「Fraction」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for separating and purifying a Basidiomycota hypha extract fraction.例文帳に追加

担子菌類菌糸体抽出物の新規な分離、精製方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR CHARGE DRYING OF PROCESSING UNIT OF PETROLEUM FRACTION USING CHARGE OF LOW WATER CONTENT例文帳に追加

低含水量チャージを用いる石油留分処理装置のチャージ乾燥方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING HYDROCARBON FRACTION HAVING HIGH OCTANE NUMBER AND LOW SULFUR CONTENT例文帳に追加

高オクタン価及び低硫黄含量を有する炭化水素フラクションの製造方法 - 特許庁

To provide a fraction collector for efficiently fractionating the minute quantity of a sample.例文帳に追加

微少量の試料を高効率に分画できるフラクションコレクタを提供する。 - 特許庁

To provide a method for reducing the amount of sulphur which is contained in gasoline fraction.例文帳に追加

ガソリンフラクションに含まれる硫黄の量を低減させる方法を提供する。 - 特許庁

The crosslinked polymer in the adhesive layer is characterized in that the gel fraction X (mass%) and the degree of swelling Y (the number of times by volume) satisfy the formula: Y≤-(6.5/3)X+(535/3), provided that Y>0 and X>0.例文帳に追加

Ｙ≦−（６．５／３）Ｘ＋（５３５／３） …（１） ただし、Ｙ＞０，Ｘ＞０である。 - 特許庁

In the raw leucine fraction, the sodium chloride concentration is adjusted to crystallize the raw leucine.例文帳に追加

粗ロイシン画分は塩化ナトリウム濃度を調節して粗ロイシンを結晶化する。 - 特許庁

A fraction collector executes the control of sampling based on the total chromatogram data At.例文帳に追加

フラクションコレクタは、合算クロマトグラムデータAtに基づき分取の制御を実行する。 - 特許庁

IMPROVED METHOD FOR PRODUCING ORIZANOL-ENRICHED FRACTION FROM RICE BRAN OIL SOAP STOCK例文帳に追加

米糠油ソープストックからのオリザノール富化フラクションの改良された製造方法 - 特許庁

The catalyst charging bed is so formed that the void fraction becomes 0.30-0.41.例文帳に追加

触媒充填床を空隙率が０．３０〜０．４１となるように形成する。 - 特許庁

AGENT FOR PREVENTION AND/OR AMELIORATION OF CONSTIPATION COMPOSED OF YEAST CELL WALL FRACTION例文帳に追加

酵母細胞壁画分からなる便秘の予防及び／又は症状改善剤 - 特許庁

ANTIDEPRESSANT COMPOSITION CONTAINING ROYAL JELLY OR ITS WATER-SOLUBLE FRACTION AS ACTIVE INGREDIENT例文帳に追加

ローヤルゼリー又はその水溶性画分を有効成分とする抗うつ性組成物 - 特許庁

This oil-soluble citrus-based flavor excellent in stability is prepared by admixing an aroma ingredient produced from the low-boiling fraction of a cold press oil with an anti-deteriorating ingredient comprising a coumarin analogue-rich fraction produced from the high-boiling fraction of the cold press oil.例文帳に追加

コールドプレスオイルの低沸点部から得られたアロマ成分に、コールドプレスオイルの高沸点部から得られたクマリン類縁体高濃度画分からなる劣化防止成分を添加配合し、安定性に優れた油溶性シトラス系フレーバーを調製する。 - 特許庁

A mol fraction of a combustion component accounting for a total mol fraction in the combustion chamber is detected in accordance with the operated condition of the internal combustion engine, and reaction probability showing how easy the combustion gas is burnt is calculated in accordance with the detected mol fraction.例文帳に追加

内燃機関の運転状態に基づいて燃焼室内の総モル数に占める燃焼成分のモル分率を検出し、その検出モル分率に基づいて燃焼ガスの燃焼のしやすさを示す反応確率を算出する（Ｓ１５）。 - 特許庁

The method for production of catalytically reformed gasoline comprises catalytic reformation of mixed fraction of naphtha fraction obtained by atmospheric distillation of crude oil and purified naphtha fraction obtained by hydrogenation of heavy hydrocarbons as raw materials.例文帳に追加

原油の常圧蒸留により得られるナフサ留分と重質炭化水素を水素化精製して得られる精製ナフサ留分との混合留分を原料とし、これを接触改質することを特徴とする接触改質ガソリンの製造方法である。 - 特許庁

