「Foundation」に関連した英語例文の一覧と使い方(129ページ目) - Weblio英語例文検索

The foundation to enable the protection of the earth environment and development of other planets automatically, efficiently, well planned, and systematically is developed and used as one means to establish the technique in near future and thereafter.例文帳に追加

地球環境の保護と他の惑星の開発とが自動的・効率的・計画的・体系的に可能になる基盤を開発し、近未来以後の技術熟成への一手段とする。 - 特許庁

To obtain a foundation composition having excellent stability after storage of at least two or four months at room temperature (25°C), imparting a homogeneous make up to the skin.例文帳に追加

室温（２５℃）で少なくとも２ヶ月間、または４ヶ月間でさえ貯蔵の後に良好な安定性を有し、皮膚へ均一なメイクアップを得ることを可能にするファンデーション組成物の提供。 - 特許庁

To prevent the occurrence of the displacement of a base plate and a mortar filling layer due to large sideway force in a construction method, in which the base plate for a steel-framed column, etc., is installed on foundation concrete.例文帳に追加

鉄骨柱などのベースプレートを基礎コンクリートに設置する工法において、大きな横向きの力によるベースプレートとモルタル充填層とのずれを生じないようにする。 - 特許庁

To optimize an operating condition of a hot air blower giving heat to a latent heat storage material in an underfloor heating system of a foundation insulation detached house using the latent heat storage material as a radiation source.例文帳に追加

潜熱蓄熱材を放熱源として用いた基礎断熱住宅の床下暖房システムにおいて、潜熱蓄熱材に熱を与える温風送風機の運転条件を最適化する。 - 特許庁

A coupling part (an external thread 2 and an internal thread 10), installed at the lower end part of the tenon bar member 1, is directly fixed to the fixing member (a long nut 9 and an external-thread section 11) fixed to the foundation 7.例文帳に追加

ほぞ棒部材１の下端部に結合部（雄ねじ２、雌ねじ１０）を設け、これを基礎７に固定した固定部材（長ナット９、雄ねじ部分１１）ヘ直接に固定する。 - 特許庁

Wiring material (8) having flexibility characteristic is connected on the upper surface of a foundation concrete part (2) in a quake-absorbing building, and this wiring material (8) is extended upward and admitted to a leading mouth (13) of a stand (4).例文帳に追加

免震建物において、基礎コンクリート部２の上面に、屈曲性を有する線材８が連結され、この線材８は上方に延ばされ、架台４の導通口１３に通されている。 - 特許庁

To enable the execution of works at its place by conducting all of the structuring of an earthen-floor concrete floor in the case of the base isolation of an existing building and the reinforcement of a foundation and a beam in a ground from an underfloor section.例文帳に追加

既存建物の免震化に際する土間コンクリート床の構造体化及び地中の基礎や梁の補強を、全て床下から行うことで居ながらの施工を可能とする。 - 特許庁

A base plate 7 of a fixing base material 1, which is constituted by erecting a screw rod 9 on the base plate 7, is fastened to the foundation concrete 6 by means of an anchor bolt 8 and a nut 18 which is screwed to the anchor bolt 8.例文帳に追加

基板７に螺杆９を立設して構成した固定基材１の基板７をアンカーボルト８とこれに螺合したナット１８によって基礎コンクリート６に締付ける。 - 特許庁

To provide a sliding bearing device, not bulky, inexpensive and having both vibration absorbing performance and a function as a foundation packing material.例文帳に追加

嵩張らず、安価で、振動吸収性能と基礎パッキン材としての機能を兼ね備えた構造物のアンカー構造、及び、斯かる構造物のアンカー構造に好適なストッパ付き滑り支承装置の提供 - 特許庁

A caisson frame body 10 is manufactured on the lower surface side of a bottom slab part 14 in a state of temporarily holding a permeable layer forming material, towed to a construction site of a foundation and immersed in a water bottom ground 26.例文帳に追加

ケーソン躯体１０は、底版部１４の下面側に透水層形成材２４を仮止めした状態で製作され、基礎の構築現場まで曳航され、水底地盤２６に沈設される。 - 特許庁

To provide an underfloor ventilating structure capable of improving ventilating efficiency by performing forcible ventilation and expanding an air discharging area with respect to underfloor ventilation using a foundation packing construction method.例文帳に追加

