「Favorite」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

A commodity recommendation means 5 recommends and guides the prospective purchaser to his favorite commodity based on purchaser's commodity purchasing information recorded on a storing means 3.例文帳に追加

商品推薦手段５は記憶手段３に記録されている購入者の商品購入情報に基づき購入予定者の好みの商品を推薦し案内する。 - 特許庁

To provide a system for utilizing an beauty salon which enables customers to select their favorite menus to receive services and enables them to utilize the beauty salon without anxiety because of a clear payment structure.例文帳に追加

客が好きなメニューを選んで受けることができ、しかも料金体系が明確で安心して利用することのできるエステサロン利用システムを提供する。 - 特許庁

To provide a photographing apparatus and a picture taking method which obtains a favorite picture of an object facing forward without deteriorating the taken picture.例文帳に追加

撮影し得られる画像の品質低下がなく、目線が正面を向いた好みの画像を短時間で得ることができる撮影装置及び画像の取得方法の提供。 - 特許庁

In a favorite style, the holder has a panel matching a hollow formed inside the telephone, and the panel has a locking means which interacts with the operable device.例文帳に追加

好適形態において、ホルダーは電話の内側に形成された空所に適合するパネルを有し、パネルは操作可能装置と相互作用する係止手段を有する。 - 特許庁

It became more frequent year by year and Tsunayoshi always performed Noh plays following his lectures on Confucianism not only in Edo-jo Castle, but also when he visited his favorite retainers' residences, temples and shrines. 例文帳に追加

これは年を追うごとに頻度を増し、江戸城内のみならず、寵臣邸や寺社へ赴く際には、儒学の講義に続いて綱吉が能を舞うことが常であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is recorded in the documents of the Kaga domain "Ashoko On-yobanashi" that Toshiie who was known to be slender and handsome was Nobunaga's favorite and played a role of his homosexual partner when Toshiie was his page. 例文帳に追加

細身の美貌で知られた利家は、小姓時代に信長から寵愛を受け、衆道の相手も務めていた事が加賀藩の資料『亜相公御夜話』に記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, he selected 30 to 40 kinds of 'Shin Kabuki Juhachi Ban' (18 programs of new Kabuki) including many favorite arts of his, by supplementing his father's (the seventh) 18 kinds of 'Kabuki Juhachi Ban.' 例文帳に追加

また父・七代目の撰した「歌舞伎十八番」18種を補足するかたちで、自らの得意芸を多く盛り込んだ「新歌舞伎十八番」32〜40種も撰している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1868: he contributed a swift horse (which seemed to be the horse that people sang Miya-san [Imperial Prince] rode in 'Tokotonyare-bushi", and was originally Shozo's favorite horse) and 3000 ryo of gold to the Imperial Prince Taruhito ARISUGAWANOMIYA, Tosei daisotoku (literally, "great general who goes to conquer the east'). 例文帳に追加

1868年東征大総督有栖川熾仁親王に駿馬（「トコトンヤレ節」で歌われる宮さんが乗っている馬らしい、正造の愛馬）と3000両を寄付。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Aratama-go and Su-go: Bronze statues of the white horse Su-go, Maresuke NOGI's favorite horse given to him by the Russian General Anatolii Stoessel, and its offspring Aratama-go stand as if guarding the front of the shrine. 例文帳に追加

璞号・壽号--乃木の愛馬で、ロシアの将軍アナトーリイ・ステッセリから贈られた白馬・壽号とその子馬・璞号の銅像が社頭を守るように建っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was the first Princess who was born from Emperor Shirakawa and the most loved Chugu, Kenshi, the Imperial Princess Teishi (Yasuko) was the Emperor's most favorite Princess, who was said to be beautiful taking after her mother. 例文帳に追加

最愛の中宮賢子との間に生まれた第一皇女で、また母に似て美しかったという媞子内親王を、白河天皇は殊のほか鍾愛した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, although there was no choice for Yoshitune besides letting senior vassals to take over the responsibilities when going off to a battle, he left government affairs to the hand of his favorite retainer from civilian government group, Taketo SAGARA, and stayed away from the politics. 例文帳に追加

そればかりでなく、出陣を重臣任せにするのは仕方ないにせよ、義隆は政務を文治派の寵臣・相良武任に一任して政務から遠ざかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These seven soldiers later gained great power in the Toyotomi government, which may have been a result of Hideyoshi's excessive trumpeting of his favorite men, who had been trained by him since their childhood, since Hideyoshi did not have his own powerful hereditary vassals. 例文帳に追加

