「Dispersion」に関連した英語例文の一覧と使い方(324ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a stable pigment composition and pigment dispersion excellent in nonaggregativeness and fluidity, suitable to offset inks, gravure inks and ink-jet inks and coatings, colored resin compositions, etc.例文帳に追加

本発明は、オフッセトインキ、グラビアインキおよびインキジェットインキ、塗料、着色樹脂組成物などに適する、非集合性、流動性に優れた安定な顔料組成物および顔料分散体の提供を目的とする。 - 特許庁

To prepare a cationic resin-modified silica dispersion not causing the aggregation of silica particles and comprising silica fine particles having <200 nm average particle diameter and a cationic resin.例文帳に追加

シリカ粒子の凝集が発生しない、平均粒子径が２００ｎｍ未満のシリカ微粒子とカチオン性樹脂とからなる、カチオン性樹脂変性シリカ分散液およびそれを製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a composite electrolyte membrane keeping the moisture content of the membrane and having high mechanical strength by controlling the dispersion of swelling ratios in the membrane surface direction and selling ratios in the thickness direction of the electrolyte membrane.例文帳に追加

膜面方向の膨潤率および電解質膜の厚み方向の膨潤率のバランスを制御することにより、膜の含水量を維持し、機械的強度の高い複合電解質膜を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a piezoelectric vibration device for adopting second sealing under a vacuum atmosphere whereby no molten gas of a sealing member is resident in a package and no dispersion takes place in product characteristics.例文帳に追加

真空雰囲気中で２次封止するものにおいて、容器内に封止材の溶融ガスを滞留させず、製品特性にばらつきが生じことがない圧電振動デバイスの製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a method of manufacturing a semiconductor device in which dispersion in the protruding amounts of STI in a memory region and a logic region can be reduced and a focus margin of a gate photoengraving process can be improved.例文帳に追加

メモリ領域とロジック領域でのＳＴＩの突き出し量のバラツキを低減するのと共に、ゲート写真製版のフォーカスマージンを向上し得る半導体装置の製造方法を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing an aqueous polyurethane dispersion which is homogeneous, highly stable, and excellent in adhesiveness and heat resistance in spite of being prepared by using an isocyanate component based on an aromatic polyisocyanate.例文帳に追加

イソシアネート成分として、芳香族ポリイソシアネートを主成分とするにも拘らず、均質で高い安定性を有し、接着力、耐熱性に優れた水性ポリウレタン分散体の製造法を提供する。 - 特許庁

To provide an ultraviolet-protecting agent excellent in ultraviolet- shutoff properties, fine-grained, excellent in dispersion stability, chemically stable and hardly undergoing deterioration, and its manufacturing method for simply and inexpensively obtaining the same.例文帳に追加

紫外線遮断機能に優れ、微粒子で、分散安定性に優れ、化学的に安定で変質しにくい性質を有する紫外線防御剤と廉価で簡便に得られるその製造方法を提供する。 - 特許庁

Exhaust gas in the mixing chamber 20 is introduced in the connection pipe 22 via each hole 22a and is mixed, and urea water solution is injected to the exhaust gas from the injection nozzle 27 to accelerate atomization and dispersion.例文帳に追加

混合室２０内の排ガスを各孔２２ａを経て連結パイプ２２内に導入して撹拌させ、その排ガス中に噴射ノズル２７から尿素水溶液を噴射して拡散・霧化の促進を図る。 - 特許庁

To provide an evaluation method of pigment ink for inkjet printing capable of easily evaluating both of dispersion stability of the pigment when the pigment ink is in contact with a dye ink before printing, and optical density of a printed matter.例文帳に追加

印刷前に染料インクと接触した場合の顔料の分散安定性と、印刷物の光学濃度の双方を容易に評価できるインクジェット記録用顔料インクの評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide a protector for three-dimensional wiring which improves the dimensional accuracy by reducing the dispersion of fixing positions of a wire harness and a wire harness wiring method using this protector for three-dimensional wiring.例文帳に追加

ワイヤハーネスの固定位置のバラツキを低減して寸法精度の向上を図る三次元配索用プロテクタ、及びこの三次元配索用プロテクタを用いてのワイヤハーネスの配索方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical glass for an optical element having excellent durability to cleaning and showing low dispersion characteristics, the optical element and its manufacturing method, and a glass preform for making the optical element and its manufacturing method.例文帳に追加

洗浄に対して優れた耐性を有し、低分散特性を示す光学素子のための光学ガラス、前記光学素子とその製法、前記光学素子を作るためのガラスプリフォームとその製法を提供する。 - 特許庁

