Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「Fraction」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「Fraction」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Fractionの意味・解説 > Fractionに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Fractionを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 2580



例文

Article 38-6 When the increasing or decreasing rate of quarterly average compensation is calculated pursuant to the provisions of paragraphs (2) and (3) of Article 76 of the Act, any fraction less than 1 percent of the rate shall be truncated. 例文帳に追加

第三十八条の六 法第七十六条第二項及び第三項の規定により、四半期ごとに平均給与額の上昇し又は低下した比率を算出する場合において、その率に百分の一に満たない端数があるときは、その端数は切り捨てるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a metal interconnection is formed by using a damascine method in a layer insulating film comprising a low dielectric film, determination of a semiconductor substrate is carried out based on waiting time among processes and humidity of storage environment, and fraction defective is managed by promoting only a semiconductor substrate determined as non-defective to a next process.例文帳に追加

低誘電率膜を含む層間絶縁膜にダマシン法を用いてメタル配線を形成する際、工程間の待ち時間および保管環境の湿度に基づいて半導体基板の判定を行い、良と判定された半導体基板のみを次工程に進めることで不良率を管理する。 - 特許庁

To provide a method for determining cholesterols in a fraction of lipoproteins, such as HDL (high-density lipoprotein) and LDL (low-density lipoprotein) in a biological sample, with a general automatic analyzer without separating by a remote operation and without causing turbidity in the reaction.例文帳に追加

本発明の課題は、汎用の自動分析機を用い、遠心操作による分離をせずに、また反応中に濁りを生じさせることなく、生体試料中のHDLやLDLなどのリポ蛋白質の画分中のコレステロールを定量する方法を提供することである。 - 特許庁

To decrease the fraction defective of a liquid crystal display device having an electric supply route provided for supplying electric power from a connection pad on an array substrate to a counter electrode on a counter substrate by preventing the occurrence of breaking of wire in the electric supply route.例文帳に追加

アレイ基板上の接続パッドから対向基板上の対向電極へと給電を行うための給電経路が設けられた液晶表示装置において、給電経路に断線が生じるのを防止することができ、これにより、不良品率を低減できるものを提供する。 - 特許庁

例文

To provide structure, of which the volume fraction of high refraction material is smaller than that of inverse structure, its manufacturing method and a manufacturing process which does not make incompleteness of a crystal larger than a manufacturing process of a structure which is conventionally proposed, when manufacturing the structure.例文帳に追加

インバース構造よりも高屈折材料の体積分率が小さな構造とその製造方法、またこの構造を製造する際に、従来から提案されている構造の製造プロセスよりも結晶の不完全性を大きくしないような製造プロセスを提供すること。 - 特許庁


例文

The resin composition consists of a random copolymer (A) and an isotactic polypropylene (B), wherein the (A) is the random copolymer of propylene and a vinyl monomer having at least 0.1 mol% of the polar group, and the olefinic part has stereoregularity with at least 90% of isotactic triad [mm] fraction.例文帳に追加

プロピレンと極性基含有ビニルモノマーとのランダム共重合体であって、極性基含有量が0.1モル%以上であり、かつオレフィン部分の立体規則性が、イソタクチックトライアッドにて90%以上であるランダム共重合体(A)およびイソタクチックポリプロピレン(B)を含む樹脂組成物。 - 特許庁

The steel material used for pressure welding comprises, by mass%, 0.1-1% C, 2% or less Si, and 3% or less Mn, and the balance Fe with unavoidable impurities, and, in addition, a microstructure in which a total volume fraction of ferrite and pearlite is 40% or less.例文帳に追加

圧接に用いられる鋼材であって、質量%で、C:0.1%以上1%以下、Si:2%以下、Mn:3%以下を含有し、残部がFeおよび不純物からなり、さらに、フェライトとパーライトとを合わせた体積率が40%以下のミクロ組織からなる鋼材。 - 特許庁

Further, a metal fraction may be previously recovered from the waste again dug out with a magnetic separator, and large stoners and tiles and pebbles, etc., of 200 mm or larger may be previously separated from the waste again dug, which do not previously require a thermal decomposition melting processing.例文帳に追加

