「Fraction」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an inorganic powder and a resin composition exhibiting good moldability even when the packing fraction of the inorganic powder is high, yielding little burr in molding and being suitable for obtaining a semiconductor encapsulation material.例文帳に追加

無機質粉末の充填率が高くても成形性が良く、かつ成形時のバリが少ない半導体封止材料を得るために好適な無機質粉末および樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The bearing steel has a structure including platelike ferrite having the average width of ≤60 nm, and whose fraction is ≥50%, and the balance mainly retained austenite generated in the space of the ferrite, so as to be a layer shape.例文帳に追加

平均幅60nm以下であって、分率が50％以上であるプレート状のフェライトを含有し、残部が主としてフェライト間に層状に生成する残留オーステナイトで構成される、組織を有するものとする。 - 特許庁

This Maillard reaction inhibitor comprises as active ingredient a monosulfide compound contained in the essential oil component of a Welsh onion plant, or a fraction containing the monosulfide compound.例文帳に追加

本発明は、ネギ類植物精油成分に含まれるモノスルフィド化合物、またはネギ類植物のモノスルフィド化合物含有画分を有効成分として含有するメイラード反応阻害剤を提供する。 - 特許庁

In the first step, it is preferable to fractionate the spore fraction by mixing the seed koji for brewing with an aqueous solution to prepare a seed koji suspension and then, filtering the seed koji suspension.例文帳に追加

また、第１工程では、醸造用種麹と水溶液を混合して種麹懸濁液を調製し、次いで該種麹懸濁液を濾過することにより、胞子画分を分画することが好ましい。 - 特許庁

A determined range of a material gas composition is previously checked so that the crystal fraction of a crystal and a microcrystal in the photoelectric conversion layer 230 is 30% or more and 80% or less.例文帳に追加

光電変換層２３０における結晶及び微結晶の割合である結晶分率が３０％以上８０％以下になる原料ガスの組成の範囲である所望範囲を予め調べておく。 - 特許庁

To provide a reclaiming process for crosslinked polyethylene resin which enables reclaimed polyethylene resin excellent in physical propertied such as yield strength and having low gel fraction and sufficiently small surface roughness to be obtained.例文帳に追加

降伏強さ等の物理特性に優れ、ゲル分率が低く、且つ表面粗さが十分に小さい再生ポリエチレン樹脂を得ることが可能な架橋ポリエチレン樹脂の再生方法を提供すること。 - 特許庁

This can decompose these plastic resins without producing residues into oil which is a low molecular weight fraction composed mainly of components which can be used as raw material monomers for resins.例文帳に追加

これにより、これらのプラスチック樹脂を残渣発生がなく分解油化でき、樹脂の原料モノマーになり得る成分を主体とする低分子量化合物留分に分解油化することができる。 - 特許庁

The water-soluble protein fraction is ≥80 wt.% in protein content, 2,000-200,000 in molecular weight determined by SDS-PAGE, ≥60 in glutamic acid/cystine ratio, and ≥30 in glutamic acid/tryptophane ratio.例文帳に追加

また、チーズの水溶性タンパク質画分は、タンパク質含量が80重量％以上、SDS-PAGEによる分子量が2,000〜200,000、グルタミン酸／シスチン比が60以上、グルタミン酸／トリプトファン比が30以上であるという特徴を有している。 - 特許庁

To provide a key sheet capable of reducing the number of its parts, the assembling manpower, defective fraction, production cost, and furthermore the prices of the key sheet and a key unit using the key sheet.例文帳に追加

キーシートの部品点数の低減を図り、組立工数の低減を図り、不良率の低減を図り、製造コストの低減を図り、延いては、キーシート、それを用いたキーユニットの価格の低減を図る。 - 特許庁

This plaque formation inhibitor is characterized by containing a compound represented by the general formula (1) [R is H or a lower alkyl; (n) is 1 or 2] contained in an alcohol extraction fraction of Angelica keiskei or its salt as an active ingredient.例文帳に追加

明日葉のアルコール抽出画分に含まれる、一般式（１）（式中、Ｒは水素原子または低級アルキル基、ｎは１または２を示す。）で示される化合物またはその塩を有効成分とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a stacked ceramics electronic component capable of obtaining a ceramics slurry, in which all materials are dispersed evenly, and also obtaining a stacked ceramics electronic component of smaller breakdown-strength defective fraction.例文帳に追加

全ての材料が均一に分散したセラミックスラリーを得ることができ、耐圧不良率の少ない積層セラミック電子部品を得ることができる、積層セラミック電子部品の製造方法を得る。 - 特許庁

The invention refers to the effervescent and the effervescence stabilizer of yeast cell wall derived soluble fraction, and by adding the effervescent stabilizer to the food and drink, they are given with the foamability and the effervescence stabilization nature.例文帳に追加

酵母細胞壁由来可溶性画分の起泡剤・泡安定化剤であり、当該起泡剤・泡安定化剤を飲食品に添加することにより、飲食品に起泡性・泡安定化性を付与する。 - 特許庁

The fastener material of the titanium alloy is characterized by having a microstructure of an α+β type, 10% to 90% by volume fraction of a pro-eutectoid α-phase, and a grain size of 10 μm or smaller.例文帳に追加

ミクロ組織がα＋β型であり、初析α相の体積分率が10％以上90％以下、初析α相の結晶粒径が10μm以下であることを特徴とするチタン合金ファスナー材。 - 特許庁

Each of print controllers of host computers 1, 2, and a server computer 3 acquires the peculiar defective fraction from the printer 4 to perform print control similar to the above print control.例文帳に追加

また、ホストコンピュータ１，２，サーバコンピュータ３の印刷制御装置はそれぞれ、プリンタ４から上記の固有の不良率を取得することにより、上述と同様な印刷制御を行うことができる。 - 特許庁

After the separation of the flowering plants is finished, the flowering plants of a fraction of less than ten pieces remaining on the conveyors 30A-30C are delivered by operating a delivery operation section and recovered.例文帳に追加

また花卉の選別作業が終了した後にコンベヤ３０Ａ〜３０Ｃ上に残存する１０本未満の端数の花卉は、払い出し操作部３９を操作することにより搬出して回収される。 - 特許庁

To provide a seat cushion pad which reduces a product fraction defective by the location shift of a reinforcement material in the seat cushion pad which is obtained by placing a back side material which fixes the reinforcement material in a forming die and performing foam molding.例文帳に追加

補強材を取り付けた裏面材を成形型に装着して発泡成形して得られるシート用クッションパッドにおいて、補強材の位置ずれによる製品不良率を低減する。 - 特許庁

The food for preventing, treating or ameliorating disorder of feeling comprises a fraction having ≤10,000 molecular weight as the active ingredient, obtaiend from the water-soluble fracton of royal jelly or treated royal jelly.例文帳に追加

並びに、ローヤルゼリー又はその処理物の水溶性画分から得られる分子量１００００以下の分画を有効成分として含有する気分の障害の予防、治療又は改善用食品。 - 特許庁

To provide a composition manifesting an excellent effect by using a compound or a fraction having excellent anti-inflammatory effect obtained from vegetables which have been used in traditional medical treatment.例文帳に追加

伝承的な医療に用いられてきた植物から得られる、優れた抗炎症作用を有する化合物ないし画分を使用して、優れた効果を発揮する組成物を提供しようとするものである。 - 特許庁

Seasoning is obtained by mixing a vehicle with the smoke scent-fortified food obtained by adding the sulphur-containing compound to essence fraction extracted from the smoked food and pulverizing the product.例文帳に追加

燻製品より抽出されたエキス画分に含硫化合物を添加してなる燻煙香が増強されている食品と賦形剤を混合して粉末化することにより調味料とすることができる。 - 特許庁

This composition for the oral ingestion consists essentially of a mycelial fraction of a product obtained by carrying out the liquid culture of a mycelium of Ganoderma boninense Pat. as a substance having the ability to induce the production of the IL-12.例文帳に追加

ＩＬ−１２産生誘発能を有する物質として、シマ万年茸の菌糸体を液体培養して得られる産物の菌糸体画分を主成分にする経口摂取用組成物を提供した。 - 特許庁

To effectively respond to the fraction of the outstanding balance which may generate by obtaining of a consumption tax without considerably changing a device relating to issuing, treating, and settling of accounts of the record media.例文帳に追加

記録媒体の発行、処理並びに精算に係る装置を大幅に変更することなく、消費税取得に伴って生じ得る残高の端数に効率良く対応することを課題とする。 - 特許庁

To provide a band assigning device capable of validly and fairly distributing an assignable common band by reducing the influence of a fraction generated at the time of performing an arithmetic operation.例文帳に追加

本発明は、演算の際に生じる端数の影響を抑制し、割当可能な共用帯域を有効かつ公平に分配することが可能な帯域割当装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a synthetic resin molding such as a bathtub of a long service life and its production method which is excellent in working environment and low in fraction defective in producing.例文帳に追加

本発明は、作業環境にすぐれ、生産時の不良率の発生が少なく、さらに耐用年数が長い浴槽などの合成樹脂製成形体およびその製法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the test disk 30, data of capacity (about 3 MByte) of the degree of a small fraction of the recording capacity of layers 0 and 1 is recorded over the layers 0 and 1, and a middle area of the layers 0 and 1 is expanded.例文帳に追加

テストディスク３０には、レイヤー０、１の記録容量の数分の１程度の容量（3MByte程度）のデータがレイヤー０、１に亘って記録され、それに応じて、レイヤー０、１のミドルエリアが拡張されている。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of laminated type electronic components, where a so-called sheet attack phenomenon does not occur when forming an electrode pattern layer on the surface of a green sheet and the short-circuiting fraction defective is small.例文帳に追加

グリーンシートの表面に電極パターン層を形成する際に、いわゆるシートアタック現象が発生せず、ショート不良率の少ない積層型電子部品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

There is provided the crosslinked biodegradable resin continuous foam sheet which is characterized in that it comprises a biodegradable resin, and has an expansion rate of about 1.5 to about 50 and a gel fraction of about 3% or more.例文帳に追加

本発明の発泡シートは、生分解性樹脂からなり、発泡倍率１．５〜５０倍、ゲル分率３％以上であることを特徴とする生分解性樹脂架橋連続発泡シートに係る。 - 特許庁

Further, the health beverage or food is prepared by incorporating either of the above banaba hot water-extracted material or the synthetic resin- absorbed fraction, or the mixture consisting of the combination of them and saccharides excluding mono-saccharides.例文帳に追加

更に、上記バナバ熱水抽出物及び合成樹脂吸着分画のいずれか或いはこれらを組み合わせてなる混合物と、単糖を除く糖質とを含有させて健康飲食物を作成した。 - 特許庁

The rounding calculation function is arranged in a control part of this time recorder for rounding up or omitting a fraction of the time when inserting a time card, and is constituted so as to print the rounding calculation time on the time card.例文帳に追加

タイムレコーダの制御部に、タイムカード挿入時の時刻の端数を切り上げまたは切り捨てるまるめ計算機能を設け、まるめ計算した時刻をタイムカードに印字するように構成する。 - 特許庁

In this case, the diluent 6a is supplied from the pump 2a through the selector valve 12, joined to a passage via the fraction loop 24, and guided to the trap column 30, while diluting the moving phase from the passage.例文帳に追加

このとき、希釈液６ａがポンプ２ａから切替えバルブ１２を経て供給され、フラクションループ２４を経た流路と合流し、その流路からの移動相を希釈しながらトラップカラム３０へ導かれる。 - 特許庁

A data expansion section 31 expands the parallel data to a bit width corresponding to a high data rate to generate first and second expanded parallel data of two systems in which fraction bits are inserted at different positions.例文帳に追加

データ伸張部３１は，このパラレルデータを高速データレートに対応するビット幅にデータ伸張し，異なる位置に端数ビットを挿入した２系統の第１および第２の伸張パラレルデータを生成する。 - 特許庁

By choosing a scheduled delivery content the user (30) can receive the content at a fraction of the price compared with instant delivery, since the content is sent at a time when the network is least utilized.例文帳に追加

スケジュールされた配信コンテンツ選択することにより、ネットワークがあまり利用されていないときにコンテンツを一度に送信するので、ユーザ（３０）は、即時配信に比べて僅かな価格でコンテンツを受信し得る。 - 特許庁

As the yeast residue of the active ingredient of the iron adsorption and/or absorption agent, a heavy liquid fraction is used which subsides by a low speed centrifugal separation out of the residues of the enzyme-processed yeast.例文帳に追加

該鉄吸着及び／又は吸収剤の有効成分である酵母残渣としては、酵母を酵素処理した残渣のうち低速の遠心分離によって沈降する重液画分を用いることができる。 - 特許庁

In the resin sealing sheet, the total content of carbon monoxide and carbon dioxide generated after 10-minute heating at 150°C is ≤100 ppm, and the gel fraction is 1-60 mass%.例文帳に追加

１５０℃において１０分間加熱後に発生する一酸化炭素及び二酸化炭素の合計量が１００ｐｐｍ以下であり、且つ、ゲル分率が１〜６０質量％である、樹脂封止シート。 - 特許庁

The lubricating base oil is made of a fatty acid ester of a polyhydric alcohol having ≥40% molar fraction of a molecule (a hetero ester) having two or more different acyl groups in one molecule.例文帳に追加

一分子中に２種類以上の異なるアシル基をもつ分子（ヘテロエステル）のモル分率が４０％以上であることを特徴とする多価アルコールの脂肪酸エステルからなる潤滑油基油。 - 特許庁

By setting the fixed core 3 and the movable core 4 to be identical objects, the risk of erroneously assembling the fixed core 3 and the movable core 4 is eliminated, thus greatly reducing assembly fraction defective.例文帳に追加

固定鉄心３と可動鉄心４とを同一物とすることにより、固定鉄心３と可動鉄心４とを誤組付けする虞がなくなるので、組付け不良率を大幅に低減することができる。 - 特許庁

In this case, it is preferable to stipulate the fraction of the length of the direction in alingment with the groove 11a of a virtual recording cell S to the diameter D of a beam waist on the recording layer 12 to 0.15 or more and 0.60 or less.例文帳に追加

この場合、記録層１２上でのレーザービームのビームウエスト径Ｄに対する仮想記録セルＳのグルーブ１１ａに沿った方向の長さの比が、０．１５以上０．６０以下に規定するのが好ましい。 - 特許庁

To allow a player to clearly recognize the return of a profit equivalent to a fraction of a Pachinko ball produced when receiving dispensation of Pachinko balls and to prevent the player's distrust in a game.例文帳に追加

パチンコ球の貸与を受けたときに生じた端数分のパチンコ球に相当する利益が遊技者に還元されたことを明確に認識させ、かつ、遊技者が遊技への不信感を抱くことを防止する。 - 特許庁

Prior to the transfer of music data from a personal computer 3, a contents capacity management part 20a calculates a fraction less than one sector from the capacity of the music data while considering the track mode or the like of the music data.例文帳に追加

パソコン３からの音楽データの転送に先立って、コンテンツ容量管理部２０ａは、音楽データのトラックモード等を考慮しつつ、音楽データの容量から１セクタに満たない端数を算出する。 - 特許庁

The extract is obtained by extracting the coffee beans with water, a polar solvent, or a mixture thereof, and it is recognized that especially a fraction having a molecular weight of ≥ about 10,000 has a high taste improving effect.例文帳に追加

このコーヒー抽出物は、水、極性溶媒またはこれらの混合物で抽出して得られるものであり、特に分子量約１００００以上の画分には高い呈味改善効果が認められる。 - 特許庁

The such hydrocarbon fuel for generating hydrogen can be produced by using a step for isomerizing the hydrocarbon oil or a step for hydro-refining a fraction obtained by catalytic decomposition.例文帳に追加

このような水素発生用炭化水素燃料は、炭化水素油を異性化する工程、または、接触分解により得られた留分を水素化精製する工程を用いることで製造することができる。 - 特許庁

HYDROCRACKING PROCESS WITH RECYCLE INCLUDING ADSORPTION OF POLYNUCLEAR AROMATIC COMPOUND FROM RECYCLED FRACTION USING ADSORBENT BASED ON SILICA-ALUMINA HAVING CONTROLLED MACROPORE CONTENT例文帳に追加

制限されたマクロ孔含有量を有するシリカ−アルミナをベースとする吸着剤を用いる、再循環させられたフラクションからの多芳香族化合物の吸着を包含する、再循環を伴う水素化分解法 - 特許庁

This method for purifying the dicyclopentadiene is characterized in that the distillation-purified dicyclopentadiene-containing fraction is brought into contact with an inert gas or a 1 to 3C hydrocarbon gas.例文帳に追加

上記課題を解決するジシクロペンタジエンの精製方法は、蒸留精製されたジシクロペンタジエン含有留分を、不活性ガス又は炭素数１〜３の炭化水素ガスと接触させることを特徴とする。 - 特許庁

Trimethyl aluminum, triethyl aluminum and tri-isobutyl aluminum are used for the organic aluminum materials, which are supplied at vapor phase molar fraction of 5% or less to the supply amount of trimethyl gallium.例文帳に追加

有機アルミニウム材料にはトリメチルアルミウム、トリエチルアルミニウム、トリイソブチルアルミニウムが用いられ、トリメチルガリウムの供給量に対して有機アルミニウム材料を、気相モル分率で５％以下として供給する。 - 特許庁

To provide an inspection apparatus for a semiconductor deice for minimizing fraction defective of the semiconductor device that may be caused depending on temperature conditions, by testing durability of the semiconductor device against a temperature.例文帳に追加

半導体素子の温度に対する耐久性をテストすることによって、温度条件によって発生する半導体素子の不良率を最小化することができる半導体素子検査装置を提供する。 - 特許庁

Signals received by a plurality of antennas 11, 12 are converted into baseband signals, sampled and made into digital signals by the AD converters 13, 14 to be driven by being shifted by a fraction interval of a sample period Ts.例文帳に追加

複数のアンテナ１１、１２で受信した信号はベースバンド信号に変換され、サンプル周期Ｔsの分数間隔分ずらして駆動されるＡＤ変換器１３、１４でサンプルされディジタル信号化される。 - 特許庁