「Decoration」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

The end part of the reinforcing member (6) penetrates through the connection board (20) to fit into a hole part on the backside of the decoration board (1).例文帳に追加

化粧板（１）と蹴込板（２）とが連結板（２０）を介して連結され、化粧板（１）と後板（４）とが補強部材（６）によって連結されている引き出しにおいて、補強部材（６）の端部が、連結板（２０）を貫通して化粧板（１）裏面の孔部に嵌合していることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a composition for print which is used to give a pattern to textile products such as cloth, and in which also when pressed in the status that high temperature is given, which can give a decoration pattern on cloth which hardly generates neither deformation nor discoloration.例文帳に追加

布帛などの繊維製品に模様を付すために用いられるプリント用組成物であって、高熱がかかる状態でプレスした際も、変形や変色が生じにくい加飾模様を布帛上に付与できる樹脂プリント用組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

This paper wallpaper 1A composed of a lining paper 2 and a mono- or plural-layer decoration paper 3 is characterized in that the wallpaper 1A has an overlap width 4 obtained by protruding the lining paper 2 at least at one edge part of edge parts in the vertical direction.例文帳に追加

裏打紙２と、一層または複層の化粧紙３とから構成される紙壁紙１Ａであって、その縦方向の端部のうち、少なくとも片方の端部の裏打紙２が化粧紙３からはみ出してなる重ね代４を有することを特徴とする。 - 特許庁

The steering wheel body part 10 having a rim part 11 provided with the decoration parts 11a, 11b is manufactured by melting and injection-molding a resin material in which a carbon fiber is formulated in a pellet of a polypropylene resin in a range of 5-30 mass%.例文帳に追加

加飾部１１ａ、１１ｂが設けられたリム部１１を有するステアリングホイール本体部１０は、ポリプロピレン樹脂のペレットに炭素繊維が５〜３０質量％の範囲で配合された樹脂材料を溶融して射出成形することにより製造されている。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing spherical ice particles used for ice blast finishing, decoration and variety of firmness of ice such as ice-cream and sherbet, alternative to crush ice to keep fresh food in cool, and a washing material for dishes and food packages.例文帳に追加

アイスブラスト加工、アイスクリームやシャーベットなどの氷菓子の装飾や歯触りの変化付け、生鮮食品の保冷用クラッシュアイス代わり、食器や食品充填容器などの洗浄材などとして用いられる球状氷粒子の製造方法を提供する。 - 特許庁

With this, illumination by plane light emission at a wider area of the case is possible, so that it becomes possible to utilize the light-emitting face of the wider area not only as illumination but also as decoration on goods and spaces depending on ways of arrangement of the board.例文帳に追加

これにより、ケース体のより広い面積での面発光による照明が可能となるので、当該発光ボードの配置の仕方などによって、その広い面積の発光面を照明と共に物品や空間に対する装飾として利用することができるようになる。 - 特許庁

To provide a decorated resin molding such as a panel provided with beautiful and high-resolution decoration, and to provide a method of manufacturing the decorated resin molding capable of inexpensively manufacturing various decorated resin moldings having various kinds of designs.例文帳に追加

パネルなどの樹脂成形体に対しきれいで解像度が高い加飾が施された加飾樹脂成形体の提供、及び多種類のデザインを有する種々の加飾樹脂成形体を安価に製造することができる加飾樹脂成形体の製造方法を提供する。 - 特許庁

On the surface side of the base material sheet 1 of the thermoplastic acrylic resin, a solvent resistant layer 2 of a cured two-component acrylic resin, cured by a silane coupling agent, is laminated by transfer to produce the sheet S for simultaneous decoration with injection molding.例文帳に追加

熱可塑性アクリル樹脂からなる基材シート１の表面側に、アクリル樹脂をシランカップリング剤で硬化させる２液硬化型アクリル樹脂の硬化物からなる耐溶剤性層２を転写により積層して、射出成形同時加飾用シートＳを製造する。 - 特許庁

In the optical decoration unit 400, an annular support member 430 is integrally formed by a polypropylene resin material so as to provide an annular support wall 431 and a plurality of hooks 432, and is extended through the annular hole part 415 of a unit substrate 410.例文帳に追加

光装飾ユニット４００において、環状支持部材４３０は、環状支持壁４３１及び複数のフック４３２を有するように、ポリプロピレン樹脂材料でもって一体的に形成されて、ユニット基板４１０の環状穴部４１５を介し延出されている。 - 特許庁

To provide a very high commercial value of a watch with a fluid presentation function having superior decorativeness and sense of high grade that realizes suggestive of beautiful fluid decoration so as to remind, for example, the states of the waveforms on the seaside and the tide ebbing.例文帳に追加

