Elevationを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2714件
To provide a method and device for measuring separation from felled tree, capable of easily and certainly obtaining, in a felling site, the separation distance between an a cable and the tree and a determination result of whether it can be felled, and to provide an elevation measurement tool.例文帳に追加
伐採現場で簡易かつ確実に、電線と樹木の離隔距離および伐採可能か否かの判定結果を得ることが可能な伐採木離隔測定方法、伐採木離隔測定装置および仰角測定治具を提供する。 - 特許庁
This brings about variations in the angle of the elevation of the panel 10.例文帳に追加
架台の一縁に複数の支柱体4をを取付け、これに滑車とチェンを組合わせて巻き上げ巻き下げにより架台一縁を上下させるか、支柱体にネジ切りしたシャフトを用い、これを回転させて架台を上下させ太陽電池パネルの仰角を変更する。 - 特許庁
Drive of the optical head is performed in a double rack region in which both of the first rack and the second rack engage with the drive gear, elevation etc. of a turn table 32 is performed in a single rack region in which only the second rack engages with the drive gear.例文帳に追加
第1のラック及び第2のラックの両方が駆動ギアと噛み合うダブルラック領域で光ヘッドの駆動を行ない、第2のラックのみが駆動ギアと噛み合うシングルラック領域でターンテーブル32の昇降などを行う。 - 特許庁
To provide a liquid crystal device equipped with an alignment layer which does not bring about elevation of a driving voltage, and reduces an incidence of image persistence, and further hardly produces deterioration even when used for an optical modulation device such as a projector.例文帳に追加
駆動電圧の上昇を生じることなく、また焼き付きの発生率を低減することが可能で、さらにはプロジェクタ等の光変調装置に用いた場合にも劣化が生じ難い配向層を備えた液晶装置を提供する。 - 特許庁
To restrain application of a load on a connector due to elevation of a headrest even when it is hard to arrange a clamp in the neighborhood of a lower end part of a stay on which the connector is provided due to restriction of a space, etc. in a seat back.例文帳に追加
シートバック内におけるスペースなどの制約により、コネクタが設けられているステーの下端部近くにクランプを併せて配置することが無理な場合でも、ヘッドレストの昇降によってコネクタに負荷がかかるのを抑制する。 - 特許庁
To provide a projection display device capable of eliminating the danger of holding fingers in a cooling fan even if exchange of a discharge lamp is carried out by mistake during cool down control, and avoiding the sudden elevation of the temperature in a projector.例文帳に追加
誤ってクールダウン制御中に放電ランプの交換を行ってしまっても、冷却ファンに指を挟む危険性が無く、かつプロジェクタ内の温度を急激に上昇させることの無い投射型表示装置を提供する。 - 特許庁
Therefore, even when the elevation angle θof the camera is changed, the viewing point P of the camera is always fixed, so that the operator need not consider that the monitoring area of the camera 2 is deviated and also need not perform the adjusting operation of a focal distance.例文帳に追加
したがって、カメラ仰角θが変化したとしても、カメラ視点Pは常に固定され、作業員はカメラ2の監視領域がずれてしまうことを考慮する必要はなく、また、焦点距離の調整作業を行う必要はない。 - 特許庁
The roll-like printing blanket 1 including a shaft 2 and an elastic body layer 4 held on the outer circumferential surface thereof is used in order to print the ink pattern on the uneven surface for printing with 5 to 16 mm in elevation difference h.例文帳に追加
5〜16mmの高低差hがある凹凸を有する被印刷面へインキパターンを印刷するために、シャフト2と、シャフト2の外周面に担持される弾性体層4と、を備えるロール状印刷用ブランケット1を用いる。 - 特許庁
To suppress elevation of an atmospheric temperature in a main spindle head due to heat generation of a main spindle motor and to enhance durability of a grease filled on a slide surface of a bearing arranged on an outer peripheral part of a main spindle in a machine tool.例文帳に追加