Spindle-shaped particles are charged as electrified particles 2 in a microcapsule 6 together with a dispersion medium 4 and a turbulent flow is deterred from being generated backward during electrophoresis to reduce the resistance in the electrophoresis.例文帳に追加

マイクロカプセル６に分散媒４とともに封入される帯電粒子２を紡錘形粒子とし、電気泳動時に後方に乱流が発生するのを抑えて、電気泳動時の抵抗を軽減させる。 - 特許庁

To provide a data correction apparatus for A/D converting module, with which a correction is performed for suppressing the dispersion of A/D converted data between the channels caused by omitting the initial control of a gain amplifier.例文帳に追加

ゲイン・アンプの初期調整を省略したために生ずるＡ／Ｄ変換データのチャネル間のばらつきを抑えるために補正を行うＡ／Ｄ変換モジュールのデータ補正装置を提供する。 - 特許庁

The image reading apparatus 10 can generate image data corresponding to 6 color components executing twice scanning operations of the original O while changing the inclination of the dispersion element.例文帳に追加

画像読取装置１０は、分光素子の傾きを変化させながら原稿Ｏのスキャン動作を２回実行することによって、６色の色成分に対応する画像データを生成することができる。 - 特許庁

The arrangement is composed of a dispersion target (1) having a polarization sensitivity on an optical course of a photo electron and a position-sensitive type detector, or a plurality of detectors in order to detect dispersing electron.例文帳に追加

散乱電子を検出するため、光電子の光学経路上に偏光感度を有する散乱ターゲット（１）と位置敏感型検出器、または複数の検出器からなる配置を含んでいる。 - 特許庁

DISPERSION COMPOSITION, CURABLE COMPOSITION, TRANSPARENT FILM, MICROLENS AND SOLID-STATE IMAGE SENSING DEVICE USING THE SAME, METHOD FOR MANUFACTURING TRANSPARENT FILM, METHOD FOR MANUFACTURING MICROLENS AND METHOD FOR MANUFACTURING SOLID-STATE IMAGE SENSING DEVICE例文帳に追加

分散組成物、これを用いた硬化性組成物、透明膜、マイクロレンズ、及び固体撮像素子、並びに透明膜の製造方法、マイクロレンズの製造方法、及び固体撮像素子の製造方法 - 特許庁

To provide a bending method capable of forming a metallic heat insulating panel having excellent shape accuracy and excellent appearance without being affected by dispersion of the material characteristic of a stock plate to be used.例文帳に追加

使用素材板の材質特性のバラツキに影響されることなく、形状精度の良く、しかも外観的に優れた金属製断熱パネルを成形できる折曲げ加工する方法を提供する。 - 特許庁

To solve problems of a convertional nonlinear distortion compensation circuit that has had difficulties in realizing a small change in the characteristic because of bias fluctuation and dispersion in components in a highly accurate reverse characteristic in a power amplifier in the case of adopting a simple circuit configuration.例文帳に追加

簡易な回路構成の場合には、バイアス変動や素子ばらつき等による特性の変化が小さく、かつ電力増幅器の逆特性を精度良く実現することが困難である。 - 特許庁

To provide a light weighted and low costed nozzle by a method wherein cutting work is decreased, molding and assembling can be easily and in a short time carried out, and a dispersion of a jet amount of spray liquid per each nozzle is eliminated.例文帳に追加

切削加工を少なくして、容易にかつ短時間で成型と組み立てを行うことができるとともに、ノズル毎の散布液の噴出量のばらつきを無くし、しかも軽くて安価なノズルの提供。 - 特許庁

To reduce dispersion of measurement in failure detection and the like for a DUT (device under test) and to carry out measurement based on a fine power source current spectrum so as to improve a failure detection rate for the DUT.例文帳に追加

ＤＵＴの故障検出等における測定のばらつきを低減すると共に、精細な電源電流スペクトルによる測定を可能としてＤＵＴの故障検出率向上を図る。 - 特許庁

This device 1 can reduce an erroneous detection and non-detection of a drowsy driving due to dispersion in the steering quantity of the driver so as to highly accurately determine the consciousness deteriorated state.例文帳に追加

本装置１によれば、運転者の操舵量のばらつきによる居眠り運転の誤検出や未検出を減少させることができ、精度よく意識低下判定を行うことが可能となる。 - 特許庁

To provide a reinforcing structure for retaining wire harness(s) and for an air-conditioner duct and offer a manufacturing method for such reinforcement, capable of precluding damage of the wire harness and dispersion from harness to harness without increasing the number of component parts.例文帳に追加

部品点数を増やすことなく、ワイヤハーネスの損傷やばらつきを防止することができるワイヤハーネス保持用及び空調ダクト用リインフォース構造及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