後の豊臣政権において大きな勢力をもったが、譜代の有力な家臣をもたなかった秀吉が自分の子飼いを過大に喧伝した結果ともいえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With such a cartridge, it is possible to prepare a required beverage by himself by adding a favorite ingredient into the mineral drinking water immediately before drinking.例文帳に追加

このようなカートリッジがあれば、飲用直前にミネラル飲料水に対して好みの成分を添加することにより、所望の飲料を自分で用意することができる。 - 特許庁

The personality of the player is diagnosed, the words of the player character are changed by the personality pattern of the diagnostic result, and the favorite saying by the personality pattern is inserted.例文帳に追加

プレイヤの性格を診断し、該診断結果の性格パターンによりプレイヤキャラクタの台詞を変換するとともに、該性格パターンによる口癖を挿入するようにした。 - 特許庁

To provide a service for dyeing a metallic frame in a favorite color on the spot when the metallic spectacles is fitted with lenses and the spectacles are provided for a customer visiting an outlet store.例文帳に追加

小売店に訪れた顧客に対して、金属製メガネフレームにレンズを嵌めて提供する場合、その場で好みのカラーにフレームを染色することが出来るサービスの提供。 - 特許庁

When the user requests the contents to which favorite data processing is applied, the possibility that the contents have been already generated becomes high and a response to the request of the user is improved.例文帳に追加

ユーザが好みのデータ処理をされたコンテンツをリクエストする場合、既にそのコンテンツが生成されている可能性が高まり、ユーザのリクエストに対するレスポンスが向上される。 - 特許庁

With these containers, a desired beverage can be prepared by adding a favorite component to the mineral water just before drinking.例文帳に追加

このような容器によれば、飲用直前において、ミネラル飲料水に対して好みの成分を添加することにより、所望の飲料を自分で用意することができる。 - 特許庁

To retrieve information related to a registered commodity at any time to be used for comparative examination in purchasing by preliminarily registering favorite commodities as purchase candidate commodities.例文帳に追加

購入候補商品として気に入った商品を登録しておくことにより、いつでも登録した商品に関する情報を取り出して、購入時の比較検討に役立てる。 - 特許庁

To classify favorite picked-up images of a user in accordance with directions of the user, and to prevent the classified picked-up images from being erroneously deleted, in a digital camera.例文帳に追加

デジタルカメラにおいて、ユーザがお気に入りの撮影画像をユーザの指示に応じて分類すると共に、分類した撮影画像を誤って削除してしまうのを防止する。 - 特許庁

In the photograph vending machine, thumbnail images of photographs A to F are displayed on a screen after photographing, and the photographs are assigned with order by touching them in favorite sequence.例文帳に追加

写真自動販売機においては、撮影後に撮影画像Ａ〜Ｆのサムネイル画像が画面表示され、気に入った順にタッチすることで各撮影画像に順位が割振られる。 - 特許庁

A favorite service staff who is liked by the extracted non-login customer and is logging in the machine is specified from a customer database (S240).例文帳に追加

この抽出した非ログイン顧客のお気に入りの接客スタッフであり、かつ現在ログイン中であるお気に入り接客スタッフを顧客データベースから特定する（Ｓ２４０）。 - 特許庁

Affected by the culture of the Zen sect of Buddhism which emphasized originality, the head of a school of tea ceremony each had a favorite pattern carved on printing blocks and had the original karakami pasted in the tea room. 例文帳に追加

茶道の家元は、独自性を重んじる禅宗文化の影響で、それぞれの家元の好みの紋様を版木に彫らせて、独自の唐紙を茶室に張らせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, although markets are flooded with many liquors and food, people do not choose their favorite tastes with special feeling because of the above reasons. 例文帳に追加

だが、いまや酒類も食糧も巷間にあふれ返っているにもかかわらず、上記のような背景から人は思い入れを以って味を選択しなくなってきていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A player of the role of a dauntless man such as aragoto (a Kabuki player featuring exaggerated gruffness of samurai etc.) and shusu-yakko (a man who is good at fighting and a favorite with women but basically faithful and serious) wears a gorgeous and massive sagari loincloth called "Date-sagari" which looks like kesho-mawashi (a sumo wrestler's ceremonial apron). 例文帳に追加