工作機械において、主軸モータの発熱による主軸ヘッド内の雰囲気温度の上昇を抑制し、主軸の外周部に配設されたベアリングの摺動面に充填されたグリースの耐久性を向上させること。 - 特許庁
Since the angle of elevation of the wing member 3 varies by the rotation angle in the rotary wing, the climbing force F and the impulsive force T are generated as the whole of the rotary wing and resultant force of these synthetic forces can be imparted to the rotary wing.例文帳に追加
この回転翼では、翼部材3の迎角が回転角により変化するので、回転翼全体として、上昇力Fと推進力Tとが発生し、これらの合成力を回転翼に与えることができる。 - 特許庁
To provide a silicon carbide-based porous body which can prevent excessive temperature elevation when it is used as a filter and the captured particulate matter (PM) is burnt and removed and which is low in strength reduction caused by heat cycle.例文帳に追加
フィルタとして用いたときに捕集された粒子状物質(PM)を燃焼除去する際に、昇温し過ぎることを防止することができるとともに、熱サイクルによる強度低下の少ない炭化珪素質多孔体を提供する。 - 特許庁
In addition, heat pipes 21 are tightly arranged on the underside of the shell part 20 and fluctuation of temp. of the shell part 20 heated by energization by means of the outer electric source 27 is solved by means of the heat pipes to uniform elevation of temp. of the shell part 20.例文帳に追加
また、シェル部20の裏側にヒートパイプ21が密着的に配設され、外部電源27により通電加熱されたシェル部20の温度的なばらつきを、該ヒートパイプ21で解消してシェル部20の温度上昇を均一化する。 - 特許庁
A microcomputer 2400 corrects a difference between the differential-amplified outputs in the both differential amplifying circuits 2120, 2220 to be decreased or increased in response to elevation or going-down of the detected atmospheric temperature detected by a temperature measuring resistor 2311.例文帳に追加
マイクロコンピュータ2400は、両差動増幅回路2120、2220の各差動増幅出力の差を、測温抵抗体2311の検出雰囲気温度の上昇或いは低下に応じて減少或いは増大するように補正する。 - 特許庁
The light emitting part 5 in the light emitting panel is constituted so that a depression angle and an elevation angle can be adjusted by the first connecting part 6, and the direction in the horizontal direction can be adjusted by the second connecting part 7.例文帳に追加
前記発光パネルにおける発光部5は、前記第1連結部6によって俯角および仰角が調整可能になされ、かつ前記第2連結部7によって水平方向の向きが調整可能に構成されている。 - 特許庁
Then, a satellite position image including the information of the elevation angle and the azimuth angle of each GPS satellite is superposed on the peripheral position image, to thereby generate received environment information showing a received environment relative to each GPS satellite.例文帳に追加
次に、各GPS衛星の仰角及び方位角の情報を含む衛星位置画像と、この周囲位置画像とを重ね合わせて、各GPS衛星についての受信環境を示す受信環境情報を生成する。 - 特許庁
To provide an antenna system capable of enhancing a radiation gain at a low elevation angle in a cable lead-out direction and to provide an antenna system for taking into account that radiation of a rear side is not a noise source with respect to neighboring electronic apparatuses.例文帳に追加
ケ−ブル導出方向における低仰角の放射利得を高めることができるアンテナ装置や、背面側への放射が近傍の電子機器に対してノイズ源とならないように配慮したアンテナ装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a tracking system of solar power generating apparatus, capable of improvement or maintenance of a power generating efficiency and energy saving, by controlling the direction and the elevation angle of a solar cell panel, based on the data of location of the sun.例文帳に追加
太陽の位置をデータに基づいて太陽電池パネルの方位と仰角を制御して発電効率の改善若しくは維持と、省エネルギー化を達成することのできる太陽光発電装置のトラッキングシステムを提供すること。 - 特許庁