例えば、海辺などの波形や潮の引いていく様子を連想させるごとく、美しい流体装飾の現出を実現し、優れた装飾性、更には高級感をも備えた商品的価値の極めて高い流体演出機能付き時計を提供する。 - 特許庁

Further, the decoration with high amusement moving according to the passing of game balls can be realized by providing a decorative plate 60 as the decorative member moving by the weight game balls inside of the front face path 30 formed so as to be able to see through.例文帳に追加

また、透視可能に形成された前面通路３０の内部に遊技球の重みによって動作する装飾部材としての装飾板６０を備えることにより、遊技球の流通に応じて動作する趣向性の高い装飾を実現することができる。 - 特許庁

Thus, by the application of the gravity of the game ball flowing down inside the game area 12 to the piezoelectric element, the mechanical distortion is generated in the piezoelectric element, the electromotive force is generated, the LED emits the light by the electromotive force, and thus light decoration inside the game area 12 is performed.例文帳に追加

これにより、遊技領域１２を流下する遊技球の自重が圧電素子に加わることで、圧電素子に機械的ひずみが生じて起電力が発生し、その起電力によってＬＥＤが発光することで遊技領域１２内の光装飾を行う。 - 特許庁

The screen 5 has flat portions 51 provided in the position fronting on the opening portion 321 and offset toward the rear side of the game board 3 and a three-dimensional face portion 52 projecting toward the front side of the game board 3 from the flat portions 51 and having a solid decoration.例文帳に追加

スクリーン５は、開口部３２１に臨む位置に設けられると共に遊技盤３の背面側にオフセットした平面部５１と、平面部５１から遊技盤３の正面側に向けて突出し、立体的な装飾が施された立体面部５２とを備えている。 - 特許庁

The rocking shaft 2a of a colorful streamer 2 and the rocking shafts 3a of carps 3 are connected to a pole 1 installed on a decoration stand 5 to form such a constitution as to arbitrarily change the directions of the colorful streamer 2 and the carps 3, thereby allowing for expression of a carp-shaped streamer swimming in the wind.例文帳に追加

飾り台５に設置されたポール部１に吹流し２の揺動軸２ａ、鯉３の揺動軸３ａを連結して、吹流し２、鯉３の向きを任意に変えることができる構成にすることで、風になびいて泳ぐ鯉のぼりを表現することできる。 - 特許庁

A strap 2 having a square section is attached onto one side face of the flexible sheet 1 and another strap 2 having a trapezoidal section is attached to the other side face and further, decoration sheets 5 are laminated on the respective surfaces of the straps 2, 2 on both faces of the shutter body 3 in the unrolled condition.例文帳に追加

可撓性シート１の片面に断面が方形状の帯片２を、他方の面に断面が台形状の帯片２を付設するとともに伸展状態における戸体３の両面の帯片２，２の各々の表面に化粧シート５を積層している。 - 特許庁

To create a composition which enables achievement of visual effect having a more three dimensional and higher definition texture to appear by combining a sculpture-like image formed on a molded article and a surface decoration method using a coating film and an evaporation film.例文帳に追加

本発明は、成形品に形成された彫刻様の図柄と塗膜や蒸着膜等による表面加飾方法を組み合わせて、より立体的で、高品位な質感を有する視覚効果を現出させるため構成を創出することを課題とするものである。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a decorative molded product, capable of easily applying beautiful decoration to the surface of a molded product having a wet tension of less than 38 dyn, and further sufficiently protecting the surface without providing a top coat layer thereon, and to provide a decorative molded product obtained by the method.例文帳に追加

ぬれ張力が３８ダイン未満の成形品の表面に、簡単に美麗な加飾ができ、しかも、トップコート層を設けなくても、その表面の保護が充分に図られる加飾成形品の製法およびこれにより得られる加飾成形品を提供する。 - 特許庁

The decoration (600) for a nail can be excellently attached to an artificial nail (500) or a fingernail or toenail of a user or the like by utilizing the curved surface, can provide various patterns by the printed layer (610) and can provide an excellent appearance.例文帳に追加

このネイル用装飾物（６００）は屈曲面を利用して付け爪（５００）または使用者の手の爪または足の爪等への接着を良好に行うことができ、印刷層（６１０）によって多様な模様を提供することができ、美しい外観が得られる。 - 特許庁

To provide a game machine which displays patterns with high identification property on the pattern display parts of a pattern display device, which improves the design property and decoration property of the background part of the patterns for increasing interest in a game and which is also provided with various game property.例文帳に追加