また、再度掘り起こされた廃棄物から事前に磁選機14により金属分を回収してもよく、また、再度掘り起こされた廃棄物の中から、事前に熱分解溶融処埋を必要としない、200mm以上の大石、瓦礫類等を事前に分離してもよい。 - 特許庁

At the first stage of the separation by blowing, part of metal waste materials and/or earth and rock waste materials in the mixed waste material containing plastics wastes can be removed by sieving, and crushing of the light-weighted fraction can be conducted by two steps, crude crushing and fine crushing.例文帳に追加

前記風力選別の前段で、篩い分けにより、前記廃プラスチックを含む混合廃棄物中の金属類廃棄物及び/又は土石類廃棄物の一部を除去することができ、前記軽量分の破砕を、粗破砕と微破砕の2段階で行なうことができる。 - 特許庁

例文

The green tea packaged beverage is formulated with (A) a fraction obtained by letting an absorbent absorb a fermented tea extract and eluting in 15-60 wt.% ethanol aqueous solution, and contains 0.06-0.5 wt.% of non-polymeric catechins in a melting condition.例文帳に追加

(A)発酵茶抽出物を吸着剤に吸着させた後、15〜60重量%エタノール水溶液で溶出した画分を配合した飲料であって、溶解状態にある非重合体カテキン類を0.06〜0.5重量%を含有する緑茶容器詰飲料。 - 特許庁

例文

The solid polymer electrolyte includes a 100 pts.wt aromatic polyimide consisting dominantly of repetitive units represented by a formula (I), its isomer and a formula (III), where copolymer mole fraction (III)/{(I)+(I) isomer} is 5 or smaller, and 0.1-100 pts.wt acid such as phosphoric acid, polyphosphoric acid, sulphuric acid, or methansulfonic acid.例文帳に追加

式(I)及びその異性体と(III)で表される繰り返し単位から主としてなり、共重合モル比率(III)/{(I)+(I)の異性体}が5以下である、芳香族ポリイミド100質量部と、リン酸、ポリリン酸、硫酸、メタンスルホン酸等の酸0.1〜100質量部とからなる固体高分子電解質。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a multilayer electronic component, such as a multilayer ceramic capacitor having low costs, that has high stacking properties (adhesion properties in lamination), can form an electrode layer appropriately and precisely, and can reduce nonadhesion defects (nonlamination) and short-circuiting fraction defectives.例文帳に追加

スタック性(積層時の接着性)が高く、電極層を良好かつ高精度に形成することができ、非接着欠陥(ノンラミネーション)およびショート不良率を低減することができ、コストが安価な積層セラミックコンデンサなどの積層型電子部品の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an implement which has a coating layer formed by applying an ink pigment on an one coating layer or a three coating layer and in which scratch resistance and wear resistance are improved to decrease fraction defective and to improve productivity, cooking performace is improved and excellent appearance is imparted and a method of forming the coating layer.例文帳に追加

耐傷性および耐摩耗性を向上し、不良率の減少により生産性を向上させ、調理性能を向上させ、美麗な外観を付与した、ワンコーティングまたはスリーコーティング層にインク顔料を塗布してコーティング層を形成した器具およびその形成方法を提供する。 - 特許庁

The opposed two sides 6c, 6d of the mark 3 similarly incline to a vertical side 4b of the circuit board 1 and the projection lengths of the sides 6c, 6d to a vertical side 4a, i.e., the inclination fraction H is set equal to the pixel size or about integral multiple thereof.例文帳に追加

同様に、アライメントマーク3の対向する平行な2辺6c,6dは電気回路基板の垂直辺4bに対して傾斜し、これら辺6c,6dの基準辺4aへの投影長、即ち、傾斜量Hを画素サイズにほぼ等しくもしくはその整数倍程度とする。 - 特許庁

The opposed two sides 6a, 6b of the pattern 3 incline with respect to a reference side 4a of the circuit board 1, and the projection lengths of the sides 6a, 6b to a vertical side 4b, i.e., the inclination fraction H' is set equal to the pixel size or integral multiple thereof.例文帳に追加

