「Dispersion」に関連した英語例文の一覧と使い方(328ページ目) - Weblio英語例文検索

The aqueous ink for inkjet recording comprises an aqueous dispersion of a water-insoluble vinyl polymer particle containing a pigment having an average primary particle size of 30-100 nm and an average major axis/minor axis ratio of 1:1 to 2:1.例文帳に追加

一次粒子径の平均が３０〜１００ｎｍであり、かつ長短度の平均が１：１〜２：１の顔料を含む水不溶性ビニルポリマー粒子の水分散体を含有するインクジェット記録用水系インク。 - 特許庁

The ink-jet recording ink comprises a pigment whose λmax relative to the λmax of the molecular dispersion state in a solution can shift by ≥20 nm by forming an association product.例文帳に追加

会合体を形成することによって溶液中での分子分散状態のλmaxに対してλmaxが２０ｎｍ以上シフトし得る色素を含有することを特徴とするインクジェット記録用インクである。 - 特許庁

To provide a vinyl copolymer capable of producing a pigment dispersion excellent in dispersibility, fluidity and storage stability, to provide a method for producing the vinyl copolymer, and to provide a pigment composition using the vinyl copolymer.例文帳に追加

本発明の目的は、分散性、流動性、および保存安定性に優れた顔料分散体を製造することのできるビニル系共重合体とその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

The substrate 6 with the surface potential imparted is immersed in the nano-sheet dispersion solution while irradiated with ultrasonic so as to deposit the titania nano-sheet on the substrate 6 to produce a nano-sheet deposition film 8.例文帳に追加

そして、表面電位が付与された基板６を、超音波を照射しながらナノシート分散溶液に浸漬し、基板６上にチタニアナノシートを堆積させ、ナノシート堆積膜８を作製する（ｃ）。 - 特許庁

A maximum peak detector 6 measures maximum peak appearing positions N0 number of times and sets the mean number of times in the averaging processor 4, according to the degree of dispersion thereof (variation level of maximum peak position).例文帳に追加

さらに、最大ピーク位置検出部６が、最大ピーク出現位置をＮ_0回測定し、その分散の度合い（最大ピーク位置の変動レベル）に応じて平均化処理部４における平均回数を設定する。 - 特許庁

To provide dispersion useful for obtaining organic solid particles (e.g. hydrophobic resin particles) to which functions of a modifier (or an additive) such as a lubricant, an antistatic agent or a crosslinking agent are effectively imparted.例文帳に追加

滑剤、帯電防止剤、架橋剤などの改質剤（又は添加剤）の機能が有効に付与された有機固体粒子（例えば、疎水性樹脂粒子）を得るのに有用な分散体を提供する。 - 特許庁

In a vapor deposition apparatus for performing vapor deposition on a plurality of substrates, dispersion in characteristics of a vapor deposition film caused by fluctuation in vacuum degree is suppressed and the yield is improved by optimizing timing of maintenance.例文帳に追加

多数の基板に蒸着を行う蒸着装置において、メンテナンスのタイミングを最適化することで、真空度の変動による蒸着膜の特性のばらつきを抑え、歩留まりの向上を図る。 - 特許庁

That is, according to the powder dispersion device 10, only the required quantity of dispersed air can continuously be sent by using the ultrasonic transducer 14 generating appropriate strength of the ultrasonics.例文帳に追加

すなわち、本粉体分散装置１０によれば、適切な強さの超音波を発生する超音波振動子１４を用いることにより、必要な量だけの分散空気を連続して送出すことができる。 - 特許庁

To provide optical glass with high refractive index and medium low dispersion, especially the optical glass having low yielding point suitable for precise press forming and low liquid phase temperature, and an optical product using it.例文帳に追加

高屈折率、中低分散の光学ガラスであって、特に精密プレス成形に好適な低屈伏点、低液相温度を有する光学ガラスおよびそれを用いた光学製品を提供する。 - 特許庁

An oil and surface active agent are mixed to form an emulsion, which is mixed with the aqueous dispersion of the carbonized material powder to prepare a liquid fuel in the form of an emulsion or slurry.例文帳に追加

その一方、油と界面活性剤とを混合してエマルション化させておき、前記の炭化物粉が散在してなる水と混合してエマルション状或いはスラリー状の液体燃料を調製する。 - 特許庁

To provide a solid-state image element, formed without producing defects in shape and residues, while thinning and comprising a color filter having reflectivity that does not have dispersion between pixels, and to provide its manufacturing process.例文帳に追加