荒事や繻子奴、等、勇猛な男性の役では伊達下がりと呼ばれる廻し化粧廻しに似た豪華で重厚な下がりになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyo ningyo, which were cherished as a favorite toy by daughters of nobles in the Heian period, have been made by craftsmen in Kyoto and were appreciated as gifts from Kyoto back in the Edo period. 例文帳に追加

平安時代の貴族の姫君の遊び道具として愛玩された人形の制作は京の職人が担っており、江戸時代には京の土産品としても珍重された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Drag a Label component from the Basic section of the Palette, drop it onto the top center of the page, and set the label's text to Reader's Poll: What Is Your Favorite Programming Language?. 例文帳に追加

「パレット」の「基本」セクションから「ラベル」コンポーネントをドラッグし、ページ上部の中央にドロップして、ラベルのテキストを、「読者投票: 好きなプログラミング言語は何ですか?」に設定します。 - NetBeans

Also, as favorite music can be selected from the network service center, the apparatus is easy to use, the number of music to utilize is enormously increased, and the apparatus can meet diversification of user's preference and the latest trends.例文帳に追加

また、好みの曲をネットワークサービスセンタから選択できるため、使い勝手が良く、利用曲数が膨大になり、ユーザ好みの多様化や、流行に対応できる。 - 特許庁

To provide a method to eliminate the unpleasant odor of a vegetable oil, to impart individual favorite odor in a short time and even to change color of an oil, by extremely simple manner.例文帳に追加

非常に簡単な方法で、植物油の不快臭を解消し、それぞれの好みの臭いを短時間で付与でき、油の色も変えることができる方法を提供する。 - 特許庁

To present only a program that a user desires precisely without imposing an excessive effort on a user when selecting a favorite program to be viewed from programs to be broadcasted.例文帳に追加

放送される番組から視聴を嗜好する番組を選択するに際し、ユーザに多大な労力を強いることなく、ユーザが求める番組だけを高い精度で提示する。 - 特許庁

When there is no favorite store in a display screen, a map to be displayed on the display screen is vertically and horizontally scrolled by scroll keys with the numeric keys assigned thereto of the cellular phone.例文帳に追加

表示画面内に好みの店舗がない場合は、携帯電話機の数字キーを割り当てたスクロールキーで表示画面に表示する地図を上下左右にスクロールする。 - 特許庁

When a user selects "display of the list of favorite programs" (YES in S23), HDR reads the list of scheduled broadcast programs and the watching program database, extracts the TV program with the same title name as that stored within the watching program database from the list of scheduled broadcast programs, and displays the favorite program list on the TV receiver (S25).例文帳に追加

そして、ユーザが「お気に入り番組リストの表示」を選択すると（Ｓ２３でＹＥＳ）、ＨＤＲは、放送予定番組リストと、視聴番組データベースとを読み込み、放送予定番組リストの中から、視聴番組データベース内のタイトル名等と同一のＴＶ番組を抽出し、お気に入り番組リストをＴＶ受像機に表示する（Ｓ２５）。 - 特許庁

To play an optical disk back according to stored processes of key operations when the optical disk which has been played back once is played back again by storing the processes of key operations operated by a user when the user selects and reproduces a favorite scene and favorite music by operating the operation keys of a remote controller, etc. in the playback of the optical disk.例文帳に追加

光ディスクの再生時にユーザがリモコン装置等の操作キーを操作して、好みのシーンや好みの曲を選択して再生した場合に、ユーザが操作したキー操作の手順を記憶して、一度再生した光ディスクを再度再生するとき、記憶されているキー操作の手順に従って光ディスクを再生することができるようにする。 - 特許庁

An AV device retains a first rule to obtain a coloristic information to be output onto the television display, in accordance with a reproducing audio signal of the recording medium and a user's favorite color; and makes a coloristic output onto the television display, in accordance with the reproducing audio signal and the user's favorite color by means of the first rule.例文帳に追加

以上の課題解決のため、本発明は、記録媒体の再生音信号とユーザの好みの色とに応じてテレビ画面に対して出力すべき色情報を取得するための第一ルールを保持し、第一ルールを利用して、再生音信号とユーザの好みの色とに応じてテレビ画面への色出力を行うＡＶ装置などを提供する。 - 特許庁

When a favorite registration is instructed by a group printer driver capable of totally controlling a plurality of member printer drivers, a name inputting screen is presented, and when a favorite name is input, the DEVMODE information is obtained from each member printer driver of the present member printer structure (printers A, B, and C, for example), and registered corresponding to printer IDs.例文帳に追加

