「ENTITIES」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

(1) The handling under Article 42 of complaints about the handling of personal information of such entities handling personal information as are the targets of the business (hereinafter called "target entities") 例文帳に追加

１ 業務の対象となる個人情報取扱事業者（以下「対象事業者」という。）の個人情報の取扱いに関する第４２条の規定による苦情の処理 - 経済産業省

Despite these expectations, the private sector entities that can provide these new services are limited.例文帳に追加

一方で、こうした新しいサービスを提供できる民間主体は限られている。 - 経済産業省

Fig. 2-2-24 Public service needs for private sector entities and a review of securing accumulation例文帳に追加

第2-2-24図　公共的サービスの民間主体へのニーズと集積確保の見通し - 経済産業省

There are no private sector entities that meet expectations for community development or industry promotion, etc.例文帳に追加

～まちづくり、産業振興等では、期待に見合うだけの民間主体がいない～ - 経済産業省

(Lack of business entities that possess and provide services and know-how—the greatest challenge to overseas business development)例文帳に追加

（海外展開に関する最大の課題はサービスノウハウを有する主体の不在） - 経済産業省

A document entity 304 expresses the structure of a text without contents while using element entities 308 and 310.例文帳に追加

ドキュメントエンティティは、エレメントエンティティを用いてテキストのストラクチャーをコンテント抜きで表す。 - 特許庁

To allow an installation process to be automatically launched through data exchange between electronic entities.例文帳に追加

電子的構成要素間のデータ交換によってインストール処理が自動的に開始される。 - 特許庁

Some people feel the Imperial and National Diets should be regarded as separate entities. 例文帳に追加

帝国議会と国会は別個の物として考えるべきだと思っている人たちもいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

A rule which becomes a guide to a dialogue between software entities in the software architecture is designated.例文帳に追加

ソフトウェアアーキテクチャ内のソフトウェアエンティティ間の対話の指針となる規則が指定される。 - 特許庁

To keep direct relationships with national and international agencies and entities dealing with this subject. 例文帳に追加

本主題を取り扱う国内外の諸機関諸団体との直接的関係を維持する。 - 特許庁

Companies etc. (legal entities) may be held liable to punishment under the rules of Part 5 of the Penal Code. 例文帳に追加

会社等(法人)は，刑法典第5部の規則に基づいて処罰することができる。 - 特許庁

Thus the policy file can be easily and safely distributed to respective entities belonging to the community.例文帳に追加

コミュニティに属する各エンティティにポリシーファイルを簡単かつ安全に分配可能になる。 - 特許庁

(i) Dispositions rendered in the nature of any resolution of both or either Houses of the Diet, or by the assemblies of local public entities; 例文帳に追加

一　国会の両院若しくは一院又は議会の議決によってされる処分 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The value after the slash is the number of kernel scheduling entities that currently exist on the system. 例文帳に追加

スラッシュの後の数値は、現在システム上に存在するカーネルスケジュールエンティティの数である。 - JM

Under such circumstances, Heike no kakurezato were often conceived of as mysterious entities called "kakurezato." 例文帳に追加

これにより、平家の隠れ里が『隠れ里』として神秘的な存在にとられることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The database includes intersection object data entities that represent physical road intersections.例文帳に追加

データベースは、物理的な道路の交差点を表示する交差点オブジェクト・データ・エンティティを含む。 - 特許庁

In the market, as the result of competition among transacting entities, resource allocation is determined by price.例文帳に追加

市場では、取引主体間の競争の結果、価格により資源配分が決定される。 - 経済産業省

exhibiting equivalence or correspondence among constituents of an entity or between different entities 例文帳に追加

実体の構成要素間または異なった実体間の等価性または一致を表す - 日本語WordNet

A cooperative caching algorithm involves three logical entities: clients, servers and managers. 例文帳に追加

協調キャッシングのアルゴリズムは、クライアント、サーバ、およびマネージャの三つの論理実体を含む。 - コンピューター用語辞典

LAPD (link access procedure on the d-channel) is used to convey information between layer 3 entities across the frame relay network. 例文帳に追加

