「ENTITIES」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

(1) The state of outsourcing and partnerships with community enterprises, specified nonprofit corporations, and other entities例文帳に追加

（1）地域企業・NPO等への委託・連携状況 - 経済産業省

Intra-picture/document data items are extracted from a picture/ document to be processed, temporary entities are prepared and normalized entities are prepared by summarizing the temporary entities.例文帳に追加

処理対象の画面・帳票から画面・帳票内データ項目を抽出し、仮エンティティを作成し、作成した仮エンティティを集約して正規化エンティティを作成する。 - 特許庁

The logical entities are connected in series, and a subset of the functions are provided by each occurrence of the logical entities.例文帳に追加

ロジカルエンティティは、直列に接続され、機能のサブセットは、ロジカルエンティティの各々が生じるごとに提供される。 - 特許庁

Consideration of Local Public Entities in Educational Activities, etc. 例文帳に追加

地方公共団体の教育活動等における配慮 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter IV Duties of Entities Handling Personal Information, etc. 例文帳に追加

第四章　個人情報取扱事業者の義務等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Processing of Complaints by Entities Handling Personal Information 例文帳に追加

個人情報取扱事業者による苦情の処理 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Create RESTful web services from database tables or from JPA entities例文帳に追加

データベース表または JPA エンティティーからの RESTful Web サービスの作成 - NetBeans

Because you're not treating moral principles as concrete entities.例文帳に追加

なぜなら 道徳的原理は 具体的な存在ではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By March 13, 2008, the following 572 entities have been selected. 例文帳に追加

2008年3月13日現在、次の572件が選択されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Decorator to replace special chars with the matching html entities. 例文帳に追加

特殊文字を、対応する html エンティティに変換するデコレータ。 - PEAR

define, which entities should be replaced in the attribute values. 例文帳に追加

どのエンティティを属性値に置換するかを定義します。 - PEAR

Multiple identified entities are formed when multiple calculation entities supported by the data processing system are identified.例文帳に追加

データ処理システムによりサポートされる多数の計算エンティティを識別して、多数の識別されたエンティティを形成する。 - 特許庁

Guideline for Cooperation and Collaboration with Local Commercial Entities etc. 例文帳に追加

地域商業者等との連携・協働のためのガイドライン - 経済産業省

Entities to become leaders in public services have been lacking not only in small and medium retailers but also in other entities in general.例文帳に追加

現状は、中小小売事業者等はもとより、公共的サービスの担い手となる主体は不足している。 - 経済産業省

The third challenge is the lack of financing entities.例文帳に追加

第三に、資金提供主体の不在も問題である。 - 経済産業省

To provide a method for issuing management numbers for tangible entities and intangible entities, hardly causing misconception of a management number provided to a tangible entities or an intangible entities and preventing mistaking of objects due to the misconception even when the misconception occurs.例文帳に追加

有体物あるいは無体物に付与する管理番号の誤認が起き難く、たとえ誤認があっても、その誤認による個体の取り違えを未遂にしうる、有体物及び無体物に対する管理番号の発番方法を提供する。 - 特許庁

The entity E1 checks whether or not the number of entities which the entity E1 has already accepted reaches the predetermined maximum number of accepted entities at that point of time, and establishes a shared link SL for the entity E2 when the accepted number of entities does not reach the predetermined maximum number of accepted entities.例文帳に追加

エンティティＥ１は、その時点で既に受け付けているエンティティの数が予め規定されている受付最大数に達しているか否かを調べ、達していない場合に、エンティティＥ２に対しシェアードリンクＳＬの確立を行う。 - 特許庁

Free Employment Placement Businesses Conducted by Local Public Entities 例文帳に追加

地方公共団体の行う無料職業紹介事業 - 日本法令外国語訳データベースシステム

CONDITION DEPENDENT DATA MAINTENANCE SYSTEM FOR A PLURALITY OF FUNCTIONAL ENTITIES例文帳に追加

複数の機能エンティティの状態依存性データ保守システム - 特許庁

Karyo for violation of local public entities ordinances and regulations 例文帳に追加

地方公共団体の条例・規則違反に対するもの - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Whoa, I can't believe junpei is interested in female entities other than mizuno.例文帳に追加

≪潤平君が 水野以外の 女子に興味を持つとは... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Entities that exist only in our own imagination.例文帳に追加

人間の想像の中だけにある存在にかかっているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the relationship on equal terms between two or more entities, called interrelationship 例文帳に追加