このアライメントマーク3の対向する平行な2辺6a,6bは電気回路基板の基準辺4aに対して傾斜し、これら辺6a,6bの垂直辺4bへの投影長、即ち、傾斜量H’を画素サイズにほぼ等しくもしくはその整数倍程度とする。 - 特許庁

The brittle material film structure having a polycrystalline structure in which the content volume fraction of an amorphous phase is30% and the mean grain size is50 nm is formed by pulverizing brittle material particles into ones of the particle size of100 nm, blowing them on a substrate, and depositing them on the substrate.例文帳に追加

脆性材料粒子を粒子径100nm以下に粉砕後、基板に吹き付け、これを基板上に堆積することにより形成された、アモルファス相の含有体積分率30%以下で、平均結晶粒径が50nm以下の多結晶構造である脆性材料膜構造体。 - 特許庁

The quality control support server 1, when receiving information about the details of inspection from a print checker 5, specifies information about a corresponding state after the printing process, determines whether the product after the printing process corresponds to a non-defective product, based on the information, and calculates a defective fraction.例文帳に追加

品質管理支援サーバ1は、印刷検査機5から検査内容に関する情報を受信すると、これに対応する印刷工程後の状態に関する情報を特定し、これらの基づいて、印刷工程後の製品が良品に該当するか否かを判別し、不良率を算出する。 - 特許庁

This NBR composition is produced by mixing the NBR with a fine particle filler such as silica by using a method for putting the NBR in as divided, etc., and having 0.4-0.7 range volume fraction of a continuous layer made by aggregated lumps of the fine particle filler in the NBR composition.例文帳に追加

NBRとシリカ等の微粒子充填材とを、NBRを分割投入するなどの方法により混合し、前記微粒子充填材のNBR組成物中における凝集隗がつくる連続層の体積分率が0.4〜0.7の範囲にあるNBR組成物を製造する。 - 特許庁

The wastewater treatment method comprises a carbon dioxide gas introduction process for introducing carbon dioxide gas (CO_2) into lead-containing wastewater, and an iron salt coprecipitation process for adding a ferrous salt to a liquid fraction after solid-liquid separation and adjusting pH to 7-11 by addition of an alkali agent to perform solid-liquid separation.例文帳に追加

鉛を含む排水に炭酸ガス(CO_2)を導入する炭酸ガス導入工程と,固液分離後,液分に第1鉄塩を添加し,アルカリ剤を添加してpHを7〜11に調整して固液分離する鉄塩共沈工程と,を有することを特徴とする,排水処理方法である。 - 特許庁

Therefore, residues left in a via are removed by a punch through to lower contact resistance, side coverage is increased to improve gap-fill characteristics of upper metal wiring, and the fraction defective is improved to increase the yield.例文帳に追加

したがって、ビアに残存する残余物をパンチスルーによって除去し、接触抵抗を下げ、サイドカバレッジ(side coverage)を向上させることによって、上部金属配線のギャップ・フィル特性を改善させ、不良率の改善によって歩留まりを向上させる効果を奏する。 - 特許庁

The ink composition for inkjet comprises at least a water soluble dye, a fine resin particle, a water soluble organic solvent, and water, wherein, the water soluble organic solvent comprises a solvent composition whose molar fraction-converted vapor pressure (L) at 25°C defined by the formula is 6.00-10.67 Pa.例文帳に追加

少なくとも水溶性染料、樹脂微粒子、水溶性有機溶剤及び水を含有し、かつ、該水溶性有機溶剤は次式で定義される25℃におけるモル分率換算蒸気圧(L)が6.00〜10.67Paとなる溶剤組成で構成されていることを特徴とするインクジェット用インク組成物。 - 特許庁

Since the alignment films 15 and 25 have 29 to 70% voided fraction and thereby have high alignment regulating force, a repellent of a liquid crystal is not generated and liquid crystal alignability is maintained even when a liquid crystal display 10 is heated and the temperature of a liquid crystal layer 31 is elevated.例文帳に追加

