「Foundation」に関連した英語例文の一覧と使い方(104ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a foundation structure utilizing an existing pile to support a newly built building by utilizing the existing pile together with a new pile when building the new building.例文帳に追加

建物を新設する際に新設杭と共に既存杭を利用して新設建物を支持する、既存杭利用の基礎構造を提供する。 - 特許庁

To provide an artificial foundation capable of maintaining vibration isolation efficiency even when there are variations in additional construction of building or extension and alteration of building.例文帳に追加

建物の追加建設や増改築等の変更があった場合にも免震性能を維持することが可能な人工地盤を提供する。 - 特許庁

The setting structure is formed of a lower pole 3 fixed into the foundation 9, an upper pole 2 connected to the lower pole 3, and a connection section 4 connecting between both the poles.例文帳に追加

基礎９に固定される下ポール３と、下ポール３に連結される上ポール２と、これらを連結する連結部４とを備えている。 - 特許庁

To provide a base isolation structure of a house capable of facilitating the work to carry out construction at low cost by providing a stopper mecha nism to a concrete foundation.例文帳に追加

コンクリート基礎にストッパー機構を設け、作業も容易で安価に施工することができる住宅の免震構造を提供するものである。 - 特許庁

To provide a bracket for a temporary scaffold capable of being utilized for multiple purposes, which makes the temporary scaffold erected by using a structure as a foundation.例文帳に追加

構築物を基盤として仮設足場用ブラケットをもって仮設足場とする、多目的に利用できる仮設足場用ブラケットを提供する。 - 特許庁

To fix all anchor bolts of the foundation of a structure to an anchor plate, with improved workability in fixation of the anchor bolts, while accurately performing height adjustment thereof.例文帳に追加

アンカーボルトの固定の作業性を向上し、建造物の基礎のすべてのアンカーボルトを、正確に高さ調整しつつアンカープレートに固定する。 - 特許庁

A diaphragm wall 2 constituting a foundation is provided to direct a wall face 21 to a direction substantially parallel to a lateral flow direction of an earth and sand.例文帳に追加

基礎を構成する地中連続壁２を、その壁面２１が土砂の側方流動方向に対して略平行となる向きに設ける。 - 特許庁

To provide a foundation structure for steel column base part excelling in workability, and capable of more effectively preventing the occurrence of corn shape destruction etc.例文帳に追加

施工性に優れ、コーン状破壊の発生防止等をより効果的に奏することができる鉄骨柱脚部の基礎構造を提供する。 - 特許庁

Subsequently, the foundation concrete 211 is fastened for fixation to the bedrock R by using a plurality of rock anchors RA which are arranged in a net-like shape.例文帳に追加

それに続いて、この基礎コンクリート２１１を網状に配置した複数のロックアンカーＲＡによって岩盤Ｒに対して締結固定する。 - 特許庁

Thus, an inertial force, during earthquakes, of a structure 16 installed on the batholith 102 of the foundation is efficiently transferred to upper ground 28.例文帳に追加

これにより、基礎底盤１０２の上に設けられた構造物１６の地震時慣性力が、効率的に上層地盤２８に伝達される。 - 特許庁

To make foundation work easier by cutting and removing obstacles such as base rock, boulders or the like by clamshells inserted to a casing tube.例文帳に追加

ケーシングチューブに挿入するクラムシェルによって岩盤や大転石等の障害物を切削除去できるようにして、基礎工事を容易にすること。 - 特許庁

Black-and-white area pixels 28 are separated into monochromatic area pixels 30 and a foundation area pixels 31 by a black-and-white area discrimination means 29.例文帳に追加

白黒領域画素２８は、白黒領域判別手段２９によって、モノクロ領域画素３０か下地領域画素３１かに分離される。 - 特許庁

To enlarge the horizontal effective stress received from a soil particle of a pile foundation to increase resistance force against horizontal load in the case of an earthquake.例文帳に追加

杭基礎の土粒子から受ける水平方向の有効応力を大きくし、地震時の水平荷重に対する抵抗力を増大させる。 - 特許庁

To provide a foundation structure for a construction, which can positively and inexpensively prevent the construction from overturning and lifting due to buoyancy.例文帳に追加

確実に、且つ安価に、構造物の転倒及び浮力による浮き上りを防止する構造物の基礎構造を提供することを課題とする。 - 特許庁

UNDERWATER OBJECT SUCTION/TRANSFER APPARATUS, DREDGING METHOD USING THE SAME, METHOD FOR REMOVING FILLING MATERIAL OF CAISSON, AND METHOD FOR REMOVING DEPOSIT IN FOUNDATION PILE例文帳に追加