LAPDはフレームリレー網を通して第３層実体間で情報を運ぶのに使われる. - コンピューター用語辞典

This method does this for you and furthermore replaces all other predefined XML entities. 例文帳に追加

このメソッドはそれをし、更に他のあらかじめ定義されたXMLエンティティにすべて置換します。 - PEAR

9.6 Addressing double counting of scope 3 reductions among multiple entities in a value chain 例文帳に追加

9.6 バリューチェーン内の複数の事業者間のスコープ3 削減量の二重計上への対処 - 経済産業省

Figures 3.3.1-3.3.3 compile long-term world economic forecasts by domestic and foreign entities.例文帳に追加

第3-3-1図～第3-3-3図は、内外各機関の世界経済長期見通しをまとめたものである。 - 経済産業省

Procedures have been established for withdrawing privatized entities from the Appendix of the Agreement.例文帳に追加

民営化に伴って対象機関を附属書から除外する場合の手続が規定された。 - 経済産業省

Second, the government eased requirements for companies to qualify as entities that can offer training on the enterprise premises.例文帳に追加

第二に、企業訓練を提供できる企業となるための要件の緩和である。 - 経済産業省

The protocol evaluation apparatus is provided with: a protocol input conversion section 1 for separating a protocol to be evaluated in units of entities; and a protocol verification section 2 for obtaining a probability of illegitimate entities and discriminating the security of the protocol to be evaluated on the basis of the probability of illegitimate entities.例文帳に追加

被評価プロトコルをエンティティ単位に分解するプロトコル入力変換部１と、該エンティティに対する不正確率を求め、この不正確率に基づいて当該被評価プロトコルの安全性を判定するプロトコル検証部２とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The cache memory which includes respectively parted address areas and is shared among respectively parted entities includes a cache segregator which dynamically divides storage areas allocated to plural entities, without causing the entities to disturb one another.例文帳に追加

それぞれ分断されたアドレス領域を含み、別々に分断された複数のエンティティの間に共有されるキャッシュメモリは、各エンティティを相互に妨害させることなく複数のエンティティそれぞれにアロケートされた記憶領域を動的に分割するキャッシュセグレゲータを含む。 - 特許庁

(I) Purchase and sale of products between business entities across borders One example, in a cross-border purchase and sale conducted between business entities, the seller is the party granting "the characteristic benefit." Therefore, where a purchase and sale of products is conducted between business entities across borders, the law which governs the place of the seller.s permanent residence shall be presumed to be the law which governs the place most closely related with the transaction. 例文帳に追加

（１）国境を越えて事業者間で物品の売買がなされた場合国境を越えて事業者間で取引がなされた場合の「特徴的な給付」を行う「当事者」とは、物品の売買でいえば、物品の売主を指す。 - 経済産業省

The Agreement allows sub-central and government-related entities to use simplified procedures in a request for tender and to maintain lower statistical reporting obligations than central-government entities. This has the effect of reducing the burden on sub-central and government-related entities to which coverage has been newly extended.例文帳に追加

協定の対象となる地方政府・政府関係機関の負担を軽減するため、これらの機関については、簡素化された入札参加招請手続を利用することができるほか、統計報告義務が中央政府機関に比べ軽減されている。 - 経済産業省

To set logical interfaces X2 between a radio base station eNB and peripheral radio base stations eNBs, and logical interfaces S1 between the radio base station eNB and MMEs (Mobile Management Entities)/UPEs (User Plane Entities) by an autonomous action in the radio base station eNB of a plug-and-play type.例文帳に追加

プラグ・アンド・プレイ型の無線基地局ｅＮＢにおいて、自律的な動作で周辺ｅＮＢや上位ノードとの間にＸ２、Ｓ１論理インタフェースを設定する。 - 特許庁

The entities generate a common keys required for ciphering/decoding on the basis of the secret keys which are peculiar to themselves and specification information (ID information) which is chaos- converted of the entities being a communication opposite parties.例文帳に追加