また、配向膜15、25の空孔率は29%以上70%以下にされており、そのような配向膜15、25は配向規制力が高いので、液晶表示装置10が加熱され、液晶層31が昇温したときも、液晶はじきが生じず、液晶配向性が維持される。 - 特許庁

A thin film prepared by dispersing metal and hetero-phase component incompatible with the metal is formed on the substrate composed of a material incompatible with the metal by a sputtering method or vacuum vapor deposition method in such a manner that the volume fraction of the hetero-phase component attains 20 to 65% and the thickness attains ≥1 μm.例文帳に追加

スパッタリング法または真空蒸着法により、金属と、該金属と相溶しない異相成分とが分散してなる薄膜を、前記異相成分の体積分率が20〜65体積%、厚さが1μm以上となるように、前記金属と相溶しない材質からなる基板上に形成する。 - 特許庁

To provide a method for producing a highly strong coke raw material, comprising dividing a massively by-produced heavy fraction into differently acting divisions, compounding the divisions with raw material coal groups having different properties, respectively, and more effectively using the compounded products as binding fillers for producing the coke.例文帳に追加

系統的な処理体系のもとで、大量に発生する重質留分を作用別に分別して、性状別にグループ化した原料炭に配合し、コークス製造用の粘結補填材としてより有効に活用する高強度コークス用原料の製造方法を提供する。 - 特許庁

The ootid and oocyte are transported in a transfer container as one cell/one fraction with a culture medium at 4-30°C, and after removing dead cells, the cells after transportation are statically cultured at 18-22°C for ≥3 h in the presence of plural cells in a culturing container and then used.例文帳に追加

1細胞/1分画で培養液とともに輸送容器内に収容された卵細胞または卵母細胞を4〜30℃で輸送し、前記輸送後の細胞を、死細胞を除去した後、1つの培養容器内に複数細胞が存在する条件下で18〜22℃にて3時間以上静置培養してから使用する。 - 特許庁

The number of output pins of each of a plurality of driver ICs 14-1, 14-2, ... for applying a prescribed voltage to each pixel of the liquid crystal display panel 10 through signal lines of a plurality of columns, is set to a measure of the total number of the signal lines of a plurality of columns, to prevent a fraction from occurring in the signal lines.例文帳に追加

液晶表示パネル10の各画素に複数列分の信号ラインを介して所定の電圧を与える複数のドライバIC14-1,14-2,……のそれぞれの出力ピン数を、複数列分の信号ラインの総本数の約数に設定して信号ラインに端数が生じないようにする。 - 特許庁

A camu camu fruit juice, the extract, the fraction purified product, or malic acid-1-methyl ester (also including other than the thing of the camu camu fruit juice origin) contained in the camu camu fruit juice is used, and thereby the novel agent for ameliorating a liver function which has an outstanding liver function improvement action is provided.例文帳に追加

カムカムフルーツ果汁、その抽出物、その分画精製物、あるいはカムカムフルーツ果汁に含まれるリンゴ酸−1−メチルエステル(カムカムフルーツ果汁由来のもの以外も含む)を用いることにより、優れた肝機能改善作用を有する新規な肝機能改善剤が提供される。 - 特許庁

In the galvano mirror, on the surface of a base material with a polycrystal ceramics body having a surface void fraction of 0.1% or below, there are successively laminated a reflection layer made of silver or gold and a transparent protective layer composed of a fluoride or an oxide, with the thickness of the entirety to be 1 mm or less.例文帳に追加

表面ボイド率が0.1%以下の多結晶セラミックス体を有する基材の表面に、順次、銀もしくは金からなる反射層と、フッ化物もしくは酸化物からなる透明保護層を積層してなり、全体の厚みが1mm以下であることをガルバノミラーとする。 - 特許庁

When positions of pixels in a prediction image in inter-prediction in a horizontal direction and a vertical direction on a reference image is a fraction pixel position which is not a 1/2 pixel position, a reference image reading portion 41 reads prescribed reference pixels including reference pixels arranged in two orthogonal oblique directions.例文帳に追加