In this constitution, the organic solid matter in the organic waste water treated in the anaerobic treatment part is separated by the solid-liquid separator into a liquid fraction and a solid fraction, and the liquid fraction is taken out as treated water having extremely excellent properties.例文帳に追加

この構成においては、嫌気性処理部で処理された有機性廃水中の有機性固形物は固液分離装置により液体分と固体分とに分離されるので、液体分は性状の極めて良好な処理水として取り出される。 - 特許庁

This method for producing the fraction soybean protein comprises adding an alcohol to a soybean protein solution with 11S acid subunit and 11S basic subunit each dissociated from each other to adjust the alcohol concentration of the soybean protein solution to 10-60 vol.% and separating precipitated fraction to obtain supernatant fluid fraction.例文帳に追加

副次的には大豆の１１Ｓ塩基性サブユニットを殆ど含まない大豆蛋白画分を得ること、しかも７Ｓ蛋白と１１Ｓ蛋白の分画工程を必要とすることなく、また油脂の使用も必須とすることなく、得ることを目的とする。 - 特許庁

COMPOSITION FOR PREVENTING, TREATING OR AMELIORATING DISORDER OF FEELING COMPRISING SPECIFIC MOLECULAR WEIGHT FRACTION OBTAINED FROM WATER-SOLUBLE FRACTION OF ROYAL JELLY OR TREATED ROYAL JELLY AS ACTIVE INGREDIENT例文帳に追加

ローヤルゼリー又はその処理物の水溶性画分から得られる特定の分子量画分を有効成分とする気分の障害の予防、治療又は改善用組成物 - 特許庁

The volume fraction of the inorganic particles 21 in the antireflective film 20 ranges from 5 to 74%, while the volume fraction of the binder 22 in the antireflective film 20 ranges from 5 to 95%.例文帳に追加

反射防止膜２０中の無機粒子２１の体積率は５〜７４％であり、反射防止膜２０中のバインダ２２の体積率は５〜９５％である。 - 特許庁

ANTIBIOTIC-CONTAINING FRACTION, ANTIBIOTIC THEREOF, AND METHOD FOR PRODUCING THE ANTIBIOTIC例文帳に追加

抗生物質含有画分、その抗生物質及びその抗生物質の製造方法 - 特許庁

To provide a press device capable of reducing the fraction defective and excellent in production efficiency.例文帳に追加

不良率が低減されかつ生産効率に優れるプレス加工装置の提供。 - 特許庁

This glucosylceramide fraction contains the glucosylceramide having a glucose part, fatty acid group and sphingoid base part.例文帳に追加

グルコース部位と、脂肪酸基と、スフィンゴイド塩基部位とを有するグルコシルセラミドを含む。 - 特許庁

PRODUCTION OF INCREASED RUBBER-PHASE VOLUME FRACTION ELASTOMER-MODIFIED POLYMER COMPOSITION例文帳に追加

ゴム相の体積分率が高められたエラストマー変性ポリマー組成物の製造方法 - 特許庁

The frequency of the signal can be adjusted by the amount of an integer and of a fraction.例文帳に追加

信号の周波数を、整数および分数量だけ、調節することができる。 - 特許庁

M is a parallel width and H(k) is a bit length of the fraction data block B(x).例文帳に追加

Ｍは並列幅であり、Ｈ（ｋ）は端数データブロックＢ（ｘ）のビット長である。 - 特許庁

The substance is a low molecular fraction which is stable to heat and has a fresh scent with colorlessness.例文帳に追加

本物質は熱に安定な低分子分画で，無色でさわやかな香りがした。 - 特許庁

To provide a electronic component stack manufacturing device which can reduce short circuit defective fraction and voltage withstand defective fraction, and to improve manufacturing efficiency; and to provide a manufacturing method of the electronic component stack.例文帳に追加

ショート不良率及び耐圧不良率を低減し、且、製造効率を向上し得る積層電子部品製造装置、及び、積層電子部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To form an image of high quality combined according to a predetermined mixture fraction.例文帳に追加

所定の混合割合に従って合成処理した画像を高品質に形成する。 - 特許庁

USE OF CESIUM-EXCHANGED FAUJASITE TYPE ZEOLITE FOR STRONGLY DESULFURIZING GASOLINE FRACTION例文帳に追加

ガソリン留分の強脱硫のためのセシウム交換されたホージャサイト型ゼオライトの使用 - 特許庁

FRACTION AND FAST RESPONSE FREQUENCY SYNTHESIZER AND CORRESPONDING FREQUENCY SYNTHESIZING METHOD例文帳に追加

端数かつ高速応答周波数シンセサイザおよび対応する周波数合成方法 - 特許庁

In this process for acquiring polysaccharide from living body tissue, the extract from a living body tissue is subjected to gel filtration and its permeated fraction or polymer fraction is acquired.例文帳に追加