This constitution can prevent the turning scroll 105 from rotating like swinging (vibrating) so as to prevent the generation of the abnormal sound (noise) due to the dimensional dispersion (rattling) of the self-rotation preventing mechanism 109.例文帳に追加

したがって、旋回スクロール１０５が揺動（振動）するように自転してしまうことを防止できるので、自転防止機構１０９の寸法バラツキ（ガタツキ）による異音（騒音）発生を防止することができる。 - 特許庁

To form a high-quality silicide film by laser light irradiation treatment, and to achieve the micronization and high performances of a field-effect transistor formed on an insulating substrate and having a small dispersion in electric property.例文帳に追加

レーザ光照射による処理で高品質なシリサイド膜を形成し、絶縁基板に形成された電気的特性のばらつきの小さい電界効果型トランジスタの微細化と高性能化を実現する。 - 特許庁

To detect the misfire with high accuracy by eliminating the influences such as the dispersion of discharging time of an ignition coil and various noises, and preventing the misdetection (misjudgment) of the misfire of an internal combustion engine caused by these influences.例文帳に追加

点火コイルの放電時間のバラツキや種々のノイズなどの影響を解消し、よってそれに起因する内燃期間の失火の誤検出（誤判断）を防止して精度よく失火を検出する。 - 特許庁

To provide a light receiver, a light repeater and a light transmitting system for reducing costs by reducing the required quantity of light amplifiers and dispersion compensation fibers occupying a large part in terms of costs.例文帳に追加

コストの点で大きな部分を占める光増幅器、分散補償ファイバの所要数量を低減することによりコスト低減が可能な光受信器、光中継器及び光伝送システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing microparticles having 1.0-3.0 μm average particle diameter and using no dispersion stabilizer decreasing water resistance, heat resistance and redispersibility of dried microparticles.例文帳に追加

本発明の目的は、乾燥後の微粒子粉体の耐水性、耐熱性、再分散性を低下させる分散安定剤を用いない平均粒径１．０〜３．０μｍの微粒子製造法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a connecting rod manufacturing method for manufacturing an integrated connecting rod having a connection portion whose toughness and bending strength are favorably set, with lower cost and smaller quality dispersion than conventional ones.例文帳に追加

連結部の靭性および曲げ強度が好適に設定された一体型のコンロッドを従来よりも低コストで品質のばらつきを小さく製造することができるコンロッドの製造方法を提供する。 - 特許庁

A control 117 makes a comparative discrimination in AGC control signals, a synchronization establishment state, a dispersion value or an error rate value before correction, inner code error rate value after correction, and outer code error rate value, after the correction in this sequence.例文帳に追加

制御部117では比較判別を、AGC制御信号、同期確立状態、分散値又は訂正前誤り率値、内符号訂正後誤り率値、外符号訂正後誤り率値の順序で行う。 - 特許庁

Since the inclination management of quality characteristics allowed to be measured only by sampling can be executed under consideration of the dispersion of measured values of quality characteristics, an abnormal inclination of quality characteristics can be surely detected.例文帳に追加

故に、抜き取りでしか測定できない品質特性の傾向管理が、品質特性の測定値のばらつきを考慮して行うことができ、品質特性の異常な傾向が確実に発見できる。 - 特許庁

To solve the problems including heavy loss and PDL, very wide dispersion in every product, high production cost and the fact that mass production is hardly made possible for an optical wavelength selecting circuit which employs a waveguide path and is made by inserting a wavelength selecting multi-layer film filter between two opposing light guiding body openings.例文帳に追加

導波路を用いて、対向する２つの導光体開口の間に波長選択多層膜フィルタを挿入した光波長選択回路の実用化が検討されている。 - 特許庁

To provide a feeder having a structure which reduces the dispersion of a feed supplied into an aquarium and the leaving of the feed and facilitates that aquatic lives such as aquarium fishes raised in an aquarium prey on the feeds.例文帳に追加

水槽内に供給した餌の分散及び残餌の発生を低減し、水槽内で飼育される観賞魚等の水中生物が餌を捕食しやすい構造の給餌器を提供する。 - 特許庁

Accordingly, in this drive unit 1, the fluctuation of frictional force between the driven member 16 and the drive shaft 14 is suppressed, and the suppression of the velocity dispersion of the driven member 16 is materialized.例文帳に追加

従って、この駆動装置１においては、被駆動部材１６と駆動軸１４との間の摩擦力のブレが抑制されており、被駆動部材１６の速度バラツキの抑制が実現されている。 - 特許庁

In this ceramic heater, a resistant heating body is formed in an interior or a surface of a ceramic substrate and it is characterized by that dispersion of thermal conductivity of the ceramic substrate is within -10 to 10%.例文帳に追加

