「Foundation」に関連した英語例文の一覧と使い方(125ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a form and a construction method for a foundation using the form reducing a great deal of time and labor and manufacturing cost heretofore required due to individual construction by using a vibration control member with a vibration control function as the form used for the formation of an underground wall when imparting a vibration control function to the underground wall constituting the foundation of a building.例文帳に追加

建築物の基礎となる地下壁に制振機能を付与するに際して、該地下壁形成のために用いられる型枠として制振機能を有する制振部材を利用することで、これまで個別に施工され、これまで必要とされた多大な手間および製造コストを低減し得る型枠およびその型枠を使用した基礎の施工方法を提供する。 - 特許庁

This slab is deliberately not provided with a reinforcing beam projected upward or a foundation beam forming a margin portion, and a steel column 3 is directly attached to a mat 1, stresses imposed on the foundation resisted by a sheet of mat spreading as a plane, and a load in the vertical directions is made transmittable to the ground via the mat surface.例文帳に追加

そのスラブには、上方へ突出するような補強梁や周縁部分等を形成する基礎梁は意図的に設けらず、鉄骨柱３はマット１に直接取りつけられ、基礎に生じる応力には面として広がる一枚のマットで対抗させる一方、上下方向荷重はマット面を介して地盤へ伝達できるようにしておく。 - 特許庁

Further, the upper parts of the anchor bolts 3 are inserted into an annular elastic member 5a interposed between the foundation (continuous foundation 1) and the floor beam 10, an annular space 6 is formed between the inner peripheral surface of the annular elastic member 5a and the anchor bolts 3, and the grout 16 is filled in the annular space 6.例文帳に追加

また、前記基礎（布基礎１）と前記床梁１０との間に介装された環状弾性部材（５ａ）内に前記アンカーボルト３の上部が挿通され、且つ環状弾性部材（５ａ）の内周面と前記アンカーボルト３との間に環状空間６が形成されていると共に、前記環状空間６に前記グラウト剤１６を充填している。 - 特許庁

To prevent differential settlement and settlement due to consolidation caused in foundation and under-foundation ground where load of a structure such as gravestone is unevenly applied by disposing foam resin formed body having a smaller specific gravity than the ground and a concrete formed boy having a larger specific gravity than the ground and adjusting the uneven load of the structure to the ground.例文帳に追加

地盤より比重の軽い発泡樹脂成形体と地盤より比重の重いコンクリート成形体とを基礎下に配置し地盤にかかる構造物の偏荷重の調整をすることによって、墓石等の構造物の荷重が偏ってかかる基礎及び基礎下地盤において生じる不同沈下及び圧密沈下を防止することを目的とする。 - 特許庁

The construction method of a power plant includes: a step of constructing a foundation at a position for installing a slewing crane 1 which can haul and install structures to construct a power plant; a step of arranging and fixing the slewing crane on the foundation; and a step of bringing in the structures by the slewing crane.例文帳に追加

発電所を構成する構造物を吊り上げ、据付け可能な旋回式揚重機１を設置する箇所に基礎を施工する工程と、前記基礎上に前記旋回式揚重機を配置及び固定する工程と、前記旋回式揚重機により前記構造物を搬入する工程とを有することを特徴とする発電所の建設工法。 - 特許庁

The method includes a step of supporting a building body above an existing rubble stone foundation 9 with a jack and removing the existing rubble stone foundation 9, a step of newly constructing a continuous footing 1 having an anchor bolt 3 and newly laying a sill 2 on the continuous footing 1, and a step of fixing the sill 2 on the continuous footing 1 with the anchor bolt 3.例文帳に追加

既存の玉石基礎９より上の建物本体をジャッキで支え、既存の玉石基礎９を撤去する工程と、アンカーボルト３を備えた布基礎１を新たに構築し、当該布基礎１の上に土台２を新たに敷設する工程と、当該土台２を布基礎１の上にアンカーボルト３によって固定する工程とからなる。 - 特許庁

A first moveable portion 4 having a first grip portion 4a movable along a first guide groove 2 is arranged in a first guide groove 2 formed in a foundation 1, and a second movable portion 5 having a second grip portion 5a movable along the second guide groove 3 is arranged in the second guide groove 3 formed in the foundation 1.例文帳に追加