図柄表示装置の図柄表示部に高い識別性で図柄を表示し得ると共に、図柄の背景部の意匠性や装飾性を向上させることで遊技に対する興趣を増大させ、更に多彩な遊技性をも備える遊技機を提供する。 - 特許庁

In a symbol combination game, the display mode of a pattern display device (a visual display part H) is controlled so that the physical decoration D is added to patterns on a prescribed line to execute the notice presentation for previously notifying the player of the development of the symbol combination game.例文帳に追加

図柄組み合わせゲーム中、所定列の図柄に対して有形装飾Ｄが付加されるように、図柄表示装置（可視表示部Ｈ）の表示態様を制御し、図柄組み合わせゲームの展開を遊技者に予め告げるための予告演出を行う。 - 特許庁

The vehicle interior articles 90 is configured by covering a padding material 92 provided with a drop groove 94 for drawing in a drawn cloth 69 with the surface decoration fabric 93 in which a pair of sewn fabrics 27 and 27 are closed by a hidden slide fastener 25 and the drawn cloth 69 is provided on the back surface.例文帳に追加

引込布６９を引き込む落込溝９４を設けたパディング材９２を、一対の縫製生地２７・２７を隠しスライドファスナー２５で閉じ合わせ、裏面に引込布６９を設けた表装生地９３で被覆して車屋内装置品９０を構成する。 - 特許庁

The hitting operation unit 150 includes a touch panel display unit 151, a showing ball decoration part 154, a speaker 155, a hitting slide volume 153, a handle touch detection member 152 for detecting the contact of the hand of the player and an attaching frame body 159 for holding them.例文帳に追加

発射操作ユニット１５０は、タッチパネル表示ユニット１５１、見せ球装飾部１５４、スピーカ１５５及び発射スライドボリューム１５３と、遊技者の手の接触を検出するハンドルタッチ検出部材１５２と、これらを保持する取付枠体１５９とを備える。 - 特許庁

To provide a decorative pane, in which a decorative pattern demonstrates a lustrous effect irregularly varying like sunbeams shining through branches of trees in the natural world and the decorative pattern can be brightly displayed in the color of light in visible range and, varied and attractive optical decoration can be possible.例文帳に追加

装飾模様に自然界の木漏れ日に似た不規則に変化する光彩効果を発揮させるとともに装飾模様を可視領域の光の色で輝光表示でき、かつ変化に富んだ見栄えの良い光学的装飾が可能な装飾用パネルを提供する。 - 特許庁

To transfer even to an inexpensive polyolefin resin with good adhesion, to facilitate the post-treatment of a base material sheet after peeling, to improve the abrasion resistance of a molding, and to prevent the generation of ununiform coating and a back trap during the production of foil, blocking during foil handling, foil expansion and wrinkles during foil-decoration and others.例文帳に追加

安価なポリオレフィン系樹脂でも密着良く転写でき、剥離後の基材シートの後処理も容易で、成形品の耐摩耗性も良く、箔製造時の塗工ムラやバックトラップ、箔取扱時のブロッキング、絵付時の箔の膨れや皺等を起こさない。 - 特許庁

1.. PET resin plate, 2.. decoration layer, 3.. male side mold (moving mold) of an injection and compression molder, 4.. thermoplastic resin, 5.. female side mold (fixed mold) of the injection and compression molder, 6.. gate of the injection and compression molder, 10.. a surfacing material, 11.. protrusions, and 20.. an outside surfacing material.例文帳に追加

１‥ＰＥＴ樹脂プレート、１ａ‥加飾層、３‥射出圧縮成形機の雄側金型（移動金型）、４‥熱可塑性樹脂、５‥射出圧縮成形機の雌側金型（固定金型）、６‥射出圧縮成形機のゲート、１０‥表面材、１１‥突条、２０‥外面材。 - 特許庁

At least any one of the paying-out of prize balls by a ball getting into a prize winning port, the run-out of balls by becoming the prize balls in a tank lower than a prescribed amount, and the actuation of a discharging device is made noticed on frame decoration LED 9.例文帳に追加

入賞口に入賞して賞球が払い出されたことと、賞球タンク内の賞球が一定量以下になって球切れであることと、発射装置が作動していることとの内少なくともいずれか１つを枠飾りＬＥＤ９で報知するようにする。 - 特許庁

To provide a rotation ascent/vertical descent mechanism applicable to a display and a game machine which performs vertical descent by rotation and self weight in narrow space and movement of decoration body etc. which performs rotation ascent/vertical descent is made attractive.例文帳に追加