参照画像読出部41は、インター予測における予測画像の画素の参照画像上の水平方向および垂直方向の位置が、1/2画素位置ではない分数画素位置である場合、直交する2つの斜め方向に並ぶ参照画素を含む所定の参照画素を読み出す。 - 特許庁

This lubricant for warm compacting is composed of crosslinked polymer grains with the average grain size of 1 to 80 μm, in which (meta) acrylic alkyl ester (A) in which the number of carbon in the alkyl group is 1 to 8 is used as an essential constitution component, and the gel fraction measured by using methyl ethyl ketone is ≥5 wt.%.例文帳に追加

アルキル基の炭素数が1〜8個の(メタ)アクリル酸アルキルエステル(A)を必須構成成分とし、メチルエチルケトンを用いて測定されるゲル分率が5質量%以上あり、平均粒径が1〜80μmの架橋ポリマー粒子であることを特徴とする温間成形用潤滑剤。 - 特許庁

An aqueous resin composition for manufacturing a single particle film comprising fine particles containing an anionic or cationic, water soluble or water dispersible resin component, the gel fraction of the resin component being at least 80%, is applied and the concentration of the resin component is adjusted to 0.5-0.01 wt.%.例文帳に追加

アニオン型またはカチオン型水溶性または水分散性樹脂成分を含む微粒子を含有し、樹脂成分のゲル分率が80%以上である単粒子膜作製用水性樹脂組成物を用い、樹脂成分の濃度を0.5〜0.01重量%に調整する。 - 特許庁

To solve the problems of a conventional transmitter-receiver that suffers high restriction in the order of multiplication of a transmitter and remarkable deterioration in phase noise due to multiplication when the order of multiplication of a frequency multiplier is selected to be an integer or a simple fraction because the original frequency generators of a receiver and the transmitter are identical to each other.例文帳に追加

従来の送受信機は、受信機と送信機の原振周波数発生器が同一であり、周波数逓倍器の逓倍次数を整数又は簡単な分数にとると、送信機の逓倍次数の制約が大きく、また、逓倍による位相雑音の悪化が顕著である。 - 特許庁

Conventionally, there have been such problems that, in the curing/hardening in a formwork, long time is needed until a demoldable mechanical strength is developed, and damages including chippings often occur in demolding handling work; this method cuts the above time period to a fraction thereof, thereby effecting considerable productivity improvement and cost reduction.例文帳に追加

従来、型枠内での養生硬化は脱型可能な強度を発現する迄に長時間を要し、また、脱型ハンドリング時の破損欠損が多かったが、本発明では、これらの時間を、従来の数分の一に短縮し大幅な生産性向上とコストダウンが計られる。 - 特許庁

The hardware can remarkably be reduced with an error smaller than a fraction of an output LSB by eliminating a MSB bit in an internal expression, truncating two least significant bits(LSB) and rounding of a 3rd LSB in each stage of an 8-tap FIR filter 100.例文帳に追加

各ステージにおいて内部表現内の1MSBビットを除去し最下位(LSB)2ビットを打ち切り8タップFIRフィルタ100の各ステージにおいて第3のLSBを丸めることにより、出力LSBの分数よりも小さい誤差でハードウェアの著しい低減が達成される。 - 特許庁

The adhesive for packaging contains a modified polymer obtained by modifying a polymer having heat of fusion of70 J/g measured by DSC and a 65-99% isotactic triad [mm] fraction derived from polypropylene sequences measured by ^13C NMR, with an unsaturated compound containing a polar group.例文帳に追加

DSCで測定した融解熱が70J/g以下であり、かつ^13C NMRで測定したポリプロピレン連鎖由来のアイソタクチックトライアッド[mm]分率が65%〜99%であるポリマーを、極性基含有不飽和化合物で変性した変性ポリマーを含むことを特徴とする包装用接着剤。 - 特許庁

In the conductive polymer composite material obtained by mixing a polymer as a base material with a conductive filler, the amount of the conductive filler mixed is equal to or more than a critical volume fraction and vegetable carbon black is used in a part or all of the conductive filler.例文帳に追加

