「Fraction」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

A substrate 1 is obtained by forming a growth underlayer 1b composed of a group III nitride in which molar fraction of Al element against all contained group III elements is ≥50% on a 6H-SiC base material 1a by, for example, a MOCVD method.例文帳に追加

６Ｈ−ＳｉＣ基材１ａの上に、含有する全てのIII族元素に対するＡｌ元素のモル分率が５０％以上であるIII族窒化物からなる成長下地層１ｂを例えばＭＯＣＶＤ法によって形成して基板１を得る。 - 特許庁

The method for producing the water-soluble fraction of the microbial cell wall involves a step for bringing the cell wall of a microbe into contact with water at a temperature not lower than 100°C under a pressure not higher than the saturated steam pressure at the temperature.例文帳に追加

１００℃よりも高い温度であり、この温度における飽和蒸気圧を超えない圧力下にある水に微生物の細胞壁を接触させる工程を含むことを特徴とする微生物細胞壁水溶性画分の製造方法。 - 特許庁

To provide a fraction having high milk-derived basic cystatin content and cleavaged products thereof, each suitable for use in food and drink, medicine and feed to prevent and ameliorate various kinds of osteopathy such as osteoporosis, osteoarthroses such as rheumatism and periodontal disease.例文帳に追加

骨粗鬆症等の各種骨疾患及びリウマチ等の骨関節疾患並びに歯周病等の予防及び改善のための飲食品、医薬及び飼料への使用に適する乳塩基性シスタチン高含有画分及びその分解物の提供。 - 特許庁

To provide a method for getting a gasoline fraction having high selectability of a high-octane component such as aromatic compound, naphthene, olefin and branched paraffinic hydrocarbon from a syngas in high efficiency, having high CO conversion ratio and forming little gaseous components.例文帳に追加

ＣＯ転化率が高く、ガス成分の生成が少なく、かつ芳香族やナフテン、オレフィン、分岐状のパラフィン炭化水素といった高オクタン価成分の選択性に富むガソリン留分を、合成ガスから効率よく得るための方法の提供する。 - 特許庁

To inhibit the corrosion of the equipment downstream of a hydrocracking apparatus due to residual organic acids in the hydrocracking product and the lowering of a middle cut when the flow rate of a wax fraction to be supplied to a hydrocracking step is decreased.例文帳に追加

水素化分解工程に供給されるワックス留分の流量が減少した場合における、水素化分解生成物中の有機酸類の残存による水素化分解装置の下流の機器の腐食と、中間留分の収率の低下を抑制する。 - 特許庁

The adhesive member for the body warmer is provided with an adhesive material layer on one surface of a base material, the adhesive material layer is formed of an urethane-based adhesive material, and the gel fraction of the adhesive material layer is ≥30 wt.%.例文帳に追加

カイロ用粘着部材は、基材の片面に粘着剤層を有するカイロ用粘着部材であって、粘着剤層が、ウレタン系粘着剤により形成され、且つ粘着剤層のゲル分率が、３０重量％以上であることを特徴とする。 - 特許庁

The effective width of the SIMD processor is extended by clocking the instruction processing side of the SIMD processor at a fraction of the rate of the data processing side and by providing multiple execution pipelines, each with multiple data paths.例文帳に追加

ＳＩＭＤプロセッサの有効幅は、データ処理側の速度の何分の１かの速度でＳＩＭＤ処理装置の命令処理側をクロッキングし、各々が複数のデータ経路を有する複数の実行パイプラインを提供することにより、拡張される。 - 特許庁

To provide a usage of a catalyst containing a β-silicon carbide support in a selective hydrodesulfurization process, relating to a petroleum refining industry, in more detail to a production of a gasoline base from various units for converting a petroleum fraction, particularly a cracking unit.例文帳に追加