本発明は、狭い空間で回転と自重による垂直降下を行なわせ、かつ、回転上昇垂直降下を行う装飾体等の動きを面白くするもので、ディスプレイやゲーム機に適用できる回転上昇垂直降下機構に関するものである。 - 特許庁

To provide clothes such as a foundation garment, free from turning yellow, excellent in air permeability, retaining a prescribed shape for a long period, and using a body decoration mold body excellent in shape retention, of course, and feeling of wear and fashionability.例文帳に追加

黄変したりすることなく通気性にも優れ、かつ所定の形状を長期間維持することができ、保形性に優れているのは勿論のこと、着用感やファッション性の点でも優れた装身用成形体を用いたファンデーション等の衣料を提供する。 - 特許庁

This decoration member is formed by vacuum molding or pressure molding of a thermoplastic resin sheet 42 of a prescribed thickness with a design pattern M on the surface or a transparent thermoplastic resin sheet 42 of a prescribed thickness with the design pattern M on the backside.例文帳に追加

表面に模様、図柄Ｍが施された所定厚さの熱可塑性樹脂シート４２、または裏面に模様、図柄Ｍが施された透光性を有する所定厚さの熱可塑性樹脂シート４２を真空成形又は圧空成形することにより成形される。 - 特許庁

When a text object 101a within the templates is selected to execute direct input of text data, input data are displayed in a state with character decoration within the object, and the input result is also displayed in a text box 115 to be editable.例文帳に追加

テンプレート内のテキストオブジェクト１０１ａを選択して直接テキストデータの入力を実行すると、そのオブジェクト内に入力データが文字修飾を施した状態で表示されるとともに、テキストボックス１１５にも入力結果が表示され、編集可能となる。 - 特許庁

A game performance unit 4 having a playing area 20 is provided with a performance display device 115 capable of displaying prescribed performance images and a plurality of electric decoration devices lighting or flashing in a prescribed mode behind a game panel 409 made of a transparent resin.例文帳に追加

遊技領域２０を有する遊技演出ユニット４には、所定の演出画像を表示可能な演出表示装置１１５と、所定の態様で点灯又は点滅可能な複数の電飾装置と、が透明樹脂製の遊技パネル４０９の背後に設けられる。 - 特許庁

Motonobu's works are notable for melding the Tosa school style of Yamato-e painting onto the ink-wash painting method of the Kanga style (typically monochrome, Chinese style paintings), and establishing a particularly Japanese style of partition wall painting, suitable for the decoration of buildings of the traditional Shoin-zukuri architectual style. 例文帳に追加

元信の作品は、漢画（大和絵に対して中国風の画を指す）系の水墨画を基礎としつつ、大和絵系の土佐派の様式を取り入れ、書院造建築の装飾にふさわしい日本的な障壁画様式を確立した点に特色がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

“Design or model,” the external visible feature of the whole or part of a product, which derives from the particular characteristics, in particular, of the line, the outline, the colour, the shape, the form and/or the materials of the product itself and/or its decoration (third article paragraph 1a of Law 2417/1996). 例文帳に追加

「意匠又はひな形」とは，製品の全体又は一部の外観の視覚的な特徴であって，特に，製品自体の線，外郭，色彩，形状，形態及び／又は材料の特徴，及び／又はその装飾の特徴に由来するものをいう(法律2417/1996・第3条 (1) (a))。 - 特許庁

xv) Ceremonial equipment and ritual equipment sent without charge to religious corporations or ritual facilities or goods necessary for the construction, maintenance, repair or decoration of graveyards, which are sent without charge (limited to those specified by the Minister of Economy, Trade and Industry in public notice 例文帳に追加

十五　宗教法人若しくは礼拝施設に対し無償で送られる式典用具及び礼拝用具又は墓地の建設、維持、修復若しくは装飾のために必要な貨物であつて、無償で送られるもの（経済産業大臣が告示で定めるものに限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since an opening 71a is formed in the front surface 71 of the front decoration panel 7, players can see advertisements printed on an advertising surface 8a of advertising board 8 through the opening 71a as they sit in front of the game stand.例文帳に追加

化粧用前面パネル体７の前面７１には開口部７１ａが形成されているので、遊技者は遊技台の前に座った状態で、当該開口部７１ａを介して広告板８の広告面８ａに印刷されている広告を見ることができる。 - 特許庁

To provide a laminating film which has design properties and coating film performances at least equivalent to those realized by e.g., spraying or dipping, exhibits a high ability to follow the shape of a molding, and realizes good decoration on the molding.例文帳に追加

スプレー塗装法や浸漬塗装法等で実現されるレベルと同等以上の意匠性や、塗膜としての性能を有し、かつ、成型品の形状に対して優れた追随性を示し、成型品に対して良好な加飾を実現し得る積層フィルムを提供する。 - 特許庁