母材となるポリマーに導電性フィラーを配合した導電性ポリマー複合材料において、導電性フィラーの配合量が臨界体積分率以上であるとともにその導電性フィラーの一部又は全てに植物系カーボンブラックを用いることにより前記の課題を解決する。 - 特許庁

In the molecular weight distribution of a tetrahydrofuran soluble fraction of the developer measured by gel permeation chromatography, a main peak is in a range from 2×10^3 to10^4 weight average molecular weight Mw, and a shoulder peak is in a range from 200 to 500 nm weight molecular weight Mw.例文帳に追加

テトラヒドロフラン可溶分のゲル浸透クロマトグラフィーで測定したときの分子量分布において、重量分子量Mwが2×10^3 以上、かつ、3×10^4 以下の範囲にメインピークを、重量分子量Mwが200以上、かつ、500以下の範囲にショルダーピークを有する。 - 特許庁

Near the pull out opening of a wrap film, a fraction electrification generating material 8 is installed, and furthermore, when the cover 2 with a presser 5 in the shape of an inverted U is closed, the same engages with a saw teeth shaped edge 7 protruding on the case 1.例文帳に追加

硬質で耐水性材料を使い,ヒンジを介して開閉可能なふたとケースを組み合わせた容器において,ラップフィルム引出口の近傍に,摩擦帯電発生材を装備し,更に逆U字形押圧具の付いたふたを閉じると,ケースに突設したノコ歯状刃と咬合するようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

Thereby, displacement of the connected lattice bases caused by suspension is suppressed, and when cutting the connected lattice base to form electrode plates piece by piece, after an active material is filled in the connected lattice base, no deviation from a prescribed dimension is caused and a fraction defective can be reduced.例文帳に追加

この様にすることで、懸垂による連結格子基板の変形が抑えられ、該連結格子基板に活物質が充填された後に、連結格子基板を切断して一枚一枚の極板にする場合も所定の寸法からのずれも無く不良率を低減できる。 - 特許庁

Disodium 5'-Xanthylate n hydrate [(n) is an integer or fraction of from 0 to below 7], especially, disodium 5'-Xanthylate hexahydrate crystal, disodium 5'-Xanthylate trihydrate crystal, and disodium 5'-Xanthylate nonhydrate crystal are provided.例文帳に追加

また、5'−キサンチル酸・2ナトリウム塩・n水和物(式中、nは0以上7未満の整数または分数を表す)を提供し、中でも、5'−キサンチル酸・2ナトリウム塩・6水和物の結晶、5'−キサンチル酸・2ナトリウム塩・3水和物の結晶または5'−キサンチル酸・2ナトリウム塩・無水和物の結晶を提供する。 - 特許庁

The fraction collector is so arranged to have a stator 11 and a rotor 12 rotating while sliding thereover and uses a rotary valve 1 to open or close a liquid passage to an outlet (a) on the rotor 12 from an inlet (c) on the stator 11 through a hole 14 and a groove 15 arranged in the sliding surfaces thereof.例文帳に追加

ステータ11と、これと摺動しながら回転するロータ12を持ち、これらの摺動面に設けた穴14と溝15を介してステータ11上の入口cからロータ12上の出口aに至る液体流路を開閉する回転式バルブ1を用いてフラクションコレクタを構成した。 - 特許庁

Then, this gaming machine adds the dividend amounts to the respective BET objects to determine an estimated dividend amount in a unit game, and puts out an amount obtained by subtracting a fraction amount, which is obtained by dividing the estimated dividend amount by the minimum BET unit, from the estimated dividend amount as the dividend.例文帳に追加

そして各BET対象に対する配当額を合算して単位ゲームにおける配当予定額を決定し、配当予定額から当該配当予定額を最小BET単位で除して得られる端数額を差し引いて得られる額を配当として支払う。 - 特許庁

The patch is obtained by forming an adhesive layer comprising a composition containing 33-65 wt.% liquid rubber having a crosslinkable functional group in the molecule and having a gel fraction of 50-75 wt.% on at least one surface of a support.例文帳に追加

架橋反応可能な官能基を分子内に有する液状ゴムを33重量%〜65重量%含有する組成物より成り、ゲル分率が50重量%〜75重量%である粘着剤層を、支持体の少なくとも一方の面に層状に形成させる。 - 特許庁

