「Foundation」に関連した英語例文の一覧と使い方(133ページ目) - Weblio英語例文検索

A holed disk 12 made of the elastic body or the elastoplastic body having a nearly circular hole 12a approximately at the center, when necessary, is provided on the top end face of a foundation pile 11.例文帳に追加

また基礎杭１１の上端面には、必要に応じて、ほぼ中央にほぼ円形の穴１２ａが形成された弾性体または弾塑性体からなる有孔円板１２が設けられている。 - 特許庁

The mounting surface of the surface decoration member is overlapped with the surface side of a molding plate 21 of the foundation form 20, and the bolt erected in the mounting surface is inserted into a mounting hole 21a opened in the molding plate.例文帳に追加

基礎型枠２０の成形板２１の表面側にて、表面装飾部材の取付面が重ね合わされて、成形板に設けた取付孔２１ａに、取付面に立設されたボルトを挿入する。 - 特許庁

To provide an underfloor display space and its construction method facilitating construction with no possibility of collapse of an excavated face and subsidence of a foundation during and after construction and reducing a disposal cost of excavated soil.例文帳に追加

施工が容易で、施工中および施行後における掘削面の崩壊や基礎の沈下のおそれがなく、掘削土の処理コストを削減できる床下展示空間およびその施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a flexible hume pipe of simple and low-cost structure, assuring a sufficient flexural strength at normal times, which keeps water-tightness in the event of change in ground foundation and the occurrence of earthquake.例文帳に追加

構造が簡単でコストを下げて安価に提供できるとともに、通常時には屈曲強度を十分に保つとともに、地盤変動や地震発生時にも水密性を保持できる構造にする。 - 特許庁

To provide a reinforcing structure of a wooden building preventing the damage of a column by maintaining flexibility of a joint part between the column and a sill while obtaining sufficient pull-out resistance, and furthermore suppressing damage to a concrete foundation.例文帳に追加

十分な引抜耐力を得ると共に、柱と土台との接合部の柔軟性を維持して柱の破損を防ぎ、さらに、コンクリート基礎へのダメージを抑える木造建築物の補強構造を提供する。 - 特許庁

To provide a base isolation structure of a building for reducing propagation of vibrations to the building when the ground is shaken by an earthquake or the like, while assuring the engagement between a foundation and a base.例文帳に追加

基礎と土台の係合の確実性を担保しながらも、地震などにより地盤が揺れている場合には、建築物に対する振動の伝播を軽減することのできる建築物の免震構造の提供。 - 特許庁

In this form for a foundation concrete for civil engineering and construction, projections are formed on the upper surface of a standardized plastic member at prescribed intervals, and recesses fitted to the projections on the upper surface are formed in the lower surface thereof.例文帳に追加

規格化したプラスチック製部材の上面に一定間隔の突起を作り、下面には、上面の突起が嵌合する窪みを設けて、土木、建築用の基礎コンクリート用型枠を提供する。 - 特許庁

Sometimes, a downward air current is formed on the foundation bed 3 by a suction device in place of the blower, and the diffusion of the pollutants in the pile 2 into the air is controlled by the downward air current.例文帳に追加

場合によっては、送気装置に代えて吸気装置により基盤３上に下向きの気流を形成し、下向気流によりパイル２中の汚染物質の大気中への揮散を抑制する。 - 特許庁

A foundation part which is subjected to pattern formation for the purpose of forming an orifice plate flat is composed of the same material as an orifice plate constituting material (CR), avoiding a Deep-UV type resist (ODUR).例文帳に追加

オリフィスプレートを平坦に形成する目的でパターン形成する土台部を、Ｄｅｅｐ−ＵＶ型レジスト（ＯＤＵＲ）ではなく、オリフィスプレート構成材料（ＣＲ）と同一の材料にて構成する。 - 特許庁

This foundation block connecting structure comprises end parts 12, 22 jointed by shiplap, and a bolt 31 with its axial direction orthogonal to a shiplap joint face.例文帳に追加

本発明の基礎ブロックの連結構造は、相じゃくりによって接合された端部１２、２２と、この相じゃくりの接合面に直交する方向を軸方向とするボルト３１とを含んで構成されている。 - 特許庁

To make the recognition of the ground tint of a foundation of an original and the reading of an original image suitable for the formation of an image coexist without deteriorating a productivity at a time when reading the original having a plurality of pages.例文帳に追加

複数頁の原稿を読み取る際の生産性を低下させることなく、原稿の下地の紙紋を認識することと、画像形成に適した原稿画像の読み取りを行うことを両立させる。 - 特許庁

The building can be placed on a foundation structure constituted as above; a sill 11 of the building is placed on the concrete slab 4; and a column and an exterior wall 12 are erected on the sill 11.例文帳に追加

