「FSA」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Then the FSA having the symbol replaced is newly regarded as (main2).例文帳に追加

そして、シンボルを置き換えたFSAを新たに(main2)とする。 - 特許庁

Equivalent partial FSAs, i.e., a partial FSA which changes from a state 2 to a state 16 and a partial FSA which changes from a state 3 to a state 17 are extracted from one FSA (main1) changing from a state 1 to a state 18.例文帳に追加

状態１から状態１８に至る１つのFSA（main１）から、等価な部分FSA、すなわち状態２から状態１６に至る部分FSAと状態３から状態１７に至る部分FSAを抽出する。 - 特許庁

The equivalent partial FSA is divided as (sub1) and the part between the state 2 and state 16 of the (main1) is replaced with a symbol sub1 representing the partial FSA.例文帳に追加

前記等価な部分FSAは(sub1)として分割し、(main1)の状態2と状態16との間を部分FSAを表すシンボルsub1に置き換える。 - 特許庁

Press Conference by former FSA Commissioner Takafumi Sato and new FSA Commissioner Katsunori Mikuniya 例文帳に追加

佐藤前長官・三國谷新長官記者会見の概要 - 金融庁

5. Improvement of the skills of the FSA staff 例文帳に追加

５．職員の資質向上 - 金融庁

An fsa inspection?例文帳に追加

金融庁検査で ございますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(1) Consultations with the FSA Commissioner 例文帳に追加

金融庁長官への協議 - 金融庁

How did the fsa inspection go?例文帳に追加

どうだった? 金融庁検査は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(i) Making greater use of the FSA website 例文帳に追加

① 金融庁のウェブサイトの活用 - 金融庁

(2) Reporting to the FSA Commissioner 例文帳に追加

（２）金融庁長官への報告 - 金融庁

(2) The FSA will continue efforts to further ensure that FSA employees are acquainted with the concept of Better Regulation and act accordingly. 例文帳に追加

（２） 引き続き、職員へのさらなる徹底を図っていく。 - 金融庁

I would ask you to consult the FSA officials in charge of this matter. 例文帳に追加

事務方に聞いてください。 - 金融庁

The sum of the number of states of the two divided FSs is 14 and less than that of the FSA (state number 18) before the division.例文帳に追加

分割された2つのFSAの状態数の総和は14で、分割前のFSA(状態数18)より、少なくなっている。 - 特許庁

In Rural Are as, the last three digits (LDU), together with the FSA, identify a specific Rural community.例文帳に追加

郊外では、最後の三文字 (LDU) と FSA から特定の集落を決定します。 - PEAR

There are two aspects to the organization of the FSA. 例文帳に追加

二つの面があると思うのです。 - 金融庁

I told you, until the fsa inspection's over.例文帳に追加

金融庁検査が終わるまでだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a rehearsal for the fsa inspection.例文帳に追加

これは金融庁検査のリハーサルだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

1. Efforts to Better Acquaint FSA Employees with the Concept of Better Regulation 例文帳に追加

１．職員へのさらなる徹底 - 金融庁

I believe that the FSA staff has done a good job. 例文帳に追加

大変私はよくやってくれたと。 - 金融庁

The FSA is working very hard. 例文帳に追加

金融庁は非常に頑張っていますよ。 - 金融庁

What's more important, me or the fsa inspection?例文帳に追加

私と金融庁検査 どっちが大事? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As for the reticle, a diffusion surface Fsa is constituted by arranging a large number of one or plural kinds of random pattern structure, and a display screen FSb is constituted at the same plane as that of the diffusion surface Fsa.例文帳に追加

１種類又は複数種類のランダムパターン構造を多数配置することにより拡散面(FSa)を構成し、拡散面(FSa)と同一面上に表示面(FSb)を構成する。 - 特許庁

To provide an FSA(finite state automaton) generating device which can decrease the total number of states of FSAs by dividing and/or putting the FSAs together and decrease the memory quantity regarding the storage of the FSAs by the decrease in the number of states.例文帳に追加

FSAの分割、または／および合成により、FSAの状態数の総和を削減し、状態数の削減によってFSAの記憶に係るメモリ量を削減することができるFSA作成装置を提供することにある。 - 特許庁