石油精製工業、より詳しくは石油留分を転化させるための各種ユニット、特にクラッキングユニットからのガソリンベースの製造に関し、選択的水素化脱硫プロセスにおけるβ炭化ケイ素担体を含む触媒の使用を提供する。 - 特許庁

Sparassis crispa mycelium is extracted with an ethanol aqueous solution to obtain ethanol extracts, condensing the ethanol extracts and partitioning with water and ethyl acetate to obtain the Sparassis crispa extracts represented by structural formulas (1) to (3) as the ethyl acetate fraction.例文帳に追加

ハナビラタケの菌糸体をエタノール水溶液で抽出してエタノール抽出物を得て、このエタノール抽出物を濃縮して水および酢酸エチルで分配し、酢酸エチル画分として、以下の構造式で表されるハナビラタケ抽出物を得る。 - 特許庁

Furthermore, this film preferably has an initial modulus in the lengthwise direction at 80°C of 400-900 MPa, and the polypropylene constituting the film preferably has an mmmm pentad fraction in ^13C-NMR of 96-97.7.例文帳に追加

このフィルムは、さらに、８０℃における縦方向の初期弾性率が、４００〜９００ＭＰａの範囲にあることが好ましく、フィルムを構成するポリプロピレンは、^１３Ｃ−ＮＭＲにおけるｍｍｍｍペンタッド分率が９６〜９７．７の範囲であることが好ましい。 - 特許庁

To provide a consumption tax collection type game processing system, collecting consumption taxes based on the information on a consumption tax collection method from a management device, and precisely performing the processing for the fraction of the frequency.例文帳に追加

管理装置からの消費税徴収方法の情報に基づいて、消費税を徴収することができるとともに、度数の端数処理を適確に行うことができる消費税徴収型遊技処理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

This creatine phosphokinase secretion-inhibiting composition contains, as an active ingredient, an oligopeptide mixture which contains ≥65% of a peptide fraction having molecular weights of ≤500 and obtained by the enzymatic degradation of soybean proteins and has free amino acids in an amount of ≤10%.例文帳に追加

本発明は、大豆蛋白を酵素分解して得られる分子量５００以下のペプチド画分が６５％以上且つ、遊離アミノ酸が１０％以下であるオリゴペプチド混合物を有効成分とするクレアチンホスホキナーゼ分泌抑制組成物である。 - 特許庁

A method of treating osteoporosis comprises administering a pharmaceutical composition containing a fraction of the extract of Dioscorea sp. as an active ingredient to a patient, and a method of mitigating side effects caused by chemotherapy is provided.例文帳に追加

Ｄｉｏｓｃｏｒｅａ ｓｐ．の抽出画分を有効成分として含む薬学的組成物の有効量を、患者に投与する骨粗鬆症の治療法、及び化学療法によって引き起こされる副作用の緩和方法を提供する。 - 特許庁

The grooves in each groove set 128 and 132 are configured and arranged so that the fraction of the polishing surface 108 that is grooved, as measured along any circle that is concentric with the origin O and cross the grooves, is substantially constant, i.e., within 25% of its average.例文帳に追加

各溝セット１２８，１３２の溝は、原点Ｏと同心で溝と交差する円に沿って測定された研磨面１０８の溝部割合が実質的に一定である、すなわちその平均から約２５％以内であるように構成され、配置される。 - 特許庁

The resin sealing sheet for resins to be softened and brought into close contact, is characterized by irradiating with ionizing radiation an ionizing radiation-crosslinkable resin comprising the resin sealing sheet, and by having a gel fraction of 2-65 wt.%.例文帳に追加

樹脂を軟化させて密着させる樹脂封止シートにおいて、前記樹脂封止シートを構成する電離性放射線架橋型樹脂に電離性放射線を照射してゲル分率を２−６５ｗｔ％とすることを特徴とする樹脂封止シート。 - 特許庁

