「Favorite」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

After completing the simple setup described in Simple Printer Setup, the first thing you will probably want to do is install conversion filters for your favorite file formats (besides plain ASCII text). 例文帳に追加

「プリンタ設定導入編」に書かれた簡単な設定が完了したら、最初に、 やってみたいと思うことは、多分 (プレイン ASCIIテキストに加えて)好みのファイル形式のための変換フィルタをインストールすることでしょう。 - FreeBSD

If you need to configure your network connection either because you need specific DHCP options or because you do not use DHCP at all, open/etc/conf.d/net with your favorite editor (nano is used in this example):例文帳に追加

もし特定のDHCPのオプションが必要だったり、絶対にDHCPを使いたくなかったりして自分のネットワーク接続の設定が必要ならば、好みのエディターで/etc/conf.d/netを開いてください(この例ではnanoが使われています)。 - Gentoo Linux

According to shrine legend, when the entire surrounding area was covered by a lake, Susanoo no mikoto descended and drained the water, after which the shrine was established when a carving of the head of his favorite horse was enshrined at the center of the site. 例文帳に追加

社伝によれば、附近一帯が湖水に覆われていたころ、素盞嗚尊が天降って水を切り流し、その中心に愛馬の頭を彫刻したものを尊の形見として祀ったのに始まるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, he is said to have been hostile against his older brother, and in a diary by Imperial Prince Fushiminomiya Sadafusa ('Kanmon Nikki'), there is recorded a rumor that after he received one of Emperor Shoko's favorite sheep, and killed it. 例文帳に追加

しかし、兄とは仲が良くなかったようで、伏見宮貞成親王の日記（「看聞日記」）には、称光天皇のかわいがっていたヒツジを譲り受けた上で、殺してしまったとの伝聞も記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Miyagiku explained that she was not involved in the misappropriation; Yoritomo, pitying her, gave her a territory in Mino Province and ordered some of Yoshinaka's favorite Gokenin in Shinano Province to treat Miyagiku with respect ("Azuma Kagami"). 例文帳に追加

宮菊は横領に関わりない事を弁明し、憐れんだ頼朝から美濃国の領地を与えられ、義仲恩顧の信濃国の御家人たちに宮菊を尊重するよう命が出されている（『吾妻鏡』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Umekichi IWAI (his real name was Umekichi UCHIDA), a retained rickshaw driver of the Chief of Tondabayashi Police Station, thought of writing lyrics for his favorite Kawachi ondo based on the investigation information, but he was illiterate. 例文帳に追加

そして、富田林署の署長お抱えの人力車夫の岩井梅吉（本名・内田梅吉）が、捜査情報を元に趣味であった河内音頭に歌詞をつけようと思ったが梅吉は文字を書けなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a magnetic tape cassette which realizes an optical favorite color tone and which prevents the occurrence of erroneous detection in the tail end of a magnetic tape (transparent leader tape) during the prescribed operation mode.例文帳に追加

任意の好みの色調を実現するとともに、所定動作モード中に磁気テープの終端（透明なリーダーテープ）であると検出誤作動を起こすのを防止する磁気テープカセットを提供する。 - 特許庁

If the user selects any of the display frames 32a to 32i with the operations of a cross-key 27 and presses the OK button 28, a photographed image is registered in the favorite folder corresponding to the selected display frames.例文帳に追加

表示枠３２ａ〜３２ｉのいずれかをユーザが十字キー２７の操作により選択してＯＫボタン２８を押すと、選択した表示枠に対応するお気に入りフォルダに撮影画像が登録される。 - 特許庁

The ticket issuing process part 16 can also sell betting tickets by automatically selecting odd or even numbers as horse or bracket numbers, either for the top favorite horse during purchase or randomly.例文帳に追加

また発券処理部１６は、全レースについて、購入時の１番人気馬あるいはランダムに、馬番または枠番の奇数番号もしくは偶数番号を自動選択して投票券を発売することもできる。 - 特許庁

To provide a display stand for a model or the like, more enjoying admiration by displaying favorite models with a photo relating thereto as the background, and easily replacing the photo to produce various scenes.例文帳に追加

大好きな模型等をそれに関係がある写真等で背景にし、それらを容易に差し替えることで様々な情景を作り出し、より鑑賞を楽しむことができるディスプレイ台を提供する。 - 特許庁

After the complete use of the prepaid card, a user who has purchased the prepaid card adds a means to record his favorite information to the prepaid card and brings such a prepaid card back home with the recorded information instead of disposing of the prepaid card.例文帳に追加

使い終わった後、プリペイドカードを買ったユーザーが、自分の気に入った情報を記録する手段をプリペイドカードに付加する事により、捨てないで情報を家に持って帰って再利用を図る。 - 特許庁