水中物吸引搬送装置とこれを用いた浚渫方法、ケーソンの中詰材除去方法及び基礎杭内の堆積物除去方法 - 特許庁

The foundation layer 12 is provided for preventing permeation of the applied liquid polyester resin into the lumber from thinning in forming the protective layer 13.例文帳に追加

下地層１２は、保護層１３の形成に際し、塗布された液状のポリエステル樹脂が間伐材８に浸透するのを防ぐためのものである。 - 特許庁

He was active to adopt foreign film methods and contributed to establish a foundation to give Nikkatsu modern plays that are manlike, have deep and heavy features, unlike the 'Kamata Style' of Shochiku. 例文帳に追加

洋画の手法を積極的に取り入れ、松竹の「蒲田調」に対して男性的で重厚な日活現代劇の基礎を築いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He actively worked on the reformation of domain duties to recover the administration of the Domain by writing "Gidokugo" (an essay by Nobutsuna KUTSUKI) and establishing the base for the foundation of domain school. 例文帳に追加

舖綱は『擬独語』を著わし、藩校創設の基礎を築き上げるなど、藩政を立て直すために積極的な藩政改革を目指した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, the slide jack 45 is extended/contracted to adjust the installation height of the superstructure 1, and thus the foundation piles 5 and the superstructure 1 are integrated together.例文帳に追加

その後スライドジャッキ４５を伸縮させて、上部構造物１の設置高さを調整し、基礎杭５と上部構造物１とを一体化する。 - 特許庁

To provide a junction method for a precast concrete foundation beam capable of improving both strength and workability.例文帳に追加

本発明は、強度と作業の両面の改善を図ることができるプレキャストコンクリ−ト基礎梁の接合方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

The body of the slider 41 other than its upper sliding surface is driven into the head of a pile 2 or into the top of a foundation footing portion 21 under the slider 41.例文帳に追加

スライダー４１の上部すべり面以外の本体部分を、その下の杭体２の頭部もしくは基礎フーチング部２１の上部に打ち込む。 - 特許庁

To prevent non-SI unit from being displayed on a display part of a host in process control using a field bus standardized by Fieldbus Foundation.例文帳に追加

フィールドバス協会で標準化されたフィールドバスを用いたプロセス制御において、ホストの表示部に非ＳＩ単位が表示されないようにする。 - 特許庁

First, the Bank needs to strengthen its organization and human resource management, as these are the foundation for steady implementation of its operation. 例文帳に追加

第一に、AfDBの人事制度・組織体制の強化です。人事制度・組織体制の確立は業務を遂行する上での基盤となるものであります。 - 財務省

We agree that responsible and effective management of public finances is of fundamental importance for achieving macroeconomic stability and sustainable growth, and provides the essential foundation for good governance. 例文帳に追加

マクロ経済の安定等を達成し良いガバナンスの基礎を提供するため、責任ある効果的な財政管理が不可欠であることに合意。 - 財務省

To suppress a plane area of the foundation of a tower-shaped building and a cross-section dimension of a column, and enhance the workability and work efficiency of the tower-shaped building.例文帳に追加

塔状建物の基礎の平面積と柱の断面寸法を抑制すると共に、塔状建物の施工性と施工能率を高める。 - 特許庁

To provide a foundation structure for a building capable of preventing moisture from entering an underside space of a building and enhancing heat insulation performance.例文帳に追加

建物の下方の空間に湿気が侵入することを防止し、断熱性を向上させることが可能な建物の基礎構造を提供する。 - 特許庁

To carry out the leveling of a foundation frame used when a control board and the like is set, efficiently with small number of persons, and automatically at a high accuracy.例文帳に追加

制御盤などを設置する際に使用する基礎架台の水平出しを少ない人数で効率よく且つ高い精度で自動的に行う。 - 特許庁

The construction unit 17 of an earth auger 10 inserts an extension foundation pile 33 having a cap 40 for rotation on the pile head to a predetermined depth.例文帳に追加

アースオーガー１０の建て込みユニット１７が、杭頭に回転用キャップ４０を被せた延伸基礎杭３３を所定の深さまで建て込む。 - 特許庁

To provide air bag foundation cloth excellent in expandability while maintaining a mechanical characteristic and storage performance serving as an air bag.例文帳に追加

本発明は、エアバッグとしての機械的特性や収納性を保持しつつ、展開性に優れたエアバッグ用基布を提供せんとするものである。 - 特許庁

To provide a house for storing LP gas cylinders allowing easy installation work (especially, foundation work) and having firm stability against an earthquake, a strong wind and the like.例文帳に追加