複数のメンバプリンタドライバを統括して制御可能なグループプリンタドライバによって、お気に入りの登録を指示すると、名称の入力画面を提示し、お気に入りの名称が入力されると、現在のメンバプリンタ構成（例えばプリンタＡ，Ｂ，Ｃ）における各メンバプリンタドライバからDEVMODE情報が取得され、これらがプリンタＩＤと対応付けられ、登録される。 - 特許庁

To provide a site guidance system capable of searching a favorite facility in a short period of time in an event site which includes a plurality of facilities of different types for an event, attraction and the like.例文帳に追加

イベント、アトラクション等趣向の違う複数の施設があるイベント会場において、自分の好みにあった施設を短時間で探すことができる会場案内システムを提供する。 - 特許庁

Furthermore, in setting the user's favorite hue (S104), a question regarding the hue is asked (S105) and parameters are incorporated in the driver along with the user's answer (S106).例文帳に追加

さらに、使用者の好みの印刷時の色合いを設定する場合（Ｓ１０４）、これに関する質問を行い（Ｓ１０５）、使用者の回答に沿ってパラメータをドライバに組み込む（Ｓ１０６）。 - 特許庁

To total and provide the evaluation of crews by a user to a user, and to enable the user to select and designate his or her favorite crew to make a reservation for a taxi.例文帳に追加

利用者による乗務員の評価を集計して利用者に提供し、利用者がそれを参考にして気に入った乗務員を選択、指名してタクシー予約できるようにする。 - 特許庁

To provide an image display apparatus whose power consumption can be greatly lowered without increasing cost, and which can perform interesting display having a color image of user's favorite as a background.例文帳に追加

コストアップを招くことなく、低消費電力化を大幅に促進できるとともに、ユーザーの好みのカラー画像を背景とした興趣に富む表示が可能な画像表示装置を提供する。 - 特許庁

Specifically, a player operates a shooting device and makes a game ball enter a start winning opening during an emission demonstration performance of the player's favorite emission pattern suited to his liking.例文帳に追加

具体的には、遊技者が遊技演出に関し、自分の好みの発光パターンでの発光デモ演出時に発射装置を操作し遊技球を始動入賞口に入賞させる。 - 特許庁

When dry and nutritious skins or fruits or powder of dry and medicinal herbs and fruits are added to the natural fermentation paste of yeast, a healthy pickle with a favorite flavor is produced.例文帳に追加

酵母天然発酵の床に乾燥した滋養のある皮・実や乾燥した薬効のある薬草・薬実の粉末を加えと、好みの風味もでて健康に役立つ漬物ができる。 - 特許庁

A remote control optical signal from the remote control light emitting part 3a of a remote controller 3 provided with an operation command key 9 and a favorite reproduction key 10 is received by the remote control light receiving part 1a of the player 1.例文帳に追加

操作指令キー９とお好み再生キー１０を設けたリモコン３のリモコン発光部３ａからのリモコン光信号はＤＶＤプレーヤ１のリモコン受光部１ａで受信される。 - 特許庁

An image processing control part 134 applies the image effect selected as the favorite effect to the original image, generates the thumbnail of of each image and displays a list of images on a display part 102.例文帳に追加

画像処理制御部１３４は、お気に入り効果として選択されている画像効果を、元画像に施し、各画像のサムネイルを生成して表示部１０２に一覧表示する。 - 特許庁

The totaled data are presented to the portable terminal of the user, and the user is able to search his or her favorite crew by viewing the totaled data, and to make a request for the allocation of a taxi by designating the crew.例文帳に追加

利用者の携帯端末に集計データを提示し、利用者がそれを見て気に入った乗務員を探し、その乗務員を指名してタクシーの配車依頼を行なえるようにする。 - 特許庁

To provide a practical cooking device, which is used after being cooled in part or as a whole in a refrigerator, capable of freezing and cooking a favorite food material on a table and a cooking table.例文帳に追加

一部または全体を冷蔵庫で冷やして使う調理器であって、食卓や調理台などで、好きな食材を使って冷凍調理できる実用的な調理器を提供する。 - 特許庁

To provide a portable terminal which attains a user's favorite screen display in addition to efficient selecting operation of a function, and a screen display method and display program therefor.例文帳に追加

機能の選択操作が効率的に行えると共に、ユーザのお好みの画面表示を実現することのできる携帯端末機、その画面表示方法及び表示プログラムを提供する。 - 特許庁