基盤１に形成された第１の案回溝２に、該第１の案内溝２に沿って移動可能な第１の把持部４ａを有する第１の可動部４を配設するとともに、基盤１に形成された第２の案回溝３に、該第２の案内溝３に沿って移動可能な第２の把持部５ａを有する第２の可動部５を配設する。 - 特許庁

To instantly and definitely release the fixation between a structure and a foundation during earthquake without making generating malfunction during weak vibration and further reducing the cost with a relatively simple construction by fixing the structure and the foundation in ordinary times thereby avoiding the vibration of the structure due to wind and also by the seismic isolation equipment operating for common use against the wind and the earthquake.例文帳に追加

通常時には構造物と基礎を固定して風等で構造物が振動しないようにし、地震時には免震装置を作動させる風・地震共用免震装置において、地震時に構造物と基礎の固定を瞬間的に確実に解除でき、弱い振動では誤動作することがなく、しかも比較的簡易な構造でコストの低減を図れるようにする。 - 特許庁

The fixture (10) includes: a mounting section (15), adapted to mate with guide points (72) at predesignated locations on the wind turbine foundation; and a locating section (25), extending inward from the mounting section (15), adapted to locate the position for the wind turbine equipment (85) on the foundation for the wind turbine tower and within the inner envelope of the wind turbine tower.例文帳に追加

本固定具（１０）は、風力タービン基盤上の事前指定位置においてガイドポイント（７２）と結合するようになった取付けセクション（１５）と、風力タービンタワーの基盤上にかつ該風力タービンタワーの内側エンベロープ内に風力タービン機器（８５）のための位置を位置決めするようになった、該取付けセクション（１５）から内向きに延びる設置セクション（２５）とを含む。 - 特許庁

A foundation layer of a partially hydrolyzed aluminum organic metallic compound is formed on a surface of a silicate phosphor particle, and then on the foundation layer, coating and formation is performed with first coating liquid in which the hydrolyzed condensate of a silane organic metallic compound is condensed, and by performing heat treatment at 110 to 350°C under atmosphere, a first coating film is formed.例文帳に追加

珪酸塩蛍光体粒子の表面に一部加水分解したアルミニウム有機金属化合物の下地層を形成した後、下地層の上にシラン有機金属化合物の加水分解縮合物を濃縮した第１被覆液で被膜形成し、大気雰囲気下に１１０〜３５０℃で加熱処理して第１被覆膜を形成する。 - 特許庁

This permanent magnet body is equipped with a cylindrical foundation section which has a first main surface attached to the at least one layer of the soft magnetic material and a second main surface that is opposite to the first main surface of the foundation section, and a hollow ring section having a first main surface and a second main surface.例文帳に追加

この永久磁石本体は、円筒状の基礎セクションであって少なくとも１層の軟磁性材料に取り付けられた第１の主表面及び該基礎セクションの第１の主表面の反対側にある第２の主表面を有する基礎セクションと、第１の主表面及び第２の主表面を有する中空のリング・セクションとを備えている。 - 特許庁

This raising device for ornamental plant is made up of a foundation 11 hollow inside with the lower portion to be embedded in the ground when to be used, a hollow pillar 12 hollow inside and connectively fixed on the upper end of the foundation 11, and a top bowl 13 hollow inside and connectively fixed on the upper end of the pillar 12 with the upper end open.例文帳に追加

内側は中空となって使用にあってはその下部が地面に埋設する基礎部１１と、内側は中空となって基礎部１１の上端に連結固定する中空柱部１２と、内側は中空となって、中空柱部１２の上端に連結固定され、上端は開放状態で開いた頂上鉢部１３とを有する。 - 特許庁

In an aseismic building sliding bearing device for supporting the upper structure 10 of an aseismic building in such a manner as to be horizontally displaceable from a foundation 20, a sliding surface 32 by resin concrete is formed on the upper surface of the foundation 20, and a strut 33 the lower bottom surface of which slidably abuts on the sliding surface 32 is mounted on the upper structure 10.例文帳に追加