To provide an audio device, and an audio system which can choose and reproduce tunes favorite for all of the persons from the tunes recorded in the portable type audio devices owned by respective persons.例文帳に追加

複数人がそれぞれ所有する携帯型オーディオ装置にそれぞれ記録されている楽曲から、全員の好みの楽曲を選択して再生することができるオーディオ装置、及びオーディオシステムを提供する。 - 特許庁

When the merchandise lists are displayed on the user's terminal, check fields for specifying favorite merchandise and check fields for desiring to purchase the merchandise are displayed adjacently and thus direct purchase is handled.例文帳に追加

使用者の端末に商品リストを提示するとき、お気に入り商品を特定するチェック欄と、その商品の購入を希望するチェック欄とを隣接して表示し、直接の購入にも対応する。 - 特許庁

The photography command has a plurality of photography points or a plurality of options of photography object, and the user selects a favorite photography point or photography object among the plurality of options (step S54).例文帳に追加

ここで、前記撮影指示は、複数の撮影ポイント又は撮影対象の複数の選択肢をもっており、ユーザは複数の選択肢の中から好みの撮影ポイント又は撮影対象を選択する（ステップＳ５４）。 - 特許庁

Sultan murat ll, who had been tired of the inner conflicts between his viziers and his warlords had decided to leave the throne to his son, mehmet after the unexpected death of his favorite son, aladdin.例文帳に追加

宰相と辺境伯との間の政治的ないさかいに 嫌気がさしたムラト2世は、 非常に愛していた息子アラアッディンの 死による深い悲しみゆえに、 スルタンの座を下り、 メフメットを後継とした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Moreover, the most favorite disciple Taihan refused to come back to Mt. Hiei though Saicho repeatedly asked him to come back and Taihan preferred the ascetic training under Kukai, which led to a breakup between them. 例文帳に追加

さらに最愛の弟子であった泰範が、最澄の再三の求めにもかかわらず比叡山への帰還を拒み、空海の下での修行を望んだことなどが重なり、両者は義絶するに至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the past she always caught others' children and ate them, so Buddha hid her youngest and favorite child Ainuru (Pingara) to let her know other mothers' suffering to lose a child and made her believe Buddhism. 例文帳に追加

しかし、常に他人の子を捕えて食べてしまうため、釈迦は彼女が最も愛していた末子・愛奴児（ピンガーラ　嬪伽羅）を隠して子を失う母親の苦しみを悟らせ、仏教に帰依させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Azuchi-Momoyama period, some influential merchants took advantage of the confusion in the collapse of the class system and they began to increase their power, and ordinary women enjoyed makeup in their favorite styles around the Shokuho period (also known as the Azuchi-Momoyama period). 例文帳に追加

安土桃山時代に入ると身分制が崩壊した混乱期に乗じて有力な町人が活躍し始め、織豊期の前後には市井の女性たちが自由に化粧を楽しんだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it is unknown who imitated first, Gyouu OGUCHIYA was a great influence on Sukeroku because it is said that it was from this period that the headband of Sukeroku was dyed Edomurasaki purple, the favorite color of OGUCHIYA. 例文帳に追加

どちらがどちらを先に真似たのかは不明だが、いずれにしてもこの頃から助六の鉢巻が大口屋の好んだ江戸紫に染め直されたというから、その影響を看過することはできない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image processing system which can freely set a color processing parameter for deciding the color reproducing characteristic of a digital camera according to a user favorite, and to provide a method for processing an image, its recording medium and a program.例文帳に追加

デジタルカメラの色再現特性を定める色処理パラメータを利用者の好みで自由に設定できる画像処理システム、画像処理方法、その記録媒体およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To obtain one recording medium in which only customer's favorite works are recorded regardless of a plurality of works played by one player or one player group or a work played by a plurality of players.例文帳に追加

一人又は一組の実演家の実演する著作物が複数あっても、複数の実演家の実演する著作物であっても、顧客の好みの著作物のみを１枚に記録した記録媒体が得られる。 - 特許庁

To make it possible to classify and merge Web page information collected from two or more Websites based on user individual's interest, and display the merged information via the layout of a user's favorite page.例文帳に追加

複数のＷｅｂサイトから収集されたＷｅｂページ情報をユーザ個人の興味を基に分類して融合し、融合した情報をユーザの好みのページのレイアウトを通して表示することを可能とする。 - 特許庁

When a button for "returning to standard" BTN 13 is selected, setting items (operating parameters) in other public parts are returned to default values simultaneously while maintaining setting registration contents concerning favorite.例文帳に追加

「標準に戻す」ボタンＢＴＮ１３が選択された場合は、お気に入りに係る設定登録内容を維持したままの状態で、その他のパブリック部の設定項目（動作パラメータ）を一括してデフォルト値に戻す。 - 特許庁