To provide a cloth presser elevating device capable of operating the elevation height of the cloth presser to a desirable height in multiple stages without requiring parts such as a complicated link mechanism for controlling a driving means for elevating the cloth presser.例文帳に追加
布押えを昇降させる駆動手段の制御のために複雑なリンク機構等の部品を必要とせず、且つ布押えの昇降高さを任意の高さに多段階に操作することができる布押え昇降装置を提供する。 - 特許庁
To provide a polyester fiber in whose production process a filtration pressure elevation rate is reduced and which give a fiber exhibiting improved color depth and clarity, when died.例文帳に追加
本発明の目的は、上記の課題を解決し、繊維製造工程での濾過圧上昇速度が低減され、且つ染色した際に改善された色の深みと鮮明性とを呈する繊維が得られるポリエステル繊維を提供することにある。 - 特許庁
A road information estimating system has: a road design reference reading part 16 which reads the road design reference data: and a road information estimating part 13 which estimates the gradient and the elevation of a road on the basis of the map data, altitude data, and road design reference data.例文帳に追加
道路設計基準データを読み込む道路設計基準読込部16と、地図データ、標高データ及び道路設計基準データに基づいて、道路の勾配及び標高を推測する道路情報推測部13とを有する。 - 特許庁
A geostationary satellite selecting part 07 is controlled so as to obtain a geostationary satellite at the highest angle of elevation or a geostationary satellite in the closest longitude in reference to the approximate location of a GPS receiver, and to allot it with the highest priority to the geostationary satellite receiving part 05.例文帳に追加
GPS受信機の概略位置を基準として、最も仰角の高い静止衛星または経度の近い静止衛星を求め、優先的に静止衛星受信部05に割り当てるように、静止衛星選択部07を制御する。 - 特許庁
A camera 14, which pickes up its reflected light images, uses the nearly whole width on the surface of the steel plate as the visual field of an image pickup operation, and the angle of elevation from the center of the visual field is set according to the arrangement state of the linear light source 12.例文帳に追加
この反射光像を撮像するカメラ14は、鋼板1の表面のほぼ全幅を撮像の視野にすると共に、前記視野の中心からの仰角βを線状光源12の配置状態に応じて設定する。 - 特許庁
As the negative active material of the nonaqueous electrolyte secondary battery, a complex of silicon and carbon showing two-stage weight loss in a range of 30 to 1,000°C in thermogravimetry with a temperature elevation rate of 10 ± 2°C/min is used.例文帳に追加
非水電解質二次電池の負極活物質として、昇温速度10±2℃/分で熱重量測定した場合、30〜1000℃の範囲で二段階の重量減少を示す、ケイ素と炭素との複合体を使用する。 - 特許庁
By giving power priority to a compressor 14 during a power elevation transitional phenomenon, an appropriate compression velocity to a required current density of a fuel cell stack, therefore, an appropriate air flow is quickly given.例文帳に追加
電力上昇過渡事象の期間に圧縮機14に電力優先度を与えて、燃料電池スタック12の所望の電流密度に対する適切な圧縮機速度、したがって適切な空気流量を迅速に与える。 - 特許庁
Whether an emergency stop command is generated or not is checked (S1), both of a traveling system and an elevation system are suddenly stopped when there is the emergency stop command (S5) and whether the failure is detected or not is checked when there is no emergency stop command (S2).例文帳に追加
非常停止指令が発生されているかどうか調べ(S1)、非常停止指令があれば走行系、昇降系とも急停止させ(S5)、非常停止指令がなければ、故障を検出したかどうかを調べる(S2)。 - 特許庁
Near the end of a monopulse process, the complex number is divided by sum beam information to obtain a quotient to directly generate a complex monopulse ratio m=mA+jmE (mA is an azimuth angle monopulse ratio and mE is an elevation angle monopulse ratio).例文帳に追加
