「Foundation」に関連した英語例文の一覧と使い方(119ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve a structural safety by giving a large pull-out strength to a wooden column which is installed on a groundsill in such a manner that the column is pulled by the foundation of a building.例文帳に追加

木造建築の柱を建物基礎から引っ張られるように土台上に据え付け、柱に大きな引抜き耐力を付与し、構造安全性を向上させたものである。 - 特許庁

A pile head member 5 is threaded to a screw part 3a formed at the top part of the pile 2 so that its position can be vertically adjusted, and the foundation 1 is pivotally supported on the pile head member 5.例文帳に追加

杭頭部材５が、杭２の上端部に備えられたネジ部３ａに上下方向に位置調整可能に螺合され、該杭頭部材５に基礎１が支承されている。 - 特許庁

Thus, at least one of the face materials and the reinforcing fitting can be bonded together, and the wall can be firmly fixed to the foundation via the reinforcing fitting like this.例文帳に追加

これにより、少なくとも一方の面材と補強金物とを接着でき、このような補強金物を介して、壁を基礎に対して強固に固定することができる。 - 特許庁

A first block tower structure 1a is erected on a foundation part 10 and a first guide tower 2a and a second guide tower 2b are assembled to surround the first block tower structure and a lift-up device 4 is attached thereto.例文帳に追加

基礎部（１０）に第１ブロック塔体構造物（１ａ）を立設し，囲むように第１のガイドタワー（２ａ）、第２のガイドタワー（２ｂ）を組立て、リフトアップ装置（４）を取り付ける。 - 特許庁

To provide a base isolation device capable of reducing vibration of a sill for a foundation and maintaining a base isolation function sufficiently even when vibrating it forcibly in the vertical direction.例文帳に追加

基礎に対する土台の震動を緩和すると共に、上下の縦方向に強制的に震動した場合であっても免震機能を十分に維持できるようにする。 - 特許庁

This heat exchange system 10 includes the artificial ground 12 serving as a foundation of the building 11, a solar water heater 13, a water supply pipe 14, and a hot-water heater 15.例文帳に追加

熱交換システム１０は、建築物１１の基礎となる人工地盤１２と、太陽熱温水器１３と、上水道管１４と、給湯器１５と、を備えている。 - 特許庁

An upper half part side of a vertically-tensioning bolt whose lower end side is embedded in a foundation 5 is passed through a pole plate 9 and beams and girders on each floor, and fastened and tensioned by the screwing force and fixed.例文帳に追加

下端側を基礎５に埋設した垂直引付けボルト１の上半部側を軒桁９及び各階の桁梁に挿通して螺子力で締付け引付けて固定する。 - 特許庁

The units modified in the factory are transported to a construction site (Step S50), and the units are installed on a foundation already completed and are joined together (Step S62).例文帳に追加

工場で改修した各ユニットを建築現場へ輸送し（ステップＳ５０）、既に完了している基礎の上に各ユニットを据え付け、各ユニットを接合する（ステップＳ６２）。 - 特許庁

This mat is composed of a gray fabric for which a pile yarn layer is tufted on a foundation cloth and a packing sheet layer on the back surface of the gray fabric and is composed by disposing the piece for the walking guidance on the surface of the gray fabric.例文帳に追加

基布にパイル糸層がタフティングされた生機と、生機の裏面のバッキングシート層よりなり、生機表面に歩行案内用ピースを配設してなるマット。 - 特許庁

Here, the hard engineering foundation bed 2 means a hard soil layer having the N-value higher than 30 to 50 or more or a hard soil layer having the shear wave velocity Vs of 400 to 700 m/sec or higher.例文帳に追加

ここで、硬質工学的基盤２とは、「Ｎ値」が、３０〜５０以上の固い土質層、若しくは「剪断速波速度：Vs」が、４００〜７００（m/sec)以上の固い土質層を言う。 - 特許庁

Subsequently, soil improving treatment is applied to a downside area Q3 of the foundation 12 from the pretreated inside area Q2 by making an elbow-type agitating and mixing head 4 penetrate it.例文帳に追加

