「Fraction」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

The copolymer contains the n-decane insoluble of an isotactic pentad fraction of 0.97 or higher and the soluble of an ethylene content of 20-50 wt.% and a limiting viscosity of 2-9.例文帳に追加

そのプロピレン・エチレンブロック共重合体は、アイソタクチックペンタッド分率が０．９７以上のｎ−デカン不溶部と、エチレン含量が２０〜５０重量％かつ極限粘度が２〜９の可溶部とを含んでいる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a gasohol by directly mixing hydrated alcohol, containing a large amount of water, with a gasoline fraction to remove the water by liquid-liquid extraction and liquid phase adsorption and dehydration.例文帳に追加

水分を多量に含んだ含水アルコールとガソリン留分とを直接混合して液液抽出及び液相吸着脱水により水分を除去してガソホールを製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a multilayer wiring board which is capable of concurrently forming a plurality of thin film capacitors by selectively anodizing the limited area of a conductor pattern and making products decrease in fraction defective.例文帳に追加

導体パターン上の限られたエリアに選択的に陽極酸化を行って薄膜コンデンサを複数同時に形成でき、不良発生率も低減させた多層配線基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

The casting resin composition is composed of (A) an epoxy resin, (B) an aromatic polyamine and (C) a silicone powder containing ≥50 wt.% fraction having a Wadell practical sphericity of ≥0.7.例文帳に追加

エポキシ樹脂（Ａ）、芳香族ポリアミン（Ｂ）、及び５０重量％以上がＷａｄｅｌｌの実用球状度０．７以上であるシリコーンパウダー（Ｃ）からなることを特徴とする注型用樹脂組成物。 - 特許庁

A well balanced excellent performances of a fraction material is exhibited because the isoprene rubber improves roll workability and extruding workability, and the compounded rubber is adhered on the resin impregnated string in a proper ratio.例文帳に追加

イソプレンがロール加工性および押し出し加工性を改善し、適正な比率で樹脂含浸紐に配合ゴム組成物を付着させることができるので、良好な特性がバランス良く発揮される。 - 特許庁

To provide a manufacturing method capable of effectively using a fraction from a cracking apparatus as a fuel for the gasoline engine, and a fuel base material for an automobile engine used for the manufacturing method.例文帳に追加

分解装置からの留分をガソリンエンジン用燃料として有効に活用することができる製造方法、及びその製造方法に使用する自動車エンジン用燃料基材を提供する。 - 特許庁

A contracting section 4 performs decimation for the output from the enlarging section 3 in units of integer fraction pixel to produce an image signal having desired number of horizontal and vertical samples.例文帳に追加

縮小処理部４では、拡大処理部３の出力に対して整数分の１画素単位の間引き処理が行われ、所望の水平及び垂直サンプル数を有する画像信号が得られる。 - 特許庁

The present invention describes a method for desulfurizing a gas oil type hydrocarbon fraction by adsorption to obtain the desulfurized distillate having a sulfur content of <10 wt. ppm in a yield of >95 wt.%.例文帳に追加

本発明は、吸着によって経由タイプの炭化水素留分を脱硫して、９５重量％超の収率で１０重量ｐｐｍ未満を含む脱硫された流出液を得る方法を記載する。 - 特許庁

A vaporization step of introducing superheated steam in the treatment tank 20 to vaporize oil fractions from a biomass resource, and a carbonization step of carbonize an oil fraction residue are continuously carried out in the treatment tank 20.例文帳に追加

処理槽２０内に過熱蒸気を導入して、バイオマス資源から油分を気化させる気化工程と、油分抽出残渣を炭化する炭化工程とを処理槽２０内で連続して行う。 - 特許庁

The CS iron colloid preparation is produced by bringing a ferric salt and an alkali metal hydroxide into contact with a fraction obtained by making a CS-splitting enzyme act on CS or a salt thereof.例文帳に追加

ＣＳ又はその塩にＣＳ分解酵素を作用させることによって得られる画分に、第二鉄塩及びアルカリ金属水酸化物を接触させることによってＣＳ・鉄コロイド製剤を製造する。 - 特許庁

The method of separating and fractionating a glucan comprises contacting an aqueous glucan solution with the reversed phase separation base material so that the glucan is adsorbed in the material and desorbing the adsorbed fraction with a mixed medium of an alcohol and water.例文帳に追加

グルカンの水溶液を逆相系分離基材に溶融させてグルカンを該基材に吸着させ次いでアルコールと水の混合溶媒で吸着成分を溶離せしめてグルカンを分離・分画する方法。 - 特許庁

To provide a process for producing a high quality gasoline having a low aromatic compound content, especially a two step isomerization process for catalytically isomerizing a 4 to 12C paraffinic hydrocarbon fraction into multi-branched hydrocarbons.例文帳に追加

低芳香族化合物含有量の高品質ガソリンの製造方法、特にＣ_4 〜Ｃ_12−パラフィン系炭化水素留分を多分岐炭化水素に接触的に異性化する二段階異性化法の提供。 - 特許庁

This gel-like cosmetic is obtained by formulating the following ingredients of (a) pectin having 5-50% molar fraction of methyl ester groups based on the whole carboxyl groups, (b) a salt producing a multivalent cation and (c) a lysophospholipid.例文帳に追加

次の成分（ａ）〜（ｃ）；（ａ）全カルボキシル基に対するメチルエステル基のモル分率が５〜５０％のペクチン（ｂ）多価陽イオンを生成する塩（ｃ）リゾリン脂質を配合することを特徴とするゲル状化粧料。 - 特許庁

PRODUCTION AND USE OF POLAR LIPID-RICH FRACTION CONTAINING ω-3 AND/OR ω-6 HIGHLY UNSATURATED FATTY ACID FROM MICROBE, GENETICALLY MODIFIED PLANT SEED AND MARINE ORGANISM例文帳に追加

微生物、遺伝的に改変された植物種子および海洋生物由来のω−３および／またはω−６高度不飽和脂肪酸を含有する極性脂質の豊富な画分の生成および使用 - 特許庁

To provide methods for production and use of a polar lipid-rich fraction containing ω-3 and/or ω-6 highly unsaturated fatty acids from microbes, genetically modified plant seeds and marine organisms.例文帳に追加

微生物、遺伝的に改変された植物種子および海洋生物由来のω-3および／またはω-6高度不飽和脂肪酸を含有する極性脂質の豊富な画分の生成および使用法を提供する。 - 特許庁

The antisticking for attaching diatom comprises at least one fat-soluble fraction selected from a group consisting of family Dictyotaceae brown algae, genus Laurencia red algae, Agarum clathratum, Sargassum miyabei and Sargassum thunbergii.例文帳に追加

アミジグサ科（Dictyotaceae）に属する褐藻、ソゾ属（Laurencia）に属する紅藻、アナメ（Agarum clathratum）、ミヤベモク（Sargassum miyabei）、およびウミトラノオ（Sargassum thunbergii）からなる群の中から選択される少なくとも一つの脂溶性画分を含む付着珪藻の付着防止剤。 - 特許庁

A recombinant NS1 protein and a monoclonal antibody to the same are obtained by cloning a fraction of a gene encoding NS1 protein which is a non structural protein common in various kinds of influenza A type viruses.例文帳に追加

各種のインフルエンザＡ型ウイルスに共通する非構造蛋白であるＮＳ１蛋白をコードする遺伝子の断片をクローン化し、組換えＮＳ１蛋白およびそれに対するモノクローナル抗体を得た。 - 特許庁

The polyethylene is a multimodal polyethylene being a mixture of at least two polyethylene fractions produced in a different condition of polymerization, and, as a result, set in different molecular weight with respect to each fraction.例文帳に追加

該ポリエチレンは、重合の異なる条件下で生成され、結果として各フラクションについて異なる分子量となる、少なくとも２つのポリエチレンフラクションの混合物であるマルチモーダルなポリエチレンである。 - 特許庁

To provide a process for the conversion of a hydrocarbon by the treatment in a distillation zone to be combined with a reaction zone and including the side-extraction of a hydrocarbon fraction.例文帳に追加

炭化水素留分の側方の抜き出しを含む、反応帯域に組み合わされる蒸留帯域内での処理による炭化水素転換方法およびベンゼンの水素化におけるその使用法を提供する。 - 特許庁

HYDROCRACKING PROCESS WITH RECYCLE INCLUDING ADSORPTION OF POLYNUCLEAR AROMATIC COMPOUND FROM FRACTION TO BE RECYCLED ON ADSORBENT BASED ON SILICA-ALUMINA HAVING CONTROLLED MACROPORE CONTENT例文帳に追加

制御されたマクロ孔含有量を有するシリカ−アルミナをベースとする吸着剤上での、再循環させられる部分からの多芳香族化合物の吸着を包含する、再循環を伴う水素化分解法 - 特許庁

The method is configured to: pulverize the wood-based biomass so as to reduce crystallinity of cellulose; apply alkali oxidation treatment to an obtained fine fraction; and saccharify (apply saccharification) the solid content after applying the alkali oxidation treatment by an enzyme.例文帳に追加

セルロースの結晶化度を減じるように木質系バイオマスを微粉砕し、得られた微粉分画をアルカリ酸化処理し、当該アルカリ酸化処理した後の固形分を酵素により糖化する（糖化処理）。 - 特許庁

The service deficit displayed little change at 5.315 trillion (3.5percent expansion on the previous year's deficit), while the deficit for current transfers, which comprise only a small fraction of the current account balance, improved 9.4 percent on the previous year to 960.4 billion yen.例文帳に追加

他方、サービス収支赤字は５兆3,150億円（前年比3.5％の赤字拡大）と変化幅が小さく、シェアの小さい経常移転収支赤字は9,604億円（同9.4％の赤字縮小）であった。 - 経済産業省

To provide a method and an apparatus for improving a yield by correctly calculating a yield of vias during a micro-process with a fraction defective due to density dependence of the via taken into consideration.例文帳に追加

微細プロセスにおけるビアの歩留まりを、ビアの密度依存性による不良率を考慮して正確に算出することにより、歩留まりの向上を図るための方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To improve a yield rate of a flint-type lighter by reducing a defective fraction caused by the inclination of a tank upper lid assembly fitted and welded to an opening end of a long tank body having an approximately oval cross-section.例文帳に追加

横断面が略小判型の細長いタンク本体の開口端部に嵌め込み溶着されるタンク上蓋アセンブリの傾きによる不良率を低減してフリント式ライターの歩留まりを改善すること。 - 特許庁

A food and drink containing a constituent contained in fruits of cassis, for example, a fraction precipitated at an ethanol concentration of 70% (v/v) or higher, having an antitumor effect, and having an indication that it has an antitumor effect.例文帳に追加

カシス果実に含まれる成分、例えばエタノール濃度70％(v/v)以上の沈殿画分を含有し、抗腫瘍作用を有するものであって、抗腫瘍作用を有する旨の表示を付した飲食品。 - 特許庁

To prevent a user from feeling troublesome while being convenient and easily used by permitting settlement of solely fraction included in a settlement amount by a settlement medium.例文帳に追加

決済用媒体によって決済金額に含まれる端数のみの決済を行うことができるようにして、ユーザが煩雑さを感じることがなく、利便性が高く、容易に使用することができるようにする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an alkaline secondary battery reduced in the fraction defective generated when manufacturing a positive electrode, suppressed in the internal short circuit when manufacturing a spiral electrode group and increase in yields.例文帳に追加

正極作製における不良率の発生が低減され、渦巻き形電極群作製時の内部短絡が抑制され、歩留まりが向上されたアルカリ二次電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

The hydrocarbon production method comprises the first step of hydrofining a raw material containing 5-35 vol.% pyrolysis oil by contact with a hydrofining catalyst, the second step of obtaining a hydrocarbon fraction of a boiling range of 150-620°C from the hydrofined oil obtained in the first step, and the third step of catalytically cracking the hydrocarbon fraction obtained in the second step.例文帳に追加

熱分解油を５〜３５容量％含有する水素化精製用原料油を、水素化精製触媒と接触させて水素化精製する第１の工程、第１の工程で得られた水素化精製油から沸点範囲１５０〜６２０℃である炭化水素留分を得る第２の工程、及び第２の工程で得られた炭化水素留分を接触分解する第３の工程を含むことを特徴とする炭化水素油の製造方法。 - 特許庁

The fraction obtained from the fruits of the rosaceous plant is characterized by containing at least 20 wt.% of polyphenols containing phloridzin in an amount of at least 10 wt.% based on the total phenols, and the method for preparing the fraction comprises starting from crushed apples, carrying out one or more solid/liquid extractions, drying the solid extract, and then extracting the dried product with an organic solvent.例文帳に追加

総ポリフェノールに対して少なくとも１０重量％のフロリジンを含む少なくとも２０％のポリフェノールを含むことによって特徴付けられるバラ科の果実から得た画分、ならびに、粉砕したリンゴで出発し、１またはそれを超える固／液抽出を行い、ついでその固形エクストラクトを乾燥させ、その後、さらに有機溶媒での抽出を行ってポリフェノール性画分を得る該画分を調製する方法。 - 特許庁

This hydrotreating system of gas oil for hydrotreating a charge gas oil LGO comprises a first hydrotreating unit 10 for hydrotreating the charge gas oil LGO, a second hydrotreating unit 20 for hydrotreating a first product oil obtd. from the first hydrotreating unit 10, and a fractionator 30 for separating a second product oil obtd. from the second hydrotreating unit 20 into a light fraction and a heavy fraction.例文帳に追加

原料油軽油ＬＧＯを水素化処理する軽油の水素化処理システムは、原料油軽油ＬＧＯを水素化処理する第１水素化処理装置１０と、この第１水素化処理装置１０で得られる第１生成油を水素化処理する第２水素化処理装置２０と、第２水素化処理装置２０で得られる第２生成油を軽質留分および重質留分に分離するフラクショネータ３０を備えている。 - 特許庁

The method for producing phenyl (meth)acrylate comprises collecting a fraction consisting essentially of phenyl (meth)acrylate by distillation from a solution after a reaction between one compound selected from (meth)acrylic acid, (meth)acrylic anhydride and a lower alkyl (meth)acrylate and phenol in the presence of a catalyst, adding boric acid to the fraction and carrying out distillation to purify phenyl (meth)acrylate.例文帳に追加

触媒の存在下で（メタ）アクリル酸、無水（メタ）アクリル酸、又は（メタ）アクリル酸低級アルキルから選ばれる１種の化合物と、フェノール類とを反応させて得られる反応終了液から蒸留により（メタ）アクリル酸フェニルエステル類を主とする留分を分取し、当該留分にホウ酸を添加して蒸留を行い（メタ）アクリル酸フェニルエステル類を精製することを特徴とする（メタ）アクリル酸フェニルエステル類の製造方法。 - 特許庁

Granular magnesium ethoxide having a coarse grain content of less than 40% by mass of a screening fraction of below 500 micrometer and more than 60% by mass of a screening fraction of above 500 micrometer and containing no catalyst can be obtained by reacting metallic magnesium with liquid ethanol under pressure higher than 1 bar (absolute) at a temperature higher than 78°C and subsequently separating the product.例文帳に追加

７８℃を上回る温度で１バール（絶対）を上回る加圧下に、金属マグネシウムと液体エタノールとの反応および引続き生成物の取得により得られ、 ５００μｍ以下を４０質量％未満の割合で有し、かつ ５００μｍを上回るものを６０質量％以上の割合で有するふるい分級物である、粗粒含分を有し、かつ触媒を含有しない粒状マグネシウムエトキシド。 - 特許庁

This method comprises: (a) reacting silicon with an alkyl halide, an aryl halide or hydrogen chloride; (b) reacting at least one high boiling point product fraction obtained from the process (a) with at least one halide; and (c) reacting at least one high boiling point product fraction obtained from the process (b) with an alkyl halide, an aryl halide and/or chlorosilane.例文帳に追加

本発明によれば、（ａ）珪素をハロゲン化アルキル、ハロゲン化アリールまたは塩化水素と反応させ、（ｂ）工程（ａ）から得られる少なくとも１種の高沸点生成物留分を少なくとも１種のハロゲン化物と反応させ、（ｃ）工程（ｂ）から得られる少なくとも１種の高沸点生成物留分をハロゲン化アルキル、ハロゲン化アリールおよび／またはクロロシランと反応させる工程から成る方法が提供される。 - 特許庁

This structural fat for poly/monounsaturated margarine and spread is obtained, in high yield so as to be usable economically and commercially, by transesterification between a selectively fractionated nonhydrogenated high-melting palm oil fraction and dry-fractionated nonhydrogenated palm kernel fraction, thus the objective structural fat for low SAFA, poly/monounsaturated margarine and spread can be obtained.例文帳に追加

この構造脂肪は、選択的に分別された非水素添加高融点パーム油フラクションから、これを乾式分別された非水素添加パーム核フラクションとエステル交換することによって上記製造の構造脂肪として経済的かつ商業的に用いることができる高収率で製造され、これによりトランス酸を含有しておらず、低ＳＡＦＡ、ポリ／モノ不飽和のマーガリンおよびスプレッド用の構造脂肪が得られる。 - 特許庁

In this method for analyzing polychlinated biphenyls(PCB) contaminated in an insulating oil by a gas chromatography with a mass spectrograph, the PCB is extracted from the insulating oil of an examined sample using a polar solvent, the PCB-extracted polar solvent is passed through a solid phase extractor to separate a PCB fraction, and pretreatment is carried out to transfer the PCB from the PCB fraction into a volatile solvent.例文帳に追加

絶縁油中に混入したポリ塩化ビフェニル類（ＰＣＢ）を質量分析器付きガスクロマトグラフィーで分析する方法において、極性溶媒を用いて被験試料である絶縁油中からＰＣＢを抽出し、ＰＣＢを抽出した極性溶媒を固相抽出器に通してＰＣＢ画分を分離し、該ＰＣＢ画分からＰＣＢを揮発性溶媒に転溶する前処理を行うことを特徴とする。 - 特許庁

To identify a novel ligand of iNKT cells concerning a purified fraction of sphingoglycolipid obtained from a plant material such as rice bran and rice germ, to elucidate its mechanism of action, to investigate its effectiveness against various pathological conditions (infections, tumors, allergies, etc.), and to thereby provide the possibility of application of it to drugs and diagnostic drugs, namely, to provide iNKT cell activators using the purified fraction.例文帳に追加

米糠、米胚芽等の植物素材から得られたスフィンゴ糖脂質の精製画分について、ｉＮＫＴ細胞の新規リガンドを同定すると共に、その作用機序を明らかにし、各種病態（感染症、腫瘍、アレルギー等）への有効性を検討し、医薬品及び診断薬への応用の可能性を提供すること、すなわち、本精製画分を用いたｉＮＫＴ細胞活性化剤の提供。 - 特許庁

A yeast cell wall fraction obtained by a simple operation comprising an alkali treatment and enzyme treatment exhibits more excellent effect for the prevention and amelioration of inflammatory bowel diseases such as ulcerative colitis, constipation and allergic diseases such as atopic dermatitis and, furthermore, the fraction is suitable for taking owing to the absence of characteristic taste and smell caused by autodigestion.例文帳に追加

酵母細胞壁画分としては、酵母菌体をアルカリ処理、及び酵素処理するという簡単な操作により得られる酵母細胞壁画分が、より優れた潰瘍性大腸炎等の炎症性腸疾患、便秘、アトピー性皮膚炎等のアレルギー性疾患などの予防や症状改善効果を奏するばかりでなく、自己消化による特有の異味異臭のない、摂取に適した酵母細胞壁画分となる。 - 特許庁

In this method for selectively separating the acidic oligosaccharides from the saccharide mixture solution containing acidic oligosaccharides and the neutral components comprising neutral oligosaccharides and monosaccharides, the saccharide mixture solution is fed to a chromatographic separator in which a cationic ion-exchanging resin is used as a separating agent whereby the saccharide mixture solution is separated into an acidic oligosaccharide-rich fraction and a neutral components-rich fraction.例文帳に追加

酸性オリゴ糖と、中性オリゴ糖及び単糖からなる中性成分とを含む混合糖液から酸性オリゴ糖を選択的に分離する方法において、カチオン交換樹脂を分離剤として使用したクロマトグラフィー分離処理に前記混合糖液を供し、それにより前記混合糖液を酸性オリゴ糖に富む画分と中性成分に富む画分に分離する工程を含むことを特徴とする方法。 - 特許庁

The method for producing an olefin oligomer mixture comprises: supplying a raw material olefin oligomer mixture to a first evaporator of a plurality of connected evaporators; successively distilling the mixture in the first evaporator to the final evaporator to extract a fraction while enhancing the viscosity; and mixing at least part of the fraction extracted from the final evaporator to the residue extracted from the final evaporator to adjust the viscosity of the residue.例文帳に追加

複数の蒸発器を連結し、最初の蒸発器に原料オレフィンオリゴマー混合物を供給し、最初の蒸発器から最後の蒸発器まで、順次蒸留し、粘度を高めて、留分を取り出し、最後の蒸発器から取り出した留分の少なくとも一部を、最後の蒸発器から取り出した残渣に混合して、前記残渣の粘度を調整する、オレフィンオリゴマー混合物の製造方法。 - 特許庁

A raw material solution containing casein is hydrolyzed with either an enzyme group A consisting of Bacillus bacteria-derived endoprotease and trypsin or an enzyme group B consisting of Bacillus bacteria-derived endoprotease and trypsin and lactobacteria-derived peptidase; the resultant hydrolyzate liquid is subjected to an ultrafiltration membrane treatment; and the resultant membrane-permeated fraction is subjected to nanofiltration membrane treatment, thus giving a casein hydrolyzate as a non-membrane-permeating fraction.例文帳に追加

カゼインを含有する原料溶解液を、バシラス属細菌由来のエンドプロテアーゼ及びトリプシンからなる酵素群Ａ、又はバシラス属細菌由来のエンドプロテアーゼ及びトリプシン及び乳酸菌由来のペプチダーゼからなる酵素群Ｂのいずれか一方で加水分解し、得られた加水分解液を限外濾過膜処理し、得られた膜透過画分をナノフィルトレーション膜処理し、膜非透過画分としてカゼイン加水分解物を得る。 - 特許庁

To provide a microencapsulation method for microencapsulating a water-soluble phase change material so that the mass fraction of the water-soluble phase change material within the microcapsule particle becomes 50% or more and the water-soluble phase change material within the micricapsulation becomes a continuous phase.例文帳に追加

マイクロカプセル粒子内部の水溶性相変化物質の質量分率が５０％以上と大きく、マイクロカプセル化内部の水溶性相変化物質が連続相となるマイクロカプセル化方法を提供する。 - 特許庁

A hot water extract of Tricholoma matsutake or an alkaline solution extract of Tricholoma matsutake, or an anion exchange resin adsorption fraction of a hot water extract of Tricholoma matsutake or an alkaline solution extract of Tricholoma matsutake, is contained as an active ingredient.例文帳に追加

有効成分として、マツタケ熱水抽出液又はマツタケアルカリ溶液抽出液、あるいは、マツタケ熱水抽出液又はマツタケアルカリ溶液抽出液の陰イオン交換樹脂吸着画分を含む。 - 特許庁

The outputs of plural antenna elements A1011-A101n are weighted and synthesized by a weighting and synthesizing circuit A103, and outputted through an automatic frequency controlling device A106 and a fraction symbol length adaptive transversal filter A107.例文帳に追加

複数のアンテナ素子（Ａ１０１１〜Ａ１０１ｎ）の出力を重み付け合成（Ａ１０３）した後、自動周波数制御装置（Ａ１０６）及び分数シンボル長適応トランスバーサルフィルタ（Ａ１０７）を介して出力する。 - 特許庁

The flow rate of the mixed fluid can be expressed by an expression by using the pressure loss in the laminar flow forming channel 31 and the viscosity of the mixed fluid expressed by the volume fraction of each fluid component and others.例文帳に追加

また、混合流体の流量を、層流形成流路３１での圧力損失と、各流体成分の体積分率を含んで表される混合流体の粘度とを用いた式により表すことができる。 - 特許庁

To improve complication in the case of photolithography, and to decrease a fraction defective, and to prevent the fear that an environment is contaminated by employing laser treatment instead of the photolithography in a process for manufacturing a touch panel.例文帳に追加

タッチパネルを製造する工程において、フォトリソグラフィに代えてレーザ処理を行うことによって、フォトリソグラフィの場合の煩雑さを改良し、不良率を低下させ、且つ環境を汚染する危惧を無くすること。 - 特許庁