリゲーションパケットに結合して送信する。 - 特許庁

A communication apparatus (receiving node) 10, which has detected congestion, imparts congestion notification information to an ECN field in an IP header during connectionless protocol communication to a communication destination IP address in which the congestion has been detected.例文帳に追加

輻輳を検出した通信装置（受信ノード）１０は、輻輳を検出することとなった通信先ＩＰアドレスへのコネクションレス型プロトコル通信時に、ＩＰヘッダにあるＥＣＮフィールドに輻輳通知情報を付与する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus with a plurality of communication components connected to a network through a middleware, which is capable of normal communication even when a physical arrangement of components for network communication destination is changed.例文帳に追加

ミドルウェアを介してネットワーク上に接続された複数の通信コンポーネントを備える通信処理装置において、ネットワークの通信先のコンポーネントの物理配置が変化しても、正常な通信が行うことを可能にする。 - 特許庁

A destination terminal 4 receives the transfer message from the relay terminal 3b and performs time synchronization processing, together with data collection that the data collector 2 requests, using the time information stored in the transfer message.例文帳に追加

宛先端末４は、中継端末３ｂから転送メッセージを受信し、データ収集装置２が要求するデータ収集とともに、転送メッセージ内に格納された時刻情報を使って時刻同期処理を行う。 - 特許庁

The customer designates purchasing commodities from commodities displayed at a net shop 3 on the Internet 1 from a personal computer 2 for the customer, and transmits customer information such as a delivering destination address and the name to the net shop 3.例文帳に追加

顧客は顧客用パソコン２からインターネット１上でネットショップ３に展示された商品から購入商品を指定すると共に納品先住所、氏名などの顧客情報を前記ネットショップ３に送信する。 - 特許庁

Thus, since the telephone call is transferred to the most suitable transfer destination for each customer according to the priority information when the telephone call arrives from the customer, the appropriate response serves as enable to performed to the customer.例文帳に追加

そのため、顧客から電話がかかってきた場合には、優先度情報に応じて、それぞれの顧客に最も適した転送先に電話が転送されるため、顧客に対して適切な対応が可能となる。 - 特許庁

Even a person other than a user can easily identify a destination of the printed matter by inserting partition paper whereon printing information is printed even for plural printing jobs with some intervals.例文帳に追加

時間のあいた複数の印刷ジョブ間であっても、印刷情報を印字した仕切紙を挿入することにより、印刷物を出したユーザー以外の人であっても、その印刷物の行き先を特定しやすくなった。 - 特許庁

To provide an index updating device which is capable of efficiently and effectively reflecting text information included in a web page of a link destination and a web page of a link source on indexes of the web pages, and a method thereof.例文帳に追加

リンク先のＷｅｂページ及びリンク元のＷｅｂページに含まれるテキスト情報を当該Ｗｅｂページのインデックスに効率的かつ効果的に反映することができるインデックス更新装置及びその方法を提供すること。 - 特許庁

When purchase application including information to specify the communication equipment (for example, the communication equipment 11) at a download destination of the program is transmitted from the customer, the controller 41 downloads the program with the latest number of edition to the communication equipment 11.例文帳に追加

顧客からプログラムのダウンロード先の通信装置（例えば、通信装置11）を特定する情報を含む購入申し込みが送られてくると、制御装置41は通信装置11へ最新版数のプログラムをダウンロードする。 - 特許庁

The two-dimensional code 41 is provided for instructing the operation of a communication terminal 1, and, for example, when the communication terminal 1 reads an address card 37 serving as the operating card, the address information of a transmission destination can be set.例文帳に追加

この２次元コード４１は通信端末１の動作を指示するためのもので、例えば操作カードとしてのアドレスカード３７を通信端末１に読込ませると、送信先のアドレス情報を設定することができる。 - 特許庁

Hereby, a user can set plural destinations by one time setting work, namely, housing the schedule information formed beforehand in a server 57, to reduce the load for a setting work of the destination.例文帳に追加

このため使用者は、予め作成したスケジュール情報をサーバ５７に格納しておくという、一回の設定作業により複数の目的地を設定できることとなり、目的地の設定作業の負担が軽減される。 - 特許庁

To provide an image processing device which can improve user friendliness when carrying out push scanning even if a memory capacity cannot be secured to sufficiently store information for a transmission destination of data.例文帳に追加

本発明は、データの送信先情報を十分に保存するだけの記憶容量が確保できない場合であっても、プッシュスキャン時のユーザの使い勝手を向上させることができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

A cellphone, or a data communication device transmitting contents data, synthesizes the contents data by inserting information related to a data output device 3, or an output destination connected to a home gateway 2, to transmitting contents.例文帳に追加

コンテンツデータを送信するデータ通信装置である携帯電話は、送信するコンテンツデータに、ホームゲートウェイ２に接続されている、出力先であるデータ出力装置３に関する情報を挿入して合成する。 - 特許庁

Data blocks 12 which holds data and has the management information of data blocks such as a reference destination and a reference source and management blocks 14 managing the states of the blocks 12 with bitmaps are provided on a magnetic disk 10.例文帳に追加

磁気ディスク１０上には、データを保持し、参照先および参照元などのデータブロックの管理情報を有するデータブロック１２と、データブロック１２の状態をビットマップで管理する管理ブロック１４とを備える。 - 特許庁

A car navigation system 21 of the vehicle 2 transmits to a mobile machine 22 an instruction to perform a handover of only cells necessary for a route calculated from a destination on the basis of the cell edge information received from the roadside machine 32.例文帳に追加

車両２のカーナビ２１は、路側機３２から受信されたセルエッジ情報に基づき、目的地から算出された経路に必要なセルに対してのみハンドオーバーを実施する指示を移動機２２に送信する。 - 特許庁

A mail control part 43 prepares and transmits voice mail on the basis of the registered mail sentence and transmission destination information while controlling a transmission mail buffer 57 or modem 60 corresponding to the operation of a transmit button 5.例文帳に追加

メール制御部４３は、送信ボタン５の操作に応じて、送信メールバッファ５７やモデム６０等を制御して、登録されたメール文章と送信先情報に基づいて音声メールを作成して送信する。 - 特許庁

When a user inputs shopping data, a contents server 6 is designated as a mapping destination based on mapping information stored in the storage part 24, and cookie data for route directory of the contents server 6 are prepared in the storage part 24.例文帳に追加

ユーザが買い物データを入力すると、蓄積部２４に記憶されたマッピング情報に基づき、コンテンツサーバ６をマッピング先として決定し、コンテンツサーバ６のルートディレクトリ用のクッキーデータを蓄積部２４に作成する。 - 特許庁

To prevent wrong email sending by determining the possibility of transmitting the email to a wrong destination on the basis of the past mail history information when a communication terminal having an email sending-and-receiving function transmits email.例文帳に追加

電子メール送受信機能を有する通信端末において電子メールの送信時に、過去のメール履歴情報に基づいて、誤った宛先への送信の可能性を判断し、そのような誤送信を未然に防止する。 - 特許庁

The network interface 15 transmits the electronic bill encrypted text and the authentication information encrypted text outputted from the encryption section 103 to an end user terminal 2 as the destination of the electronic bill via a communication network 4.例文帳に追加

ネットワークインターフェース１５は、暗号化部１０３が出力する電子請求書暗号文および認証情報暗号文とを、通信ネットワーク４を介して、電子請求書の宛先であるエンドユーザ端末２に送信する。 - 特許庁

On the basis of the supply destination information, a device having a supply source SS performs settings for output of an audio signal supplied from the supply source SS while placing the audio signal on one transmission channel by means of a transmission setter.例文帳に追加

供給元ＳＳを有する装置は、送信設定部により、供給先情報に基づいて、その供給元ＳＳから供給されたオーディオ信号を１つの伝送チャンネルに載せて出力する設定を行う。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver capable of performing the setup processing of viewing area information corresponding to the broadcast area of a changeover destination without any user's manual operation when the broadcast area is changed over by movement.例文帳に追加

移動により放送地域が切り替わった際に、切替先の放送地域に対応する視聴地域情報の設定処理をユーザの手操作を介することなく行なうことができるデジタル放送受信機を提供する。 - 特許庁

A navigation control part 1 of the navigation device receives the route information by tuning a channel for setting a destination to a prescribed channel to receive the digital TV broadcast via a digital TV receiver 13 (S1).例文帳に追加

一方、ナビゲーション装置のナビ制御部１は、目的地を設定するとチャンネルを所定のチャンネルに合わせてデジタルテレビ受信機１３を介してデジタルテレビ放送を受信することによって、経路情報を受信する（Ｓ１）。 - 特許庁

When the communication via the computer network fails, a special number information changing section 16 automatically performs additional registration of the telephone number of a connection destination in a rewritable region of the database 171.例文帳に追加

特番情報変更部１６は、コンピュータネットワーク経由での接続ができなかった場合など、接続先の電話番号を特番情報データベース１７１の書き換え可能領域に自動的に追加登録を行う。 - 特許庁

Information on the order received by the EC site server 102 is sent to the host computer 108 of the convenience store having a store 112 specified as the delivery destination of the commodity.例文帳に追加

ＥＣサイトサーバ１０２で受け付けられた注文の情報は、注文管理サーバ１０４を通して、その商品の受渡し先として指定された店舗１１２を有するコンビニエンスストアのホストコンピュータ１０８送られる。 - 特許庁

Each taxi vehicle automatically registers information of a traveling route in the database of the vehicle while traveling with a passenger in the vehicle, and when the taxi vehicle arrives at a destination, a business journal is prepared and registered in the database of the vehicle.例文帳に追加

また、各タクシー車輌は、賃走している間、自動的に走行経路の情報を自車内データベースに登録し、目的地に到着すると、営業記録を作成し、自車内データベースに登録を行う。 - 特許庁

To judge a customer type of a reader and to present a link destination depending on individual readers based on the judged customer types to guide the reader to proper information on a web site.例文帳に追加

本発明は、ウェブサイトにおいて閲覧者を適当な情報に誘導するために、閲覧者の顧客タイプを判断し、判断された顧客タイプに基づいて個々の閲覧者に応じたリンク先を提示することを目的とする。 - 特許庁

Then, the client terminal 101 replaces the data as the replacement origin with the data as the replacement destination, and transmits the arrangement information of the plurality of data after the arrangement of the data is replaced to the Web server 103.例文帳に追加

続いて、クライアント端末１０１は、置き替え元となるデータと置き替え先となるデータとを置き替え、データの配置が置き替えられた後の複数のデータの配置情報をＷＥＢサーバ１０３に対して送信する。 - 特許庁