「Fraction」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

The image path is interchanged again at a fourth image path interchange 314 after shading compensation, correction of decimal fraction between CCD lines is carried out, and lastly, image path interchange is carried out at the second image path interchange 316.例文帳に追加

シェーディング補正後に第４の画像パス入れ替え部３１４で再度画像パスを入れ替え、さらに小数部のＣＣＤライン間補正を行い、最後に第２の画像パス入れ替え部３１６で画像パス入れ替えを行う。 - 特許庁

The α-olefin polymer has the MFR of 300 or more measured at 230°C under a load of 2.16 kg, and the meso pentad fraction (mmmm) of 98.5% or more, complying with ASTM D1238.例文帳に追加

ＡＳＴＭ Ｄ１２３８に準拠し、２３０℃、荷重２．１６ｋｇで測定したＭＦＲが３００以上、かつ、メソペンタッド分率（ｍｍｍｍ）が９８．５％以上であることを特徴とするα−オレフィン重合体である。 - 特許庁

The thermoplastic resin foam comprises 100 pts.wt. of a thermoplastic resin having a viscosity-average molecular weight of ≥500,000 and 1-20 pts.wt. of a laminar silicate containing ≥5 wt.% fraction having a thickness of 0.5-30 nm.例文帳に追加

粘度平均分子量が５０万以上の熱可塑性樹脂１００重量、及び、層状珪酸塩１〜２０重量部からなり、該層状珪酸塩が、厚さ０．５〜３０ｎｍのものを５重量％以上含む。 - 特許庁

To provide a plating device where intrusion of foreign matter into a plating liquid is prevented so as to reduce the fraction defective of plating, further, a countermeasure to the corrosion of mechanism parts can be performed, and the undeposition of plating caused by gas accumulations can be prevented.例文帳に追加

めっき液中の異物混入を防止してめっき不良率を低減すると共に、機構部分の腐食対策も行え、エア溜まりによるめっき未着を防止できるめっき装置を提供する。 - 特許庁

The electrochemical gas sensor is constituted so that the interior of a filter film 13A having a smaller void fraction than a porous film 13B must be impregnated with a gas in the enlarging direction of the film in order to allow the gas to arrive at an operating electrode 31.例文帳に追加

気体が作用電極３１に到達するためには、多孔質膜１３Ｂよりも空隙率の小さなフィルタ膜１３Ａの内部を膜の拡がり方向に浸透しなければならないように構成する。 - 特許庁

In the high-strength steel sheet, in the main phase structure, ferrite and carbides form layers, further, the aspect ratio of the carbide is 10 or more, and a layered structure in which the pitch of the layers is 50 nm or less occupies 65% or more by a volume fraction with respect to the whole structure.例文帳に追加

フェライトと炭化物が層をなしており、炭化物のアスペクト比が10以上で、かつ、前記層の間隔が50nm以下である層状組織が組織全体に対する体積率で６５％以上である。 - 特許庁

Write operations of respective data bits which individually utilize only a fraction of the overall write window of the bits are interleaved so that maximum write currents of respective bits are offset in time from the maximum write current of the other bit.例文帳に追加

ビットの全書込みウィンドウの一区域のみを使用する各データビットの書込み動作が、インターリービングされるため、各ビットの最大書込み電流は、別のビットの最大書き込み電流から、時間的にずれている。 - 特許庁

To provide a robot capable of improving throughput in the manufacturing of a semiconductor, preventing the deterioration of a fraction defective, and reducing cost by solving a problem of the maintenance of the clean atmosphere, the lowering of the throughput, and an increase in the cost in a wafer conveying step.例文帳に追加

ウェハー搬送工程において、クリーン雰囲気維持、スループット低下、及びコスト増の問題を解決して、半導体製造におけるスループット向上、及び不良率低下とコスト削減出来るロボットを提供する。 - 特許庁

To decrease the fraction defective of solar cells and to improve the productivity thereof by providing a sheet for a sealing material of a solar cell, which is small in thermal shrinkage and superior in flexibility, and has superior performance as a sealing material of the solar cell.例文帳に追加

熱収縮率が小さく、柔軟性に優れ、太陽電池の封止材として優れた性能を有する封止材用シートを提供し、太陽電池の不良率を下げて生産性を上げることである。 - 特許庁

In substrate inspection prior to pattern forming that uses design data 303, a defective fraction 506 is calculated, taking into consideration the position of a detected defect 504 on an inspection map indicating the place on a wafer.例文帳に追加

パターン形成前の基板検査において、設計データ３０３を利用して、検出された欠陥５０４がウェハ上の場所を示した検査マップ上のどの位置にあるを考慮して不良率５０６を計算する。 - 特許庁

The inkjet recording apparatus includes driven rollers 2 (18, 19) that rotate influenced by the rotation of the transfer roller 1 and sets the ratio of perimeter of the driven roller to a recording width of the recording head 4 to become almost integer fraction.例文帳に追加

搬送ローラ１の回転に従動して回転する従動ローラ２（１８、１９）を備え、記録ヘッド４の記録幅に対する従動ローラの外周長の比率が概ね整数分の１となるように設定する。 - 特許庁

The insulated wire is formed by coating the conductor with an ultraviolet curing type urethane acrylate resin having a gel fraction of 80% or more, a glass transition temperature of 50°C or more and 130°C or less, and a Young's modulus of 100 MPa or more and 700 MPa or less.例文帳に追加

ゲル分率が８０％以上、ガラス転移温度が５０℃以上、１３０℃以下、ヤング率が１００ＭＰａ以上、７００ＭＰａ以下の紫外線硬化型ウレタンアクリレート樹脂を被覆した絶縁電線である。 - 特許庁

The polishing layer has a radius extending from a center of the polishing layer to an outer periphery of the polishing layer, one or more continuous grooves formed on the polishing layer and extending inward from the outer periphery of the polishing layer, and a circumference fraction grooved (CF).例文帳に追加

研磨層は、研磨層の中心から研磨層の外周まで延びる半径と、研磨層に形成され、研磨層の外周から内に延びる一以上の連続した溝と、円周有溝率（ＣＦ）とを含む。 - 特許庁

The method for producing the beer-like drink, including a process for adding the oxidation component (S-fraction) of an α-acid and the α-acid, and inhibiting the proliferation of Pectinatus bacterium in the produced drink.例文帳に追加

ビール様飲料の製造方法であって、α酸の酸化成分（Ｓ−フラクション）およびα酸の添加工程を含んでなり、かつ、製造飲料においてペクチネイタス属菌の増殖が抑制された製造方法。 - 特許庁

PROCESS FOR HYDROGENATION OF INTERMEDIATE FRACTION OF DISTILLATE AT TWO CONTINUOUS ZONES CONTAINING INTERMEDIATE STRIPPING ZONE OF EFFLUENT FLOWING OUT FROM FIRST ZONE BY CONDENSATION OF HEAVY MATERIAL DISCHARGED AT TOP OF STRIPPER例文帳に追加

ストリッパー頂部において排出される重質物質の凝縮による第１帯域からの流出物の中間ストリッピング帯域を含む２つの連続的帯域における中間留分の水素化処理方法 - 特許庁

The present invention relates to a cell fraction containing SSEA-3 positive and CD105 positive pluripotent stem cells that can be obtained by applying trypsin treatment to cells derived from mesodermal tissue or mesenchymal tissue, and collecting surviving cells.例文帳に追加

本発明は、生体の中胚葉系組織又は間葉系組織由来細胞をトリプシン処理し生き残った細胞を回収することにより得られる、SSEA-3陽性及びCD105陽性の多能性幹細胞を含む細胞画分である。 - 特許庁

The soybean protein material obtained by this method, has ≤1.8 wt.% fraction capable of being extracted by a mixed solvent of chloroform:methanol=(2:1) and is excellent in dispersing property at an acidic zone and foaming property.例文帳に追加

またこの方法により得られた大豆蛋白素材は、クロロホルム：メタノール＝２：１混合溶媒で抽出される画分が１．８重量％以下であることができ、酸性域での分散性、起泡性に優れている。 - 特許庁

To measure resistance of samples fluctuating at high speed through vibration tests and impact test and the like, by devising wiring structure for a fraction of sample resistance to a Wheatstone bridge of a dynamic strain measuring device.例文帳に追加

動歪測定器のホイーストンブリッジに対する試料抵抗分の配線構造を工夫することで、振動試験や衝撃試験等により高速で変動する試料の抵抗値を高精度に測定可能とする。 - 特許庁

For example, a liquid fraction obtained by removing sake lees from a rice fermentation liquid, thereafter precipitating the lees and removing the lees can be used as the clear rice fermentation liquid not subjected to activated carbon treatment.例文帳に追加

例えば、コメ発酵液から酒粕を除去した後、オリを沈殿させ、前記オリを除去することより得られる液体画分を、前記活性炭処理を施していない清澄コメ発酵液として使用できる。 - 特許庁

A preparation contains the bone marrow cell-containing fraction and a pharmaceutically acceptable substance.例文帳に追加

骨髄液より、赤血球沈降剤と濃縮機セルプロセッサーを組み合わせて用いることにより、簡便な操作で得られる肝再生用骨髄細胞含有画分、および該骨髄細胞含有画分と薬学上許容される物質を含む製剤。 - 特許庁

The A-heavy oil composition can be obtained by using a light oil fraction produced by an FT synthesis, a light oil obtained by hydrocracking an FT wax produced in the FT synthesis, a light oil made by a fluidized catalytic cracking and an extract.例文帳に追加

ＦＴ合成で製造される軽油留分およびＦＴ合成で製造されるＦＴワックスを水素化分解した軽油、流動接触分解軽油およびエキストラクトを用いて得られるＡ重油組成物。 - 特許庁

Moreover, it is desirable that a mean particle diameter of the mesophase graphite pellet at a volume fraction of 50% is 10 to 40 μm and a specific surface area 0.1 to 5.0 m^2/g.例文帳に追加

また、メソフェーズ黒鉛小球体の体積分率５０％時の平均粒径Ｄ５０を１０μｍ以上４０μｍ以下とし、比表面積を０．１ｍ^2／ｇ以上５．０ｍ^2／ｇ以下とすることが好ましい。 - 特許庁

To obtain a flexible polyurethane foam composition capable of naturally opening closed cells not by a physical method but by a chemical and improving the operating efficiency or fraction defective, etc., without using an artificial opening step.例文帳に追加

独立気泡セルが物理的ではなく化学的な方法により自然にオープンになり、人為的なオープン工程なしで生産性、作業性や不良率等を改善できる軟質のポリウレタン発泡体組成物を提供する。 - 特許庁

When the recording of the transferred music data ends, a system controller 20 updates UTOC information in accordance with the substantial capacity of the music data by using the fraction calculated by the contents capacity management part 20a.例文帳に追加

そして、転送された音楽データの記録が終了すると、システムコントローラ２０は、コンテンツ容量管理部２０ａが算出した端数を使用して、音楽データの実質的な容量に従って、ＵＴＯＣ情報を更新する。 - 特許庁

To obtain a method and device for manufacturing an optical fiber coupler which reduce fraction defective due to the breaking of a wire in the manufacture, has superior optical characteristics such as a branching ratio, and improves the production efficiency.例文帳に追加

製造途中での断線による不良率の低減を図り、分岐比などの光学的特性に優れ、かつ生産効率の向上を図った光ファイバカプラの製造方法および製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a storage door which brings about good working environment, is low in occurrence of fraction defective thereof when manufactured, is resistant to staining and easy to remove the stain, and long in service life.例文帳に追加

本発明は、作業環境にすぐれ、生産時の不良率の発生が少なく、汚れが付着しにくくかつ取れやすく、さらに耐用年数が長い収納扉を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

In this manufacturing method for the sound absorbing material filler, a coarse-grained fraction 10 of mill scale produced in a rolling process of steel making is precipitated and separated using a precipitation pit 20, and removed; and after that, fine powder scale 30 is utilized.例文帳に追加

製鋼の圧延工程で発生するミルスケールの粗粒分１０を、沈降ピット２０を用いて沈降分離して、除去した後の微粉スケール３０を用いる吸音材用充填材の製造方法とする。 - 特許庁

In this case, preferably, materials, which include at least 20 wt% fine-grained fraction with a particle diameter of 74 μm or less, such as mountain soil and surplus soil in construction, coal ash, blast furnace slag, activated-sludge molten slug are selected as the soil covering materials.例文帳に追加

ここで、覆土材としては、粒径７４μｍ以下の細粒分を２０重量％以上含むもの、例えば、山土、建設残土、石炭灰、高炉スラグ、活性汚泥溶融スラグ等を選択するのが望ましい。 - 特許庁

To provide a superconducting material which improves the defect that it is difficult for an MgB_2 superconducting substance as a metallic compound to synthesize a high density material, therefore the volume fraction of superconduction in the material is low.例文帳に追加

金属化合物のMgB_2超伝導物質は高密度の材料合成が困難であり、それに起因して材料中の超伝導体積分率が低い点を改善する超伝導材料を提供することを目的とする。 - 特許庁

Indication of "Only ○○○ yen", "○○○ yen after tax", or "Only ○○○ yen after tax" including an amount which is an all-in price and has no fraction of 10 yen and 1 yen is attached to a position which can be viewed from the outside.例文帳に追加

外側から目視し得る箇所に、商品の税込価格であると共に１０円及び１円の端数がない金額を含む「○○○円ぽっきり」、「税込み○○○円」又は「税込み○○〇円ぽっきり」の表示を付する。 - 特許庁

To provide a side wall panel developed in view of the conventional technology, excellent in a working environment, reducing the generation of fraction defective in the case of production and having long durable years.例文帳に追加

本発明は、前記従来技術に鑑みてなされたものであり、作業環境にすぐれ、生産時の不良率の発生が少なく、さらに耐用年数が長い側壁パネルを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

This is the manufacturing method of a negative electrode material for lithium ion secondary battery in which a mesocarbon globule or its granule having 10-60 wt.% of a quinoline soluble fraction is heat treated at temperatures of higher than 1,500°C and lower than 2,500°C.例文帳に追加

キノリン可溶分が１０〜６０質量％であるメソカーボン小球体、またはその造粒物を１５００℃超、２５００℃未満の温度範囲で熱処理するリチウムイオン二次電池用負極材料の製造方法。 - 特許庁

A waveguide type optical branching section 109 is connected along the path of the rib waveguide comprising the silicon core 101 to branch a fraction of the light to a monitor waveguide to which a light intensity detection section 106 is connected.例文帳に追加

また、シリコンコア１０１よりなるリブ型導波路の途中には、導波路型の光分岐部１０９が接続され、光強度検出部１０６が接続されているモニター導波路に、一部の光を分岐する。 - 特許庁

This device has also expansion level adjusting means 130 of the liquid phase and the expansion level adjusting means 130 holds the expansion level at a distance longer by ≥0.05 times the inner diameter of the chamber from an outlet orifice of the fraction B.例文帳に追加

該装置は液相の膨張レベル調節手段130をも備え、前記膨張レベル調節手段が、前記膨張レベルをフラクションＢの出口オリフィスから前記室の内径よりも０．０５倍以上長い距離に保持する。 - 特許庁

By applying this fitting depth L, an inclination of a shaft of the tank upper lid assembly 30 fitted to the opening end part 23 of the tank body 20 becomes less than 0.4°, and the defective fraction can be improved.例文帳に追加

このように嵌め込み深さＬを選定することにより、タンク本体２０の開口端部２３に嵌め込まれるタンク上蓋アセンブリ３０の軸の傾きが０．４°未満になり不良率を改善することができる。 - 特許庁

There are disclosed methods for obtaining, separating and distinguishing a lactic acid bacterium having PS-PG1, wherein the methods feature that a culture material containing the lactic acid bacterium is centrifuged in the presence of casein and a non-precipitate fraction is collected.例文帳に追加

乳酸菌を含有する培養物を、カゼイン存在下で遠心分離し、その非沈殿画分を回収することを特徴とするＰＳ−ＰＧ１を持つ乳酸菌の取得方法、分離方法および判別方法。 - 特許庁

The method for producing the aromatic compound and the olefins has a process wherein a gasoline fraction having an initial boiling point and an ending point, both being in a range of 17-220°C, is thermally treated together with steam.例文帳に追加

初留点及び終点がともに１７〜２２０℃の範囲内にあるガソリン留分をスチームと共に熱処理し、芳香族化合物及びオレフィン類を得る工程を備える、芳香族化合物及びオレフィン類の製造方法。 - 特許庁

The glass panel is sealed using the hot melt type sealing material composition containing a butyl rubber, a styrenic block copolymer, and an organic fine particle having a gel fraction of 10% or more and an average particle size of 200-1,000 μm.例文帳に追加

ブチルゴム、スチレン系ブロック共重合体、ゲル分率が１０％以上であり、平均粒子径が２００〜１０００μｍである有機微粒子を含有するホットメルト型シール材組成物を用いてガラスパネルをシールする。 - 特許庁

This plastic film laminated body has a separator layer and a fractional metal film which are formed on a plastic film in this order and the aspect ratio of the fraction of the fractional metal film is 10-100,000.例文帳に追加

プラスチックフィルム上に離型層および断片化された金属膜がこの順に形成された構造を有しており、断片化された金属膜の断片のアスペクト比が１０から１００,０００であるプラスチックフィルム積層体。 - 特許庁

During normal operation, waveform data before a factor is changed over, outputted from a filter unit 12, is accumulated in a ring buffer 14b, and simultaneously waveform data delayed by a fraction of N cycles (N is an integer) of a waveform is read and outputted.例文帳に追加

定常時にはフィルタ部１２から出力される係数切り替え前の波形データをリングバッファ１４ｂに蓄積しつつ、それを波形Ｎ周期（Ｎは整数）分遅延させた波形データを読み出して出力する。 - 特許庁

The variable frequency divider is configured to count output of a modulus prescaler by a programmable counter, controls a frequency dividing ratio of the modulus prescaler based on the count value, and establishes a frequency dividing ratio from a fraction frequency dividing control unit.例文帳に追加

可変分周器は、モジュラスプリスケーラの出力をプログラマブルカウンタでカウントし、そのカウント値に基づきモジュラスプリスケーラの分周比が制御され、分数分周制御部から分周比が設定されるように構成される。 - 特許庁

To provide an amorphous alloy plate whose thickness is ≥ 0.1 mm, whose microcrystal phase has a volume fraction of ≤ 30%, and which is manufactured at a low cost, and to provide its manufacturing method and its manufacturing apparatus.例文帳に追加

板厚が０．１ｍｍ 以上であるとともに微結晶相の体積分率が３０％以下であり、低廉なコストで製造できる非晶質合金板、その製造方法および製造装置を提供する。 - 特許庁

The transformation promoter of invertebrate larvae contains an aqueous salt solution extract fraction of large algae with uprightly standing implantation and belonging to Rhodophyta, Rhodophyceae, Gracilariales, Gigartinales or Ceramiales as an effective component.例文帳に追加

紅藻植物門（Ｒｈｏｄｏｐｈｙｔａ）紅藻綱（Ｒｈｏｄｏｐｈｙｃｅａｅ）オゴノリ目（Ｇｒａｃｉｌａｒｉａｌｅｓ）、スギノリ目（Ｇｉｇａｒｔｉｎａｌｅｓ）又はイギス目（Ｃｅｒａｍｉａｌｅｓ）に属する直立着床可能な大型海藻の塩類水溶液抽出画分を有効成分とした無脊椎動物幼生の変態促進剤とする。 - 特許庁

A selector 35 selects the data for integer frequency division operated by the computing element 34 or the data for fraction frequency division held by the shift register 33 in accordance with a lock detection signal from a phase comparator 24.例文帳に追加

セレクタ３５は、位相比較器２４からのロック検出信号に応じて演算器３４により演算された整数分周用のデータ、又はシフトレジスタ３３に保持された分数分周用のデータを選択する。 - 特許庁

To measure change for multi-components such as protein, an enzyme, an antibody, a DNA and intracellular calcium contained in a serum, plasma, a bacterial fraction, a cultured cell, a culture medium after cell calture, and the like.例文帳に追加

血清、血漿、細胞画分、培養細胞、細胞培養後の培養液等に含有される蛋白質、酵素、抗体、ＤＮＡ、細胞内カルシウム等多成分の変化測定装置及び測定方法を提供する。 - 特許庁