The propylene-based copolymer composition comprises 20-70 wt.% of a propylene-α-olefin random copolymer a1 having Q-value of 2-5 and isotactic triad fraction of 96% or more; and 30-80 wt.% of a propylene-α-olefin block copolymer a2.例文帳に追加

Ｑ値が２〜５、アイソタクチックトリアッド分率が９６％以上のプロピレン・α−オレフィンランダム共重合体（ａ１）２０〜７０重量％、プロピレン・α−オレフィンブロック共重合体（ａ２）３０〜８０重量％からなるプロピレン系共重合体組成物。 - 特許庁

To provide a light oil composition which exhibits efficiently the function of a low-temperature fluidity improver, even if it is a light oil fraction having a narrow boiling point range, and gives sufficient low-temperature characteristics in clogging poing, pour point and the like, and a process for producing the same.例文帳に追加

沸点範囲の狭い軽油留分であっても、低温流動性向上剤の機能を効率良く発揮させ、目詰点、流動点等において十分な低温特性が得られる軽油組成物およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a ferulic acid containing fraction using a vegetable material and a lactobacillus, a lactobacillus fermented food and drink derived from a vegetable material including a lactobacillus and ferulic acid, and a screening method of the lactobacillus having a ferulic acid productivity.例文帳に追加

植物素材及び乳酸菌を用いたフェルラ酸含有画分の製造方法、乳酸菌及びフェルラ酸を含有する植物素材由来の乳酸菌発酵飲食品、フェルラ酸産生能を有する乳酸菌のスクリーニング方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the flow rate of the mixed fluid, constituted of the two kinds of fluid components, can be expressed by an expression using the pressure loss in the diaphragm 22 and the density of the mixed fluid expressed by the volume fraction of each fluid component and others.例文帳に追加

これにより、２種類の流体成分からなる混合流体の流量を、絞り２２での圧力損失と、各流体成分の体積分率を含んで表される混合流体の密度とを用いた式により表すことができる。 - 特許庁

The above problems are solved based on the findings that lactobacillus or a polysaccharide fraction derived from the bacterial cell has excellent effect for the prevention and treatment of inflammatory bowel disease and the mechanism of the action is the suppression of IL-6/STAT3 phosphorylation response based on the IL-6 formation suppressing action.例文帳に追加

乳酸菌又はその菌体由来多糖画分は炎症性腸疾患予防治療効果が高く、かつその作用機序はＩＬ−６産生抑制作用に基づくＩＬ−６／ＳＴＡＴ３リン酸化応答抑制によるものである。 - 特許庁

In a data processing unit, after a starting point of a peak of a target component is detected on a chromatogram on the basis of a retention time, a fraction control signal is caused to rise at a time point t3 when a strength of a peak (m/z=M) of the target component exceeds a threshold value L(m/z) on a mass spectrum.例文帳に追加

データ処理部では、保持時間に基づきクロマトグラム上で目的成分のピークの開始点が検出された後、マススペクトル上で目的成分のピーク（m/z＝Ｍ）の強度が閾値L(m/z）を超えた時点t3で分画制御信号を立ち上げる。 - 特許庁

To provide a porous silicone rubber sheet that is formed without the use of an organic solvent and a straight silicone oil, is uniform in thickness and in the void fraction over the entire layer in which voids are formed by hollow microspheres and does not cause oiliness nor blocking on its surface.例文帳に追加

有機溶媒やストレートシリコーンオイルを使用せずに形成され、厚みや、中空微小球によって層中に形成される空隙の空隙率が均一で、しかも、べたつきやブロッキングを生じない多孔質シリコーンゴムシートを提供する。 - 特許庁

To provide a persimmon fruit fraction, to provide a bile acid adsorbent, an LDL-cholesterol-lowering agent, and a nutritious supplement food each containing the same, to provide a method for producing a processed persimmon fruit product, to provide a method for adsorbing bite acid, and to provide a method for lowering LDL-cholesterol.例文帳に追加

柿果実の画分、それを含む胆汁酸吸着剤、ＬＤＬ-コレステロール低下剤、及び栄養補助食品、柿果実加工品の製造方法、胆汁酸吸着方法、並びにＬＤＬ-コレステロール低下方法を提供する。 - 特許庁

The detectable response of the sensors prepared by this method is not linearly related to the mole fraction of at least one of the polymer-based components of the sensors, thereby making arrays of these sensors useful for a variety of sensing tasks.例文帳に追加

この方法により製作したセンサの検出可能な応答は、これらのセンサの重合体ベース成分の少なくとも１個のモル分率と線形関係になく、それにより、これらのセンサのアレイは、種々の感知課題に対して有用になる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a panel for information display that decreases the defective fraction of a particle-charged substrate by appropriately removing the aggregate of particles sticking on the tip of a spraying nozzle and the peripheral portion of the nozzle, and to provide a particle charging device.例文帳に追加

散布ノズルの先端およびノズル周辺部に付着した粒子の凝集体を適切に除去することにより、粒子充填済基板の不良率を低下させる情報表示用パネルの製造方法および粒子充填装置を提供する。 - 特許庁

The method comprises forming the image by disposing a developer carrier (2) having a developing chamber section (2a) and an exposure section (2b) opposite to an image carrier (7), in which the volume fraction of fine powder of a grain size ≤5 μm is confined to ≤10% as the toners to be used.例文帳に追加

現像室部（２ａ）と露出部（２ｂ）を有する現像剤担持体（２）を像担持体（７）に対向させて画像形成する方法において、使用するトナーとして粒径５μｍ以下の微粉の体積率を１０％以下としたものである。 - 特許庁

The modified polypropylene resin composition has a melt flow rate (ASTMD1238, 230°C, load 2.16 kg) of 0.1-10 g/10 min, a melt tension of 3-20 g, a gel content fraction of 0.01-25% by weight determined by extracting with boiling para-xylene.例文帳に追加

メルトフローレート（ＡＳＴＭＤ１２３８、２３０℃、荷重２．１６ｋｇ）が０．１〜１０ｇ／１０分、メルトテンションが３〜２０ｇ、沸騰パラキシレン抽出によるゲル分率が０．０１〜２５重量％である改質ポリプロピレン系樹脂組成物が提供される。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an electronic component by which a ultrathin layer of a dielectric layer in electronic components such as, for example, a laminated ceramic capacitor is attained with less short fraction defective, and the electronic component obtained by the manufacturing method.例文帳に追加

たとえば積層セラミックコンデンサなどの電子部品における誘電体層の超薄層化を実現することができ、しかもショート不良率が少ない電子部品の製造方法と、その製造方法により得られる電子部品を提供すること。 - 特許庁

The sealing resin sheet seals by softening and closely attaching a resin, contains ionizing radiation-crosslinkable resin in the resin constituting the sealing resin sheet and has a structure with a gel fraction changing (inclining) along the thickness direction of the sheet.例文帳に追加

樹脂を軟化させて密着させる樹脂封止シートであって、 前記樹脂封止シートを構成する樹脂中に電離性放射線架橋型樹脂を含有し、シート厚さ方向に沿ってゲル分率が変化（傾斜）した構造を有する樹脂封止シート。 - 特許庁

This anti-tumor composition comprises a fraction containing an at least fat-soluble component of an agaricus mushroom, preferably an extract extracted from the agaricus mushroom using a fat-soluble organic solvent, more preferably an acetone-soluble material of the extract as an effective component.例文帳に追加

アガリクス茸の少なくとも脂溶性成分、望ましくは脂溶性有機溶媒を用いてアガリクス茸から抽出した抽出物、さらに望ましくはそのアセトン可溶性物を含む画分を有効成分とする抗腫瘍性組成物。 - 特許庁