形状不良や残渣を生じさせることなく形成され、薄型化が可能であり、画素間での反射率のバラツキのないカラーフィルターを備える固体撮像素子及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a metal-ceramics composite material having high thermal conductivity and low thermal expansion and useful for heat dispersion parts such as heat radiating substrate and heat sink member for semiconductor device, and its manufacturing method.例文帳に追加

半導体装置の放熱基板，ヒートシンク基材等の放熱部品として有用な高熱伝導性と低熱膨張性とを備えた金属−セラミックス複合材料および製造法の改良。 - 特許庁

To obtain a chirped fiber grating which reduces ripples and has excellent dispersion characteristics by reducing fluctuations generated in a method for manufacturing a chirped fiber grating and reducing ununiformity of the grating.例文帳に追加

チャープトファイバグレーティングの製造方法において生じる揺らぎを低減してグレーティングの不均一性を減少させることにより、リップルを少なくし、分散特性の優れたチャープトファイバグレーティングを得る。 - 特許庁

To provide a method for producing a diamond particle dispersion type metal-matrix composite material of superior quality, by reducing damage to diamond particles in the production process through using a discharging plasma sintering method.例文帳に追加

放電プラズマ焼結法を利用することにより、製造過程でのダイヤモンド粒子のダメージを少なくし、品質の優れたダイヤモンド粒子分散型金属基複合材料を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous dispersion of polyorganosiloxane particles which shows an excellent crack resistance at a dried state when used as a coating and also exhibits an excellent weather resistance, water resistance, stain resistance and adhesion, and its preparation process.例文帳に追加

塗料に用いた場合、乾燥時のひび割れ耐性に優れ、かつ耐候性、耐水性、耐汚染性、密着性に優れたポリオルガノシロキサン粒子の水系分散体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method satiopactory in productivity for a liquid crystal display device having high display quality level which will not generate the defect caused by the dispersion in the amount of liquid crystal supplied and film thickness.例文帳に追加

液晶の供給量および膜厚のバラツキが原因で起こる不良を生じない表示品位の高い液晶表示素子の生産性の良い製造方法を提供することである。 - 特許庁

The dispersion medium contains ≥1 mass% water and alcohol compatible with ≥2 mass% water, and the alcohol is any one or both 1,2-butandiol and 1,3-butandiole.例文帳に追加

分散媒は１質量％以上の水と２質量％以上の水と相溶するアルコールとを含有し、アルコールが、１，２−ブタンジオール又は１，３−ブタンジオールのいずれか一方又はその双方である。 - 特許庁

To provide a phase lock loop capable of widely dealing with dispersion in frequency characteristics of external clock signals and improving the stability of frequency characteristics without changing the central frequency.例文帳に追加

中心周波数を変更することなく、外部クロック信号の周波数特性のバラツキにより広く対応でき、周波数特性の安定性向上を図ることができる位相同期回路を提供する。 - 特許庁

To obtain water for cosmetics, usable as a solvent or a dispersion medium for the cosmetics, and prepare a cosmetic free from the problems of conventional cosmetics and giving good effect to skin.例文帳に追加

従来の化粧品の問題を解消し、肌に対して良好な効果を与える化粧品を提供するために、化粧品の溶媒或いは分散媒としての化粧品用水の提供を課題とする。 - 特許庁

To attain dimensional accuracy required for a magnetic disk of high recording density and suppress dimension dispersion between individuals by improving thickness measurement accuracy of a substrate for the magnetic disk in polishing.例文帳に追加

研磨加工における磁気ディスク用基板の厚さ測定精度を向上させることにより、高記録密度の磁気ディスクに要求される寸法精度を達成するとともに、個体間の寸法バラツキを抑制する。 - 特許庁

To provide an aqueous resin dispersion capable of serving as an aqueous coating agent excellent in adhesiveness to various old coating films, and having an aptitude as a top coating paint with water-proofness, alkali resistance and the like.例文帳に追加

各種旧塗膜に対する付着性に優れ、且つ、耐水性、耐アルカル性等の上塗り塗料としての適性をも具備した水性被覆剤とすることができる樹脂水性分散体を提供すること。 - 特許庁

To obtain a stabilized halogen-containing resin composition that conquers dispersion failure, poor compatibility and volatility of a polyhydric alcohol in a resin, liable to cause a problem of plate-out and reduces its blended amount.例文帳に追加

プレートアウトの問題も発生しやすい多価アルコールの樹脂中での分散不良、相溶性の悪さ、揮発性を克服し、しかもその配合量を下げた安定化された含ハロゲン樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a resin composition and a molded product thereof containing metal ultrafine particles, which have a narrow particle size distribution and excellent dispersion stability, in an extremely simple and general-purpose way.例文帳に追加