The guiding precept of Nakazato Spring is "working100% on work for one's favorite customers." Ballots are cast in company meetings for the "best 30 most likable clients" and the "30 most disliked clients."Business is stopped with disliked clients.例文帳に追加

「自分の好きなお客様の仕事に　全力投球」が社訓となっており、社内の会議において「好きな顧客ベスト30」「嫌いな顧客ベスト30」を投票し、嫌いな顧客は取引を停止する。 - 経済産業省

To enhance stock, purchase and stock manageability for both of a purchase and a seller of merchandise by enabling the purchaser of the merchandise to easily grasp the remaining days of consumption of 'favorite merchandise' to specify a manufacturer, rank, aspects, a producing district and a purchasing quantity unit at a glance in the Internet shopping to periodically purchase the 'favorite merchandise' from a specified seller of the merchandise by the Internet communication.例文帳に追加

メーカー・等級・性状・産地・購入量単位等を特定した「お気に入り商品」を特定商品販売者から周期的にインターネット通信によって購入するインターネットショッピングにおいて、商品購入者が前記「お気に入り商品」の消費残日数が一べつ視認把握容易にして、商品購入者・商品販売者のいずれもの仕入れ・購入・在庫管理性の向上を図る。 - 特許庁

To reproduce a selected area, too, when selecting an editing point again by recording information for selecting a display area together when a user sets the editing point of his/her favorite scene, etc.例文帳に追加

ユーザがお気に入りのシーンなどの編集点を設定する際に表示領域を選択する情報も併せて記録し、再度その編集点を選択する場合には、選択した領域も再現できるようにすること。 - 特許庁

To manufacture easily and in a short time stick cosmetics of inputted colors by a stick cosmetic manufacturing system to automatically manufacture stick cosmetics (lipsticks) of favorite colors.例文帳に追加

本発明は好みの色を有した棒状化粧料（口紅）を自動的に製造する棒状化粧料の製造システムに関し、入力した色の棒状化粧料を容易かつ短時間で製造することを課題とする。 - 特許庁

To provide a transportable recording medium and a recording medium reproducing apparatus to download a user's favorite icon by freely selecting it, which are attractive to the user since a content provider displays icons according to contents.例文帳に追加

ユーザは好みのアイコンを自由に選択してダウンロードすることができ、コンテンツ供給元はコンテンツに応じたアイコン表示によってユーザに対して魅力的な可搬性記録媒体、及び記録媒体再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system capable of discriminating a favorite artist of a user who logs in the system at present, and efficiently introducing, when a plan menu item for the artist is present, the item (food and drink) so that the user can order it.例文帳に追加

カラオケルームにて、現にシステムにログインしている利用者の好むアーティストを判別し、そのアーティストの企画メニューアイテムがある場合、当該アイテム（飲食物）を効率良く紹介し注文できるシステムの提供。 - 特許庁

To establish a color diagnostic system in which an examinee chooses his/her favorite color arrangement from which a therapist can provide a precise advise to the examinee by applying the examinee's individuality to the therapy.例文帳に追加

被験者が選択した色彩の配列に基づいてセラピーを行うにあたり、セラピーに被験者の個性を取り入れることで、被験者に合った的確なアドバイスを提供することのできる色彩診断ステムを構築する。 - 特許庁

To enable a distributor to designate the favorite image and to acquire the image as a still picture by means of an inexpensive terminal without violating the copyright of a content holder in a streaming information distribution system.例文帳に追加

ストリーミング情報配信システムにおいて、配信者が、コンテンツホルダーの著作権が侵害されることなく、さらには低価格な端末で、自分の気に入った画像を指定し、それを静止画像として入手する。 - 特許庁

To provide a method for producing toasted laver with a seasoning material by which the laver having a taste suitable for a favorite degree and a purpose of a person preferring the laver, and a nutritive value is selectively provided, and further to provide the toasted laver.例文帳に追加

海苔を好む人の嗜好度及び趣向に合う味及び栄養価を有する薬味付け焼海苔を選択的に摂取し得るようにする薬味付け焼海苔の製造方法及び焼海苔を提供することである。 - 特許庁

To enable a user who enter an unspecified karaoke providing place among karaoke providing places operated in different areas to have his or her list of favorite songs to be sung displayed on a music selection remote controller and select and reserve a song in it to a karaoke playing device.例文帳に追加

各地で営業している不特定のカラオケ店に入った利用者が選曲リモコン装置に自分の持ち歌リストを表示させて、その中から曲を選んでカラオケ演奏装置に予約できるようにする。 - 特許庁

To provide an on-screen display device which improves the operability of a user who desires to select his favorite language for OSD display out of a plurality of kinds of languages without increasing the manufacturing cost of equipment.例文帳に追加