モノパルス処理の終わり付近で、複素数を合計ビーム情報で割って商を得て、複素モノパルス比を直接生成する:m=m_Α+jm_Ε(但し、m_Αは方位角モノパルス比であり、m_Εは仰角モノパルス比である)。 - 特許庁
To obtain a knitted fabric which exerts both an effect of lessening a heatful feeling, suppressing elevation of body temperature and reducing burden to body and another effect of restraining stimulation to skin.例文帳に追加
発汗時の放熱性を高めることによる、運動時の暑熱感を小さくし、体温の上昇を抑制し身体への負担を小さくする効果と、肌への刺激を抑える効果とを、共有する編織物を提供することを目的とする。 - 特許庁
A die for placing a resin forming part P is vertically movably arranged to the lower die 20 of the parting die press 8, further an elevation means to vertically move the die in a fixed quantity is arranged.例文帳に追加
前記分断プレス機8の下金型20には、樹脂成型品Pを載置するためのダイス39を上下移動可能に設けると共に、同ダイス39を上下方向に一定量移動させるための昇降手段を設けた。 - 特許庁
To provide technology of suppressing excessive pressure elevation on the upstream side of a regulator, and of preventing malfunction of the regulator in a fuel cell system in which the regulator is arranged and installed at a gas supply flow passage to supply a gas to the fuel cell.例文帳に追加
燃料電池にガスを供給するガス供給流路にレギュレータを配設した燃料電池システムにおいて、レギュレータの上流側の過度な圧力上昇を抑制し、レギュレータの誤動作を防ぐ技術を提供する。 - 特許庁
Here, the elevation of the push-up block 110 is stopped and a standby state is maintained as commanded by a pickup part control system 144, and then a dicing tape 4 is released more, so that the curvature state of the chip 1 decreases to return to an allowable range.例文帳に追加
ここで、ピックアップ部制御系144の指令により、突き上げブロック110の上昇を停止し待機状態を維持すると、ダイシングテープ4の剥離が進行して、チップ1の湾曲状態が緩和して許容範囲に戻る。 - 特許庁
Consequently, the right and left oscillation of the transplanting part can be regulated by establishing an interposing state by properly engaging the right and left oscillation regulating body between the rear end part of the elevation mechanism part and the front end part of the supporting machine frame according to the operation condition.例文帳に追加
そのため、作業条件によっては、適宜、昇降機構部の後端部と支持機枠の前端部との間に左右揺動規制体を係合させて介設状態となすことで、移植部の左右揺動を規制することができる。 - 特許庁
Precharged electric charges of the capacitor C1 while IN is high level, accelerates the elevation of a node N2 while IN changes into low level, and a slew rate is controlled depending on a current Ip of the MP2 and gate MOS capacitance C2 of the MN3.例文帳に追加
INがハイレベルの期間の容量C1のプリチャージ電荷がINのローレベル変化時のノードN2の上昇を高速化して、MP2の電流IpとMN3のゲートMOS容量C2とによりスリューレートが制御される。 - 特許庁
To provide a film tension applicator for a vertical bag making, filling, and packaging machine that can detect the position of a dancer roller with digital signals by using a linear elevation type dancer roller and can easily adjust self weight to keep appropriate tension.例文帳に追加
直線昇降式のダンサローラを用いて、ダンサローラの位置検出をデジタル信号によって行え、さらに、適度なテンションを保つための自重調整が容易に行える縦型製袋充填包装機のフィルムテンション付与装置の提供 - 特許庁
To provide a practically excellent technique by which a large amount of γ-aminobutyric acid can safely, inexpensively and readily be produced in high concentration for the application of the activities for suppressing blood pressure elevation of the γ-aminobutyric acid to wide food.例文帳に追加
γ−アミノ酪酸の血圧上昇抑制作用を幅広い食品に応用するため、大量のγ−アミノ酪酸を高濃度、安全、安価、簡便に製造することができる実用性に秀れた技術を提供するものである。 - 特許庁