抵抗発熱体がセラミック基板の内部または表面に形成されたセラミックヒータであって、上記セラミック基板の熱伝導率のばらつきが、−１０〜１０％であることを特徴とするセラミックヒータ。 - 特許庁

To provide a thermally developable photosensitive material manufactured by applying a water dispersion type liquid, having high sensitivity, giving sufficient image density and suppressing a change of silver tone with age after development.例文帳に追加

感度が高く十分な画像濃度を与え、かつ現像処理後の経時による銀色調の変動が抑えられた、水分散系塗布により製造された熱現像感光材料を提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic drive-type monoaxial crusher which efficiently performs a crushing operation by controlling the dispersion of a gap between a rotary blade and a fixed blade at every part in the axial direction of a rotary drum.例文帳に追加

回転ドラムの軸線方向における各部分での回転刃と固定刃の隙間のばらつきを抑制して効率良く破砕動作を行うことのできる油圧駆動式１軸破砕機を提案すること。 - 特許庁

To provide a highly productive process of manufacturing a water-based pigment dispersion which yields a coating excellent both in the finished appearance of the coated film and in the properties of the coated film and has good storage stability.例文帳に追加

優れた塗膜の仕上がり外観と優れた塗膜物性を兼ね備えた塗料を与える、貯蔵安定性にも優れた水性顔料分散体をより生産性高く製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording liquid excellent in lightfastness of color images and having good dispersion stability and to provide an aqueous inkjet recording liquid which can ensure a long-time use in addition to the lightfastness.例文帳に追加

色画像の耐光性に優れ、良好な分散安定性を有するインクジェット記録液、またさらには、耐光性に加えて長期使用を保証できる水系のインクジェット記録液を提供する。 - 特許庁

To prevent image data from being deteriorated attended with dispersion in luminous distribution caused when lighting of an original lighting lamp continues in the image reader using a fluorescent light for the original lighting lamp.例文帳に追加

蛍光灯を原稿照明ランプとして使用した画像読込装置において、原稿照明ランプの点灯を継続したときに発生する配光ばらつきに伴う画像データの劣化を防止する。 - 特許庁

By the use of a filter 1 with a parameter (a) temporarily set, third and fourth images 23 and 24 are generated from the first and second images 21 and 22, and their dispersion values P3(a) and P4(a) are acquired.例文帳に追加

次にパラメータａを仮設定したフィルタ１を用いて、第１および第２の画像２１，２２から第３および第４の画像２３，２４を生成し、これらの分散値Ｐ３（ａ），Ｐ４（ａ）を取得する。 - 特許庁

To provide a steam generator installed on a ceiling part of a bathroom, efficiently generating a sufficient amount of steam and preventing the dispersion of droplets in generating the steam to the interior of the bathroom.例文帳に追加

浴室の天井部分に設置されて十分な量の蒸気を効率的に発生させ得ると共に、蒸気発生時の水滴の浴室内への飛散を防止し得る蒸気発生装置を提供する。 - 特許庁

To provide an annular wet medium dispersing machine in which a rise of the inner pressure of a treatment tank and a rise of the temperature of a treating material, which are caused by the uneven distribution of a dispersion medium, are not caused.例文帳に追加

アニュラー式の湿式媒体分散機において分散媒体が偏在することにより生じる処理槽内の内圧の上昇や材料温度の上昇を招来しないようにする。 - 特許庁

To provide a vibration isolating structure which does not cause quality dispersion and workability degradation and, in addition, does not readily cause the fracture, etc., of an O-ring, etc., when a stator is attached to a shaft through an elastic body, such as the O-ring, etc.例文帳に追加

シャフトに０リングなどの弾性体を介してステータを取り付ける場合に、品質のばらつきや作業性の悪さ、更にはＯリング等の容易な破断事故発生等が無い構造を提供する。 - 特許庁

Then, dispersion of radiated noise that is generated from the generating source of the radiated noise can be reduced and prevention of malfunction in the function member that is influenced by surrounding metal due to existence of the metal case can be achieved.例文帳に追加

そして、放射ノイズ発生源から発生する放射ノイズの拡散を低減でき、周辺の金属に影響される機能部材の、板金製筐体の存在に起因する誤動作防止を実現できる。 - 特許庁

per 100 pts.mass of the solid content of the acrylic polymer dispersion.例文帳に追加

ＨＯ−Ｒ−（ＯＣＯ−（ＣＨ_2）_8−ＣＯＯＲ）_n−ＯＨ （１）（式中、ｎは３〜４０の整数を表す。複数個のＲは、それぞれ独立に、炭素原子数６〜１２の直鎖状または分岐状のアルキレン基を表す。） - 特許庁