基礎パッキン工法による床下換気に際し、強制換気により換気効率を向上させると共に、排気面積を広く取ることができるようにした床下換気構造の提供。 - 特許庁

A structure of pavement is characterized in that a mixture, in which a resin-based binder is added to the wasted PET bottle containing the many crushed impurities, is laid, leveled off and packed on a foundation course while serving as a pavement material.例文帳に追加

破砕した不純物を多く含む廃ペットボトルに樹脂系バインダーを添加した混合物を基層上に舗装材として敷均し固めた舗装構造を特徴とする。 - 特許庁

To provide a fluid injection pump with a counter used for repairing a surface layer of a pavement to positively repair in a short time a lifting phenomenon wherein the surface layer is separated from a road foundation face.例文帳に追加

短時間に且つ確実に道路基礎面から表面層が剥離する浮き現象を補修する舗装道路の表面層補修に用いるカウンタ付き流体注入ポンプを提供する。 - 特許庁

A sound insulating wall 8 is erected on an elevated foundation 6 and composed of a concrete wall 12 and a sound absorbing panel 10 unitedly attached to its front face.例文帳に追加

防音壁８は高架基礎６の上に立設されており、同防音壁８はコンクリート壁１２とその前面に一体として取り付けられた吸音パネル１０とから構成されている。 - 特許庁

To provide column-pile jointing having excellent workability, positively relaxing circumferential tensile force applied to a steel pipe pile in one-column- one-pile foundation structure.例文帳に追加

1柱1杭基礎構造において、鋼管杭に作用する円周方向の引張り力を確実に緩和することができる、施工性に優れた、柱杭接合を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide an inexpensive earthquake-proof structure of a building for reducing the vibration of the entire building including a building of a first story without horizontally moving a building main body on a ground-side foundation.例文帳に追加

地盤側基礎の上を建物本体が水平移動しなくとも１階の建物を含めた建物全体の振動を小さくすることのできる安価な建物の防振構造を提供する。 - 特許庁

To base-isolate an existing building on the lower side from a place, where a seismic isolator is assembled, regardless of sufficient strength in the existing building section or a foundation section.例文帳に追加

免震装置が組み込まれる箇所よりも下側の既存の建物部分あるいは基礎部分が、十分な強度を有しているかどうかを問わずに既存建物の免震化を行う。 - 特許庁

To precisely monitor the generation of non-uniformity generated due to the vibration of a coater and to prevent an excessive installation investment in designing a base foundation of the coater.例文帳に追加

塗布機の振動による塗布ムラの発生を精度良く監視することができると共に、塗布機の土台基礎の設計において過剰設備投資にならないようにすることができる。 - 特許庁

the total assets which pertain to a domestic business (where the said foreign corporation is a corporation in the public interest, etc. or an association or foundation without juridical personality, limited to assets pertaining to a profit-making business conducted by the said foreign corporation) 例文帳に追加

総資産のうち国内事業に係るもの（当該外国法人が公益法人等又は人格のない社団等である場合には、その営む収益事業に係るものに限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

the total liabilities which pertain to a domestic business (where the said foreign corporation is a corporation in the public interest, etc. or an association or foundation without juridical personality, limited to liabilities pertaining to a profit-making business conducted by the said foreign corporation) 例文帳に追加

総負債のうち国内事業に係るもの（当該外国法人が公益法人等又は人格のない社団等である場合には、その営む収益事業に係るものに限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

which pertain to a domestic business (where said foreign corporation is an association or foundation without juridical personality, limited to liabilities pertaining to a profit-making business conducted by said foreign corporation and also limited to liabilities 例文帳に追加

負債のうち国内事業に係るもの（当該外国法人が人格のない社団等である場合には、その営む収益事業に係るものに限るものとし、当該負債の利子 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To execute an operation connecting a new pile to a pile already driven when a pile foundation is constructed easily and without being affected by weather.例文帳に追加

杭基礎を構築する際に既に打ち込まれた杭に新たな杭を接続する作業を容易に、かつ天候の影響を受けることなく施工することが出来る方法を目的としている。 - 特許庁

The execution of such work all around the existing house allows the performance of foundation reinforcement which enables the structural calculation and in which the structural strength after the reinforcement is surely secured.例文帳に追加