Then, an elevation of a carrier plate 13 causes the label L fitted on the pedestal mandrel 11 to be taken up, and the label L to be fitted to the body part of the container C placed on the upper end face of the pedestal mandrel 11 from the lower side.例文帳に追加
続いて、キャリアプレート13が上昇することで、台座マンドレル11に被嵌されているラベルLを持ち上げ、台座マンドレル11の上端面に載置されている容器Cの胴部に、その下方側からラベルLを被嵌する。 - 特許庁
To decrease a loss inside a film capacitor, to decrease tanδ and to suppress an elevation of a self-heating temperature by connecting one another adjacent micro zones so that fuse parts may become plural and multiple in the parallel state.例文帳に追加
ヒューズ部を複数で、且つ、並列状に多岐になるように隣接する各微小区画同士接続することにより、フィルムコンデンサ内部の損失を減少させてtanδを減少させ、自己発熱温度の上昇を抑制する。 - 特許庁
An elevation speed of the gate voltage Vg increases because the gate is charged via no inductor 22, and a time required the fluctuation of the gate voltage Vg is shortened to reduce the switching loss generated when the gate voltage Vg is fluctuated.例文帳に追加
インダクタ22を介さずにゲートが充電されるため、ゲート電圧Vgの上昇速度が増大し、ゲート電圧Vgの変動に要する時間が短縮され、ゲート電圧Vgの変動時に生じるスイッチング損失を低減することができる。 - 特許庁
To provide a bend process method and its equipment to eliminate input operation of a bend line in the previous job process by adding the bend lines to a developed elevation chart without the lines while its processing data is worked out for the chart.例文帳に追加
曲げ線のない製品の展開図に加工デ−タを作成しながら曲げ線の付加を行って前工程の曲げ線の入力作業をなくするようにした曲げ加工方法およびその装置を提供することにある。 - 特許庁
To provide a full ice state detector for minimizing an operation region for detecting full ice state by detecting the full ice state of an ice bank in which ice is accommodated by upper/lower straight elevation and for increasing the effective inner volume in a freezing room.例文帳に追加
氷が収納されるアイスバンクの満氷を上下直線昇降により感知して満氷感知のための作動領域を最小化し、冷凍室内の有効内容積を大きくする満氷感知装置を提供する。 - 特許庁
The form 5' transferred to a form transfer line branch route 9 is matched to a transfer line surface by an elevation of a lifter 18, and the form 5' is pushed out to a delivery route 11 by projecting the standby form 5 of a conveying route 6 side.例文帳に追加
型枠移送ライン分岐路部9に移行した被交換型枠5′をリフター18の昇降で移送ライン面に合わせ、被交換型枠5′を搬入路部6側の待機した新規型枠5の突き出しで搬出路部11に押し出す。 - 特許庁
When the elevation of the passenger car 2 is started in response to a car call, a car control device 4 discriminates whether the direction of a hall door on a departure floor and the direction of a hall door on a destination floor are two 180° different directions or not.例文帳に追加
かご呼びに応答して乗りかご2の昇降が開始すると、かご制御装置4は出発階の乗場扉の方向および行先階の乗場扉の方向が180度異なる2方向のいずれであるかを判別する。 - 特許庁
Then, there is no poor appearance like in the case of the black nor temperature elevation and, since the intensity of reflected light, like with the white, does not exist, the easy recognition of the stereoscopic shape over the entire part of the waste disposal plant is made possible.例文帳に追加
従って、黒色の場合のような見映えの悪さや温度上昇がなく、また白色のような反射光の強さもないため、作業者にとって廃棄物処分場全体の立体形状が把握し易くなる。 - 特許庁
To enable to mount a lighting fixture on an elevation part by sending it down, prior to electricity can be passed through an electric wiring, immediately after an elevating device body and the elevating part are fitted to the ceiling.例文帳に追加
