「ENTITIES」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Japan has made significant progress in combating the financing of terrorism. We have taken a number of asset-freezing actions on the basis of the UNSC Resolutions, and a total of 281 individuals and entities related to the Taliban, as well as 12 non-Taliban individuals and entities, have already been named. Furthermore, we have just taken an asset-freezing action against 10 individuals and entities, in coordination with G-7 countries. 例文帳に追加

これまで、我が国では、国連決議に基づき、タリバーン関係者等２８１の個人及び団体、並びに、それ以外のテロリスト等１２の個人及び団体の資産凍結を行っており、さらに今般Ｇ７各国と協調して１０の個人及び団体の資産凍結を実施しました。 - 財務省

MAC entities of EU, namely MAC-e entities 120, 220, and 320 are incorporated into a wireless transmission/reception unit (WTRU) 100, a node B 200, and a radio network control unit (RNC) 300, respectively.例文帳に追加

ＥＵのＭＡＣエンティティ（すなわち、ＭＡＣ−ｅエンティティ）（１２０、２２０、３２０）は無線送受信ユニット（ＷＴＲＵ）（１００）、ノードＢ（２００）、および無線ネットワーク制御装置（ＲＮＣ）（３００）にそれぞれ組み込まれる。 - 特許庁

To provide a method for communication between at least two electronic entities (12_1, 12_2, 12_3) that includes a communication management unit (10) using a command/response type protocol for communication with the electronic entities (12_1, 12_2, 12_3).例文帳に追加

本発明は、電子エンティティ（１２_1、１２_2、１２_3）と通信するためコマンド／応答型プロトコルを使用する通信管理ユニット（１０）を伴う少なくとも２つの電子エンティティ（１２_1、１２_2、１２_3）の間の通信方法を提供する。 - 特許庁

Each center 1 generates secret key characteristic of respective entities by using divided pieces of specific information obtained by dividing specific information of the entities into plural blocks and a multi-bit hash value set for each center.例文帳に追加

各センタ１にて、各エンティティの特定情報を複数のブロックに分割した各分割特定情報と各センタ毎に設定された複数ビットのハッシュ値とを用いて、各エンティティ固有の秘密鍵を生成する。 - 特許庁

Then, the processor 1 prepares a subordination matrix for which the names of the entities are respectively a column index and a row index and the subordination between the respective entities is indicated in the column of the intersection of the pertinent column index and row index.例文帳に追加

そしてプロセッサ１は、エンティティ名をそれぞれ列見出しおよび行見出しとし、かつ各エンティティ間の従属関係を該当する列見出しと行見出しとの交点の欄に示した従属関係マトリクスを作成する。 - 特許庁

If the issue or the business process comprises a plurality of entities, preferably a separate presentity for each one of the entities, as well as for the issue or the business process as a whole, is created and used.例文帳に追加

課題または業務処理が複数のエンティティを含む場合、好ましくは、エンティティのうちのそれぞれ１つに関して、ならびに課題または業務処理全体としての別個のプレゼンティティが作成され、使用される。 - 特許庁

The nationality of an applicant shall be indicated by the name of the country of which he is a national and legal entities shall indicate the name of the country in which the entities are constituted and their registered office.例文帳に追加

出願人の国籍は，出願人が国民である国の名称で表示されるものとし，法人は，当該法人が構成されている国の名称及び当該法人の登記上の事業所を表示するものとする。 - 特許庁

To provide an information processing system capable of efficiently carrying out assignment of identifiers to entities while keeping balance in an actual system in a distributed system for managing many kinds of the entities.例文帳に追加

多種類のエンティティを管理する分散化したシステムにあって、現実のシステムにおけるバランスをとりながら、そのエンティティに対する識別子の割り振りを効率的に実施できるようにした情報処理システムを提供する。 - 特許庁

(iv) Documents that list the number of members of a qualified consumer organization, whether they are individuals or juridical persons or other entities (including the number of constituent members, in the case where members are juridical persons or other entities). 例文帳に追加

四　適格消費者団体の社員について、その数及び個人又は法人その他の団体の別（社員が法人その他の団体である場合にあっては、その構成員の数を含む。）を記載した書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As we have seen up to now, NPOs are conducting activities in collaboration with various outside entities, but it is clear that among these various entities, expectations for collaboration with local residents are increasing.例文帳に追加

これまで見てきたようにNPOは多様な外部の主体と連携して活動を行っているが、こうした様々な主体のうち、今後地域住民と連携していくことへの期待が高まっていることも分かった。 - 経済産業省

It will be important to obtain the participation of various entities including government, businesses, NPOs and universities in future planning for community development, and when formulating plans it will be necessary to link entities with differing attitudes and approaches.例文帳に追加

今後の地域づくりには、行政、事業者、NPO、大学等様々な主体の参画を得ていくことが重要となってきており、その際には、それぞれの考え方の異なる主体を結びつけていくことが必要になる。 - 経済産業省

MAC entities (i.e. MAC-e entities) (120, 220, 320) of EU are built in a wireless transmission/reception unit (WTRU) (100), a node B (200), and a wireless network controller (RNC) (300), respectively.例文帳に追加

ＥＵのＭＡＣエンティティ（すなわち、ＭＡＣ−ｅエンティティ）（１２０、２２０、３２０）は無線送受信ユニット（ＷＴＲＵ）（１００）、ノードＢ（２００）、および無線ネットワーク制御装置（ＲＮＣ）（３００）にそれぞれ組み込まれる。 - 特許庁

Transport structures are implemented for communicating with various network entities in the information distribution network.例文帳に追加

トランスポートストラクチャは、情報分配ネットワークにおける様々なネットワーク構成要素と通信をするために実施される。 - 特許庁

To provide a technique for analyzing functions of a G protein-conjugated receptor whose entities have not been clarified.例文帳に追加

実体が明らかにされていないＧタンパク質共役型受容体の機能を解析する技術を提供する。 - 特許庁

Transport structures are implemented for communicating with various network entities in the information distribution network.例文帳に追加

転送構造は、情報配信ネットワークにおける様々なネットワークエンティティと通信するために実装されている。 - 特許庁

Companies are social entities in relation to shareholders and to the general public 例文帳に追加

株主に対しても、また国民全体に対しても、やはり企業というのは社会的存在でもあるわけですからね - 金融庁

In this case, the entity E2 can apply for the participation when the participation is not applied to a plurality of entities.例文帳に追加

この場合、エンティティＥ２は、複数エンティティへの参加申込でない場合に参加申込を行うことができる。 - 特許庁

The method for communication includes a step of saving a list of the electronic entities in the communication management unit (10).例文帳に追加

本発明の通信方法は、通信管理ユニット（１０）内に電子エンティティのリストを保存するステップを含む。 - 特許庁

To provide a method and devices for extracorporeal capturing of specific bio-macromolecular entities from extracellular body fluids.例文帳に追加

細胞外体液から特異的細胞高分子物質を体外捕獲するための方法および装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the three entities of the central electrode 30, the dielectric part 32 and the opposing electrode 31 are arranged in concentric circles.例文帳に追加

以て中央電極３０と誘電体部３２と、対向電極３１との三者を同心円状に配置する。 - 特許庁

Special financing from subsidies, donations, inheritance, legacy, and contributions of any kind from legal entities and natural persons. 例文帳に追加

法人及び自然人から得たあらゆる種類の助成金，寄付，遺産，遺贈及び義援金からの特別融資 - 特許庁

to conduct examination of persons or legal entities suspected of committing criminal offences in the field of marks, based on the accusation as referred to in (a); 例文帳に追加

標章分野における犯罪行為をした疑いのある個人又は法人に対して捜査を行うこと - 特許庁

The transparency of unregulated entities and the integrity of the financial system are also critical for financial stability. 例文帳に追加

規制されていない主体の透明性、金融システムの一体性も、金融の安定にとって極めて重要である。 - 財務省

Article 93. The local public entities shall establish assemblies as their deliberative organs, in accordance with law. 例文帳に追加

第九十三条　地方公共団体には、法律の定めるところにより、その議事機関として議会を設置する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To shorten an acquisition time when the update information of key information is acquired over a plurality of business entities.例文帳に追加

複数の事業体に亘って鍵情報の更新情報を取得する際の取得時間を短縮する。 - 特許庁

(iii) The representative of the entities (except local public bodies) that joined pursuant to the provision of the preceding paragraph or a person designated by him/her. 例文帳に追加

三　前項の規定により加わつた者（地方公共団体を除く。）の代表者又はその指名する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A CPU 6 retrieves the key definition data of each entity, and gathers and normalizes the overlapped entities.例文帳に追加

ＣＰＵ６は、各エンティティのキー定義データを検索し、重複するエンティティについては一つにまとめ、正規化する。 - 特許庁

(2) Business operators shall cooperate with the measures on land implemented by the State and local public entities. 例文帳に追加

２　事業者は、国及び地方公共団体が実施する土地に関する施策に協力しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(16) In this Act, "Vehicle Manufacturers, etc." is defined as entities carrying out the Manufacture, etc. of Vehicles in the course of trade. 例文帳に追加

１６　この法律において「自動車製造業者等」とは、自動車の製造等を業として行う者をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The concerned meta-data can manage the correlated service entities within the application.例文帳に追加

かかるメタデータは、そのアプリケーション内から関連付けられたサービス・エンティティを管理することを可能にすることができる。 - 特許庁

This resulted in the coexistence of two communication entities in Korean Peninsula, each run by the Japanese and Korean governments. 例文帳に追加

そのため朝鮮半島では日韓両国政府が経営する通信事業体が並存する状態になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The MAC-ehs entity includes a plurality of reordering queues and a plurality of reassembly entities.例文帳に追加

ＭＡＣ−ｅｈｓプロトコルエンティティーは複数のリオーダー待ち行列と複数の再組み立てプロトコルエンティティーを含む。 - 特許庁

To allow plural search engines different in security level to perform access to plural network entities different in security level.例文帳に追加

異なるセキュリティ・レベルの複数のサーチ・エンジンが、異なるセキュリティ・レベルの複数のネットワーク・エンティティにアクセス可能にする。 - 特許庁

To display a many to many relationship between entities in a database simply on a single screen to control.例文帳に追加

データベースにおける実体間の多対多のリレーションシップを、ひとつの画面上で単純に表示し、かつ制御する。 - 特許庁

This document entity retrieves information from the element entities and discriminates the position of contents in the content entity.例文帳に追加

このドキュメントエンティティはエレメントエンティティから情報を検索して、コンテントエンティティ内のコンテンツの位置を判定する。 - 特許庁

For example, 95% or more of the droplets may each contain the same number of entities of a particular species.例文帳に追加

例えば、小滴各々の９５％以上に同一数の特定種成分を含有させることができる。 - 特許庁

(1) Establishing different compliance or reporting requirements which take into account the resources available to small entities;例文帳に追加

(1) 小規模事業者に利用できる資源を考慮し、異なる規則遵守または報告の要件を定めること - 経済産業省

(3) Clarification, consolidation, or simplification of the rules compliance and reporting requirements for small entities;例文帳に追加

(3) 小規模事業者に関する規則遵守と報告要件を明確化、整理統合または単純化すること - 経済産業省

[1] Title of the law: Law Concerning the Promotion of Eco-friendly Goods and Services by the State and Other Entities Authorities(Green Purchasing Law) 例文帳に追加

①法の名称：国等による環境物品等の調達の推進等に関する法律（グリーン購入法） - 経済産業省

In secret-key cryptography, ID-based systems allow authorized entities to derive a secret key from an identity. 例文帳に追加

秘密鍵暗号法におけるIDベースのシステムは、権限を与えられた法人にIDから秘密鍵を導くことを許す。 - コンピューター用語辞典

This method examines xml data prior to parsing and replaces all entities like agrave; with their equivalent (#224; in this case). 例文帳に追加

このメソッドは、パース前に XML データを調べ、agrave; のようなエンティティをすべて等価なもの (この場合は #224;)に置き換えます。 - PEAR

Juichimen Kannon (ekadaza mukha in Sanskrit) is one of the venerable entities of Bosatsu, which is worshipped in Buddhism. 例文帳に追加

十一面観音（じゅういちめんかんのん）、サンスクリットエーカダシャ・ムカ(ekadazamukha)は、仏教の信仰対象である菩薩の一尊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Different from the case of obligation for recycling, the small business entities are not free from the obligation for applying identification. 例文帳に追加

なお、小規模事業者は、再商品化義務の場合と違って、識別表示義務を免除されていません。 - 経済産業省

Acquire and hold contributions under anonymous partnership (tokumei kumiai) agreements or beneficial interests in trusts with Business Entities; 例文帳に追加

事業者を相手方とする匿名組合契約の出資の持分又は信託の受益権の取得及び保有 - 経済産業省

We will request municipalities and major business entities to make their reduction plans public, and urge them to accelerate their actions. 例文帳に追加

自治体や主要な業務部門に計画の公表を要請し、行動の加速化を促したいと思います。 - 経済産業省