FSA Shinichiro Shimizu 81-3-3506-6188 例文帳に追加

金融庁総務企画局 清水 電話: 03-3506-6188 - 金融庁

That time, on the day of the last day of the fsa inspection例文帳に追加

あの最後の金融庁検査のとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The information thus collected was shared throughout the FSA. 例文帳に追加

把握した情報等は庁内で共有。 - 金融庁

(2) Consultations with FSA about Administrative Actions 例文帳に追加

（２）行政処分等の金融庁への協議 - 金融庁

Also, has the FSA taken any action or is there anything that the FSA should do as the supervisory authority? 例文帳に追加

あるいは、何か監督局として対応したのか、あるいはこれからすべきことがあるのか。 - 金融庁

The LDU, identified by the last three characters of the postal code, allows for a final sort within an FSA. 例文帳に追加

LDU すなわち郵便番号の最後の三文字で、FSA 内における最終的な場所が決まります。 - PEAR

Similarly, the part between the state 3 and state 17 of the (main1) is replaced with a symbol sub1 representing the partial FSA.例文帳に追加

同様に、(main1)の状態３と状態17との間を部分FSAを表すシンボルsub1に置き換える。 - 特許庁

Press Conference by FSA Commissioner Takafumi Sato 例文帳に追加

佐藤金融庁長官記者会見の概要 - 金融庁

Press Conference by FSA Commissioner Katsunori Mikuniya 例文帳に追加

三國谷金融庁長官記者会見の概要 - 金融庁

We won't be able to get through the fsa inspection.例文帳に追加

金融庁検査を乗り切ることは できません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Today, the Financial Services Agency (FSA) is making a fresh start under new FSA Commissioner Hatanaka.What do you think are the challenges for the FSA? 例文帳に追加

今日から畑中新長官のもとで新体制が始まると思うのですけれども、課題というのはどのようなものがあるというふうに思いますか。 - 金融庁

The FSA will examine the compliance status of specific insurance businesses required under the Insurance Business Act, such as measures concerning business operations, prohibited conduct in solicitation, personal information management and outsourcing by referring to the content of business reports, and to whether or not there are any problems in their financial position and the nature of their insurance policies.After examining the business reports, the FSA will make fact-finding efforts with respect to business operations as necessary, including interviewing specific insurance businesses. 例文帳に追加

特定保険業者への対応 - 金融庁

I have instructed FSA staff to take appropriate steps in this regard, too. 例文帳に追加

この点も事務方には指示をいたしております。 - 金融庁

You betrayed owada at that fsa inspection.例文帳に追加

あの金融庁検査で あなたは大和田を裏切った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, the day after tomorrow is the final day of the fsa inspection.例文帳に追加

ですが あさってが 最後の金融庁検査です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An announcement was made by the British government, the British FSA (Financial Services Authority) in particular, according to media reports… 例文帳に追加

（公表したと）伝えられているのですけれども、英国政府、イギリスFSA（金融サービス機構）の方なのですけれども…。 - 金融庁

May I take it that the FSA was tipped off? 例文帳に追加

情報提供はあったという認識でいいですか。 - 金融庁

I would like to ask you about the line-up of the FSA staff for the new program year. Last week, on June 27, an informal notification was made regarding the appointment of senior FSA officials. 例文帳に追加

新事務年度の体制についてなんですけれども、先週27日に幹部人事の内示がでました。 - 金融庁

Did you convene a morning meeting at the Financial Services Agency (FSA) today? 例文帳に追加

今日、朝方の庁内での会議はやられたのかと。 - 金融庁

Am I correct in understanding that as the FSA does not have decision-making authority, there is no problem if an FSA official reveals his view as in this case? 例文帳に追加

決定する権限がないから、そういうことを言っても問題ないと受け止めてよろしいですか。 - 金融庁

This is a regrettable situation for the Financial Services Agency (FSA) as well. 例文帳に追加

金融庁としても大変遺憾に感じております。 - 金融庁

The 2nd hearing investigation by fsa will be conducted.例文帳に追加

<第2回の金融庁の聞き取り調査が 行われる> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書