次に、前処理済みの内側領域Ｑ２から基礎１２の下側領域Ｑ３にエルボ型の撹拌混合ヘッド４を貫入して、地盤改良処理を施す。 - 特許庁

Since a wall pile 106 elongated downward from a peripheral wall 102 also serving as an earth retaining wall possesses a horizontal resistance force, the horizontal resistance force of the batholith 102 of the foundation is increased.例文帳に追加

山留壁を兼ねる周壁１０２から下方に延出された壁杭１０６が水平抵抗力を有するので、基礎底盤１０２の水平抵抗力が補強される。 - 特許庁

The seal bodies 19, 20 are set to be always positioned on the sliding faces of the upper looper table guide 7 and an upper looper foundation 4 during swinging of the upper looper table guide 7.例文帳に追加

シール体１９，２０は上ルーパ台案内７の揺動時に、常時上ルーパ台案内７と上ルーパ土台４の摺動面上に位置されるように設定されている。 - 特許庁

A sill 22 is connected to a concrete foundation 20, and upper end parts 26A and 26B of the anchor bolts 25A and 25B (an interval L_0≈L_2-L_1) are projected from an upper surface 23.例文帳に追加

コンクリート製の基礎２０に土台２２を連結し、アンカーボルト２５Ａ、２５Ｂ（間隔Ｌ_０≒Ｌ_２−Ｌ_１）の上端部２６Ａ、２６Ｂを上面２３から突出させる。 - 特許庁

A peel off region 61b on the face to be supported of the foundation cloth 61 on which brush bristles 53 are transplanted are attached to the contact face of an electrode 60 by a conductive two-sided tape 62.例文帳に追加

ブラシ毛５３が植毛された基布６１の被支持面の剥離領域６１ｂは、電極６０の当接面に、導電性の両面テープ６２で接着されている。 - 特許庁

To provide a floor support device installed on an inclined foundation surface which is easy in angular adjustment and excellent in execution property.例文帳に追加

傾斜する基礎面等に設置して用いる床支持装置に関し、角度の調節が容易に行え、施工性にも優れた床支持装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a delivery-type liquid-cosmetic case storing a liquid cosmetic like a foundation cream and capable of forcedly delivering the cosmetic to be creamed in the use.例文帳に追加

ファウンデーションの様な液状化粧品を貯蔵し、使用時に化粧品を強制に吐出させて化粧をすることが出来る吐出形の液状化粧品容器である。 - 特許庁

A supporting base 13 is installed for supporting a plurality of parts to be formed in their arranged state on the upper surface of a foundation unit 12 in the device 11 for forming the coating layer.例文帳に追加

被覆層形成装置１１における土台ユニット１２の上面には、複数の形成対象部品を並べた状態で支持するための支持台１３が設けられている。 - 特許庁

The rain water passes through the small holes of the coping and gathered in the rain water sump, and flows downward from the groove of the rain water sump through the peripheral surface of the lantern chamber to the foundation stone.例文帳に追加

雨水は笠の小穴を通り、火袋の雨水溜の溝に溜まり、雨水溜の溝から下向きの小穴をット離、火袋の周面に流れ、土台まで流れ落ちる。 - 特許庁

I believe each financial institution should make its own effort to strengthen its foundation, and it is natural for them to do so. 例文帳に追加

私は、金融機関がそれぞれ体質を強化するためのそれぞれの努力をすべきだと思いますし、そういうことをおやりになるのは当然だというように思っております。 - 金融庁

This program is to include an outline for a fundamental reform of the tax system, which will lay the foundation for increasing the share of government contribution to the basic pension funds to 50 percent. 例文帳に追加

この中には、基礎年金国庫負担割合を二分の一に引き上げるための前提となる、消費税を含む税制抜本改革の姿も含めることとしております。 - 金融庁

Since the establishment of the IFRS (International Financial Report Standards) Foundation, the Japanese government has provided both financial and human resources. 例文帳に追加

一昨日にIASB（国際会計基準審議会）の議長のフーガーホーストさんと対談されたというお話を聞いたのですけれども、大臣のほうからどのようなお話をされたのでしょうか。 - 金融庁

To obtain the improved foundation ground structure of an existing structure in which cost and workhours can be reduced, while the existing structure can be supported stably even in the case of earthquakes.例文帳に追加

コスト及び作業時間を削減できると共に、地震時においても既設構造物を安定的に支持できる既設構造物の改良基礎地盤構造を得る。 - 特許庁

A building unit U1 for the first floor is placed on a foundation 5, a building unit U2 for the second floor is placed on the unit U1 and a building unit U3 for a roof is placed on the unit U2.例文帳に追加

基礎５の上に一階用建物ユニットＵ１が載置され、その上に二階用建物ユニットＵ２が載置され、その上に屋根用建物ユニットＵ３が載置されている。 - 特許庁

A hook portion between the columns is fixed by the lateral frame tilted in the same direction at right or left in peripheral direction and the foundation scaffolding 45 of a regular octagon shape is constructed.例文帳に追加

支柱間にフック部が左右いずれか同じ方向に傾斜させられた周方向横枠で固定して正八角形形状の基礎足場４５を構築する。 - 特許庁

To utilize a foundation pile of a non-solidified pile head structure in safety as an underground heat exchanger, and to simplify maintenance of heat medium piping.例文帳に追加

非固結杭頭構造の基礎杭を地中熱交換体として安全に利用可能にすると共に熱媒配管のメンテナンスが容易にできる杭頭部の構造を得る。 - 特許庁

In addition, a surface plasma treatment is applied before the microcrystalline semiconductor film is formed, and the microcrystalline semiconductor film is deposited in a state being influenced on the crystallinity of the foundation.例文帳に追加

また、微結晶半導体膜を形成する前に、表面プラズマ処理を行い、下地の結晶性に影響されやすい状態で微結晶半導体膜を堆積する。 - 特許庁

To provide an escalator or a moving sidewalk of such type that is stretched over longer distance than distance of a conventional escalator or moving sidewalk without requiring a supporting body or a complicated foundation.例文帳に追加

支持体または複雑な基礎を必要とせずに、今までの通常のものよりもより長い距離に架け渡すことのできるタイプの、エスカレータまたは動く歩道を提示する。 - 特許庁

To provide a structure connecting structure which can stably support a structure of a building when the structure is supported on the lateral side of a foundation; and to provide the building.例文帳に追加

建物の構造体を基礎の側方で支持する場合において、その構造体を安定して支持することができる構造体連結構造及び建物を提供する。 - 特許庁

To provide a liner plate connection structure enabling a general liner plate, the use of which is restricted depending on the size of a foundation pile, construction work method, working environment, or the like, to be used.例文帳に追加

基礎杭の規模や工法、作業環境等によって使用が制限されていた一般的なライナープレートを、使用可能にするライナープレートの連結構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method of repairing a bridge pier structure capable of efficiently repairing the outer peripheral surface of a caisson foundation, shortening a construction period, and largely reducing a construction cost.例文帳に追加

ケーソン基礎の外周面を効率よく補修作業でき、工事期間を短縮でき、工事費用を大幅に低減できる橋脚構造物の補修工法を提供する。 - 特許庁

To provide a simple foundation for columnar member which is easy to construct in erection work of a columnar member and with which the columnar member can be firmly fixed to a ground.例文帳に追加

柱状部材を立設する際の施工が容易で、かつ地面に対して当該柱状部材を強固に固定することができる柱状部材の簡易基礎を提供する。 - 特許庁

The confirming system 1 includes: a square-shaped steel pipe 3 installed in a confirmation hole 2 formed in the foundation E, a chain 4, an accelerometer 5, a logger 6 and a plotter 7.例文帳に追加

確認システム１は、地盤Ｅに形成された確認孔２内に設置された角型鋼管３と、チェーン４と、加速度計５と、ロガー６と、プロッター７と、を備える。 - 特許庁

The pile yarn is made by weaving one batch of yarn which is one or more right twisted yarn 42a mixed with one or more left twisted yarn 42b into the foundation yarn in zigzag.例文帳に追加