天井への昇降装置本体や昇降部の取り付けが終了した直後であって電気配線への通電が可能になる前に、昇降部を下降させてこの昇降部への照明器具の取り付けを行えるようにする。 - 特許庁
To provide a continuous temperature measuring apparatus for a furnace molten metal, capable of dynamically and continuously measuring the temperature of the metal during a melting operation (from heating, melting and temperature elevation to the completion of tapping of the molten metal).例文帳に追加
溶解操業中(加熱溶解昇温から出湯完了まで)の炉内溶融金属の温度をダイナミックに連続して把握することができる、炉内溶融金属の連続測温装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
for to gain the silver piece that the church exacts as the price for looking on the glories of the "Elevation of the Cross" and the "Descent of the Cross" was a thing as utterly beyond the powers of either of them as it would have been to scale the heights of the cathedral spire. 例文帳に追加
というのは、教会が「キリスト昇天」と「キリスト降架」の名画を見るための料金として要求している銀貨を得ることは、大聖堂の尖塔のてっぺんによじ登ることと同じくらい、二人の手に余ることでした。 - Ouida『フランダースの犬』
An actuator 42 is installed, the two rings 16, 34 are moved precisioning together, only by a set angle Θ around a set reference direction 46 of the lens 12, and they are scanned at an angle of elevation extending over an angle of ±Θ around a plane perpendicular to the reference direction 46.例文帳に追加
アクチュエータ(42)を設けて、レンズの一定の基準方向(46)のまわりで一定の角度(Θ)だけ2つのリングを一緒に歳差運動させ、基準方向に垂直な平面のまわりでの±Θの角度にわたる仰角走査を行う。 - 特許庁
The valve element 10A is connected to a float 20A elevating in the water storing tank 30 depending on a change in water level in the water storing tank 30 of the flush toilet by a string-like member 21, thereby opening and closing the chemical discharge hole 6 with the elevation of the float 20A.例文帳に追加
この弁体10Aは、水洗トイレの貯水タンク30内の水位の変化により該貯水タンク30内で昇降する浮き20Aに紐状部材21で繋がれ、浮き20Aの昇降に伴って薬液吐出孔6を開閉する。 - 特許庁
The elevation pin 22 lifts up the protective case 72 mounted on the panel mount part 30 and the liquid crystal display panel main body 71 in a horizontal state to disengage the primary liquid crystal display body 71, protective case 72, and panel mount part 30.例文帳に追加
昇降ピン22は、パネル載置部30に載置された保護ケース72および液晶表示パネル本体71を水平状態で上方に持ち上げて液晶表示パネル本体71および保護ケース72とパネル載置部30との係合状態を解除する。 - 特許庁
This vehicle for high lift work has a boom (an elevation device) 5 constituted so as to be capable of conducting rotational motion, derricking motion, and telescopic motion installed on a car body 3, and an upper operation device 10 installed on the workbench 8 fixed to the tip of the boom 5.例文帳に追加
車体3上に旋回動、起伏動、伸縮動自在に構成されたブーム(昇降装置)5を備え、このブーム5の先端部に取り付けられた作業台8に配設された上部操作装置10を有して高所作業車が構成されている。 - 特許庁
The rotary shaft 236 of the deflection scanner 200 is tilted by an angle α with respect to the horizon so that a rotary polygon mirror 222 side takes an elevation angle when the optical scanner 100 is fixed to the housing of an image forming apparatus, and consequently, the oil leakage is prevented.例文帳に追加
光走査装置100が画像形成装置の装置筐体に固定されると、偏向走査装置200の回転軸236が水平に対して、回転多面鏡222側が仰角となるように角度α傾き、オイル漏れを防止している。 - 特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”A DOG OF FLANDERS” 邦題:『フランダースの犬』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. <版権表示> Copyright (C) 2003 Kojiro Araki (荒木 光二郎) 本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|