「Fraction」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

Sulfur-containing compounds are separated from coexisting hydrocarbons and concentrated by eluting saturated fraction in a specimen oil by a saturated solvent, successively passing the saturated solvent to sufficiently elute aromatic hydrocarbons in the specimen oil and switching the saturated solvent to an aromatic solvent to elute the non-eluted sulfur-containing compounds.例文帳に追加

飽和溶媒により試料油中の飽和留分を流出させた後、引き続き飽和溶媒を流して試料油中の芳香族炭化水素類十分に流出させた後、飽和溶媒を芳香族性溶媒に切り替えて未流出の含硫黄化合物を流出させることにより、共存する炭化水素類から含硫黄化合物を分離、濃縮する。 - 特許庁

To provide a laminated electronic component with high effective volume fraction and reliability capable of forming an external electrode for electrically connecting each end part of a plurality of internal electrodes to each other with good quality by directly forming electroless plating at each exposed end part of a plurality of internal electrodes on a predetermined surface of a laminate.例文帳に追加

積層体の所定の面上であって、複数の内部電極の各端部が露出した箇所に、直接、無電解めっきを施すことによって、複数の内部電極の各端部を互いに電気的に接続する外部電極を、良好な品質をもって形成できるようにし、実効体積率に優れかつ信頼性の高い、積層型電子部品を提供する。 - 特許庁

To provide a method for evaluating a dielectric ceramic by using X-ray diffraction capable of quantitatively determining the volume fraction and the thickness of the shell part of crystalline phases of the core part and shell part of the dielectric ceramic having a core-shell structure and obtaining the average information about the material, especially the information about the microstructure.例文帳に追加

Ｘ線回折を利用して、コアシェル構造を具備する誘電体磁器におけるコア部とシェル部の結晶相について体積分率とシェル部の厚みの定量を可能とし、これにより材料の平均的な情報、特に微構造情報を取得できるようにした誘電体磁器の評価方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The second resist material absorbs exposure radiation during a first patterning exposure and, after development, during a second patterning exposure to prevent exposure of at least a portion of the first resist material, underneath exposed portions of the second resist material layer, to an exposure dose above a fraction of an energy-to-clear exposure dose associated with the first resist layer.例文帳に追加

第二のレジスト材料は、第一のパターン形成露光の間、および現像後の第二のパターン形成露光の間、露光放射を吸収し、第二のレジスト材料層の露光される部分の下の第一のレジスト材料の少なくとも一部を、第一のレジスト層の限界エネルギー露光ドーズの或る割合より多い露光ドーズに露光させない。 - 特許庁

A comparing part 117 of an ECU 11 calculates the effective value of a voltage in a fraction of time of first and second extracted signals extracted from branch lines 31 and 33 of a positive pole side power line through BPF 115 and 116, and decides whether or not the effective value of the voltage of the first extracted signal is larger than that of the second extracted signal.例文帳に追加

ＥＣＵ１１の比較部１１７は、正極側電力線の枝線３１，３３からＢＰＦ１１５，１１６を介して抽出された第１，２抽出信号の微小時間における電圧の実効値を算出し、第１抽出信号の電圧の実効値の方が第２抽出信号の電圧の実効値よりも大きいか否かを判定する。 - 特許庁

This member 22 for the living body consists of a zirconia sintered body of the biomaterial, is used in a living body, and is characterized in that the inside of the member 22 for the living body mainly consists of tetragonal zirconia, and monoclinic zirconia molar fraction contained in the surfaces 22a, 22b and 22c of the member for the living body is 1 mol% or less.例文帳に追加

本発明は、生体材料のジルコニア焼結体から成り、生体内で使用される生体用部材２２であって、前記生体用部材２２の内部は、主として正方晶ジルコニアから成り、前記生体用部材の表面２２ａ、２２ｂ、２２ｃに含まれる単斜晶ジルコニア分率が１ｍｏｌ％以下であることを特徴とする。 - 特許庁

Then, the acquired information is analyzed, and an instruction corresponding to a function mounted on spread-sheet software is issued according to the content and procedure of calculation/edition processing showing calculation/edition processing information, and the acquisition, calculation/edition processing and fraction processing of data is performed (118), and the processing result is stored in the prescribed cell of a business form (120).例文帳に追加