パイル糸は、一本以上の右撚りの糸４２ａと一本以上の左撚りの糸４２ｂとを合せた一束の糸をジグザクに地糸に織り込んでなっている。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device that suppresses reflected light from a foundation layer when patterning a photoresist film by exposure and reduce manufacturing cost.例文帳に追加

露光によるフォトレジスト膜のパターニングに際し、下地層からの反射光を抑制することができ、かつ、製造コストが抑えられる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To make a structure simple and reduce cost by surely transmitting shearing force to a foundation and having excellent follow-up to vertical and horizontal deformation.例文帳に追加

せん断力を確実に基礎へ伝達することができるとともに、鉛直および水平方向の変形に対する追従性に優れ、さらに構造が単純で低コスト化を図る。 - 特許庁

A steel pipe pile K as a foundation is arranged on each apex forming a polygon with respect to the ground, and a column material 11 is joined to an upper end of the steel pipe pile K.例文帳に追加

基礎である鋼管杭Ｋは、地面に対して多角形を形成する各頂点上に配置されており、柱材１１は、鋼管杭Ｋの上端部に接合されている。 - 特許庁

The corners of pedal levers 7, the tips of which are bent down, and provided with pedal plates 6, are rotatably pivoted to both sides of the mounting base of a foundation 3 installed in a water tank.例文帳に追加

水槽に設置した基台３取り付け台の両側に、先方が下方へ屈曲し、ペダル板６を設けたペダルレバー７の角部を回動可能に枢支する。 - 特許庁

The long nut 4 is provided in the existing concrete 2 in an embedded state as a screw hole part for connecting its other part of the screw hole 4a to reinforcement for extension foundation.例文帳に追加

この長ナット４は、そのネジ孔４ａの他方部分を延長基礎用の鉄筋をネジ結合させるネジ孔部として既設コンクリート２に埋込み状態に備えられている。 - 特許庁

The first is an education process by a teacher including fluid dynamics and the mathematics and dynamics necessary as the foundation thereof.例文帳に追加

（ａ）流体力学の基礎方程式にもとづく飛行機能のシミュレーションプログラムにより、飛翔体の挙動をシミュレートし、教材の機能と基礎方程式の関係を理解する教育過程。 - 特許庁

To provide an invention promotion system and an invention promotion method capable of advancing a technical level from a foundation by finding many inventions or ideas and promoting the inventions or ideas.例文帳に追加

発明若しくは考案を数多く発掘し育成し、技術レベルを根底から引き上げることが可能な発明育成システムおよび、発明育成方法を提供する。 - 特許庁

The center of a turntable device 6 is positioned and arranged at a recessed part 2 for a foundation previously provided for a concrete floor 1, its level is adjusted, and the turntable device 6 is fixed by anchors.例文帳に追加

ターンテーブル装置６を、予めコンクリート床１に設けた基礎用凹所２に中心位置決めをして配置し、レベル調整し、アンカーで定着する（第１工程）。 - 特許庁

The direct foundation 6 is supported by a water permeable layer 3, and a construction area thereof is largely formed in comparison with the structure 5 constructed on the upper part.例文帳に追加

また、直接基礎６は、透水層３に支持されるように構築されて、その構築面積は上部に構築される構造物５と比較して大きく形成されている。 - 特許庁

Triangular trusses 15 are arranged on respective side surfaces of a building 11, and a base 15a of the triangular trusses 15 is supported on an upper surface of a foundation 12 via a horizontal movement guide means 14.例文帳に追加

三角トラス１５を建物１１の各側面に配置し、三角トラス１５の底辺１５ａを水平移動案内手段１４を介して基礎１２の上面に支持する。 - 特許庁

The permanent baseplate is highly accurately set by fixing the anchor frame to leveling concrete of the lower foundation so that the height and a horizontal position can be adjusted for constructing a stand Kc.例文帳に追加

架台Ｋｃの構築には下部基礎の捨てコンクリートにアンカーフレームを高さ及び水平位置調整可能に固定して捨てベースプレートを精度高く設定する。 - 特許庁