「Dissolution」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 10-11 (1) The liquidation and the dissolution of a port authority shall be subject to the supervision of the court. 例文帳に追加

第十条の十一　港務局の解散及び清算は、裁判所の監督に属する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Request for Registration of Dissolution of the Association of Compensation Funds for Consigned Liabilities in Commodity Futures, Inc., etc. 例文帳に追加

社団法人商品取引受託債務補償基金協会の解散の登記の嘱託等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a chemical metal dissolution method which can be inexpensively practiced and is simple and highly safe.例文帳に追加

安価に実施でき、かつ、簡便で安全性の高い、金属の化学的溶解方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for efficiently performing mixing dissolution of gas and liquid.例文帳に追加

気液の混合溶解をより効率的に行うことができる方法とその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heat exchanger capable of improving corrosion resistance to the whole face dissolution.例文帳に追加

全面溶解に対する耐食性を向上させることができる熱交換器を提供する。 - 特許庁

the Turkish dynasty that ruled the Ottoman Empire from the 13th century to its dissolution after World War I 例文帳に追加

トルコの王朝で、13世紀から第一次世界大戦後に崩壊するまでオスマン帝国を統治した - 日本語WordNet

Exception of Amount of Levy in the Case of a Merger, Split, or Dissolution of a Medical Insurer 例文帳に追加

医療保険者が合併、分割及び解散をした場合における納付金の額の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) In the case of dissolution for any reason other than a merger and the ruling of the commencement of bankruptcy: by the liquidator 例文帳に追加

二　合併及び破産手続開始の決定以外の理由により解散した場合　清算人 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The school once managed to avoid dissolution with donations by benefactors but were forced to disband in 1950. 例文帳に追加

篤志家の寄付で校舎を獲得し解散を免れたが、1950年（昭和25年）、閉校に追い込まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DISSOLUTION WAFER MANUFACTURING PROCESS, AND ASSOCIATED MICROELECTROMECHANICAL DEVICE WITH SUPPORTING SUBSTRATE HAVING SPACING MESA例文帳に追加

溶解ウェーハ製造プロセス、およびスペーシング・メサを持つ支持基板を有する関連マイクロ電気機械デバイス - 特許庁

A. Items related to the administration of assets conducted until the dissolution of the relevant foreign investment corporation shall be listed. 例文帳に追加

イ．当該外国投資法人の解散までの資産の管理に関する事項を記載すること。 - 金融庁

The cleaning water for electronic material is composed of gas dissolution water containing ozone and argon as dissolved gas.例文帳に追加

溶存ガスとしてオゾンとアルゴンとを含むガス溶解水よりなる電子材料用洗浄水。 - 特許庁

May 21, 2003: Decided the dissolution of the Hiki Area Voluntary Council for Merger during a meeting by the fourth council 例文帳に追加

2003年5月21日　第4回協議会において比企地区任意合併協議会解散を決定 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nakajima airplane (after the dissolution of Zaibatsu, major five companies jointly established Fuji Sangyo (now Fuji Heavy Industries Ltd.)) 例文帳に追加

中島飛行機（財閥解体後、主要5社が合同し、富士産業・現富士重工業を設立） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ORAL DISSOLUTION TYPE OR CHEWING TYPE SOLID INTERNAL MEDICINE COMPOSITION CONTAINING MEDICINE HAVING BITTERNESS例文帳に追加

苦味を有する薬物を含有する口中溶解型又は咀嚼型固形内服医薬組成物 - 特許庁

To provide a composition with a controlled dissolution profile of a calcium receptor-active compound.例文帳に追加

カルシウム受容体−活性化合物の制御された溶解プロフィールを有する組成物の提供。 - 特許庁

This foamed polystyrene-recovering vehicle 10 loads a dissolution tank 70 on a travel vehicle 11.例文帳に追加

発泡ポリスチレンの回収車両１０は、走行体１１に溶解槽７０が搭載してある。 - 特許庁

To remove a sulfur compound corresponding to sulfidation corrosion and copper dissolution from an insulation oil of an electric instrument.例文帳に追加

電気機器の絶縁油から硫化腐食と銅溶解に関与する硫黄化合物を除去する。 - 特許庁

CLEANING WATER FOR ELECTRONIC MATERIAL, CLEANING METHOD OF ELECTRONIC MATERIAL AND SUPPLY SYSTEM OF GAS DISSOLUTION WATER例文帳に追加

電子材料用洗浄水、電子材料の洗浄方法及びガス溶解水の供給システム - 特許庁

The dissolution of nitrogen into a solution 2 is promoted while holding a growing vessel 1 in a first posture.例文帳に追加

育成容器１を第一の姿勢で保持しつつ、溶液２への窒素の溶解を促進する。 - 特許庁

The aqueous phase may include a dissolution auxiliary agent such as an amine based surfactant in addition to a dye.例文帳に追加

水相は染料に加えてアミン系界面活性剤等の溶解助剤を含有してもよい。 - 特許庁

METHOD FOR CONTINUOUSLY DISSOLVING CRYSTAL SUGAR IN SOLVENT AND DISSOLUTION REACTOR FOR PERFORMING THE METHOD例文帳に追加

溶媒への結晶砂糖の連続溶解方法及びこの方法を実施するための溶解反応器 - 特許庁

I could announce the dissolution of the senate... at the celebration to honour our father.例文帳に追加

私は上院の解散を発表することができました... お祝いで私達の父を尊重する。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To be able to suppress dissolution into solder at the time of packaging even though an external electrode is not plated.例文帳に追加

外部電極をメッキレスとした場合であっても、実装時のハンダ食われを抑止できる。 - 特許庁

To provide a method for obtaining a high bulk density detergent composition improved in dissolution rate.例文帳に追加

溶解速度が向上した高嵩密度洗浄剤組成物が得られる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a powder injection and dissolution apparatus capable of preventing troubles such as adhesion and clogging in the supply port part of a powder to a dissolution tank and stably and smoothly supplying the powder.例文帳に追加

溶解槽への粉体の供給口部における付着、閉塞の不具合の発生を防止することができる、安定した円滑な粉体供給が可能な粉体注入溶解装置を提供する。 - 特許庁

The negative electrode 20 has a negative current collector 21, a dissolution preventing film 22 formed on the negative current collector 21, and a negative active material 23 formed on the dissolution preventing film 22.例文帳に追加

負極２０は、負極集電体２１と、負極集電体２１上に形成された溶解防止膜２２と、溶解防止膜２２上に形成された負極活性物質２３とを備える。 - 特許庁

To employ moving plasma with excellent energy efficiency in a dissolution method in which metal powder is dissolved and separated from a mixture of a metal salt and metal powder, and a dissolution apparatus used for the method.例文帳に追加

金属塩と金属粉との混合物から金属粉を溶解して分離する溶解方法およびそれに用いる溶解装置において、エネルギー効率に優れた移行式プラズマを適用化可能とする。 - 特許庁

There is provided a cell support having a polymer membrane, comprising a temperature-responsive polymer having a 0-80°C upper critical dissolution temperature or lower critical dissolution temperature to water, and holding an antibody against the cell.例文帳に追加

水に対して０〜８０℃の上限臨界溶解温度または下限臨界溶解温度を有する温度応答性ポリマからなり、細胞に対する抗体を保持するポリマ膜を備える細胞支持体。 - 特許庁

To provide a method for making ice of electrolytic water in which the function of electrolytic water can be prevented from lowering by staying components of fast decomposition rate, existing in a dissolution liquid after dissolution, for a long time.例文帳に追加

融解後の融解液中に存在する分解速度の速い成分等を長時間滞留させ、電解水の機能低下を抑制することができる電解水氷の製造方法を提供する。 - 特許庁

(4) Trade association shall, in case of dissolution, pursuant to the provisions of the Rules of the Fair Trade Commission, notify the Commission thereof, within thirty days from the date of its dissolution. 例文帳に追加

４　事業者団体が解散したときは、公正取引委員会規則の定めるところにより、その解散の日から三十日以内に、その旨を公正取引委員会に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This solid preparation for the oral cavities comprises (a) tragacanth gum and (b) polyphosphoric acid or its salt, and is designed so as to start the dissolution of the polyphosphoric acid or its salt and then start the dissolution of the tragacanth gum.例文帳に追加

（ａ）トラガントガム及び（ｂ）ポリリン酸又はその塩を含有し、先にポリリン酸又はその塩が溶解を開始し、次いでトラガントガムが溶解を開始するように構成された口腔用固形製剤。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing ultrapure water which can increase a dissolution efficiency of ozone gas in the ultrapure water to a dissolution efficiency of ozone gas in city water or pure water to downsize an ozone generator, and an apparatus therefor.例文帳に追加

超純水でも市水や純水と同じようにオゾンガスの溶解効率を上昇させ、オゾン発生機を小型化し得る超純水の製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a medicine dissolution apparatus which stores medicine bags cleanly with sufficient space efficiency by speedily performing the dissolution operation of medicine by simple structure.例文帳に追加

簡単な構造で薬剤の溶解作業を迅速に実施することができ、薬剤収納袋体を清潔に保ったままでスペース効率良く保管することができる薬剤溶解装置を提供する。 - 特許庁

However, the General Headquarters of the Allied Powers did not accept the voluntary dissolution of Butoku Kai and instead ordered the dissolution of Butoku Kai on November 9, expelling around 5,000 people from the public and private sectors who were involved in Butoku Kai. 例文帳に追加

しかし、連合国軍最高司令官総司令部は武徳会の自発的解散を認めず、11月9日武徳会に対し解散を命じ、武徳会に関係した官民約五千名が追放された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a waste paper dissolution apparatus improved in capacity of the waste paper dissolution, also reduced in operation energy, having a good tightening of rag rope, and having less troubles.例文帳に追加

本発明の課題は、古紙の溶解処理の能力が向上するとともに、稼動エネルギーの削減が可能であり、ラグロープの締りが良くトラブルの発生が少ない古紙溶解装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a dissolution accelerator and a photoresist composition, including the dissolution accelerator that can increase the difference in the solubility, between an exposed part and an unexposed part in forming a fine pattern, using a photolithographic process.例文帳に追加

フォトリソグラフィ工程を用いた微細パターンの形成に当たって、露光部と非露光部との溶解度差を増大可能な溶解促進剤及びこれを含む化学増幅型フォトレジスト組成物が開示される。 - 特許庁

The etching agent for copper or a copper alloy consists of an aqueous solution containing hydroxylamine keeping the solution alkaline, and suppressing the decomposition of an oxidizer, an oxidizer for oxidizing copper, and accelerating its dissolution into the solution, ammonium salt feeding ammonia ions into the solution, and accelerating the dissolution of copper, and an azole compound suppressing the dissolution of copper in the vertical direction, and accelerating the dissolution of copper in the horizontal direction.例文帳に追加

液をアルカリ性に保って酸化剤の分解を抑制するヒドロキシルアミン、銅を参加して液中への溶解を促進するための酸化剤、液中にアンモニヤイオンを供給して銅の溶解を促進するアンモニウム塩および垂直方向の銅の溶解を抑制し水平方向の銅の溶解を促進するアゾール化合物を含有する水溶液からなる銅または銅合金のエッチング剤ならびにエッチング方法。 - 特許庁

To provide a foamed resin-recovering vehicle which can enhance an effect for stirring a dissolving liquid and a foamed resin to improve dissolution efficiency.例文帳に追加

溶解液と発泡樹脂との撹拌効果を高め、溶解効率を向上できるようにする。 - 特許庁

A polymer of 19 wt.% against the solvent is sent to the dissolution tank 15 using a scale 16.例文帳に追加

計量器１６により溶媒に対して１９重量％のポリマーを溶解タンク１５に送り込む。 - 特許庁

To provide a structure of a separation dissolution part for a trihalomethanes analyzer, capable of enhancing efficiency of so-called Fujiwara reaction in a reaction part, capable of simplifying connection structure of a carrier liquid taking-out part in a gas dissolution membrane without leaking a liquid, and capable of preventing dew from condensing on surfaces of a gas separation membrane and the gas dissolution membrane.例文帳に追加

反応部におけるいわゆる藤原反応の効率を向上させ、ガス溶解膜のキャリア液取出し部の接続構造を液洩れが無く簡素化し、ガス分離膜及びガス溶解膜の表面での結露の発生を防止したトリハロメタン分析装置の分離溶解部構造を提供することにある。 - 特許庁

Each organic grain 1 is bonded in one mutually by chemical dissolution of itself.例文帳に追加

有機粒状体１のそれぞれは、それ自体の化学的溶解により、互いに一体的に結合されている。 - 特許庁

Next, dissolution removal of the silicon substrate 5 is carried out by etching so that the surface of the diamond layer 3 may be exposed.例文帳に追加

次に、エッチングによりシリコン基板５を溶解除去して、ダイヤモンド層３の表面を露出させる。 - 特許庁

The gas dissolving device comprises a dissolution tank for dissolving the gas into the rainwater supplied from the rainwater storage tank, and a pump which takes out the rainwater stored in the rainwater storage tank so as to supply the rainwater to the dissolution tank and discharges the high-concentration gas-dissolved water produced in the dissolution tank to the rainwater storage tank.例文帳に追加

気体溶解装置は、雨水貯留タンクから供給される雨水に気体を溶解させる溶解タンクと、雨水貯留タンクに溜められた雨水を取り出し、溶解タンクに供給するとともに、溶解タンクで生成された高濃度気体溶存水を雨水貯留タンクに送り出すポンプとを備えている。 - 特許庁

A case 13 can selectively switch between prevention and permission of dissolution of oxygen into the solution 11.例文帳に追加

筐体１３は、溶液１１に対する酸素の溶解の阻止および許容を選択的に切換可能である。 - 特許庁