設置作業（特に基礎工事）が容易で、しかも地震や強風等に対して強固に安定するＬＰガスボンベ用格納ハウスを提供する。 - 特許庁

To provide an installation structure of an ALC panel capable of preventing an installation metal fixture for installing the ALC panel on a building foundation from being exposed to the outside.例文帳に追加

ＡＬＣパネルを建物土台に取り付けるための取付金具が外部に露出しないＡＬＣパネル取付構造を提供すること。 - 特許庁

The lower part of the moistureproof sheet 32 at the indoor side is buried with a backfill soil in order to fix the moistureproof sheet 32 to the concrete foundation 16.例文帳に追加

防湿性シート３２をコンクリート基礎１６に固定するために、屋内側の防湿性シート３２下部を埋め戻し土により埋設した。 - 特許庁

The metal which can be diffused in Cu is diffused in at least a surface layer of the foundation electrode layer 15 in the first Cu plating film 16.例文帳に追加

第１のＣｕめっき膜１６の少なくとも下地電極層１５側の表層には、Ｃｕに拡散し得る金属が拡散している。 - 特許庁

To provide a tank ground improving method for inexpensively improving the ground on which an existing tank is arranged, without affecting a foundation of the existing tank, and to provide a tank ground structure.例文帳に追加

既設のタンクの基礎に影響を与えること無く、既設のタンクの安価な地盤改良方法および地下構造を提供する。 - 特許庁

To provide a base isolation device capable of positively damping the energy of the relative movement of a foundation and a structure and carrying out the positional reversion of the structure at a low cost.例文帳に追加

基礎と構造物との相対移動のエネルギーを確実に減衰できると共に、低コストで構造物の位置復帰を可能とする。 - 特許庁

To restrain a structure from being deformed, damaged, or the like even when the settlement of a foundation for supporting a building differs in every place.例文帳に追加

建物を支持する基礎の沈下量が場所ごとに相違する場合であっても、それに伴う構造物の変形や破損等を抑制する。 - 特許庁

A separation wall 3 of reinforced concrete is provided on a foundation 2 of a dwelling space 1 in the wooden or steel row house or apartment house.例文帳に追加

住室１の基礎２に鉄筋コンクリート造の界壁３を設けるようにし、長屋、共同住宅の遮音、耐震、耐火性能を高めた。 - 特許庁

A soil improving wall 16, in which the plurality of soil improving piles 12 are continuously constructed, is provided between the foundation piles 14 and 14.例文帳に追加

基礎杭１４と基礎杭１４の間には、複数の地盤改良杭１２を連続して構築した地盤改良壁１６が設けられている。 - 特許庁

The grate carrying frame (11) is coupled with a vertically movable unit, and the grate carrying frame (11) is supported by the foundation (7) via the unit.例文帳に追加

火格子担持枠（１１）は垂直移動可能なユニットに結合されており、このユニットを介して火格子担持枠（１１）は基礎（７）で支えられている。 - 特許庁

To provide a foundation ground creating method for providing the high ground stabilizing action by maximally effectively revealing a hard-to-settle characteristic of a top-shaped block.例文帳に追加

コマ型ブロックの難沈下特性を最大限有効に発現させ、高い地盤安定化作用が得られる基礎地盤造成方法を提供する。 - 特許庁

A notch part 13b for agreeing the center with a center mark drawn on the foundation of the construction structure may be formed.例文帳に追加

なお、固定板部１３には、建築構造物の基礎に描かれた芯墨に中心を合致させるための切欠部１３ｂを形成してもよい。 - 特許庁

Connection members 19, 20 connected with a foundation 3 of a building are provided in the head parts of the internal pipe 11 and the external pipe 12, respectively.例文帳に追加

内管１１の頭部と外管１２の頭部とのそれぞれに建造物の基礎３に接続される接続部材１９，２０が設けられている。 - 特許庁

The anchor bolt 32 inserted in the through hole 16 is fastened with a nut 34 to fix the continuous footing block 10 into the mat foundation 30.例文帳に追加

その後、貫通孔１６に挿入されたアンカーボルト３２をナット３４により締め付けて布基礎ブロック１０をベタ基礎３０上に固定する。 - 特許庁

To provide a method of repairing exterior-wall coating, by which a firm foundation layer and a topcoating layer can be formed even when an old film remains.例文帳に追加

旧塗膜が残留していても、強固な下地層およびトップコート層を形成することのできる外壁塗装の補修方法を提供する。 - 特許庁

To construct an earthquake-resistant and safe foundation capable of perfectly preventing the differential settlement of a structure, building or the like on a soft ground and providing high habitability.例文帳に追加

軟弱地盤上の構築物、建築物等の不等沈下を完全に阻止し、地震に強く、安全な、居住性の高い基礎構築。 - 特許庁