こうして施工された基礎構造体は、建築物（建物）を載せることができ、鉄筋コンクリートスラブ４上に建築物の土台１１を戴置して、土台１１上に柱・外壁１２を立設している。 - 特許庁

To provide a steel pipe pile capable of securing strength with a simple shape while improving penetration performance to the foundation so as to reduce processing cost; and a construction method for the same.例文帳に追加

地盤への貫入性を向上させつつ、簡潔な形状で強度を確保することができるため、加工コストを低減させることが可能な鋼管杭及び鋼管杭の施工方法を提供すること。 - 特許庁

At a time of a large scale earthquake, a reinforcing wire is stretched diagonally in more than four directions from the foundation 12 to the bottom part of the bolt 13 to prevent the rubber bundle 11 from being fallen due to excessive horizontal shakes and vertical shakes.例文帳に追加

大規模地震時には横揺れ、縦揺れの過大による束ゴム１１の倒れを防止する補強ワイヤーを土台１２からボルト１３の下部へ四方向以上に斜対角線状に張る。 - 特許庁

Further, the unexpected subsidence of the installation ground is made allowable by forming the sheet 4 into the bag form, and the installation of the tank 1 is made sufficiently possible on a cheap sand foundation even in case of a soft ground.例文帳に追加

さらに、シート４を袋状としたことにより、設置地盤の不当沈下を許容できるようになり、軟弱地帯の場合でも安価な砂基礎程度で貯留槽１の設置が十分可能になる。 - 特許庁

The front end section of the external floor (22) such as the entrance dirt floor is supported through a rolling member (50) so as to permit relative displacement in the horizontal direction between the external floor (22) and a foundation upstanding section (38).例文帳に追加

玄関土間等の外部床(22)の先端部分を、外部床(22)と基礎立ち上がり部(38)との間の水平方向への相対移動を許容するように、転がり部材(50)を介して支持するものである。 - 特許庁

To provide a surface layer repairing method of a pavement and a surface layer repairing system of the pavement for surely repairing an uplifting phenomenon of a surface layer separating from a road foundation surface in a short time.例文帳に追加

短時間に且つ確実に道路基礎面から表面層が剥離する浮き現象を補修する舗装道路の表面層補修方法、舗装道路の表面層補修システムを提供する。 - 特許庁

Concrete is filled integrally into a vertical through hole 11 formed in the center of the PCa frame 1 and a recess 12 formed in the upper part of the foundation 2 to form a concrete plug 10.例文帳に追加

ＰＣａ架台の中心部に形成した上下方向の貫通孔１１と基礎の上部に形成した凹部１２に対して一体にコンクリートを充填してコンクリート造のプラグ１０を形成する。 - 特許庁

To provide a reinforcing method of a foundation for suppressing differential settlement into a uniform settlement within an allowable range when it is expected that a quantity of a ground subsidence measured is inducing a differential settlement.例文帳に追加

地盤において計測された地盤沈下量が不同沈下を引き起こすと予想される場合に、不同沈下を、許容範囲内の等沈下に抑制するための基礎の補強方法を提供する。 - 特許庁

The external facing material 3 for excessively lining roofings for reinforcement is stuck so as to be superposed on the external surface of an external facing board material 1 through a foundation sash bar 4 to a part of the exterior wall 2 of the building in which the external facing board material 1 is stuck on an external surface.例文帳に追加

外面に外装板材１を貼った建物の外壁２の一部に上記外装板材１の外面に下地棧４を介して重ねるように増し貼り用外装材３を貼る。 - 特許庁

This concrete foundation 1 connected with an underground beam 8 and standing the column 2 on its upper face is constituted by bonding reinforcing steel plates 40, 41 on an outer peripheral side face other than a connection part with the underground beam 8.例文帳に追加

地中梁８に連結されると共に上面に柱２を立設するコンクリート基礎１であって、地中梁８との連結部分以外の外周側面に補強鉄板４０、４１を張り付けてある。 - 特許庁

To provide a pile head structure of a foundation pile, which can dramatically reduce bending moment caused by a force acting on a pile head, when a superstructure shakes along with the rocking of the ground.例文帳に追加

本発明は、地盤の揺れに伴う上部構造物の揺動時、杭頭部に作用する力により発生する曲げモーメントを飛躍的に軽減できる基礎杭の杭頭部構造を提供することにある。 - 特許庁

The foundation pile 2 is constructed by placing concrete while the exposed portions 13a of the reinforcement group 13 embedded therein are held in the same arrangement as that of the attaching hole group 94.例文帳に追加

基礎杭２は、これに埋設される鉄筋群１３の露出部分１３ａを、剛体製の位置決め治具により、取付孔群９４と同一の配置形態に保持した状態で、コンクリート打設されたものである。 - 特許庁