そして、取得された各情報を解析して、計算・編集処理情報が示す計算・編集処理の内容および手順に従い、表計算ソフトウェアが装備する機能に対応する命令を発行し、データの取得〜計算・編集処理〜端数処理を行い（１１８）、処理結果を帳票の所定のセルに格納する（１２０）。 - 特許庁

To reduce the fraction defective by clearing the very stringent accuracy of the hole diameter and the position, to improve the productivity, and to reduce the total production cost in a multi-core ferrule manufacturing method in which a plurality of metal wires, etc., are used for master, the wires are removed after the electro-casting and ferrule is machined.例文帳に追加

金属などの線材の二本以上の複数本を母型に使用し、電鋳後、当該線材を除去してから機械加工する多心フェルールの製造方法において、孔径及び位置の極めて厳しい精度をクリアすることによって更に不良率を低くすることと、生産性を向上して、全体の生産コストを更に下げること。 - 特許庁

The novolak type phenol resin composition comprises 30-70 parts wt., preferably 40-60 parts wt. of a novolak type phenol resin, 0.3-5 parts wt. of, preferably 2-5 parts wt. of hexamethylenetetraamine, 30-70 parts wt., preferably 40-60 parts wt. of a cured epoxy resin having 40-95%, preferably 60-90% gel fraction.例文帳に追加

ノボラック型フェノール樹脂３０〜７０重量部、好ましくは４０〜６０重量部、ヘキサメチレンテトラミン０．３〜５重量部、好ましくは２〜５重量部、ゲル分率が４０〜９５％、好ましくは６０〜９０％のエポキシ樹脂硬化物３０〜７０重量部、好ましくは４０〜６０重量部を含有するノボラック型フェノール樹脂組成物である。 - 特許庁

i) Claim with a fixed due date that is to become due after the commencement of rehabilitation proceedings and bears no interest: The amount obtained by deducting, from the amount of the claim, the amount of statutory interest for the claim to be accrued according to the number of years during the period from the time of commencement of rehabilitation proceedings until the due date (any fraction of less than one year during that period shall be rounded off 例文帳に追加

一　再生手続開始後に期限が到来すべき確定期限付債権で無利息のもの　再生手続開始の時から期限に至るまでの期間の年数（その期間に一年に満たない端数があるときは、これを切り捨てるものとする。）に応じた債権に対する法定利息を債権額から控除した額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

ii) With regard to a claim with a fixed due date that is to become due after the commencement of bankruptcy proceedings and bears no interest, the portion of which should be regarded as the amount of statutory interest for the claim to be accrued according to the number of years during the period from the time of commencement of bankruptcy proceedings until the due date (any fraction of less than one year during that period shall be rounded off 例文帳に追加

二　破産手続開始後に期限が到来すべき確定期限付債権で無利息のもののうち、破産手続開始の時から期限に至るまでの期間の年数（その期間に一年に満たない端数があるときは、これを切り捨てるものとする。）に応じた債権に対する法定利息の額に相当する部分 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A method for producing 1-butene from an industrial mixture containing at least 1-butene, isobutene, n-butane, and 2-butene comprises partial conversion of isobutene contained, separation by distillation of a fraction containing 1-butene and isobutene, and conversion of isobutene contained therein into tert-butyl ether.例文帳に追加

本発明は、少なくとも１−ブテン、イソブテン、ｎ−ブタン及び２−ブテンを含有する工業的混合物から１−ブテンを製造する方法において、含まれるイソブテンの部分的変換、１−ブテン及びイソブテンを含むフラクションの蒸留による分離及びその中に含まれるイソブテンのｔｅｒｔ−ブチルエーテルへの変換による１−ブテンの製造方法に関する。 - 特許庁

The method is a method wherein a standard reaction rate for polymerization and a standard set polymerization temperature are previously determined according to a polymer to be produced and then the standard set polymerization temperature and the amount of a supplied initiator are regulated to maintain the standard reaction rate, thereby allowing production of a polymer having optional gel fraction for an identical polymerization time.例文帳に追加

製造対象のポリマーに応じて重合反応時の基準反応速度と、基準設定重合温度とを予め決めた後、基準反応速度を維持した状態となるように、設定重合温度と開始剤の投入量とを調整することにより、同じ重合時間内に任意のゲル分率のポリマーを製造することができる。 - 特許庁

The photoreceptor has the outermost surface layer of a photosensitive layer formed on a conductive support, the outermost surface layer being a protective layer containing fluorocarbon resin fine particles as a solid lubricant, wherein the protective layer contains fluorocarbon resin fine particles of 20 to 60% in a volume fraction and at least one of compounds expressed by general formula (α).例文帳に追加

導電性支持体上に形成された感光層の最表面層が、固体潤滑剤としてフッ素樹脂微粒子を含有する保護層である電子写真感光体において、保護層に体積分率で２０〜６０％のフッ素樹脂微粒子、及び下記一般式（α）で表される化合物の少なくとも一種を含有する。 - 特許庁

The method for producing the crystalline trehalose is further applied to a syrup fraction, obtained in a syrup separation step during production of the crystalline trehalose; then carrying out crystallization and syrup separation of the resulting saccharide syrup with high trehalose content, or recycling the saccharide syrup to a purification, concentration or crystallization step, at the production of the crystalline trehalose; and further carrying out crystallization and syrup separation.例文帳に追加

および、該方法を結晶トレハロース製造時の分蜜工程において得られる蜜画分に適用し、得られるトレハロース高含有糖液をさらに晶析・分蜜する、又は結晶トレハロース製造時の精製、濃縮又は晶析工程にリサイクルしてさらに晶析・分蜜することを特徴とする、結晶トレハロースの製造方法。 - 特許庁

Activated carbon is treated with hydrochloric acid to adsorb chloride ions at 0.1-2 mass fraction% to activated carbon, and then mixed with a silver or silver compound-containing liquid to be impregnated by silver of a silver compound.例文帳に追加

本発明は、水道水中の残留塩素、トリハロメタン等の揮発性有機化合物、重金属類を効率よく除去できるのみならず、銀イオンを徐々に水中に溶出させる吸着剤、特に浄水器へ適用し、通水のごく初期から長期間にわたり、安定して銀イオンを徐放させることが可能な活性炭ベースの吸着剤を提供することを課題としている。 - 特許庁

The structure of an aluminum alloy hot rolled sheet composed of an Al-Mg based aluminum alloy having a specific component composition and being as hot-rolled where annealing is not performed after hot rolling is made into a recrystallized grain structure where the average crystal grain diameter is ≤25 μm, and further, the average volume fraction in the Cube orientation is ≤10%, so as to improve its press formability.例文帳に追加

特定成分組成のＡｌ−Ｍｇ系アルミニウム合金からなり、熱延後に焼鈍されていない熱延上がりままの状態であるアルミニウム合金熱延板の組織を、平均結晶粒径が２５μｍ以下であるとともに、Ｃｕｂｅ方位の平均体積分率が１０％以下である再結晶粒組織として、プレス成形性を向上させる。 - 特許庁

To provide a nucleic acid material for a drink or liquid food product which aims at ingestion of nucleic acid, contains DNA at a high concentration, has a low viscosity even when dissolving DNA at a high concentration in water, and contains 60-95% fraction with a molecular weight of DNA of 1,000-30,000 Da, and to provide a method for producing the nucleic acid material.例文帳に追加

核酸の摂取を目的とした飲料又は液状食品において、ＤＮＡを高濃度で含有し、ＤＮＡを高濃度で水に溶解させた場合にも低粘度であり、且つＤＮＡの分子量が１０００〜３００００Ｄａである画分を６０〜９５％含有する核酸素材、及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

(i) For businesses other than the businesses listed in the following item and in item (iii), the general insurance premiums calculated by multiplying the prospective amount of the total wages (if such amount includes a fraction less than one thousand yen, such fraction shall be rounded down; the same shall apply hereinafter) pertaining to all workers employed during such insurance year (or, in case of establishment of the insurance relation in the midst of an insurance year, all workers employed during the period from the day on which such insurance relation is established to the end of such insurance year) (or the amount of total wages pertaining to all workers employed during the immediately preceding insurance year, in case prescribed as such in the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare), by the insurance premium rate pertaining to the general insurance premiums pursuant to the provision of Article 12 (hereinafter referred to as the "general insurance premium rate") for such businesses 例文帳に追加