粒度分布が狭く分散安定性に優れた金属超微粒子を含む樹脂組成物およびその成型物を極めて簡便かつ汎用的な方法にて製造する方法を提供する。 - 特許庁

To suppress generation of a refractive index distribution in a thickness direction of a resin layer during curing with UV rays in a process of forming an optical element by a replica molding method using a UV-curable resin having dispersion of fine particles.例文帳に追加

微粒子分散紫外線硬化樹脂を用いて光学素子をレプリカ成形法で成形する工程で、紫外線硬化時に樹脂層の膜厚方向に屈折率分布が発生するのを抑制する。 - 特許庁

After mixing and stirring both liquids (3, 6) for dispersion, the vessel (1) is placed on a weighing device (2) to calculate the shortage of the liquid (6) from the prescribed volume and to supply it to the vessel (1).例文帳に追加

両液体(３・６)を混合撹拌し分散させたのち、この調合容器(１)を秤量装置(２)上に静置し、油相の液体(６)の所定量に対する不足量を計量して投入する。 - 特許庁

To provide a wideband dispersion control optical fiber that can transmit light signals of various wavelength bands and perform short-, intermediate-, and long-distance transmission by using only one optical fiber regardless of a transmission distance.例文帳に追加

多種波長帯域の光信号を伝送することができ、伝送距離とは無関係に一つの光ファイバのみを用いて短中長距離伝送が可能な広帯域分散制御光ファイバを提供する。 - 特許庁

To realize the shortening of processing time in a computer system including a Web server system or the like by realizing a more efficient load dispersion to various pieces of processing executed in the computer system.例文帳に追加

ウェブサーバシステムをはじめとする計算機システムにおいて、計算機システムにて実行される各々の処理に対するより効率的な負荷分散を実現し、処理時間の短縮化を実現する。 - 特許庁

To provide pellets which can prevent the dispersion failure of raw materials in an extruder and enables the continuous production of molded articles with an extruder for a long period, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

押出機の内部における原料の分散不良を防ぐことができ、押出機を使用して成型品を長時間連続して作ることができるペレットおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polycarbonate resin-made product having an excellent dispersion property and impact resistance by using a low-molecular polyolefin having an average molecular weight of from 1,000 to 20,000 g/mol.例文帳に追加

平均分子量が１，０００ないし２０，０００ｇ／ｍｏｌである低分子量のポリオレフィンを用いることにより分散性の優れ、耐衝撃性の優れるポリカーボネート系樹脂造成物を提供すること。 - 特許庁

This aqueous dispersion is prepared by dispersing liquid or solid particles containing (A) a hardly water-soluble actively acting substance and (B) a lipophilic matrix and having ≤200 nm mean particle diameter in water.例文帳に追加

水分散液は、殺菌・静菌能を有する難水溶性活性作用物質（Ａ）及び親油性マトリクス（Ｂ）を含む平均粒子径が２００ｎｍ以下の液体又は固体の粒子が水に分散したものである。 - 特許庁

To provide a rubber composition which solves the problems of reduction in vulcanization rate and the deterioration of dispersion of silica in rubber with a reduced amount of DPG used in the rubber composition or without using DPG.例文帳に追加

ゴム組成物中のＤＰＧの使用量を削減するか、又はＤＰＧを使用することなく、加硫速度の低下やゴム中のシリカの分散悪化の問題を解決したゴム組成物の提供。 - 特許庁

To provide a liquid treating agent composition for textile products, which has excellent deodorizing effect and improved dispersion stability of metal oxide particles in the composition and provide a method for treating textile products.例文帳に追加

消臭効果に優れ、しかも組成物中における金属酸化物粒子の分散安定性が改善された繊維製品用液体処理剤組成物及び繊維製品の処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a vehicular lighting fixture enabling to position a millimeter-wave radar and a front cover with less dispersion and higher accuracy while securing the mounting strength of the millimeter-wave radar.例文帳に追加

ミリ波レーダの取付け強度を確保することができるとともに、ミリ波レーダと前面カバーとのばらつきを抑制して位置決め精度を向上させることができる車両用灯具を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor performing halftone processing, which suppresses a periodic pattern by changing a correction amount periodically while suppressing dispersion in an area for each dot at a low calculation cost.例文帳に追加