Mutual bottom plate part (a bottom plate 1 and an upper plate 7) being the foundation side (the unsprung side) in the upper stage and lower stage air springs 3 and 4, are connected by a column composed of a shaft member 5 and a center block 6.例文帳に追加

上段及び下段空気ばね３，４において基礎側（ばね下）である底板部（ボトムプレート１、アッパプレート７）同士を、軸部材５及びセンタブロック６からなる支柱によって連結する。 - 特許庁

Each air shielding means is formed of a pleated structure made of a rubber film, a glass fiber film coated with a fluorocarbon resin, or a stainless steel, and has one end thereof fixed to the floor slab or the like and the other end thereof fixed to the foundation or the like.例文帳に追加

前記空気遮断手段は、一端が床版等に固定され、他端が基礎等に固定された、ゴム膜、フッ素樹脂をコーティングしたガラス繊維膜又はステンレス製の蛇腹構造の部材である。 - 特許庁

To provide a positioning system or the like for improving the reception sensitivity of a sign that serves as the foundation of positioning, regardless of its not having high accuracy time information, by dispensing with storage of swelling data.例文帳に追加

膨大なデータの蓄積が不要であり、かつ、高精度の時刻情報を有しないにもかかわらず、測位の基礎となる符号の受信感度を向上させることができる測位装置等を提供すること。 - 特許庁

A foundation structure 1 includes a plurality of piles 2 and a slab 4 joined to pile heads 3 of the plurality of piles, and at least one of the plurality of piles is separably joined to the slab.例文帳に追加

基礎構造体１は、複数の杭２と、複数の杭の杭頭部３と接合されたスラブ４とを備え、複数の杭のうちの少なくとも１つがスラブと切り離し可能なようにスラブと接合された。 - 特許庁

Cement is put into the mixer tank 3 at the construction site to form fluid soil mortar 1, and the soil mortar 1 is poured and filled into the space 41 of the foundation section 4 at the construction site.例文帳に追加

そして、施工現場で、ミキサータンク３にセメントを投入することにより、流動性を有するソイルモルタル１を形成し、ソイルモルタル１を、施工現場の基礎部４の空間４１に流し込んで充填する。 - 特許庁

The shaft is held rotatably on the axial bearing, in such a way that the weight G of the workpiece, when received and stopped by the turntable, is introduced into the foundation via the turntable, the shaft and the axial bearing.例文帳に追加

前記軸は、ワークピースの重量（Ｇ）が、ターンテーブルによって受け止められるときは、ターンテーブル，軸及びアキシャル軸受を介して、基台に伝えられるように、アキシャル軸受に回転可能に保持されている。 - 特許庁

To provide a foundation composition good in feeling when applied and makeup sustainability, slight in gap between appearance color and application color despite exerting high sunscreening effect, and slight in color change after applied.例文帳に追加

使用感及び化粧持ちが良好で、高い日焼け止め効果を発揮するにも係わらず、外観色と塗布色のギャップが小さく、かつ塗布後の色変化が少ないファンデーション組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a connecting structure of a steel pipe pile, which can shorten a construction period for foundation work and reduce its cost by quickly and surely connecting the steel pipe piles without the need of welding operation.例文帳に追加

溶接作業を要することなく鋼管杭を迅速且つ確実に接続することができ、基礎工事の工期の短縮及びコストの低減が図れる鋼管杭の接続構造を提供する。 - 特許庁

The simple foundation for installation of water heater is provided with divided upper part prefabricated blocks 1, 1 and lower part prefabricated blocks 2, 2 which are heaped up in a rectangular cross direction to the joining surface 1b, 1b and 2b, 2b each other.例文帳に追加

本発明に係る給湯機設置用簡易基礎は、２分割された上部プレハブブロック１，１と下部プレハブブロック２，２を互いの接合面１ｂ，１ｂ、２ｂ，２ｂが直交する方向に積み重ねる。 - 特許庁

Rewiring layers 13 jointed with the plating foundation layers of the terminal electrodes 2 are formed via a plating method through the insulating-resin layers 7, and solder balls 16 are loaded at connecting places with an external circuit.例文帳に追加

次に、この絶縁樹脂層７を介して、端子電極２のめっき下地層に接合する再配線層１３をめっき法によって形成し、外部回路との接続位置にはんだボール１６を搭載する。 - 特許庁

A nonraised pile part formed by weaving the other end of pile warp 4A with one end raised at the lower reaches side edge part 7, alongside of the foundation warp 2 without raising it is formed at the woven fabric extension part Ma.例文帳に追加

織物延長部Ｍａには、一端部が下流側縁部７で立毛したパイル経糸４Ａの他端部を立毛させることなく地経糸２と並行して織り込んだパイル非立毛部が形成されている。 - 特許庁