免震建物の上部構造体１０を基礎２０より水平方向に変位可能に支承する免震建物用滑り支承装置において、基礎２０の上面のレジンコンクリートによる滑り面３２を構成し、上部構造体１０には下底面にて滑り面３２に摺動可能に当接する支柱３３を取り付ける。 - 特許庁

In the synthetic resin laminate composed of the synthetic resin layer and the foundation, the foundation is the knitted fabric formed from filament yarns and spun yarns, only stitches of the filament yarns appear in one surface of the knitted fabric, only stitches of the spun yarns appear in the other surface, and the synthetic resin layer is formed on the side of the stitches of the filament yarns.例文帳に追加

合成樹脂層と基布とからなる合成樹脂積層体において、前記基布がフィラメント糸及び紡績糸から編成されたメリヤスであって、メリヤスの一方の面にフィラメント糸からなる編み目のみが表れるとともに、他の面に紡績糸からなる編み目のみが表れ、前記フィラメント糸からなる編み目側に合成樹脂層が設けられてなる。 - 特許庁

The system is equipped with a foundation pillar that is buried in the earth when a building is constructed, a double tube where external and internal tubes with different quality of material are provided coaxially in the foundation pillar, and a circulation pump that is distributed through the gap between the external and internal tubes of the double tube and the internal tube, for circulating a heating medium in a heat pump.例文帳に追加

本発明は、建物の施工の際に地中に埋設される基礎杭と、前記基礎杭内に設けられた異材質の外管及び内管が同軸的に配置された２重管と、前記２重管の外管と内管の間隙および内管中を流通してヒートポンプに熱媒体を循環する循環ポンプとを具備することを特徴とするものである。 - 特許庁

By spirally winding, around the rotary shaft 12, a brush body 20 constituted by blocking brush bristles 18 consisting of a conducive synthetic fiber on a ribbon-like foundation cloth 16 consisting of synthetic resin material and melting the foundation cloth 16 or the brush bristles 18 or both of them at the end of the brush body 20, the brush body 18 is fixed on the rotary shaft 12.例文帳に追加

合成樹脂材料よりなるリボン状の基布１６に、導電性合成繊維よりなるブラシ毛１８を植毛してなるブラシ体２０を、回転軸１２に螺旋状に巻き付け、このブラシ体２０の端部の基布１６またはブラシ毛１８またはその両方を溶融してブラシ体１８を回転軸１２に固定したものである。 - 特許庁

A steel frame 2 buried in reinforced concrete 1 and a metallic separator 4 for formwork fixation are connected electrically with each other via a conductive metallic body 5, and this steel frame 2 is connected electrically to the foundational steel frame 5 of a foundation pile 7 buried in the ground, and noise current due to thunder, static electricity, and electromagnetic waves are made to flow from this foundation pile 7.例文帳に追加

鉄筋コンクリート１内に埋設される鉄筋２と型枠止め用の金属製セパレータ４とを導電性金属体５を介して電気的に接続すると共に、この鉄筋２を大地に埋設された基礎杭７の基礎鉄筋５に電気的に接続し、この基礎杭７から雷、静電気、電磁波によるノイズ電流を大地に流す。 - 特許庁

In this base isolation structure of the building 1 and the multistory parking garage 6 juxtaposed with the building 1, a base isolation device 4 is interposed between the building 1 and a foundation 3, the base isolation device 4 is also interposed between the multistory parking garage 6 and the foundation 3 to connect the top part of at least the multistory parking garage 6 and the building 1.例文帳に追加

建物１および建物１に併設された立体駐車場６の免震構造であって、建物１と基礎３との間に免震装置４を介装し、かつ立体駐車場６と基礎３との間に免震装置４を介装するとともに、少なくとも立体駐車場６の頂部と建物１とを繋いだことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a joint construction and a method therefor between steel pipe pile and a foundation concrete construction, which make unnecessary the welding of strip plate or the like for stopping slippage, reduce time period of work and construction cost, and are capable of easily and definitely transmitting axial force of a pile to the foundation concrete structure.例文帳に追加

本発明は、鋼管杭と基礎コンクリート構造との接合構造において、ずれ止めのための帯板等の溶接を不要として、工期および施工コストを削減しつつ、杭の軸方向力を基礎コンクリート構造に容易にかつ確実に伝達させる鋼管杭と基礎コンクリート構造との接合構造および接合方法を提供する。 - 特許庁