低い計算コストで網点ごとの面積のバラつきを抑えながら、周期的に補正量を変化させることで、周期的なパターンを抑制可能な中間調処理を行う画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The hydrophilizing agent comprises titanium oxide particles, tungsten oxide particles, phosphoric acid (salt) and dispersion medium, wherein the molar ratio of the phosphoric acid (salt) is from 0.001 to 0.2 times mole of the titanium oxide particles.例文帳に追加

本発明の親水化剤は、酸化チタン粒子、酸化タングステン粒子、リン酸（塩）および分散媒を含み、前記リン酸（塩）の含有量が、前記酸化チタン粒子に対して０．００１〜０．２モル倍である。 - 特許庁

The raw material composition contains copper oxide and aluminum hydroxide in a dispersion medium comprising water and/or a water-soluble organic solvent in an atomic ratio of copper to aluminum of 1:0.7 to 1:1.3.例文帳に追加

水及び又は水溶性有機溶剤からなる分散媒中に、酸化銅及び水酸化アルミニウムを、銅とアルミニウムの原子比が１：０．７〜１：１．３の比率で含有した原料組成物とする。 - 特許庁

To provide an optical modulator for high speed optical communication by which an optical signal less in waveform degradation is transmitted even on a frequency high dispersion transmission line by an optical transmission signal having no interference between codes.例文帳に追加

符号間干渉のない光伝送信号で、周波数高分散伝送路においても波形劣化の少ない光信号伝送が可能となる高速光通信用の光変調装置を提供する。 - 特許庁

To eliminate an output amplitude error and a phase error of a phase signal due to dispersion in the parasitic capacitance and the wiring resistance of wiring patterns of the 90-degree phase shifter and a circuit block of the next stage.例文帳に追加

９０°移相器とその次段の回路ブロックとの配線パターンに起因する寄生容量値及び配線抵抗値のバラツキによる位相信号の出力振幅誤差や位相誤差を除去する。 - 特許庁

To suppress the dispersion of a main injection amount by properly controlling the intervals of conducting a current to an electromagnetic spill valve 2 after pilot injection, if so, to a diesel engine prior to main injection.例文帳に追加

ディーゼル機関に対しメイン噴射に先立ってパイロット噴射を行う場合に、パイロット噴射後の電磁スピル弁２に対する通電インターバルを適正に制御してメイン噴射量のばらつきを抑制すること。 - 特許庁

To provide an evaluation element for an electronic device that can evaluate the resistance dispersion of a specific structure within an electronic device for each formation position of the electronic device, and to provide its evaluation method.例文帳に追加

電子デバイス内の所定構造体の抵抗ばらつきをその電子デバイスの形成位置毎に評価することができるようにした電子デバイスの評価素子及び電子デバイスの評価方法を提供する。 - 特許庁

Since the detection area on the substrate 11 is enlarged, dependence of a pattern and dispersion of etching rate on in-plane irregularities of film quality and film thickness can be averaged, and final point detection accuracy can be improved.例文帳に追加

基板11上での検出面積を拡大したので、パターンの依存性や、膜質や膜厚の面内不均一によるエッチングレートのばらつきを平均化でき、終点検出精度を向上できる。 - 特許庁

To provide a black pigment dispersion, in which the dispersibility of the black pigment is stable for a long term, and a black coating which substantially contains no aggregation can be formed, and a production method thereof.例文帳に追加

黒色顔料の分散性が長期間安定であり、凝集物を実質的に含まない黒色膜を形成することができる黒色顔料分散液と、その製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a cosmetic blended with collagen stably prepared from a material which replaces bovine-derived collagen, has excellent heat stability, high change point of collagen to gelatin and reduced dispersion between individuals.例文帳に追加

牛由来のコラーゲンに変わる、熱安定性に優れ、またゼラチン変移点が高く、且つ個体間のバラツキの少ない材料から安定的に得られるコラーゲンを配合して成る化粧品を提供すること。 - 特許庁

To provide a binder for secondary battery negative electrode, which has a high stability of an electrode composition being a water dispersion containing an active material and a binder and has an excellent binding force of the electrode composition to a current collector.例文帳に追加

活物質とバインダーを含む水分散体である電極用組成物の安定性が高く、電極用組成物の集電体への結着力が良好な二次電池負極用バインダーの提供。 - 特許庁

To prevent dispersion in the threshold voltage of an MOS transistor which is to be caused by outward diffusion of impurities in polycrystalline silicon, generated in the manufacturing process of a semiconductor device having a CMOS structure.例文帳に追加

ＣＭＯＳ構造の半導体装置の製造工程において生じる、多結晶シリコン中の不純物の外方拡散が要因とされるＭＯＳトランジスタでのしきい値電圧のばらつきを防止する。 - 特許庁