Since in the catalytic section (42) of the gas sensor element (1), fraction of particles (particles by which adhesion condition with the induction layer 41 is in good) with aspect ratio of 2.0 or more is specified to at least be 20% or more, exfoliation from the induction layer (41) can be suppressed.例文帳に追加

ガスセンサ素子（１）の触媒部（４２）は、アスペクト比が２．０以上となる粒子（感応層４１との密着状態が良好となる粒子）の割合が少なくとも２０％以上に規定されており、感応層（４１）からの剥離を抑制できる。 - 特許庁

In the lithography apparatus using an array of element possible to be controlled independently, the quality of the generating image is inspected by converting a fraction (portion) of strength of radiation beam patternized by the array of the element, into an image sensor.例文帳に追加

個々に制御可能なエレメントのアレイを使用するリソグラフィ装置において、個々に制御可能なエレメントのアレイによりパターン化される放射線ビームの強度のフラクション（部分）をイメージセンサに転換して、生成される像の品質を検証する。 - 特許庁

A frequency error correction part 103 interpolates data at sampling timing in the broadcast station, which is true sampling timing, by filter processing from data sampled in the sampling reception part 102 on the basis of the fraction delay amount and corrects the frequency error.例文帳に追加

周波数誤差補正部１０３は、分数遅延量に基づいて、サンプリング受信部１０２においてサンプリングしたデータから、フィルタ処理により、真のサンプリングタイミングである放送局でのサンプリングタイミングにおけるデータを補間し、周波数誤差を補正する。 - 特許庁

A lactic acid producing microorganism is cultured and subjected to lactic acid fermentation by using a medium that includes a carbon source and a soybean peptide having a molecular weight distribution of a fraction having ≤1,000 Da of ≥98% and has an absorbance at 400 nm of ≤0.1.例文帳に追加

炭素源と、１０００Da以下の画分が９８％以上である分子量分布を有する大豆ペプチド素材とを含有し、４００ｎｍにおける吸光度が０．１以下の培地を用いて、乳酸生産微生物を培養して乳酸発酵する。 - 特許庁

The clock frequency of the first basic process part 37b and the second basic process part 38b is such a frequency as excludes an integral fraction of an intermediate frequency and a basic frequency of the frequency band of the signal received by way of the antenna 35.例文帳に追加

そして、第１基本処理部３７ｂと第２基本処理部３８ｂのクロック周波数を、アンテナ３５を介して受信される信号の周波数帯の基本周波数及び中間周波数に対する、整数分の１以外の周波数とした。 - 特許庁

The accommodation container 2 comprises an ejection opening 13 which is formed on a bottom surface on the side of one end, an urging means 12 for urging the blister packages 4 toward the side of the one end, and an opening/closing door 10 turnable at a dispensing position and a fraction dispensing position.例文帳に追加

収容容器２は、一端側底面に形成される取出口１３と、ブリスター包装体４を一端側に向かって付勢する付勢手段１２と、払出位置及び端数払出位置に回動可能な開閉扉１０とを備える。 - 特許庁

Alternatively, this game machine cumulatively stores game media bet in the unit game and/or game media corresponding to the fraction amount and, when the number of games played reaches a specific number, puts out the cumulatively stored game media.例文帳に追加

また、単位ゲームにおいてＢＥＴされた遊技媒体、及び／又は、端数額に相当する遊技媒体を累積的に貯留し、実行された単位ゲームの回数が特定回数に達した場合に、累積的に貯留された遊技媒体を支払う。 - 特許庁

The hepatopathy inhibitor exhibits a hepatic macrophage activation inhibition effect by a new macrophage activation inhibition action derived from a plant, thus can be utilized as a pharmaceutical composition as a fraction with high liposolubility derived from red stem water convolvulus.例文帳に追加

本発明の肝障害抑制剤は、植物由来の新しいマクロファージ活性化抑制作用による肝マクロファージの抗炎症効果を発揮することから、赤軸エンサイ由来の脂溶性の高い分画として医薬組成物としての利用が可能である。 - 特許庁