各エンティティは、自身固有の秘密鍵と通信相手のエンティティのカオス変換された特定情報（ＩＤ情報）とに基づいて、暗合化・復号に必要な共通鍵を生成する。 - 特許庁

The provisions of this Law shall apply to Bulgarian natural persons and legal entities and to foreign natural persons and legal entities from States party to international treaties to which the Republic of Bulgaria is also party. 例文帳に追加

本法の規定は，ブルガリアの自然人及び法人，並びにブルガリア共和国が締約国でもある国際条約の締約国に属する外国の自然人及び法人に適用する。 - 特許庁

The RAML schema includes a sub-system definition (e.g., containing a definition of a server state and entities in the server), and a process definition (e.g., containing process related entities and interrelationships).例文帳に追加

ＲＡＭＬスキーマは、サブシステム定義（例えば、サーバ状態およびそのサーバ内のエンティティの定義を含んだ）およびプロセス定義（例えば、プロセス関連エンティティおよび相互関係を含んだ）を含む。 - 特許庁

Although it is difficult to make a clear classification, there are three patterns from the viewpoint of the relationship among entities in relation to the business as regards the operating entities of new infrastructure businesses for local community lives. 例文帳に追加

明確に分類することは困難であるが、新しい地域生活インフラビジネスの実施主体に関しては、事業に携わる主体間の関係の観点から３つの類型がある。 - 経済産業省

To provide a device capable of making a network display which is easy for a user to understand by calculating a relationship between entities of a kind that the user selects using a relationship between the entities that the user does not select when displaying a network having many kinds of entities.例文帳に追加

多種類のエンティティを持つネットワークを表示する際にユーザが選択した種類のエンティティのみを、該選択エンティティ間の関係性を選択しなかったエンティティの関係性を用いて計算することで、ユーザに分かりやすくネットワーク表示できる装置を提供する。 - 特許庁

The event includes a chassis log associated with one or more entities in the electronic architecture.例文帳に追加

イベントには、電子アーキテクチャ内の１つまたは複数のエンティティに関連するシャシーログが含まれる。 - 特許庁

To reduce processing load and memory usage by associating a plurality of protocol entities with an identical timer.例文帳に追加

複数のプロトコルエンティティを同一のタイマに関連付け、処理負荷及びメモリ使用量を低減する。 - 特許庁

Process instance flow and process definition are treated as different entities and individually operated.例文帳に追加

プロセスインスタンスフローと、プロセス定義とを異なる実体として扱い、個別に操作可能としている。 - 特許庁

During a processing period, a system selects two or more semantic entities relating to several documents.例文帳に追加

処理期間中、システムは幾つかの文書に関連する２以上の意味論的エンティティを選択する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR TRANSFERRING INFORMATION BETWEEN NETWORK MANAGEMENT ENTITIES OF WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

無線通信システムのネットワーク管理エンティティ間で情報を転送するための方法およびシステム - 特許庁

To provide a system and methodology for facilitating collaboration and communication among entities.例文帳に追加

エンティティの間のコラボレーションおよび通信を容易にするためのシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

Each of terminals has an input means 12 for inputting disaster prevention facilities owned by the respective business entities.例文帳に追加

端末は、各企業体の所有する防災設備を入力する入力手段１２を有する。 - 特許庁

To provide a method for registration of multiple entities belonging to a specific optical network unit (ONU).例文帳に追加

特定の光ネットワークユニット（ＯＮＵ）に属する複数のエンティティーを登録する方法を提供する。 - 特許庁

In some cases, the droplets may each have a substantially uniform number of entities therein.例文帳に追加

特定の例において、小滴の各々にほぼ均一の数の成分を含有させることができる。 - 特許庁

Companies, etc. (legal entities) may be held liable to punishment under the rules of Part 5 of the Penal Code. 例文帳に追加

会社等(法人)には，デンマーク刑法典第5部の規則に基づいて刑罰を科すことができる。 - 特許庁