これを既設住宅の全周にわたって施工することにより、構造計算が可能で補強後の構造強度を確実に確保した基礎補強を実施することができる。 - 特許庁

To provide a concrete block for constructing a water conduit capable of being directly laid down on the ground without constructing a foundation for the same when used for a side ditch block or a culvert block.例文帳に追加

側溝用ブロック又は暗渠ブロック等の水路構成用コンクリートブロックの基礎を構築することなく、直接地面に敷設することができる水路構成用コンクリートブロックを提供する。 - 特許庁

A horizontally roofed building board A in which an upper seam section 2 is formed on the water upper side of a main board 1 and a lower seam section 3 on the water upper side of the main board 1 respectively is arranged on a foundation section 12.例文帳に追加

主板１の水下側に上馳部２を形成し、主板１の水上側に下馳部３をそれぞれ形成した横葺建築用板Ａを下地部１２上に配置すること。 - 特許庁

A pipe support member 14 is provided between the hot water storage tank unit 1 and the easy foundation 40, and the pipes 102 and 103 are supported by the pipe support member 14 so as not to contact with the concrete C.例文帳に追加

貯湯タンクユニット１と簡易基礎４０との間に配管支持部材１４を設け、配管支持部材１４にて配管１０２・１０３をコンクリートＣと接触しないように支持している。 - 特許庁

To provide a frame structure which leaves existing beam members as they are, and transfers a foundation load to leg portions of column members in almost the same manner as that in an initial state before remodeling of an existing structure.例文帳に追加

既設の梁部材を残して、柱部材の脚部に伝えられる基礎荷重を改造前の建設当初の状態とほぼ同じにすることができる架構構造を提供する。 - 特許庁

Foundation roughness is controlled for eliminating remarkable minute projection on a surface after the chemical conversion treatment film is worn out to provide the material having sufficient seizure resistance.例文帳に追加

上記下地粗さを抑える事により、化成処理被膜がなくなった後でも表面に著しい微小突起が存在しない様にして、十分な耐焼き付き性を有する部材を得る。 - 特許庁

A form installation jig 1 composed of a base plate 11 and a supporting rod holder 2 that is formed at a predetermined angle to the base plate is installed on a foundation face by matching to intervals of through holes 33 of a unit 3.例文帳に追加

基板１１と基板に対して所定角度をなす支持棒保持具２で構成される型枠設置治具１をユニット３の貫通穴３３の間隔に合わせて基礎面に設置する。 - 特許庁

The concrete formwork supporting tool comprises a vertical bar 2 to be driven into a foundation ground 12 and a fit-in receiving member 3 integrally provided at the upper part of the vertical bar 2 in a formwork longitudinal direction for a formwork 11 to be fitted in at its upper side.例文帳に追加

基礎地盤12に打ち込む縦杆２と、この縦杆２の上部に設けられ型枠11を上方から嵌入可能で型枠長さ方向の嵌入受部材３とを一体に備える。 - 特許庁

To optimize an operating condition of a hot air blower giving heat to a sensible heat storage material in an underfloor heating system of a foundation insulation detached house using the sensible heat storage material as a radiation source.例文帳に追加

顕熱蓄熱材を放熱源として用いた基礎断熱住宅の床下暖房システムにおいて、顕熱蓄熱材に熱を与える温風送風機の運転条件を最適化する。 - 特許庁

To provide a framed construction for a low-rise building without an excessive foundation, which is capable of securing a sufficient opening portion for a parking area with easy construction work having no problem with respect to the connection with the upper story.例文帳に追加

駐車場としての開口部を十分確保でき、上階との取り合い等の問題がなく施工が容易で、基礎部も過大とならない低層建物の骨組構造を得る。 - 特許庁

To provide a foundation structure requiring less reinforcement work operation, not requiring form work operation, requiring less labor and time for installation, and capable of maintaining strength for a long period at a low cost.例文帳に追加

鉄筋作業工が少なく、型枠作業工が不要で、施工の手間と時間が少ない低コストで長期間強度を維持可能な基礎構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a composite powder which does not cause color darkening with the lapse of time when it is formulated into a makeup cosmetic, particularly an emulsion foundation, and to provide a makeup cosmetic formulated therefrom.例文帳に追加

メーキャップ化粧料、特に乳化ファンデーションに配合した場合に、時間が経過しても色くすみを生じない複合粉体、及びそれを配合したメーキャップ化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a construction method for a pile foundation capable of controlling axial force acting on a footing pile without using a special device in the case a structure is constructed.例文帳に追加

構造物を構築する場合において基礎杭に作用する軸力を特別な装置を用いることなく制御することが可能となる杭基礎の施工方法を提案することにある。 - 特許庁

The crane foundation 20 is formed by installing a base isolation device such as a laminated rubber 8 on an improved ground 7 and installing a crane installation plate 2 on which the crane 1 is fixed on the base isolation device.例文帳に追加

このクレーン基礎２０は、改良地盤７上に積層ゴム８などの免震装置を設置し、上面にクレーン１を固定するクレーン設置板２をこの免震装置に設置する。 - 特許庁

When the form 22 is installed, the form 22 can be easily removed by leaving a gap 23 between the form 22 and a foundation inside face 12a.例文帳に追加

前記型枠２２の設置の際には、その型枠２２と基礎内側面１２ａとの間に隙間２３を残しておくことにより、当該型枠２２の除去を容易に行うことができる。 - 特許庁

Strain of the light emitting layer (6) is reduced and piezoelectirc field is reduced by providing the strain relaxing layer (11) and the InGaN buffer layer (12) between the n-type foundation layer (4) and the light emitting layer (6).例文帳に追加

ｎ型下地層(４)と発光層(６)との間に、歪緩和層(１１)及びＩｎＧａＮバッファ層(１２)を設けることにより、発光層(６)の歪みが減少しピエゾ電界が低減する。 - 特許庁

To provide a solid cosmetic such as a lipstick and a foundation, which has excellent retention and sense of use of a cosmetic and excellent temperature stability to stand various temperature stability tests.例文帳に追加

化粧料の保持性及び使用感が良好で、かつ各種温度安定性試験に耐えうる温度安定性に優れた口紅、ファンデーション等のような固形化粧料を提供すること。 - 特許庁

This foundation form support metal fitting 10 has a pair of support plates 11 which comprise rectangular metallic plates oppositely arranged at a predetermined distance to each other within the same plane.例文帳に追加

基礎型枠支持金具１０は、同一平面内に所定距離を隔てて互いに対向して配列された長方形の金属板である一対の支持板１１を備えている。 - 特許庁

An anchor 101 projected downward from a lower surface of a building unit 100 formed in a box shape is inserted into an anchor planting hole 42 formed on a foundation 102 and fixed with mortar 104.例文帳に追加

箱状に形成された建物ユニット１００の下面から下方に突出するアンカー１０１を、基礎１０２に形成されたアンカー植付孔４２に挿入し、モルタル１０４で固定する。 - 特許庁

To provide a puff absorbing no liquid foundation, being excellent in an attaching property to the skin and an spreading property, and having a sense, easy blurring application, and finish equal to or more than in spreading with finger tips.例文帳に追加

リキッドファンデーションを吸い込まず、肌へのつき及び延びに優れ、指先で延ばしているのと同等以上の感触、ぼかしやすさ、仕上がりをもつパフの提供を目的とする。 - 特許庁

Individual lock units 300a of the vibration isolating device 300 unlock the habitable structure 200 from the lower foundation section 110 when a P wave is detected by a P wave sensor.例文帳に追加

免震装置３００の各ロック装置３００ａは、Ｐ波震動センサによるＰ波震動の検出に伴い、居住構造体２００の下側土台部１１０に対するロックを解除する。 - 特許庁

To provide a vane rotary air pump capable of making vibrational prevention structured in such a way as capable of being removably installed easily on a foundation mounted on the system side, without causing the outside dimensions of the pump to increase.例文帳に追加

ポンプの外径寸法を増大することなく、システム側に設置されている土台に容易に着脱することができる防振が可能なベーンロータリ型空気ポンプを提供すること。 - 特許庁

To provide a foundation of a structure which is constructed when building facilities, and can inhibit settlement easily and without requiring cost, and its construction method.例文帳に追加

施設を建設するときに施工する構造物の基礎において簡単で、かつ、コストをかけずに沈下を抑制することが可能な構造物の基礎及びその施工方法を提供する。 - 特許庁