A same fabric 14 of the decoration fabric is applied on the surface side of an acrylic plate 18 of a thermoplastic resin plate and subjected to high frequency welding, and the acrylic plate 18 welded with the same fabric 14 is cut into a predetermined shape by laser to form a button 10 or the like.例文帳に追加

熱可塑性樹脂板であるアクリル板１８の表側面に、装飾用生地である共生地１４を重ねて高周波溶着を行い、共生地１４を溶着したアクリル板１８を、レーザーにより所定の形状に切断してボタン１０等を形成する。 - 特許庁

To provide a decorative display body which constitutes a three-dimensional enlargement virtual image group having a curved surface gentle as a whole and is more improved in decoration effect, and to provide a display apparatus provided with the same.例文帳に追加

本発明は、全体として緩やかな曲面を有する立体的な拡大虚像群を構成することができ、装飾効果をより一層向上させることが可能な装飾表示体と、それが設けられたディスプレイ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of giving good-looking decoration without forcing detailed specification to a user even when various painting patterns are set in the image forming apparatus which combines a background image with a handwritten image to be printed.例文帳に追加

背景画像と手書き画像とを合成して印刷する画像形成装置において、様々な塗りのパターンを設定する場合でも、詳細な指定をユーザに強いることなく、見栄えの良い装飾を施すことができる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This interior decoration comparative experiencing facility enables the visitors to have the comparative experiencing of the interior decorations in the rooms of the houses and has an experiencing space 2 and plural mimic spaces 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 and 10 of the different interior decorations disposed around the experiencing space 2 in a manner as to allow viewing or seeing through thereof.例文帳に追加

住宅の部屋のインテリアを比較体験できるインテリア比較体験施設１であって、体験空間２と、この体験空間２の周囲に目視可能又は透視可能に配設されたインテリアが異なる複数の模擬空間３，４，５，６，７，８，９，１０とを備えた。 - 特許庁

The decorative picture frame is replaced by a decorative picture frame suited to the still image reflected on the TV screen such as a picture frame with Western type decoration for a Western-style masterpiece, a Japanese-style picture frame for a Japanese drawing, and a metallic decorative picture frame for a photograph.例文帳に追加

装飾額縁はテレビ画面に映し出す静止画像が泰西名画には洋風飾りのある装飾額縁、日本画には和風の装飾額縁、写真にはメタル風装飾額縁などに取り替えて静止画像に相応しい装飾額縁を装着する。 - 特許庁

To provide a portable communication terminal allowing easy addition of a decorative area even after selection of a decoration function and allowing continuous input of a decorative character in spite of a change of a character input position by operation input via a direction key.例文帳に追加

装飾機能を選択した後であっても、装飾範囲を容易に追加することができ、方向キーの操作入力によって文字の入力位置を変更しても、継続して装飾文字を入力することができる携帯通信端末を提供する。 - 特許庁

In the pseudo-continuous troll performance, temporary stop display of a pseudo-continuous troll symbol different from a decoration symbol in a normal time is performed, which allows a possibility of execution of re-variation (pseudo-continuous variation) in a variation display performance of "pseudo-continuous" to be recognizable.例文帳に追加

擬似連煽り演出では、通常時における飾り図柄とは異なる擬似連煽り図柄を仮停止表示させることにより、「擬似連」の可変表示演出における再変動（擬似連変動）が実行される可能性がある旨を認識可能にする。 - 特許庁

Not only two executable files of an 'automatic installation' and an 'automatic composition program' but also a file of 'decoration' as raw materials for musical pieces and four files of 'chord march', 'melody rhythm', 'base rhythm', and 'melody interval' in each folder for each music genre are stored in a storage medium.例文帳に追加

記憶媒体には、実行可能な「自動インストール」及び「自動作曲プログラム」の二つのファイルとともに、曲の素材のファイルとして「飾り」のファイルと曲のジャンル毎の各フォルダ内に「コード進行」、「メロディリズム」、「ベースリズム」及び「メロディ音程」の四つのファイルとが記憶されている。 - 特許庁

A third water-discharge passage is formed by a cavity 32 between an inner surface of a covering part 31 of a decoration member 30 and an outer surface of the lateral member 23a and a drain port 33 communicated via the third water-discharge passage with the outside is formed on a lower end of the covering part.例文帳に追加

化粧部材３０の被覆部３１の内面と横部材２３ａの外面との間の空洞３２によって第三の排水路が形成され、この被覆部の下端に、この第三の排水路から外部に連通する排水口３３が形成される。 - 特許庁