機器の製造コストを増加させることなく、複数種類の言語の中から、自分の好みに合ったＯＳＤ表示が行われる言語を選択したいユーザの操作性を向上させたオンスクリーンディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

To create a 3rd way of enjoying music and a new musical culture environment such that favorite music can freely be played or arranged without technical knowledge nor playing technique for music by using a computer as a musical instrument.例文帳に追加

コンピュータを楽器とすることで、音楽の専門知識や演奏技術がなくても好きな曲を自由に演奏したり編曲できる第３の音楽の楽しみ方、新しい音楽文化環境を創造する。 - 特許庁

When the user selects a command for 'input of user information', a control part 20 displays a setting screen, and makes the user select the attribute of the user such as 'gender', 'age', or 'favorite design' from a plurality of attribute sections.例文帳に追加

ユーザが「ユーザ情報の入力」コマンドを選択すると、制御部２０は、設定用画面を表示して、「性別」、「年齢」、「好みのデザイン」といったユーザの属性を、それぞれ複数の属性区分の中から選択させる。 - 特許庁

With respect to the telephone number of the telephone directory, the POI data of the same telephone number is retrieved from a POI database, the point of the found POI data is matched with the telephone number of the telephone directory, and the favorite point is prepared.例文帳に追加

電話帳の電話番号に対して、同一電話番号のＰＯＩデータをＰＯＩデータベースから検索し、見つかったＰＯＩデータの地点を電話帳の電話番号に対応付けて、お気に入り地点を作成する。 - 特許庁

To provide an electronic equipment device that can display input data from an external interface in a display area defined by a layout description document and can facilitate a user's selection of a favorite layout.例文帳に追加

外部インターフェースからの入力データをレイアウト記述文書にて定義される表示領域に表示させることができるとともに、採用したいレイアウトをユーザが容易に選択することのできる電子機器装置を提供する。 - 特許庁

A main control part 10 reads out a first character string from the favorite storage part 18 and reads out a second character string from the history storage part 20 when detecting instructions of displaying a screen for entering characters.例文帳に追加

メイン制御部１０は、文字入力用の画面の表示指示が検出された場合に、第１の文字列をお気に入り記憶部１８から読み出すと共に第２の文字列を履歴記憶部２０から読み出す。 - 特許庁

The television B01 has a control command reception section B02, a program information transmission section B03, a program information storage section B04, a favorite program information storage section B05, a user information storage section B06, and a control section B07.例文帳に追加

テレビＢ０１は制御コマンド受信部Ｂ０２、番組情報送信部Ｂ０３、番組情報記憶部Ｂ０４、嗜好番組情報記憶部Ｂ０５、使用者情報記憶部Ｂ０６および制御部Ｂ０７を備える。 - 特許庁

To provide an easy obtaining method for music identification information with which a user specifies a music name, a singer name, etc., in the case of listening to favorite music in a program of media such as the television and radio.例文帳に追加

テレビ、ラジオなどのメディアで番組を視聴していて気にいった音楽を視聴したときに、ユーザが曲名、歌手名などの音楽を特定する音楽識別情報の簡便な取得方法の提供を目的とする。 - 特許庁

The playing analytic data DA includes repertoire information DR representing the names and number of favorite musical pieces (musical pieces for which success scores are given) according to the evaluation information DE included in respective playing evaluation data DH.例文帳に追加

演奏解析データＤＡには、各演奏評価データＤＨに含まれる評価情報ＤＥに基づいて得意楽曲（合格点が与えられた楽曲）の曲目や曲数などを表わすレパートリー情報ＤＲがある。 - 特許庁

When a user sees a catalog or a leaflet, finds favorite furniture, and photographs a placed code, a mobile terminal 10 acquires a commodity ID from a code image, and transmits it to a commodity image management server 20.例文帳に追加

利用者が、カタログやチラシを見て気に入った家具を見つけ、掲載されているコードを撮影すると、携帯端末１０がコード画像から商品ＩＤを取得して商品画像管理サーバ２０に送信する。 - 特許庁

To impregnate a sheet with favorite cosmetic or the like of a user afterward, when impregnating it, to allow the user to easily acquire a position impregnated with the cosmetic or the like and to prevent an improper use.例文帳に追加

使用者の好みの化粧料等を後からシートに含浸させることができると共に、含浸させる際に、使用者が化粧料等を含浸させる位置を容易に把握することができ、誤使用を防止すること。 - 特許庁

To provide a favorite item for smoking using leaves of wild rose, capable of being inexpensively produced without containing nicotine which is a harmful ingredient, having no risk of agrochemicals and hardly affecting to health, and a method for producing the same.例文帳に追加

有害成分であるニコチンが含まれず、さらには農薬の心配もなく、健康への影響がほとんどない、安価で製造できる、野ばらの葉を使用した喫煙用の嗜好品とその製造方法を提供する。 - 特許庁