二つ以上の事物が対等の資格で形成する関係 - EDR日英対訳辞書

The have to be replaced with their respective entities. 例文帳に追加

それらはそれぞれのエンティティに置換しなければなりません。 - PEAR

2. The state of private sector entities which provide "public services"例文帳に追加

2　「公共的サービス」を提供する民間主体の状況 - 経済産業省

Fig. 2-2-23 The current accumulated conditions of private sector entities例文帳に追加

第2-2-23図　現時点での民間主体の集積状況 - 経済産業省

· Business entities to import and sell products contained in containers and packaging. 例文帳に追加

"・容器や包装に入った商品の輸入販売業者” - 経済産業省

A processor 1 extracts the names of the entities indicated in the ER chart and judges the subordinate states of the respective entities.例文帳に追加

プロセッサ１は、ＥＲ図に表されたエンティティ名を抽出するとともに、各エンティティの従属状態を判断する。 - 特許庁

A reporting company has an equity share in four entities (Entities A, B, C and D) and has operational control over three of those entities (Entities A, B, and C). 例文帳に追加

ボックス5.1 連結基準がどのようにスコープ3インベントリに影響を与えるかに関する事例報告事業者は4 つの事業体（Ａ社、Ｂ社、Ｃ社およびＤ社）に株式持分を保有し、うち3つの事業者（Ａ社、Ｂ社およびＣ社）に経営支配力を持っている。 - 経済産業省

METHOD OF EXECUTING CRYPTOGRAPHIC PROTOCOL BETWEEN TWO ELECTRONIC ENTITIES例文帳に追加

２つの電子的エンティティ間における暗号プロトコル実行方法 - 特許庁

Searches and selection of the data entities may also be performed.例文帳に追加

データ実体の検索及び選択を実行することもできる。 - 特許庁

METHOD FOR EXECUTING ENCIPHERMENT PROTOCOL BETWEEN TWO ELECTRONIC ENTITIES例文帳に追加

２つの電子的エンティティ間における暗号プロトコル実行方法 - 特許庁

As companies are social entities, the council should study how companies should behave so that they can fulfill their role as such entities 例文帳に追加

これは、社会的存在なので、そういう社会的存在であるということにふさわしいあり方を検討すべきだと思います - 金融庁

Article 38 Rights of Foreign Natural Persons, Legal Entities and Stateless Persons例文帳に追加

第38 条 外国の自然人、法人、及び無国籍者の権利 - 特許庁

To extract a relation between two entities from a text corpus.例文帳に追加

テキストコーパスから２つのエンティティ間の関係抽出を行う。 - 特許庁

Section 1 Deposit Management Entities (Article 92 to Article 104) 例文帳に追加

第一節　資金管理法人（第九十二条—第百四条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

You will bind the combo box's elements property to a list of Countries entities.例文帳に追加

コンボボックスの「elements」プロパティーは、国のエンティティーのリストにバインドします。 - NetBeans

For example, The Local Autonomy Law II, Ordinary local public entities, Clause 143 例文帳に追加

地方自治法第二編普通地方公共団体143項など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I mean, after all, ghosts are entities that protect us, right?例文帳に追加

だって幽霊って私たちを守ってくれるもののことでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Their reality consists of objective entities例文帳に追加

彼らの現実は 実在的に存在するもので構成されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Massive dynamic is one of the ten largest economic entities in the world.例文帳に追加

マッシブ・ダイナミクは世界の経済主体の 10本の指に入るわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Increase the competitiveness of skilled and diverse responsible entities through initiatives such as the conservation of farmland 例文帳に追加

担い手への農地集積等による競争力強化 - 経済産業省

In a single machine that has entities running in an untrusted environment and entities running in a trusted environment, the trustworthiness of the entities in the trusted environment is projected to the entities in the untrusted environment.例文帳に追加

信頼されていない環境において実行されるエンティティと、信頼された環境において実行されるエンティティとを有する単一のマシンにおいて、信頼された環境におけるエンティティの信頼性が、信頼されていない環境におけるエンティティに投影される。 - 特許庁

Business entities may recycle containers and packaging by themselves, or may transfer the recycling work to the Japan Containers and Packaging Recycling Association by contract. For the latter case, if the business entities pay a counter value to the Association, the business entities are assumed to perform the responsibility. 例文帳に追加

事業者は自ら再商品化をするか、または、財団法人日本容器包装リサイクル協会に委託することができ、委託料を支払えば義務を果たしたものとみなされます。 - 経済産業省

Business entities may recycle containers and packaging by themselves, or may transfer the recycling work to the Japan Containers and Packaging Recycling Association by contract. For the latter case, if the business entities pay a counter value to the Association, the business entities are assumed to perform the responsibility. 例文帳に追加

"事業者は自ら再商品化をするか、または、財団法人日本容器包装リサイクル協会に委託することができ、委託料を支払えば義務を果たしたものとみなされます。" - 経済産業省