To provide a water-in-oil emulsified composition excellent in antiseptic and antifungal force, scarcely causing skin irritation and suitably utilized in a form of skin care lotion such as milky lotion, skin cream or liquid foundation.例文帳に追加

防腐防黴力に優れかつ皮膚刺激の極めて少ない乳液、スキンクリーム又はリキッドファンデーション等の皮膚外用剤の形態で好適に利用される水中油型乳化組成物の提供。 - 特許庁

This aseismatic reinforcing structure 1 of a viaduct comprises a rigid-frame structure 4 supporting the upper structure 3 of the viaduct 2, footings 5 and piles 6 used as a foundation structure and a three-dimensional brace 7.例文帳に追加

本発明に係る高架橋の耐震補強構造１は、高架橋２の上部構造３を支持するラーメン架構４と、基礎構造としてのフーチング５及び杭６と、立体ブレース７とからなる。 - 特許庁

A peripheral plate 8, in which projecting sections 8a are formed alternately and which is made of a metal, is borne onto a foundation material 2, and substrates 12, from which bolts 20 are protruded, are screwed to the projecting sections 8a of the peripheral plate 8.例文帳に追加

下地材（２）上に、凸部（８ａ）が交互に形成された金属製の外囲板（８）が支承され、この外囲板（８）の凸部（８ａ）にボルト（２０）が突設された基板（１２）がねじ止めされている。 - 特許庁

For the exterior fixed structure A for fixing the exterior to the ground D, a foundation member 2 having a supporting body 1 for supporting an exterior constituting member P is fixed to the ground by anchor rods 4 separately driven into the ground.例文帳に追加

外構Ａを地盤Ｄに固定する外構固定構造であって、外構構成部材Ｐを支持する支持体１を備えた基礎部材２を、地盤に各別に打設したアンカーロッド４で地盤に固定してある。 - 特許庁

A hollow small diameter part 11c with a smaller diameter is provided in an interior of the center part 11a, and the arm part 11e comprises a substantially square shaped foundation part 11i in an inner circumference side and a rail part 11j in an outer circumference side.例文帳に追加

中心部１１ａの内部には更に小径中空の小径部１１ｃが設けられ、腕部１１ｅは内周側の略ロの字形の基礎部１１ｉと外周側のレール部１１ｊから成る。 - 特許庁

To provide a greening method for a bare ground slope and a vegetation foundation bed, which can stabilize planting in the bare ground slope even by a water flow and flooding while preventing erosion of surface soil of the bare ground slope.例文帳に追加

裸地法面の表層土壌が浸食されるのを防止しながら、水流や湛水によっても裸地法面の植栽を安定化できる裸地法面の緑化方法と植生基盤を提供する。 - 特許庁

Even if the front portion of the foundation blocks 5 is deformed downward by the impact load generated when the automobile is collided with the guardrail, the deformed part is not brought into contact with the upper end face 9 of the retaining wall 6.例文帳に追加

ガードレールに自動車が衝突した際の衝撃荷重で基礎ブロック５の前側部分が下向きに屈曲変形しても、その変形部が擁壁６の上端面９に接触しない。 - 特許庁

A projection equipped with a terminal and a terminal cover is formed integrally at the end of a resin sheet, and a cable is connected here, and the terminal section is stored in a drill hole made in the foundation material of a floor.例文帳に追加

樹脂シートの端部に端子および端子カバーを備える突出部を一体的に形成し、ここに電線を接続してこの端子部分を床の基礎材に形成したドリル穴の中に収納する。 - 特許庁

In order to make a corrosion-proof state at an outer surface of a storage reservoir, a sheet made of low potential metal such as zinc with a thickness of about 1 mm to 3 mm having a shape of water holding property is held between legs of the storage reservoir and a foundation concrete base.例文帳に追加

貯槽の外面を防食するため、貯槽の脚部と基礎コンクリート盤の間に、保水性形状を持った、厚さ１ｍｍ〜３ｍｍのＺｎなどの低電位金属のシートを挟む。 - 特許庁

A ramp part girder 9a is formed on the moving frame 11 in the state where the traffic under the central part girder 7 is ensured, and the pier 21 with the central part girder 7 placed thereon is lifted down into the foundation hole 15.例文帳に追加

中央部桁７の下方の交通を確保した状態で、移動架台１１上で斜路部桁９ａを形成し、中央部桁７を上載した橋脚２７を基礎孔１５内に吊下げる。 - 特許庁

A fixing frame 1, a floating frame 6 and a guide-bar support 7 are erected on a floor surface 3 of a foundation 2.例文帳に追加

基礎２の床面３に固定フレーム１、遊動フレーム６及びガイドバーサポート７が立設し、固定フレーム１とガイドバーサポート７との間に上下一対の上部ガイドバー４及び下部ガイドバー５が水平方向に取付けられている。 - 特許庁