Phase noise of a PLL circuit is worse as the step frequency of the integer frequency dividing ratio type PLL circuit 1h becomes smaller (the frequency dividing ratio becomes larger) and also worse as the reference frequency of a reference signal generator 5 is lower as to the fraction type frequency dividing ratio type PLL circuit 1i.例文帳に追加

PLL回路の位相雑音は、整数分周比型のPLL回路1hについてステップ周波数が小さくなる(分周比が大きくなる)ほど悪く、分数分周比型のPLL回路1iについて基準信号発生器5の基準周波数が低いほど悪くなる。 - 特許庁

In a parallel cyclic code generating device, a first exclusive OR means 53 calculates exclusively OR of a data stream of M bits including a fraction data block B(x) and a cyclic code R(x) of an integer multiple data block A(x), and a first shift means 54 shifts the data to a lower side by M-H(k) bits.例文帳に追加

第一排他的論理和手段53は、端数データブロックB(x)を含むMビットのデータ列と、整数倍データブロックA(x)の巡回符号R(x)との排他的論理和を計算し、第一シフト手段54は、そのデータをM−H(k)ビット下位側にシフトする。 - 特許庁

When the secant "/" in a mixed fraction, "2 and 3/4", is deleted, the integer part "2", a numerator part "3", and a denominator part "4" are not simply arranged to produce an unnatural numeric value "234", but a natural expression "2+34" is obtained by using "+" after the integer part "2" to be edited.例文帳に追加

帯分数の分数式「2と4分の3」において、その分割線「/」を削除した場合に、その整数部「2」、分子部「3」、分母部「4」が単純に配列されて不自然な数値「234」となることなく、整数部「2」をそのまま「+」で繋いだ自然な数式「2+34」にして編集できる。 - 特許庁

Furthermore, business and industrial men around urban areas were frustrated by assertions of Minto calling only for the reduction in the land tax despite the fact that the fraction of business tax (Japan) on profits was higher than that for land tax, and established their own movement through Zaiseikakushin kai (conference on reform of financial affairs) and others. 例文帳に追加

更に都市部を中心とした商工業者は地租よりも営業税(日本)などの方が収益に対する税負担の割合が高いにも関わらず、民党が地租軽減ばかりを唱えることに不満を抱き、財政革新会などを通して独自の運動を起こした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The improved hydrocracking process with recycle comprises a step for removing the polynuclear aromatic compounds from at least a portion of a fraction to be recycled by adsorption on a specific adsorbent based on alumina-silica having a controlled macropore content.例文帳に追加

制御されたマクロ孔含有量を有するアルミナ−シリカをベースとする特定の吸着剤上での吸着によって、再循環させられるフラクションの少なくとも一部から多芳香族化合物を除去する工程を有する、再循環を伴う改良された水素化分解法に関する。 - 特許庁

This modified polypropylene emulsion composition prepared by dispersing a modified polypropylene in water is characterized in that the modified polypropylene has on the average ≥0.5 hydrophilic functional group per polypropylene chain having a racemic diad fraction [r] of 0.12 to 0.88.例文帳に追加

変性ポリプロピレンを水中に分散させ乳化した変性ポリプロピレンの乳化組成物であって、変性ポリプロピレンは、ラセミダイアド分率[r]が0.12〜0.88のポリプロピレン1分子鎖当り親水性官能基を平均0.5個以上有するものであることを特徴とする変性ポリプロピレンの乳化組成物。 - 特許庁

例文

To provide a method for producing a liquid-crystalline polyester using an aromatic diol as a monomer, in which a by-produced acetic acid-containing fraction distilled out from acetylation and/or deacetylation polymerization is recycled to a process for producing the liquid-crystalline polyester.例文帳に追加

芳香族ジオールを単量体として用いる液晶ポリエステルの製造工程において、アセチル化および/または脱酢酸重合から留出する、副生酢酸を含む留分を、液晶ポリエステルの製造工程に再利用する、液晶ポリエステルの製造方法を提供すること。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS