「Fraction」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The angle of the first trajectory vector with respect to the ink flow path is a function of the row offset fraction.例文帳に追加

インク流路に対する第１の軌跡ベクトルの角度は、列オフセット率の関数である。 - 特許庁

A sampling correction control part 107 calculates a fraction delay amount using the frequency error.例文帳に追加

サンプリング補正制御部１０７は、周波数誤差を用いて分数遅延量を算出する。 - 特許庁

The composition contains a lysate of at least one bacterium of the genus Bifidobacterium species or a fraction thereof.例文帳に追加

Bifidobacterium species属の少なくとも１の微生物の溶解物又はその画分を含有する組成物。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a hard carbon film having a high sp3 binding fraction and satisfactory film quality.例文帳に追加

ｓｐ３結合率が高く膜質の良い硬質炭素膜の製造法を提供する。 - 特許庁

Properties and flow rate of base material fraction flowing from a refining apparatus are measured.例文帳に追加

精製装置から流出する基材留分の性状および流量を測定する。 - 特許庁

To reduce the fraction defective when a resin layer is formed on an active matrix substrate with the resin layer.例文帳に追加

樹脂層付アクティブマトリクス基板への樹脂層形成時の不良率を低減する。 - 特許庁

The water-soluble fraction of cheese contains a peptide having DPPIV inhibition activity.例文帳に追加

また、このチーズの水溶性画分には、ＤＰＰIV阻害活性を有するペプチドが含まれている。 - 特許庁

A fraction region or a plurality of well structure parts on the base are machined using a laser.例文帳に追加

基盤上の分画領域又は複数のウェル構造部をレーザを用い加工する。 - 特許庁

This method for enhancing the octane number of a petrochemical raffinate having a boiling point range of 60 to 150°C and consisting mainly of a 6 to 8C fraction comprises a distillation process for dividing the petrochemical raffinate into a light fraction and a heavy fraction, an isomerization process for isomerizing the light fraction obtained in the distillation process, and a catalytically reforming process for catalytically reforming the heavy fraction obtained in the distillation process.例文帳に追加

沸点範囲が６０〜１５０℃であり、主としてＣ６〜Ｃ８留分からなる石化ラフィネートの高オクタン価化法であって、石化ラフィネートを軽質留分と重質留分の２つの留分に分割する蒸留工程と、該蒸留工程で得られた軽質留分を異性化処理する異性化工程と、該蒸留工程で得られた重質留分を接触改質処理する接触改質工程を含む石化ラフィネートの高オクタン価化法。 - 特許庁

Preferably, the gel fraction in the composition is adjusted in 40-70 wt.% range.例文帳に追加

好ましくは組成物中のゲル分率は４０〜７０重量％の範囲に調整する。 - 特許庁

The stainless-steel foil 11 contains a martensitic phase of volume fraction of 0.4-2.5 volume%.例文帳に追加

ステンレス箔１１は、０．４〜２．５体積％の体積率のマルテンサイト相を含んでいる。 - 特許庁

The extract from the marine microalga is an ethanol-insoluble fraction extracted therefrom with hot water.例文帳に追加

海洋性微細藻抽出物は、熱水抽出したエタノール不溶性画分である。 - 特許庁

The composition comprises a wax fraction obtained by extraction-treating an original lump of the propolis by liquefied carbon dioxide and an ethanol-insoluble fraction which is left when the resultant liquefied carbon dioxide insoluble fraction obtained by the above extract-treatment is solvent-extracted by ethanol.例文帳に追加

プロポリスの原塊を液化炭酸ガスなどで抽出処理したときに得られるワックス画分と、前記抽出処理によって得られた液化炭酸ガス不溶画分をエタノールなどで溶媒抽出したときに残存するエタノール不溶画分とを含有する組成物である。 - 特許庁

AGENT FOR PREVENTING OR IMPROVING NEUROPATHY COMPRISING SPROUTED BROWN RICE LIPID FRACTION AS EFFECTIVE INGREDIENT例文帳に追加

発芽玄米脂質画分を有効成分とする神経障害予防又は改善剤 - 特許庁

The precision specifies the number of fraction digits to keep in the result of most arithmetic operations. 例文帳に追加

精度は、ほとんどの算術操作の結果で保存される小数の桁数を指定します。 - JM

In the presence of this catalyst, catalytic reaction of a light oil fraction containing sulfur components is carried out.例文帳に追加

この触媒の存在下で硫黄分を含む軽油留分の接触反応を行う。 - 特許庁

PROPHYLAXIS AND/OR SYMPTOM AMELIORATE AGENT FOR ALLERGIC DISEASE COMPRISING YEAST CELL WALL FRACTION例文帳に追加

酵母細胞壁画分からなるアレルギー性疾患の予防及び／又は症状改善剤。 - 特許庁

The simple accumulator expresses that no fraction processing is performed like a conventional method.例文帳に追加

シンプルアキュムレータは、従来法通り端数処理を全く行わないことを表現する。 - 特許庁

In this jitter measuring device 20, fraction pulses X, Y are generated by a waveform cutting-out part 2.例文帳に追加

ジッタ測定装置２０は、波形切出部２により端数パルスＸ，Ｙを生成する。 - 特許庁

Characteristic (i): MFR of a straight-chain propylene polymer fraction is 120 g/10 min or more.例文帳に追加

特性（ｉ）：直鎖状プロピレン重合体部分のＭＦＲが１２０ｇ／１０分以上。 - 特許庁

The cleaning member 20 contains polyethylene-based resin having a gel fraction of ≥95%.例文帳に追加

クリーニング層２０は、９５％以上のゲル分率を有するポリエチレン系樹脂を含む。 - 特許庁

The dental plaque-formation inhibitor comprises a hydroxyapatite non-adsorption fraction of tragacanth gum as an active ingredient.例文帳に追加

トラガントガムのハイドロキシアパタイト非吸着画分を有効成分とする歯垢形成抑制剤。 - 特許庁

The water-soluble fraction of cheese contains a peptide having DDPIV inhibition activity.例文帳に追加

また、このチーズの水溶性画分には、ＤＰＰIV阻害活性を有するペプチドが含まれている。 - 特許庁

METHOD OF CONTROLLING COMPOSITION RATIO OF C5 FRACTION IN ETHYLENE PLANT USING NAPHTHA AS FEED STOCK例文帳に追加

ナフサを原料とするエチレンプラントにおけるＣ５含有留分の組成比の制御方法 - 特許庁

High clarity is a sign of high carbon filtration fraction, in which case the flavor is often bland. 例文帳に追加

透明度が高いものは炭素による濾過率が高いため、風味も淡い場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

constituting or comprising a part or fraction of a possible whole or entirety 例文帳に追加

あり得べき全体または全部の一部または断片を構成するまたは成り立たせる - 日本語WordNet

Simple fractions are also easier for people to understand, and that makes for better documentation.例文帳に追加

このように、単分数 (simple fraction) を使えば、人間にとっても理解しやすくよいドキュメントになります。 - Python

A frame error rate may be used in place of the pilot fraction for a call quality measurement value.例文帳に追加

呼品質計測値としては、パイロット分の代わりにフレーム誤り率を用いてもよい。 - 特許庁

The fraction of the beam, which is allowed to hit the specimen, is controlled by the condenser aperture. 例文帳に追加

試料を打つことを許されるビームの割合は、コンデンサ絞りにより制御される。 - 科学技術論文動詞集

The high organic fraction can be supplied to the mixing tank 6 through piping 14.例文帳に追加

高有機画分は、配管１４を介して混合槽６に送給可能とされている。 - 特許庁

The outside husk part initially removed by the friction is separated as a mucilaginous fraction and the inside part subsequently removed is separated as a fibrous fraction in this method.例文帳に追加

該方法において、摩擦によりまず取除かれた外側の殻部分が、粘質物フラクションとして分離され、そして続いて取除かれた内側部分が、繊維フラクションとして分離される。 - 特許庁

The toner particles consisting of coloring matter and a binder are dispersed into a dispersion medium by a dispersing machine at a solid fraction lower than the solid fraction of the liquid developer desired to be obtained in the final.例文帳に追加

最終的に得たい液体現像剤の固形分率よりも低い固形分率で、分散機により着色剤と結着剤とからなるトナー粒子を分散媒中に分散する。 - 特許庁

The doughnut sugar is obtained by coating with oil and fat, powder saccharides having a particle size structure in which the ratio of the fraction of ≤300 μm and exceeding 150 μm to the fraction of ≤150 μm is (3:7)-(5:5).例文帳に追加

３００μｍ以下１５０μｍを超える画分と１５０μｍ以下の画分との比が３：７〜５：５である粒度構成を有する粉末糖類を油脂で被覆したドーナツシュガーである。 - 特許庁

The fraction capacity is set at AmL when the peak height lies between levels L1 and L2, and the fraction capacity is set at CmL smaller than AmL when the peak height exceeds the level L2.例文帳に追加

ピーク高さがレベルＬ１とＬ２の間では分画容量をＡｍＬと設定し、ピーク高さがレベルＬ２を越えた部分では分画容量をそれよりも小さいＣｍＬと設定しておく。 - 特許庁

To provide a method for producing a high octane value gasoline substrate, by which a fraction capable of being used as a gasoline substrate having a high octane value and a low sulfur content can profitably and efficiently be produced from fractions except a gasoline fraction.例文帳に追加

ガソリン留分以外の留分から、高オクタン価、低硫黄分のガソリン基材となり得る留分を経済的に、かつ効率良く製造することができる方法を提供すること。 - 特許庁

(3) An apparatus for recovering K and Mg includes an electric dialyzing device with an ion exchanging membrane, for obtaining the fraction in which K^+ is condensed and the fraction in which Mg^2+ is condensed from condensed seawater.例文帳に追加

３）濃縮海水を、Ｋ^＋を濃縮した画分とＭｇ^２＋を濃縮した画分を得るための、イオン交換膜を装着した電気透析装置を含む、Ｋ及びＭｇの回収装置。 - 特許庁

For the silicone nitride films 20 and 40, a film formed by a low pressure CVD method using a thermal reaction and having larger fraction of silicon composition than the stoicheometric-composition fraction is used.例文帳に追加

上記シリコン窒化膜２０、４０として、熱反応を用いた低圧ＣＶＤ法によって形成され、且つその組成比が化学量論的組成比よりもシリコンの比率が大きな膜を用いる。 - 特許庁

(ix) If, in cases where the number of the shares to be issued to the holder of Share Options who has exercised his/her Share Options includes a fraction of less than one share, such fraction shall be rounded off, a statement to that effect. 例文帳に追加

九　新株予約権を行使した新株予約権者に交付する株式の数に一株に満たない端数がある場合において、これを切り捨てるものとするときは、その旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method for using autoanalyzer to determine the quantity of an element contained in a specific fraction of lipoprotein within a biological sample, without requiring centrifuge-based fraction collection process.例文帳に追加

遠心分離による試料の分取工程を必要とせずに、生体試料中のリポ蛋白の特定分画に含まれる成分を自動分析装置で定量する方法を提供すること。 - 特許庁

The second filler layer 13b is composed of a resin having a gel fraction higher than 0% and lower than the gel fraction of the resin that forms the first filler layer 13a.例文帳に追加

第２の充填剤層１３ｂは、ゲル分率が、０％よりも高く、第１の充填剤層１３ａを形成している樹脂のゲル分率未満である樹脂により形成されている。 - 特許庁

To provide a method for converting a fluidized catalytic cracking residual oil (CLO) into hydrocarbon oil, that is light and high in content of an aromatic component, such as a gasoline fraction, and light gas oil fraction.例文帳に追加

流動接触分解残油（ＣＬＯ）を、軽質で、かつ芳香族分の含有量が高いガソリン留分や灯軽油留分などの炭化水素油に転換する方法を提供する。 - 特許庁

A fraction obtained by adsorbing the citrus essential oil on a neutral alumina, then distilling off an elution solvent from a fraction eluted with n-hexane or ether may be used as the active ingredient.例文帳に追加

また、柑橘系精油を中性アルミナに吸着させた後、ｎ−ヘキサンやエーテルで溶出した分画から溶出溶媒を留去して得られた画分を有効成分として用いてもよい。 - 特許庁

This hydrogenated lard olein prepared by hydrogenating the olein fraction of lard or a lard olein fraction obtained by fractionating the mixed fat of lard with a crystalline component obtained by fractioning a fat excluding the lard.例文帳に追加

ラードのオレイン画分、または、ラードとラード以外の油脂を分別して得られた結晶成分との混合油脂を分別して得られたラードオレイン画分を水素添加してなる硬化ラードオレイン。 - 特許庁

The krypton/xenon-including fraction 138 is introduced into an evaporation chamber of the second condenser/evaporator 27, and a krypton/xenon-enriched fraction 125 is extracted from the second condenser/evaporator.例文帳に追加

このクリプトン及びキセノン含有留分（１３８）を第２の凝縮・蒸発器（２７）の蒸発室に導入し、第２の凝縮・蒸発器からクリプトン・キセノン濃縮留分（１２５）を抽出する。 - 特許庁

The fraction discount can be selectively executed by each operator based on the set contents of a fraction discount permission table 35 and selectively executed within a range (number of digits) for each operator.例文帳に追加

また端数値引きは、端数値引き許可テーブル３５の設定に基づいて操作者毎に選択的に行うことができ、また操作者毎の範囲（桁数）で選択的に行うことができる。 - 特許庁