「Foundation」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

This exterior wall structure includes an exterior wall panel 3 which is fixed to the top surface 2u of a foundation 2 and the surface of which is protruded ahead of the foundation 2, and a foundation parting portion 4 which is fixed to a lower end 3d of the exterior wall panel 3.例文帳に追加

基礎２の上面２ｕに固定されかつ表面が該基礎２よりも前方にはみ出す外壁パネル３と、該外壁パネル３の下端部３ｄに固定された基礎見切４とを具えた外壁構造である。 - 特許庁

In this manner, it is clarified that the proposed model can adequately predict a measured value relating to the group pile foundation and the pile draft foundation in the multilayered ground.例文帳に追加

そして、多層地盤における群杭基礎及びパイルドラフト基礎に関する測定値を提案モデルは適切に予測しうることを明らかにした。 - 特許庁

FOUNDATION PLATE FOR SEPTIC TANK, SEPTIC TANK AND ITS CONSTRUCTION例文帳に追加

浄化槽用基礎板及び浄化槽並びに浄化槽の施工方法 - 特許庁

The unit building 9 removably built on a foundation 50 is removed and shifted onto another foundation 50 and, after various interior facilities, such as the nursing-care lift 30, etc., are repaired or renewed, the building 9 is fixed the new foundation 50.例文帳に追加

基礎５０上に着脱自在に載置された建物ユニット９を基礎５０上から取り外して移送し、介護リフト３０等の内装諸設備の補修又は交換を行った後、他の基礎５０上に固着する。 - 特許庁

To stabilize the high foundation concrete 30, the other end of an anchor 40 having one end fixed into the ground is fitted to the foundation concrete 30.例文帳に追加

高さの高い基礎コンクリート３０を安定させるために、基礎コンクリート３０に地中に一端を固定したアンカー４０の他端を取り付ける。 - 特許庁

JOINT CONSTRUCTION AND METHOD BETWEEN STEEL PIPE PILE AND FOUNDATION CONCRETE CONSTRUCTION例文帳に追加

鋼管杭と基礎コンクリ—ト構造との接合構造および接合方法 - 特許庁

The spraying thickness t of the soil foundation material 8 is set 2 cm or less.例文帳に追加

土壌基礎材料８の吹付け厚さｔは２ｃｍ以下とする。 - 特許庁

To provide a jig capable of lifting work for a foundation concrete block without the need for applying a wire to the foundation concrete block.例文帳に追加

基礎コンクリートブロックにワイヤーを掛ける必要がなく、基礎コンクリートブロックの吊り上げ作業を容易に行うことができる治具を提供する。 - 特許庁

In the landslide zone, landslide inhibiting piles 2 arranged near the foundation piles 1 are driven synchronously when the foundation piles 1 are driven.例文帳に追加

地滑り域においては、上記基礎杭１を打設する際に、当該基礎杭１の近傍に配置される地滑り抑止杭２を同期をとって打設する。 - 特許庁

The foundation reinforcing method is provided for press-fitting and setting a steel pipe pile doubling as an injection pipe for injecting grout into the ground at a location immediately under the existing foundation with the help of an existing foundation as a bearing body, and carried out by the following steps.例文帳に追加

本発明の基礎補強工法は、既設基礎の直下にグラウトを注入する注入管兼用の鋼管杭を既設基礎を支圧体として圧入設置する工法であり、以下の工程に沿って施工する。 - 特許庁

In this method of introducing trees on a face of a slope, a thick foundation bed is formed by spraying plant growing foundation material to the face of the slope, and a cylindrical body in which young plants of trees are preliminarily grown is held by the thick foundation bed.例文帳に追加

法面に、植物生育基盤材を吹付けて形成した厚層基盤層に、予め樹木苗を生育させた筒状体が、該厚層基盤層によって保持される法面における樹木導入方法。 - 特許庁

To excavate ground under a spread foundation even without construction of a temporary bearing pile.例文帳に追加

仮受け杭を施工しなくても、直接基礎下地盤を掘削する。 - 特許庁

To provide a foundation and a constructing method for the foundation capable of providing a superior appearance by hiding minute holes formed on a surface while preventing drying shrinkage of the foundation even after passage of time from removal of a form.例文帳に追加

脱型後、時間が経過しても基礎が乾燥収縮することなく、表面に形成される微小孔を目立たなくさせて、美観に優れた基礎とすることのできる基礎および基礎の構築方法を提供すること。 - 特許庁

STRUCTURE OF NEWLY-BUILT STRUCTURE USING EXISTING PILE AND EXISTING FOUNDATION, AND METHOD FOR CONSTRUCTING THE NEWLY-BUILT STRUCTURE USING EXISTING PILE AND EXISTING FOUNDATION例文帳に追加

既存杭と既存基礎とを利用した新設構造物の構造および既存杭と既存基礎とを利用した新設構造物の構築方法 - 特許庁

METHOD FOR PREVENTING DIFFERENTIAL SETTLEMENT BY REDUCING LIQUEFACTION OF EXISTING BUILDING FOUNDATION例文帳に追加

既存建物基礎の液状化を低減し不同沈下を防止する工法 - 特許庁

The positioning members 3 are long and are placed on a foundation floor surface 1.例文帳に追加

位置決め部材３は、長尺であって、基礎床面１に載置される。 - 特許庁

33) Skill training course for operation of vehicle type construction machine (for foundation 例文帳に追加

三十三　車両系建設機械（基礎工事用）運転技能講習 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(19) Skill training course for the operation of vehicle-type construction machines for foundation work 例文帳に追加

十九　車両系建設機械（基礎工事用）運転技能講習 - 日本法令外国語訳データベースシステム

DRIVING BOLT FOR INJECTING REPAIRING MATERIAL INTO FOUNDATION STRUCTURE AND REPAIRING METHOD例文帳に追加

基礎構造物の補修材注入用打込ボルト及び補修方法 - 特許庁

DETERIORATION DIAGNOSTIC METHOD FOR FOUNDATION CONCRETE OF STEEL TOWER FOR POWER TRANSMISSION AND BACK HOE例文帳に追加

送電用鉄塔の基礎コンクリートの劣化診断方法及びバックホー - 特許庁

CLEANING CLOTH FOR PRINTER BLANKET OF MESH CLOTH OVERLAID ON FOUNDATION CLOTH例文帳に追加

基布にメッシュの布を張り合わせた印刷機ブランケット用 洗浄布 - 特許庁

To provide a steel pipe-soil cement composite pile for use in a foundation for dwelling house or the like.例文帳に追加

住宅等の基礎に使用される鋼管ソイルセメント複合杭。 - 特許庁

To maintain the heat insulating performance of a foundation while actualizing easy construction.例文帳に追加

施工を容易としつつ、基礎の断熱性を長期に亘って維持する。 - 特許庁

The foundation 2 comprises a raised part 21 for supporting the building body 3 and a foundation slab 22 for transmitting the load from the raised part 21 to ground G.例文帳に追加

基礎２は、建物本体３を支持する立上り部２１と、立上り部２１からの荷重を地盤Ｇに伝える基礎スラブ２２とを備える。 - 特許庁

METHOD FOR CONNECTING PILE HEAD SECTION AND FOUNDATION BASE, CONNECTING STRUCTURE AND DEVICE FOR CONNECTION例文帳に追加

杭頭部と基礎ベースとの結合方法、結合構造、結合用装置 - 特許庁

The foundation packing 1 has a recess 2 formed at least at one side edge thereof.例文帳に追加

基礎パッキン１の側縁の少なくとも１辺に凹部２を形成する。 - 特許庁

A concrete foundation part 4 is buried in the upper side of the rubble-mounted stylobate part 3.例文帳に追加

捨石基壇部３の上方にコンクリート基礎部４を埋設する。 - 特許庁

To provide a foundation packing into which a throating member is well fitted.例文帳に追加

水切り材を取付けた時の納まりが良い基礎パッキンを提供する。 - 特許庁

To provide a public key foundation system provided with a portable device temporarily issuing function for promptly issuing a portable communication terminal device usable temporarily in the public key foundation system, and a public key foundation method.例文帳に追加

公開鍵基盤システムにおいて、臨時的に使用可能な携帯通信端末装置を速やかに発行するための携帯装置臨時発行機能付きの公開鍵基盤システム及び公開鍵基盤方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heat insulating material holder that can contribute to improvement in the strength of a foundation and reduction of treatment processes without leaving its penetration mark in the foundation.例文帳に追加

基礎にそれを貫通する痕跡を残さず、基礎の強度向上及び処理工程の低減に貢献できる断熱材保持具を得る。 - 特許庁

To provide a heat insulating material for a foundation adiabatic method excellent in heat insulation property, having high fitness for a concrete foundation and excellent in workability in the case it is used.例文帳に追加

断熱性能に優れ、コンクリート基礎にフィット性が良く、使用時の作業性に優れる基礎断熱工法用断熱材を提供する。 - 特許庁

SAND COMPACTION PILE FORMING CONSTRUCTION METHOD IN STRUCTURE DIRECT FOUNDATION SUPPORTING GROUND例文帳に追加

構造物直接基礎支持地盤における締固め砂杭造成工法 - 特許庁

An anchor bolt 7 erected on a concrete foundation 1 is connected to a holddown hardware 11 fixed to a column 3 through a sill 2 placed on the concrete foundation 1 for securing the column 3 to the concrete foundation 1.例文帳に追加

基礎コンクリート１に立設したアンカーボルト７を前記基礎コンクリート１上に載置した土台２を通じて柱３に止着したホールダウン金物１１に接続して前記柱３を前記基礎コンクリート１に緊締するようにする。 - 特許庁

The joining member 4 extends upward from the pile head surface 2a, and an extension part is buried in a foundation 3, and is integrated with the foundation 3.例文帳に追加

また、接合部材４は杭頭面２ａから上方に延出し、延出部位は基礎３中に埋設されて基礎３と一体化されている。 - 特許庁

To provide a foundation structure capable of eliminating limitation on structure and equipment in the case of forming a foundation footing for an intermediate pier into the float structure.例文帳に追加

中間橋脚の基礎フーチングを浮体構造とした場合における構造上、設備上の制約を解消した基礎構造を提供する。 - 特許庁

In 1899, he became the principal of the Japanese-French Law School Foundation (present Hosei University). 例文帳に追加

1899年財団法人和仏法律学校（現法政大学）校長 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) Is not a general incorporated association or general foundation; 例文帳に追加

一　一般社団法人又は一般財団法人以外の者であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The FreeBSD Foundation is now able to accept donations through the web with PayPal. 例文帳に追加

また、寄付の受け付けを PayPal を通じて web 経由でできるようになりました。 - FreeBSD

Note: In this section and in the next one, we assume you have already installed Firefox or Mozilla. The FreeBSD Foundation has a license with Sun Microsystems to distribute FreeBSD binaries for the Java Runtime Environment (JRE) and Java Development Kit (JDK). 例文帳に追加

Javaプラグインが表示されているでしょう。 - FreeBSD

The NetBeans Mobility Pack for CDC 5.5 provides an environment for rapidly building Java Micro Edition (Java ME) applications that support devices using the Connected Device Configuration (CDC) and the Personal, Foundation, and AGUIProfiles.例文帳に追加

NetBeans Mobility Pack for CDC 5.5 は、Connected Device Configuration (CDC) と Personal Profile、Foundation Profile、AGUI Profile を使用するデバイスをサポートする Java Micro Edition (Java ME) アプリケーションを短時間で作成できる環境を提供しています。 - NetBeans

The NetBeans Mobility Pack for CDC 5.5.1 provides an environment for rapidly building Java Micro Edition (Java ME) applications that support devices using the Connected Device Configuration (CDC) and the Personal, Foundation, and AGUIProfiles.例文帳に追加

NetBeans Mobility Pack for CDC 5.5.1 は、Connected Device Configuration (CDC) と Personal Profile、Foundation Profile、AGUI Profile を使用するデバイスをサポートする Java Micro Edition (Java ME) アプリケーションを短時間で作成できる環境を提供しています。 - NetBeans

Therefore it cannot help being considered as unclear what precisely lay behind the foundation of Kinpusen-ji Temple, when it was founded, and what the temple was like upon foundation. 例文帳に追加

そのため、金峯山寺草創の正確な事情、時期、創立当初どのような寺院であったかなどについては不詳と言わざるをえない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today, the central base and foundation stone can be recognised at the site of which the pagoda used to be, and further foundation stones are arranged on the eastern side, which is one step lower. 例文帳に追加

現在は塔跡に心礎や礎石などが確認できるほか、東側の一段低くなった場所にも礎石が並べられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The same educational foundation runs Shuchiin University as a four-year college. 例文帳に追加

同じ学校法人が経営する大学として種智院大学がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1991, the hall became a foundation and its name was changed to Masutomi Geology Museum. 例文帳に追加

1991年（平成3年）　財団法人となり、益富地学会館と改称 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス