「Designation」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

In the information display apparatus, when an operation of starting an area designation regarding an image displayed on a display screen is performed and, thereafter, a stylus pen is touched onto the screen, an image G1 is displayed on the position to which the stylus pen is touched.例文帳に追加

情報表示装置は、表示画面に表示された画像について領域指定を開始する操作が行われた後、スタイラスペンが画面上に接触させられると、スタイラスペンが接触した位置に画像Ｇ１を表示する。 - 特許庁

Designation information for designating which of the plurality of instruction codes is included in the instruction signal based on the operations of the first and second operation switches SW1, SW2 is stored in the EEPROM (Electronically Erasable and Programmable Read Only Memory) 13b of the mobile device 10.例文帳に追加

また、第１及び第２の操作スイッチＳＷ１，ＳＷ２の操作に基づいて複数の指令コードのうちのいずれを指令信号に含めるかを指定する指定情報を携帯機１０のＥＥＰＲＯＭ１３ｂに記憶させる。 - 特許庁

The control circuits 50 determine respective gradations of a fixed number of spot images, based on multivalued data which are more than or equal to three-valued, and transfer the fixed number of designation data indicating the gradations to the fixed number of unit circuits U by way of the data lines 2.例文帳に追加

制御回路５０は、３値以上の多値データに基づいて、一定数のスポット像の各々の階調を決定し、これを示す一定数の指定データをデータ線２経由で一定数の単位回路Ｕに転送させる。 - 特許庁

An on-demand printing reception processing PC 105 which receives a printing job from a client PC 101 prints the printed matter, and transmits the information for the delivery designation of the printed matter to a position information tracking and leaving terminal 106 to store it therein.例文帳に追加

クライアントＰＣ１０１から印刷ジョブを受け付けたオンデマンド印刷受付処理ＰＣ１０５は、印刷物を印刷すると共に、印刷物の配達先の情報を位置情報追跡・放置端末１０６に送信し、格納させる。 - 特許庁

When printing such forms that use a fixed format, the continuous paper printing apparatus in advance receives a designation by making a region which serves as a mark of a sorting unit to be a designating region in either region in the fixed format.例文帳に追加

連続紙印刷装置は、固定フォーマットを使用する帳票などを用いて印刷を行う場合に、予め、固定フォーマット内のいずれかの領域で仕分け単位の目印となる領域を指定領域として指定を受け付ける。 - 特許庁

A subsequent character string estimating section 140 refers to a sentence example dictionary 114 to estimate a subsequent candidate which is a candidate for a character string subsequent to a character string until the designation position in the text to be processed according to a predetermined estimation rule.例文帳に追加

後続文字列推測部１４０は、文例辞書１１４を参照し、予め定められた推測規則に従って、処理対象テキストにおける指定位置までの文字列に続く文字列の候補である後続候補を推測する。 - 特許庁

At the right and left sides of the longitudinal welding line 12 of the sheet material 9a, the pockets 16 which the designation cards 17 are inserted into via openings 15 at lateral outer sides are provided in lines between each of the lateral welding lines 13 over the longitudinal direction.例文帳に追加

シート本体９ａの縦溶着線１２の左右には、表示カード１７が横外側方の差し込み口１５を介して差し込まれるポケット１６が、各横溶着線１３・１３間に長手方向にわたって列設されている。 - 特許庁

The energy-saving printing means that has input characters are printed subjected to decorative processing predetermined according to a selected item regardless of whether any character decoration is designated with a decoration designation key, and what the decoration content is.例文帳に追加

省エネ印刷とは、装飾指定キーによる文字装飾の指定の有無及びその装飾内容に拘わらず、入力された文字に対して、選択された項目に応じた特定の装飾処理を施して行う印刷である。 - 特許庁

An access control information 1-2 is constituted of an access control list 1-3 for managing the designation of access authority to the resources and an access control list/layer correspondence chart 1-4 for managing the correspondence of the layer to the access control list 1-3.例文帳に追加

アクセス制御情報１−２は、資源へのアクセス権の指定を管理するアクセス制御リスト１−３、およびレイヤとアクセス制御リスト１−３の対応を管理するアクセス制御リスト／レイヤ対応表１−４で構成される。 - 特許庁

Thickness or the like of woolen yarn or ribbon are designated by a decoration stitch condition input device 15 and the decoration stitch data creation device 3 selects suitable stitch width W and stitch pitch P according to the designation and creates decoration stitch data.例文帳に追加

装飾ステッチ条件入力装置１５により毛糸やリボンの太さ等を指定し、該指定に応じて装飾ステッチデータ生成装置３はステッチ幅Ｗ及びステッチピッチＰを適当なものに選択して装飾ステッチデータを生成する。 - 特許庁

A registered job allows processing except print to take place with image data, thus performing processing except preview, page order change, image editing designation, and print in advance even for a job of which vectorization has not been completed.例文帳に追加

登録されたジョブは、印刷以外の処理をイメージデータで処理することで、ベクトル化が完了していないジョブに対しても、プレビュー、ページ順序入れ替え、画像編集指定、印刷以外の処理を先行して実施することができる。 - 特許庁

When silence designation control information is included in the received mail, the relay server 20 generates an incoming communication signal in which silence setting information is set, adds the incoming communication signal to the mail text and transmits the mail to the portable telephone apparatus 30.例文帳に追加

中継サーバ２０は、受信メールに消音指定制御情報が含まれている場合には、消音設定情報を設定した着信通信信号を生成してメール本文に付加し、それを携帯電話装置３０へ送信する。 - 特許庁

To provide a mail server, a mail reception device, a mail server program, and a mail reception program capable of transmitting an e-mail after performing attachment/deletion of attached file in every designation without increasing a traffic between a mail client device and the mail server.例文帳に追加

メールクライアント装置とメールサーバとの間のトラフィックを増加させずに、宛先ごとに添付ファイルを添付／削除して電子メールを送信することができるメールサーバ、メール受信装置、メールサーバプログラム、およびメール受信プログラムを提供する。 - 特許庁

A personal information management part 312 reads the personal information in the range from a personal information storage part 321 in response to the input of designation showing the permission of the transmission of personal information within a range shown by the range information.例文帳に追加

個人情報管理部３１２が、範囲情報が示す範囲内の個人情報の送信を許容する旨の指定が入力されたことに応じて、その範囲内の個人情報を個人情報記憶部３２１から読み出す。 - 特許庁

A printer driver and a printer share page rotation processing depending on a printing condition regardless of a page option such as use of preprint paper or designation of binding margin or the hardware structure of the printer, whereby the page rotation processing is optimized.例文帳に追加

プレプリント用紙の使用や綴じしろ指定などのページオプションや印刷装置のハードウェア構成に関わらず、印刷条件によってプリンタドライバと印刷装置とでページ回転処理を処理分担することでページ回転処理を最適化する。 - 特許庁

By changing the pallet information according to instructions from an operation part 19, the display mode of the display 17 can be switched between a continuous trail display mode and an hourly trail display mode, or the designation of trail length can be changed.例文帳に追加

操作部１９からの指示により、パレット情報を変更することにより、表示器１７の表示モードを連続航跡表示モードと時間航跡表示モードに切換、あるいは航跡長の指定変更を行うことができる。 - 特許庁

A facsimile server device 20 has a Web site function and a main control part 1 carries out plural HTTP tasks having different port numbers in accordance with the designation information given from a client personal computer 30 operated by every user.例文帳に追加

ファクシミリサーバ装置２０はウエブサーバ機能を有し、主制御部１は、各利用者が操作する各クライアントパーソナルコンピュータ３０からの指示情報に基づいて、それぞれ異なるポート番号を有する複数のＨＴＴＰタスクを実行する。 - 特許庁

Under PMT, the left-eye image data is contained as the image data contained in the base video signals, and control signals (3-dimensional descriptors) having information indicating the acquisition designation of the right-eye image data (other image data) are inserted.例文帳に追加

ＰＭＴの配下に、ベース映像信号に含まれる画像データとして左眼画像データが含まれること、および右眼画像データ（他の画像データ）の取得先を示す情報を持つ制御信号（３Ｄ方式記述子）を挿入する。 - 特許庁

A physical characteristic information search means 13 searches for, upon receipt of a disclosure request of physical characteristic information with designation of a user from the medical institution terminal 50, the registered physical characteristic information from the database 20.例文帳に追加

身体特性情報検索手段１３は、医療機関端末５０からユーザを指定して身体特性情報の公開要求を受信すると、身体特性情報データベース２０から登録された身体特性情報を検索する。 - 特許庁

A connection setting information distributing part 34 transmits stream information which is related to each stream to be transmitted in the content distributing part 40 and also is related to relative time from a designation position in the content.例文帳に追加

接続設定情報配信部３４は、コンテンツ配信部４０において送信すべき各ストリームに関連したストリーム情報であって、かつコンテンツ中の指定位置からの相対的な時間に関連したストリーム情報を送信する。 - 特許庁

The sub-CPU of a sound control board updates the count value of an advance notice counter by addition of "1" each time when a variable pattern designation command is input, and in the meantime, sets an initial value when the count value of the advance notice counter reaches "3" which is a threshold.例文帳に追加

音声制御基板のサブＣＰＵは、変動パターン指定コマンドを入力する度に予告カウンタのカウント値を「１」ずつ加算更新する一方、予告カウンタのカウント値が閾値である「３」に達した場合には、初期値を設定する。 - 特許庁

A rotation speed calculation function means 32 varies the application voltage within an extremely short time after the designation of the respective application voltages V1, 2, and calculates rotation speeds Nx1, 2 from the application voltages Vxd1, 2 when the measurement current is approximately zero.例文帳に追加

回転速度算出機能手段３２は、各印加電圧Ｖ１、２の指定後、印加電圧を極短時間内に変化させ、測定電流が略ゼロの時の印加電圧Ｖｘｄ１、２から回転速度Ｎｘ１、２を算出する。 - 特許庁

In the first store, the settlement with the presenter is performed after the judgment result that the delivery is possible is returned to the first terminal, and in the second store, the commodity is arranged and delivered to the designation in the delivery date.例文帳に追加

第１の店舗では配送可能である判定結果が第１の端末に返送された後に贈呈者との決済を行い、第２の店舗では商品を手配するとともに、当該商品を配送日時に配送先へ送り届ける。 - 特許庁

To reduce erroneous reading and illegibility and to clarify the illegibility as itself by enabling the designation of a recognition algorism from every angle for the character recognition of image data in a field of the character recognition and thereby obtaining the surest character recognition result.例文帳に追加

文字認識の分野において、イメージデータの文字認識を複数のあらゆる角度から認識アルゴリズムの指定を可能にし、一番確からしい文字認識結果を得ることにより、誤読、不読を減らし、不読は不読として明確にする。 - 特許庁

The advertisement accepting means 101 accepts an advertisement from an advertiser, makes the advertisement into web so that it can be displayed on a picture for portable telephone and accepts the designation of at least one of advertisement period, advertisement area, advertisement object and advertisement concept.例文帳に追加

広告受付け手段１０１は、広告主からの広告を受け付けて携帯電話用画面に表示可能にウエブ化するとともに、広告期間、広告地域、広告対象、広告コンセプトの少なくとも一つの指定を受け付ける。 - 特許庁

The object image coder 43 interpolates encryption information received from an encryption generator 45 to an idle area of a block on the basis of the block designation signal to apply coding processing to the block, and outputs coded data.例文帳に追加

オブジェクト画像符号化器４３は、上記のブロック指定信号に基づいて、暗号発生器４５から入力されている暗号情報をブロックの空き領域に内挿して符号化処理を行い、符号化データを出力する。 - 特許庁

In the printer 2, the printing data subjected to variable power designation is once stored in a buffer 21 and subjected to analytical processing by an analytical part 22 and subjected to variable power processing designated by an image variable power/rotation processing part 25.例文帳に追加