生体組織抽出物をゲル濾過に供し、その素通し画分または高分子画分を得ることを特徴とする、生体組織からの多糖類の取得方法。 - 特許庁

To provide a specification of a biogas plant for methanizing biomass having high solid fraction.例文帳に追加

固形分率の高いバイオマスをメタン化する為のバイオガスプラントの仕様を提供する。 - 特許庁

The catalyst can be used for selective hydrogenation of a cracked fraction or gasoline.例文帳に追加

該触媒は、クラッキングされた留分、ガソリンの選択的水素化に用いることができる。 - 特許庁

CATALYST FOR HYDROGENATION AND DESULFURIZATION OF GASOLINE FRACTION, METHOD FOR PRODUCING THEREOF, AND GASOLINE COMPOSITION例文帳に追加

ガソリン留分の水素化脱硫触媒、その製造方法およびガソリン組成物 - 特許庁

To provide a hydrocracking catalyst for paraffin type hydrocarbons having high activity, high intermediate fraction-gaining ratio, and capable of giving a low fluid point to the fuel base material (the intermediate fraction).例文帳に追加

高活性、高中間留分得率、燃料基材（中間留分）の低流動点が得られるパラフィン系炭化水素用水素化分解触媒を提供する。 - 特許庁

The concentration of water in a column top fraction of the distillation column (the 2nd distillation column) of the separation system 20 to distill the column top fraction of the distillation column 4 is maintained to ≤40 wt.%.例文帳に追加

蒸留塔４の塔頂物を蒸留する分離システム２０の蒸留塔（第２蒸留塔）の塔頂物における水濃度を４０重量％以下とする。 - 特許庁

METHOD FOR REFINING LIGHT KEROSENE FRACTION AND EXTRACTIVE SOLVENT THEREFOR例文帳に追加

灯軽油留分の精製方法及び灯軽油留分を精製する抽出溶剤 - 特許庁

The low organic fraction is discharged to the outside of a biological treatment apparatus through piping 15.例文帳に追加

低有機画分は、配管１５を介して生物処理装置外に排出される。 - 特許庁

Also, provided is an NT-4 expression inhibitor characterized in that the Hura crepitans L. extract fraction is a liquid chromatography fraction obtained by removing a water-soluble fraction from the aqueous organic solvent extract of Hura crepitans L. and further fractionating the obtained Hura crepitans L. organic solvent extract fraction with a liquid chromatography, while changing the strength of a solvent.例文帳に追加

また、本発明にかかるＮＴ−４発現阻害剤の他の構成は、前記アサクー抽出分画物が、アサクーの水性有機溶媒抽出物から水溶性分画物が除去されてなるアサクー有機溶媒分画物を更に液体クロマトグラフィーにより溶媒強度を変化させて分取した液体クロマトグラフィー分画物であることを特徴とする。 - 特許庁

A molar fraction of oxygen contained in the gas-liquid mixed phase fluid is 1% or less.例文帳に追加

前記気液混相流体に含まれる酸素のモル分率は、１百分率以下である。 - 特許庁

To eliminate errors between a phase and amplitude caused by fraction deviation less than one sample of a DFT window.例文帳に追加

DFTウインドウの１サンプル未満の小数ずれによる位相と振幅の誤差をなくす。 - 特許庁

The beacon symbols of the beacon signal occupy a small fraction of the total available air link resources.例文帳に追加

ビーコン信号のビーコンシンボルは全使用可能なエアリンクリソースのうちの少数を占める。 - 特許庁

Weighting factors β1 and β2 are calculated according to a value of a fraction of the motion vector V12.例文帳に追加

動ベクトルＶ１２の小数部の値に応じて、重み係数β１，β２を算出する。 - 特許庁

The antifoaming separation part 80 includes a collecting unit 84 which contains the foam-type fixing solution 14 removed by the spreading roller cleaning blade 81 and adds a coagulant for separating the foam-type fixing solution 14 into the antifoaming fraction, the solid fraction and the moisture fraction.例文帳に追加

また、消泡分離部８０が、塗布ローラクリーニングブレード８１により除去された泡状の定着液１４を収容し、この泡状の定着液１４を消泡及び固形分と水分とに分離する凝集剤を添加する回収ユニット８４を有する。 - 特許庁

Information for altering the position of a pattern according to the defective fraction 506 is output.例文帳に追加

また、不良率５０６に応じてパターンの位置を変更する情報を出力する。 - 特許庁