The skin care preparation, the food and drink for skin care and the cosmetic includes a basic protein fractionation originating from milk or a basic peptide fraction obtained from hydrolysis of the protein with a protease such as pepsin, pancreatin, or the like.例文帳に追加

乳由来の塩基性タンパク質画分あるいはその塩基性タンパク質画分をペプシンやパンクレアチンなどのタンパク質分解酵素で分解して得られる塩基性ペプチド画分を美肌剤、美肌用飲食品及び化粧料の有効成分とする。 - 特許庁

The porous polypropylene film for a filter comprises a polypropylene having ≥30% of β crystal fraction, wherein a microporous polypropylene film having practically non-nucleated pore penetrated between a surface and a rear surface, and having at least one melting point at 140-175°C.例文帳に追加

表裏に貫通した実質的に無核の微細な孔を有し、１４０〜１７５℃に少なくとも１個の融点を有する微多孔性ポリプロピレンフィルムであって、β晶分率が３０％以上であるポリプロピレンを含むフィルター用多孔質ポリプロピレンフィルム。 - 特許庁

To efficiently generate and accumulate plutonium while restraining excess reactivity, at an early stage of burning and also make the plutonium efficiently burn at a late period of burning by using coolant void fraction control to enable satisfactory reactivity control.例文帳に追加

冷却材のボイド率制御を用いて良好な反応度制御を可能とすることで、燃焼初期にて余剰反応度を抑えつつプルトニウムを効率的に生成・蓄積し且つ燃焼後期にてプルトニウムを効率的に燃焼させること。 - 特許庁

To provide a method for producing an olefin oliogomer, by which the oligomer yield of a specific fraction (trimer and/or tetramer) is selectively increased in producing an olefin oliogomer by polymerizing an olefin in the presence of a solid acid catalyst.例文帳に追加

固体酸触媒の存在下にオレフィン類を重合させてオレフィンオリゴマーを製造するに際し、特定の留分（３量体及び／又は４量体）のオリゴマー収率を、選択的に増加させることができるオレフィンオリゴマーの製造方法を提供する。 - 特許庁

The subject medium for a cell-free protein synthesis system contains a fraction containing one or more holding intracellular auxiliary proteins and expressing ability activated or imparted by a genetic recombination method.例文帳に追加

無細胞タンパク質合成系のための媒体として、遺伝子組換えにより１種あるいは２種以上のフォールディング補助タンパク質の発現能力が活性化されたあるいは付与された細胞内の前記補助タンパク質を含む画分を含有する、媒体を用いる。 - 特許庁

To provide a skin whitening composition containing the active fraction of an Erigeron breviscapus extract or (2Z, 8Z)-matricaria acid methyl ester isolated therefrom as an active ingredient.例文帳に追加

エリゲロン・ブレビスカプス（Ｅｒｉｇｅｒｏｎ ｂｒｅｖｉｓｃａｐｕｓ）抽出物の活性分画物またはそれから分離した（２Ｚ，８Ｚ）−メトリカリア酸メチルエステル（ｍａｔｒｉｃａｒｉａ ａｃｉｄ ｍｅｔｈｙｌ ｅｓｔｅｒ）を有効成分として含む皮膚美白用組成物を提供する。 - 特許庁

The water-soluble black pigment is contained in a molasses fraction having a molecular weight of 1,000 or more which is obtained from sugarcane-derived molasses that is molasses and/or molasses alcoholic fermentation distillation residue and/or brown sugar alcoholic fermentation distillation residue.例文帳に追加

糖蜜および／または糖蜜アルコール発酵蒸留残渣および／または黒糖アルコール発酵蒸留残渣であるさとうきび由来の糖蜜類より得られる分子量１０００以上の糖蜜分画物に含有される水溶性黒色色素。 - 特許庁