一　次号及び第三号の事業以外の事業にあつては、その保険年度に使用するすべての労働者（保険年度の中途に保険関係が成立したものについては、当該保険関係が成立した日からその保険年度の末日までに使用するすべての労働者）に係る賃金総額（その額に千円未満の端数があるときは、その端数は、切り捨てる。以下同じ。）の見込額（厚生労働省令で定める場合にあつては、直前の保険年度に使用したすべての労働者に係る賃金総額）に当該事業についての第十二条の規定による一般保険料に係る保険料率（以下「一般保険料率」という。）を乗じて算定した一般保険料 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) For businesses pertaining to the approval prescribed by Article 34, paragraph (1) of the Industrial Accident Insurance Act (excluding the businesses prescribed in (c) below), the general insurance premiums calculated pursuant to the rule in the preceding item in respect of the prospective amount of total wages pertaining to all workers employed for such business, and the Class I special enrollment insurance premiums calculated by multiplying the prospective amount of the total of the amounts specified by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare set forth in Article 13 for such insurance year (if such amount includes a fraction less than one thousand yen, such fraction shall be rounded down; the same shall apply hereinafter) (or the total of the amounts specified by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare set forth in the same Article for the immediately preceding insurance year, in case prescribed as such in the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare; the same shall apply in (c) below), by the Class I special enrollment insurance rate for such business 例文帳に追加

イ　労災保険法第三十四条第一項の承認に係る事業（ハの事業を除く。）にあつては、その使用するすべての労働者に係る賃金総額の見込額について前号の規定の例により算定した一般保険料及びその保険年度における第十三条の厚生労働省令で定める額の総額（その額に千円未満の端数があるときは、その端数は、切り捨てる。以下同じ。）の見込額（厚生労働省令で定める場合にあつては、直前の保険年度における同条の厚生労働省令で定める額の総額。ハにおいて同じ。）に当該事業についての第一種特別加入保険料率を乗じて算定した第一種特別加入保険料 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The catalyst can increase the yield of an intermediate fraction by hydrocracking the paraffinic hydrocarbons by using a catalyst in which a metal of the group VIb and/or a metal of the group VIII of the periodic table are supported on a molding obtained by burning a mixture containing crystalline alumino-silicate and a binder at 430-470°C after molding.例文帳に追加

結晶性アルミノシリケートとバインダーを含む混合物を成型後４３０〜４７０℃の温度範囲で焼成することにより得られる成型体に、周期律表第ＶＩ族ｂの金属および／または第ＶＩＩＩ族の金属を担持してなる触媒を用いてパラフィン系炭化水素を水素化分解することにより中間留分の収率を高くすることができる。 - 特許庁

To provide a method for recovering LPG by which the consumption, etc. of a cleaning liquid is reduced in a cleaning tower of an apparatus for recovering the LPG to suppress the production of tert-butyl mercaptan and the LPG can economically be recovered from a raw material LPG fraction with a high efficiency without requiring a new step for removing the tert-butyl mercaptan.例文帳に追加

ＬＰＧ回収装置の洗浄塔における洗浄液の消費量等を軽減すると共に、ｔｅｒｔ−ブチルメルカプタンの生成を抑制し、ｔｅｒｔ−ブチルメルカプタンを除去するための新たな工程を必要とすることなく、原料ＬＰＧ留分から高効率で、経済的にＬＰＧを回収することができるＬＰＧ回収方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing a polyether polyol with a narrowed molecular weight distribution comprises subjecting a polyether polyol obtained by polymerization of tetrahydrofuran or the copolymerization of tetrahydrofuran with another cyclic ether to a selective fractional extraction of a low-molecular-weight fraction by using an aqueous solution containing 15 to 70% sulfuric acid in the presence of tetrahydrofuran, an alkyl-substituted tetrahydrofuran, or a mixture thereof.例文帳に追加

テトラヒドロフランの重合、またはテトラヒドロフランと他の環状エーテルとを共重合して得られたポリエーテルポリオールを、テトラヒドロフランまたはアルキル置換テトラヒドロフラン、またはそれらの混合物の存在下に１５〜７０％の硫酸を含む水溶液を用いて、低分子量フラクションを選択的に分別抽出することによる、分子量分布の狭められたポリエーテルポリオールの製造方法。 - 特許庁

The caked agglomerated product of the additive compound is made fine to provide a granular additive compound, and the granular additive compound made fine is sieved so that particles having >4.0 mm sizes and <0.1 mm sizes may be separated from the granular additive compound made fine to provide a fraction of the free-flow additive compound having long-term stability.例文帳に追加

次いで、上記添加剤化合物の粘結した集塊物を細化して、粒状添加剤化合物とし、そしてこの細化された粒状添加剤化合物を篩分けし、この際、粒度４．０ｍｍ超の粒子と粒度０．１ｍｍ未満の粒子を前記細化粒状添加剤化合物から分離して、長期安定性の自由流動性添加剤化合物の画分を得る。 - 特許庁

To provide a light control film which prevents optical efficiency from lowering and picture quality from deteriorating due to bending which are problems encountered in a conventional light control film and which has high productivity and a low defective fraction and to provide a high-performance and low-cost surface light source device using the light control film and a liquid crystal display device using the surface light source device as a backlight source.例文帳に追加

従来型の調光フィルムで問題となっていた光学的効率の低下や撓みによる画像品位の低下を防止し、且つ生産性が高く、不良率の低い調光フィルムを提供すると共にこの調光フィルムを用いた高性能且つ低コストな面光源装置、及びこの面光源装置をバックライト光源として用いる液晶ディスプレイ装置を提供すること。 - 特許庁

In the lubricant composition comprising (a) base oil and (b) an additive composition including a zinc dialkyldithiophosphate component, a lubricant has a phosphorous content of less than about 800 ppm and a TEOST MHT-4 test yield of less than about 30 mg of deposit; and a TEOST MHT-4 volatile fraction has a phosphorous content of less than 100 ppm.例文帳に追加

（ａ）基油、および（ｂ）亜鉛ジアルキルジチオホスフェート成分を含む添加物組成物を含み、潤滑剤が約８００ｐｐｍ未満のリン含量を有し、潤滑剤が約３０ｍｇ未満のデポジットのＴＥＯＳＴ ＭＨＴ−４試験生成量（ｙｉｅｌｄ）を有し、ならびにＴＥＯＳＴ ＭＨＴ−４揮発性区分が１００ｐｐｍ未満のリン含量を有する潤滑剤組成物。 - 特許庁

This method for producing the raw material containing highly phospholipid derived from milk and having ≥30 wt.% of phospholipid and ≥35 wt.% of neutral lipid in the total solid comprises washing in water a cream layer collected from the fraction of the concentrated liquid side obtained by subjecting skim milk to the MF film treatment, and destroying emulsification of the cream layer so as to collect water phase.例文帳に追加

全固形中のリン脂質含量が３０重量％以上で中性脂質含量が３５重量％以上である乳由来リン脂質高含有素材を製造する方法であって、脱脂乳をＭＦ膜処理して得られる濃縮液側の画分から回収したクリーム層を水洗した後、前記クリーム層を壊乳化させて水相を回収することを特徴とする前記方法。 - 特許庁

When materials constituting the interface between the heterogeneous materials can have a plurality of crystal structures or chemical compositions in the interface, a crystal phase stabilizing structure suppresses a change in a crystal phase by substituting atoms which are not contained in any of the materials constituting the interface for atoms of a fraction of a unit cell of a thickness-direction first layer of the heterogeneous-material interface.例文帳に追加

結晶相安定化構造は、異種材料界面において、界面を構成する材料が、複数の結晶構造あるいは化学的組成を持ちうる場合、該材料の界面の厚み方向の第一層目の単位胞において、その一部の原子を、前記界面を構成するいずれの材料にも含まれない原子によって置換することによって結晶相の変化を抑制する。 - 特許庁