プリンタ装置２では変倍指示が行われている印刷データを一旦バッファ２１に格納し、解析部２２によって解析処理を行い、画像変倍／回転処理部２５によって上記指定された変倍処理を行う。 - 特許庁

When image data are accepted (S1), and when the image data are a color image, the image data are converted into monochromatic data (S3), and whether or not region designation by a user is present is judged (S4), and a character image region and a background image region are detected and specified (S7).例文帳に追加

受付けた画像データ（Ｓ１）を、カラー画像である場合にはモノクロ化したのち（Ｓ３）、ユーザによる領域指定があるか否かの判断（Ｓ４）に基づいて文字画像領域と背景画像領域を検出・特定する（Ｓ７）。 - 特許庁

When speakers change and another communications terminal unit is designated, the allocation of a sound image position is automatically changed according to the designation so that the voice of the speaker can always be heard from the front of the listener, even if the speakers change.例文帳に追加

発表者が変わり、他の通信端末ユニットが指定されたときには、これに応じて、音像位置の割当を自動的に変更し、発表者が変わっても常に発表者の声が聴き手の正面から聞こえてくるようにする。 - 特許庁

The mirror MR is moved by a mirror driving means 120, and the operation of the driving means 120 is controlled by a CPU 100 based on the designation from an image switching means 50 connected to the CPU 100.例文帳に追加

反射ミラーＭＲの移動はミラー駆動手段１２０によって行われ、ミラー駆動手段１２０の動作は、ＣＰＵ１００に接続された画像切換手段５０からの指示に基づいて、ＣＰＵ１００によって制御される。 - 特許庁

Any person who designates products in such a way as to create the impression that they enjoy design protection shall be required, on request, to provide to any person information on the design right on which the designation is based. 例文帳に追加

製品について，それが意匠保護を受けているとの印象を与える表示をした者は，請求を受けたときは，何人に対してもその表示の根拠とする意匠権に関する情報を提供しなければならない。 - 特許庁

If an act as referred to in par 1 is performed culpably the person entitled to the use of the protected geographical indication or designation of origin shall be entitled to pecuniary claims in application of Section 53 pars 2, 4 and 5 mutatis mutandis. 例文帳に追加

(1)に掲げた行為が有罪行為として行われた場合は，保護された地理的表示又は保護された原産地呼称を使用する権利を有する者は，第53条(2)，(4)及び(5)を準用して金銭の請求をすることができる。 - 特許庁

The collective mark is the trade mark of an association of legal persons, intended for designation of goods being made and sold by it and having uniform qualitative or other general characteristics. 例文帳に追加

団体標章は，法人の団体の商標であって，その目的が団体の構成員により製造されるか及び／又は譲渡され，共通の品質その他の特性を有する商品であることを表す標章のことをいうものとする。 - 特許庁

For use of a trade mark, and also a designation similar to it up to a degree of mixture, for the uniform goods with infringement of requirements of the present Law guilty persons shall bear the responsibility according to the legislation of the Republic of Belarus. 例文帳に追加

本法に反する方法により，商標又は同種の商品についてその商標と誤認を生じる程に類似の標章を使用する者は何人も，ベラルーシ共和国の法令に従い責任を負うものとする。 - 特許庁

1. The certificate application shall be entered in the Register in the same title as the patent application. The entry shall contain, in particular, the designation of the certificate application as such, as well as the references to the base patent.例文帳に追加

(1) 証明書に対する申請は，特許出願と同じ名称での登録簿への登録を必要とする。当該登録には，特に，証明書の申請でのその旨の指定，及び基本特許への言及を含まなければならない。 - 特許庁

A value coding section 105 applies two-dimensional image coding to the combined image, an image layout designation coding section 108 codes a layout pattern of image information, and a frame number coding section 110 codes frame numbers denoting the combined order.例文帳に追加

値符号化部１０５は，結合画像を２次元画像符号化し，画像配置指定符号化部１０８は，画像情報の配置パターンを符号化し，フレーム番号符号化部１１０は，結合した順序を示すフレーム番号を符号化する。 - 特許庁

Upon the depression of each of the direction buttons 12, the apparatus 1 is brought into a sound emitting collecting designation state in a designated direction corresponding to the depressed direction button 12, and into a state capable of emitting, collecting or emitting and collecting sounds.例文帳に追加

方位ボタン１２の押下で、放収音装置１は、押下した方位ボタン１２に対応した指定方向への放収音指定状態となり、設定モードに応じて放音、収音又は放収音可能な状態となる。 - 特許庁

Furthermore, the user can properly select the 1st F network, the 2nd F network or the direct communication of PSTN/ ISDN in a time designation transmission mode.例文帳に追加

また、市外局番に応じて第１のＦ網の選択を区別可能とし、確実性の低い市外局番、コストメリットのない市外局番、通信終了まで時間がかかる市外局番の場合には、第１のＦ網を選択しないようにする。 - 特許庁

When the paper feed for rearranging the pages is performed, an operation is stopped after only the necessary paper feed is performed without the designation of the number of the pieces of paper to be fed, because the image forming apparatus is equipped with a means for storing the number of the pieces of paper printed before the operation.例文帳に追加

ページ並び替えのための紙送りを行う際には、その操作の前に行った印刷の枚数を記憶する手段を備えたため、紙送り枚数を指定せずとも必要な分だけ紙送りを行って動作を停止する。 - 特許庁

In a POS terminal 2, the member code for identifying the customer is acquired from a member card, and the customer database of the POS server 1 is referenced based on the member code, and the designation data corresponding to the member code are acquired.例文帳に追加

ＰＯＳターミナル２では、会員カードから顧客を識別するための会員コードが取得され、この会員コードに基づいてＰＯＳサーバ１の顧客データベースが参照されて、当該会員コードに対応する名称データが取得される。 - 特許庁

By providing a print start coordinate calculation part to the print filter, a user can easily designate arrangement of the image data by only the designation of a print start position index to a command line option.例文帳に追加

印刷開始座標算出部をプリントフィルタに設けることで、ユーザは画像データ自体に加工することなく、コマンドラインオプションに印刷開始位置インデックスを指定するだけで容易に画像データの配置を指定することが可能となる。 - 特許庁

The mobile terminal 3 receives the designation data and preset fixed data such as "printed" after printing of the selected picture transmitted from the printer 1 and writes the received data to a vendor function area of an Exif image file.例文帳に追加

携帯端末３は選択画像の刷後にプリンタ１から送信される指定データと「印刷済み」等の予め設定された固定データを受信して、その受信データをＥｘｉｆ画像ファイルのベンダー機能領域に書き込む。 - 特許庁

To provide an image information decoding and reproducing device capable of continuously reproducing pictures even in the case designation is made so as to end reproduction with any picture and to start the reproduction with any picture in a GOP.例文帳に追加

２つのストリームの任意のフレーム同士をつなげて再生する場合、終了ＰＴＳを持つ画像を表示してから、開始ＰＴＳを持つ画像のデコードを完了するまでに時間がかかるため、映像が連続的でなくなる。 - 特許庁

The user of a terminal 10 encrypts the index number of managed data, the URL of a server 50 and time designation information, the encrypted data A are notified the user of a terminal 20, and the user transmits the encrypted data A to the server 50.例文帳に追加

端末１０のユーザが管理するデータのインデックス番号、サーバ５０のＵＲＬ及び時間指定情報を暗号化し、暗号化データＡを端末２０のユーザに知らせ、当該ユーザは暗号化データＡをサーバ５０に送信する。 - 特許庁

A control section 7 provides a sound collection directivity control section 5 and an adaptive filter 11 with sound environment designation data, and the sound collection directivity control section 5 generates a sound collection signal of a predetermined sound collection directivity according to that data.例文帳に追加

制御部７は集音指向性制御部５および適応型フィルタ１１に音響環境指示データを与え、集音指向性制御部５はこれに従って所定の集音指向性からなる集音信号を生成する。 - 特許庁