The magnetic head includes a magnetoresistive effect element in which the antiferromagnetic layer and the fixed magnetic layer are sequentially stacked over a shield layer made of magnetic material through a foundation layer, wherein the foundation layer has a structure in which a non-magnetic layer and a magnetic layer are stacked, and the magnetization of the shield layer and the magnetization of the magnetic layer are connected in parallel.例文帳に追加

本発明に係る磁気ヘッドは、磁性材料からなるシールド層上に下地層を介して反強磁性層、固定磁性層が順次積層された磁気抵抗効果素子を備える磁気ヘッドであって、前記下地層は、非磁性層と磁性層が積層された構造であり、前記シールド層の磁化と前記磁性層の磁化が平行に結合している。 - 特許庁

Ultra-lightweight raw materials 30 having different thicknesses according to subsidence depth of a ground measured in a plurality of positions in a range where a mat foundation 10 is formed are embedded in the surface course of the ground 20 of a specified zone including the range, and thereby the foundation of a building is reinforced so that the specified zone has a uniform subsidence.例文帳に追加

ベタ基礎１０が形成されるべき領域内の複数箇所について計測された地盤の沈下量に応じて厚さの異なる超軽量素材３０を前記領域を含む特定領域の地盤２０の表層部に埋設することにより、前記特定領域を等沈下量とするための建物の基礎の補強を行う。 - 特許庁

This rental mat designed with a high and low pile is formed by designing it with a pile yarn of a polyamide or a polyester forming a high pile portion and a pile yarn of a waste polyester or a polyester containing a waste polyester of 25% or more by weight forming a low pile portion to implant it in a foundation cloth and bond a backing material by heat on the back surface of the foundation cloth.例文帳に追加

高パイル部を形成するポリアミド又はポリエステルからなるパイル糸並びに低パイルを形成する廃ポリエステル又は２５質量％以上の廃ポリエステルを含むポリエステルからなるパイル糸でデザイン化して基布に植毛し、該基布の裏面にバッキング材を加熱接合して高パイルと低パイルとでデザイン化したレンタルマットとする。 - 特許庁

According to the Security for Children Foundation which was established in 2008, new strategies as the zero-waiting list for nursery schools is conducted ahead of schedule from 2008 to 2010, and acceptance mechanism of 150 thousand children is implemented due to improvement of nursery school. And the foundation is expanded by the supplementary budget for fiscal 2009, and aims to enhance nursing services.例文帳に追加

2008（平成20）年度に設置した安心こども基金により、2008年度から2010（平成22）年度において、新待機児童ゼロ作戦の前倒し実施を行い、保育所の整備等により15万人分の受入体制の整備を図ることとしたところであり、また、平成21年度補正予算において、同基金を拡充し、保育サービス等の充実を図ることとした。 - 厚生労働省

The method for manufacturing solar cell system according to the present embodiment includes: a process for placing the solar cell array on a foundation; a process for conveying the solar cell array to an attachment position with the conveyance mechanism; a process for removing the conveyance mechanism from the solar cell array; and a process for fixing the solar cell array with the conveyance mechanism removed on a foundation anchor bolt.例文帳に追加

本実施形態の太陽電池システムの製造方法は太陽電池アレイを基礎の上に載置する工程と、太陽電池アレイを搬送機構により取り付け位置に搬送する工程と、搬送機構を太陽電池アレイから取り外す工程と、搬送機構が取り外された太陽電池アレイを基礎のアンカーボルトに固定する工程と、を含む。 - 特許庁

A gentle slope revetment uses this gentle slope revetment block, and maintains a base of this gentle slope revetment block, and is constructed by successively laying respective step parts upward in a zigzag shape by juxtaposing the parts in a row shape in the horizontal direction toward the sea side in order from a position along a foundation on a slope face of the seashore for arranging the foundation 8 in a tip part.例文帳に追加

そしてこの緩傾斜護岸ブロックを用いた緩傾斜護岸は、この緩傾斜護岸ブロックを、基盤整備すると共に、先端部に基礎８を設けた海岸の傾斜面に、基礎に沿う位置から順に、それぞれの段部を海側へ向けて横方向に列状に並らべ、順次上方へ千鳥状に敷設して構築する。 - 特許庁

To provide a heat-insulating foundation structure which has an excellent termite-preventive effect and in which the kind of a used finishing material is not limited, a heat-insulating material is installed easily even on an existing foundation or can be exchanged and the execution of work is facilitated, quantities of the heat-insulating material and the finishing material are decreased and a cost can be reduced.例文帳に追加

本発明は、防蟻効果に優れ、使用出来る仕上げ材の種類が制限されることがなく、既設の基礎でも断熱材を容易に取り付け、或いは交換することが出来、施工が容易で断熱材及び仕上げ材の材料量を低減してコストダウンを図ることが出来る断熱基礎構造を提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

After the inside sea side of the foundation ripraps 5 mounting the caisson of a revetment and a water sealing part formed in the prescribed range of the sea bottom ground lays a sheet-like member integrally providing a mesh member on a foundation and the surface of the sea bottom ground, asphalt mastic is placed in prescribed thickness to construct a mastic layer 20 so as to be constructed as a double impervious layer.例文帳に追加

護岸のケーソンを載置する基礎捨石５の内海側と、海底地盤の所定の範囲に形成する止水層１０は、基礎と海底地盤の表面にメッシュ状部材を一体に設けたシート状部材を敷設してから、アスファルトマスチックを所定の厚さに打設してマスチック層２０を構築して二重の遮水層として構築する。 - 特許庁

To provide a differential settlement suppressing structure capable of suppressing differential settlement of structures having different heights and different amounts of embedment of a foundation part or an underground part when the ground is liquefied.例文帳に追加

地盤が液状化したときに、構造物の高さや、基礎部又は地下部の根入れ量が異なる構造物同士の不同沈下を抑制する不同沈下抑制構造を提供する。 - 特許庁

While maintaining a state in which the water supplied to the forming case 13 stays, the staying water is observed to pass through the waterproof sheet 11 and get into the foundation part 12 side.例文帳に追加

滞留部形成ケース１３に供給された水が滞留する状態を保持して、滞留する水が防水シート１１を通過して下地部１２側に浸入するのを観察する。 - 特許庁

Ground below a footing 24A is excavated in a cylindrical shape while leaving in-envelope ground 47 enclosed with a failure envelope 46, and a foundation section 34 is continuously supported by the cylindrical ground 38A.例文帳に追加

フーチング２４Ａの下部の地盤を、破壊包絡線４６で囲まれた包絡線内地盤４７を残して円柱状に掘削し、円柱地盤３８Ａで基礎部３４を継続して支持させる。 - 特許庁

To provide a foundation adjusting device for a building capable of simultaneously conducting vertical adjustment and inclination adjustment to a base frame, and enabling the base frame to be stably supported even on an inclined land.例文帳に追加

建物の土台枠の上下調整と、傾き調整とが同時に行え、しかも傾斜地であっても土台枠を安定して支持できる建物用の基礎調整具を提供する。 - 特許庁

The locking hole 20b receiving the piece part 24c is formed at the proper position of the foundation plate 20, and the piece part 24c is inserted in the hole 20b so as to attach the lens barrel 24 to the plate 20.例文帳に追加

基礎板20の適宜位置に係止舌片部24cを受容する係止孔20bを形成し、係止舌片部24cを係止孔20bに挿入させて固定鏡筒24を基礎板20に取り付ける。 - 特許庁

Since the step-up gear 2 and the generator 3 are installed in the foundation part 1, this wind power generating device has a stable structure, and the availability factor of equipment is enhanced.例文帳に追加

この風力発電装置は、増速器２や発電機３が土台部１に設置されているので、安定した構造になっており、また設備稼働率を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a reinforcement structure capable of improving work efficiency in a job site and lessening load applied to a joint part between a foundation and a reinforcement hardware.例文帳に追加

本発明の課題は、現場作業性を向上させると共に、基礎と補強金物との接合部分に加わる負荷を軽減させることができる補強構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To secure a stable and sure supporting force by hardening the ground without generating torsion in an existing pile in a foundation pile structure formed by embedding the existing pile in the ground by using a spiral blade provided at the lower end of the existing pile.例文帳に追加

下端部の螺旋羽根で既製杭を地盤に埋設する基礎杭構造で、既製杭にねじれを発生させず、地盤を締め固め、安定かつ確実な支持力を確保する。 - 特許庁

To provide a support structure for the foundation of a structure, which is capable of easily adjusting the degree of fixation of a pipe head portion and of securing ease and speed of construction work.例文帳に追加

杭頭部の固定度を容易に調節することができるとともに、施工の容易性、迅速性を確保することが可能となるような構造物基礎の支持構造を提供する。 - 特許庁

The cylindrical bodies 8 and 9 are mutually welded and integrated in this state to unchangeably fix the height of the inclination correcting member 7, whereby the horizontal state of the foundation 1 can be ensured and retained.例文帳に追加

この状態で筒状体８，９を相互に溶接して一体化して傾斜修正部材７を高さ変化不能に固定することにより、基礎１の水平状態を確保し保持する。 - 特許庁

The receiving stage 26 is at least fixed on inner bottom of the vessel body 23 with foundation bolts 21 at a portion sustainable to total lifting loads generated by overturning moment of all racks 25.例文帳に追加

受け台２６は少くとも、全てのラック２５の転倒モーメントにより発生する総浮上り荷重に耐え得る部位にて、基礎ボルト２７により容器本体２３の内底部に固定する。 - 特許庁

To provide an economical foundation pile excellent in bearing capacity capable of executing a cast in-place knot pile by applying a manufacturing technology of a corrugated pipe in the ground to the execution of a cast-in-place pile.例文帳に追加

地中におけるコルゲート管の製造技術を現場打ち杭の施工に応用することで、現場打ち節杭の施工を可能とし、支持力に優れた経済的な基礎杭を提供する。 - 特許庁

To form a middle increased diameter portion in a pile hole, soil cement is filled therein and made as one integrated body with the existing pile, thereby strengthening the middle supporting power and increasing the middle supporting force and the yield strength of the overall foundation pile construction.例文帳に追加

杭穴に中間拡径部を形成し、ソイルセメントを充填して既製杭と一体として、中間支持力を増強し、基礎杭構造全体での耐力を増強する。 - 特許庁

To provide an implement for supporting a floor structure, which allows a horizontal member as the floor structure in a foundation structure of a building to be horizontally and easily located and supported at a desired height.例文帳に追加

家屋の基礎構造における床構造体としての横架材を水平に且つ所望の高さに容易に位置決め支持することができる床構造体支持具を提供する。 - 特許庁

The block 1 for the side-ditch which is provided with an extension part 20 projected on the opposite side to the foundation part 5 by making shapes of upper end parts 2b and 3b of side walls 2 and 3 asymmetric, is provided.例文帳に追加

側壁２および３の上端部２ｂおよび３ｂの形状を非対称にして、基礎部５と反対側に張り出した延設部２０を備えた側溝用ブロック１を提供する。 - 特許庁

To provide a quick and efficient construction method for an offshore wind power generation facility by use of a mono-pile foundation which has an improved construction property, particularly, can shorten days of construction.例文帳に追加

モノパイル式基礎による洋上風力発電施設の施工方法であって、施工性特に施工日数の短縮を図れる迅速かつ効率的な施工方法を提供する。 - 特許庁

The concrete foundation is covered by a moistureproof sheet 32 from the lower end of the indoor surface 18b to the upper end position of the outdoor surface 18a via the top end surface 18c.例文帳に追加

コンクリート基礎１６の屋内側表面１８ｂ下端から天端表面１８ｃを介して屋外側表面１８ａ上端位置に至るまで防湿性シート３２により覆った。 - 特許庁

Contacts of aggregates are connected by a binder into a porous state having voids between the aggregates to form a porous layer for the surface finished layer 2 of the foundation with the termite-proof and moisture-proof structure.例文帳に追加

防蟻防湿構造の基礎は、表面仕上層２を、骨材の接点をバインダーで結合して、骨材の間に空隙がある多孔質な状態で結合してなる多孔質層としている。 - 特許庁