The method for efficiently recovering the mixture of milk oligosaccharides except lactose from animal milk as raw material comprises: removing lactose in a flow-through fraction from cow colostrum or goat milk run through the activated charcoal column equilibrated with an ethanol aqueous solution of a fixed concentration; and then eluting oligosaccharides by an ethanol aqueous solution of a high concentration or an ethanol aqueous solution containing acids.例文帳に追加

牛初乳あるいはヤギのミルクから一定濃度のエタノール水溶液で平衡化した活性炭カラムを通過させて、乳糖を素通り画分として除去した後に、高濃度のエタノール水溶液あるいは酸含有エタノール水溶液によりオリゴ糖を溶出させることを特徴とする、動物のミルクを原料とした乳糖以外のミルクオリゴ糖混合物の効率的回収法。 - 特許庁

The method for manufacturing a gasoline fraction by contacting a high aromatic hydrocarbon oil with a hydrocracking catalyst utilizes a catalyst containing in a frame resistant carrier as a hydrocracking catalyst 40 mass% or more of a super stable Y type zeolite having a specific lattice constant, crystallinity, an acid amount, and absorbance of an OH group satisfying a specific formula.例文帳に追加

高芳香族炭化水素油を、水素化分解触媒と接触させることによって、ガソリン留分を製造する方法において、水素化分解触媒として、耐火性担体に、特定の格子定数、結晶化度、酸量、及び特定の式を満たすＯＨ基の吸光度を有する、超安定Ｙ型ゼオライトを４０質量％以上含有する担体を用いる触媒を使用する。 - 特許庁

The mesenchymal stem cell and the fibroblast are identified/isolated by using a gene of a vitamin D receptor or a protein thereof, or a vitamin D receptor-associated gene such as osteocalcin and osteopontin, or a protein thereof as a fraction marker of the mesenchymal stem cell and the fibroblast, and detecting the gene and the expression of the protein in a subject cell.例文帳に追加

該ビタミンＤ受容体の遺伝子又はそのタンパク質、或いは、オステオカルシン及びオステオポンチンの遺伝子のようなビタミンＤ受容体関連遺伝子又はそのタンパク質を間葉系幹細胞と繊維芽細胞との分別マーカーとして用い、被検細胞における該遺伝子及びタンパク質の発現を検出することにより、間葉系幹細胞と繊維芽細胞との識別・分離を行う。 - 特許庁

To provide a porous coating film in which air bubbles are uniformly dispersed and formed as a whole especially in the coating film and, further, the volume fraction and size of the air bubbles can be controlled within a prescribed range, to provide a paste which is an intermediate product for forming the porous coating film and to provide a production method of the porous coating film using the paste.例文帳に追加

特に塗膜の内部に全体的に、均一に気泡を分散形成することが出来、さらに前記気泡の体積分率や大きさを所定範囲内に制御可能な多孔質塗膜、前記多孔質塗膜を形成するための中間生成物であるペースト、及び前記ペーストを用いた前記多孔質塗膜の製造方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

Since the surface treated copper foil produced by this production method has a black, uniform appearance hardly having spots and residues, and has excellent etching properties and chemical resistance, the fraction defective of a composite material for electromagnetic wave shielding produced by utilizing the same is made remarkably low, and the appearance of a PDP (Plasma Display Panel) display screen produced by using the composite material is made excellent.例文帳に追加

本発明の製造方法によって製造された表面処理銅箔は、斑及び残渣が殆ど無い黒色の均一な外観を有し、エッチング性と耐薬品性が優れているため、これを利用して製造された電磁波遮蔽用複合材料の不良率が顕著に低くなり、上記複合材料を使用して製造されたPDP表示画面の外観が優れる。 - 特許庁

At least one waste part consisting of one type of plastics substantially is obtained by sorting a starting waste mixture (2, 4, 6, 8) and the sorted plastic fraction is then separated into the hard part containing hard plastic bodies substantially and the soft part containing soft plastic bodies substantially by the impact separator (26).例文帳に追加

本質的に１つのタイプのプラスチックからなる少なくとも１つの廃棄物部分を、開始廃棄混合物から分別し（２、４、６、８）、衝撃分離機（２６）によって前記プラスチック部分を、本質的に硬質プラスチック体を含む硬質部分と、本質的に軟質プラスチック体を含む軟質部分とに分離する、廃棄物分別設備においてプラスチック部分を分別する方法及び装置とする。 - 特許庁

A method for manufacturing the immunity-measuring reagent containing not more than 1 wt.%, in terms of the weight of casein (A), of casein (a) which is a fraction having a molecular weight more than 900,000 daltons includes a step of first heating a solution containing the casein (A) at 20-60°C and then of adsorbing and removing the casein (a).例文帳に追加

また、分子量が９０万ダルトンより大きな画分であるカゼイン（ａ）の含有量（重量％）がカゼイン（Ａ）の重量に基づいて１以下である（Ａ）を含有する免疫測定試薬を製造する方法であって、（Ａ）を含有する溶液を２０〜６０℃で加温処理した後、（ａ）を吸着除去する工程を含むことを特徴とする免疫測定試薬の製造方法を用いる。 - 特許庁

The thermosetting resin composition contains organopolysiloxane including a specific methacryloyloxy group-containing cyclic siloxane compound and a specific methacryloyloxy group-containing cyclic siloxane in which adjoining silicon atoms are substituted with a cyclic substituent containing siloxane, in which a molar fraction of hydrosilyl groups included in organosiloxane including the above two compounds is 0.020 or less.例文帳に追加

特定の、メタクリロイルオキシ基含有環状シロキサン化合物、及び特定の、メタクリロイルオキシ基含有環状シロキサンで、隣接した珪素が、シロキサンを含む環状置換基で置換されている化合物で、両者を含むオルガノシロキサン中に含まれるヒドロシリル基のモル分率の値が０．０２０以下の範囲であることを特徴とするオルガノポリシロキサンを含有する熱硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a hydrogenating desulfurization catalyst which hardly causes the lowering of catalytic activity due to coke deterioration and removes sulfur compound in a heavy oil fraction at a high efficiency for a long period, a producing method of the hydrogenating desulfurization catalyst and a hydrogen ating desulfurization method of heavy oil using the hydrogenating desulfurization catalyst.例文帳に追加

重質油留分中の水素化脱硫処理において、コーク劣化による触媒活性の低下が少なく、重質油留分中の硫黄化合物を長期間にわたり、高い効率で除去することができる水素化脱硫触媒、該水素化脱硫触媒の製造方法、および該水素化脱硫触媒を用いた重質油の水素化脱硫方法を提供する。 - 特許庁

This invention relates to a belt transmission device consisting of a belt with teeth and a pulley with teeth. Shear fraction of a belt tooth with pulley tooth is prevented by making the connection of the tooth face and the bottom of tooth face of this belt tooth the specific size of cylindrical face, and making the shoulder of the tip of tooth biting this belt with tooth said cylindrical face as well. As a result, sear strength of this belt with teeth is improved. 例文帳に追加

この発明は歯付ベルト及び歯付プーリーからなるベルト伝導装置において、該歯付ベルトのベルト歯の剪断破壊を防止するために該ベルト歯の歯面と歯面底の接続部を特定の寸法の円筒面とするとともに、これに対応して該歯付ベルトに噛合する歯付プーリーの歯先の肩部を同様の円筒面として、該歯付ベルトの剪断強度を向上させたものである。 - 特許庁

The fuel oil composition is obtained using a gas oil fraction having 5 mass% to 70 mass% of content of 16 to 25C straight saturated hydrocarbon and manufactured by FT synthesis in which 10 vol% distillation temperature of distillation property is 100-300°C, and/or a gas oil and kerosine obtained by hydrocracking FT wax manufactured by FT synthesis.例文帳に追加

炭素数１６から２５までの直鎖飽和炭化水素含有量が５質量％以上７０質量％以下であり、蒸留性状の１０容量％留出温度が１００〜３００℃のＦＴ合成で製造される軽油留分および／またはＦＴ合成で製造されるＦＴワックスを水素化分解した軽油および灯油を用いて得られる燃料油組成物。 - 特許庁

To obtain a curable composition which has low viscosity and good workability and of which the cured product has diminution in contamination (including paint staining) by suppressing plasticizer bleeding to the surface of the cured product obtained from the curable composition, has a low modulus and a high elongation, maintains its mechanical properties for a long time and has good adhesion and a high gel fraction.例文帳に追加

硬化性組成物の粘度が低く良好な作業性を有し、その硬化性組成物を硬化させた硬化物の表面への可塑剤のブリードを抑制することにより硬化物の（塗料汚染性を含む）汚染を低下させ、また、その硬化物が低モジュラス、高伸びであり、かつその機械物性を長期にわたり維持し、更には良好な接着性、高ゲル分率を有する組成物を提供する。 - 特許庁

The optical adhesive sheet has an acrylic adhesive layer, wherein the acrylic adhesive layer is formed by an active energy ray polymerization, the gel fraction of the acrylic adhesive layer is 80 wt.% or less, and the content of a component having a molecular weight of 50,000 or less in a sol content of the acrylic adhesive layer is 20 wt.% or less.例文帳に追加

アクリル系粘着剤層を有する粘着シートであって、前記アクリル系粘着剤層が活性エネルギー線重合により形成され、前記アクリル系粘着剤層のゲル分率が８０重量％以下であり、かつ前記アクリル系粘着剤層のゾル分中の分子量が５万以下の成分の含有量が２０重量％以下であることを特徴する光学用粘着シート。 - 特許庁

The steel for cold heading has a ferrite structure in which the volume fraction of cementite is 0% and a mean particle diameter is ≤1 μm in a cross section perpendicular to a rolling direction, the steel has mechanical properties of ≥600 MPa in tensile strength TS and ≥70% in reduction RA and is not subjected to spheroidizing annealing.例文帳に追加

セメンタイトの体積分率が０％であるフェライト組織であって、前記フェライト組織は、圧延方向に垂直な断面の平均粒径が１μｍ以下のフェライト組織であり、引張強さＴＳが６００ＭＰａ以上で且つ絞りＲＡが７０％以上の機械的性質を有し、球状化焼なまし処理が行なわれていないことを特徴とする冷間圧造用鋼。 - 特許庁

In the sublimation type thermal transfer body, which is produced by laminating a pseudo-ink layer only consisting of an ink layer at least consisting of a sublimating dye and a binder resin and/or of only the binder resin including no sublimating dye and a surface layer on a base in the order named, the surface layer is mainly made of a low dyeing resin with its gel fraction of 75% or more.例文帳に追加

基体上に少なくとも昇華性染料とバインダー樹脂からなるインク層及び／または昇華性染料を含有しないバインダー樹脂のみからなる擬似インク層と、その上に表面層を積層して設けてなる昇華型熱転写体において、前記表面層がゲル分率７５％以上の低染着性樹脂を主成分とすることを特徴とする昇華型熱転写体。 - 特許庁

The friction material comprises a fibrous base material, a binder and a filler, wherein the fibrous base material comprises titanium oxide-containing composite polycrystalline potassium titanate fibers containing 4-11 mass% of a titanium oxide, and the filler contains cashew dust 20-90 μm in average particle size and 7-9 mass% in tar fraction determined by a room temperature acetone extraction method.例文帳に追加

繊維基材、結合材、充填材を含有する摩擦材において、該繊維基材として酸化チタンが４〜１１質量％含まれた酸化チタン含有複合多結晶チタン酸カリウム繊維を含有し、さらに該充填材として常温アセトン抽出法においてタール分が７〜９質量％かつ平均粒径が２０〜９０μｍのカシューダストを含有する摩擦材。 - 特許庁

A switching part 106 selects image frames from the first resolution conversion part 103 in the case that motion information included in coded image data includes fraction-precision information or remainder information is not 0, and the switching part 106 selects image frames from the second resolution conversion part 104 in the case that all of motion information is integer-precision information and remainder information is 0.例文帳に追加

切替部１０６は、符号化画像データ内に含まれる動き情報が小数精度の情報を含み、あるいは残差情報が０でない時には第１の解像度変換部１０３からの画像フレームを選択し、動き情報が全て整数精度の情報で、かつ残差情報が０の時には第２の解像度変換部１０４からの画像フレームを選択する。 - 特許庁