「Favorite」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a digital TV broadcasting receiver which enables a user to easily select a channel, where his or her favorite musical piece is broadcast, from a plurality of radio channels.例文帳に追加

この発明は、複数のラジオチャンネルの中から、ユーザが好きな楽曲が放送されているチャンネルを容易に選択できるようになるデジタルテレビ放送受信機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a favorite drink extracting bag whose structure is simple, which can be held surely on a container, and which can also cope flexibly to diversified containers having different sizes.例文帳に追加

その構成が簡単で確実に容器上に保持できるとともに、サイズの異なる多様な容器に対しても柔軟に対応することができる嗜好飲料抽出バッグを提供する。 - 特許庁

To provide a car audio system which allows user's favorite combination by easily attaching and detaching an operation panel and has a high strength and has play suppressed and of which the front of the main body can be fully opened at the time of opening.例文帳に追加

操作パネルを容易に着脱して好きな組合せができ、強度が高くガタつきを抑え、開放時に本体の前面を全て開放できるカーオーディオを提供する。 - 特許庁

To provide a technology, where a broadcast program of the same affiliated station can be viewed with one's favorite button number of a remote controller without difficult operations, even if channel preset is changed accompanying a shift from terrestrial analog broadcast to digital broadcast.例文帳に追加

地上アナログ放送からデジタル放送になってチャンネルプリセットが変わっても、難しい操作なしで使い慣れたリモコン番号で同系列局放送を視聴できるようにする。 - 特許庁

When a blank puzzle base paper 8 under the state being divided into puzzle pieces 8(n) is prepared, a favorite and original jigsaw puzzle can be produced with an ink jet printer and a personal computer.例文帳に追加

パズル片８（ｎ）に分断された状態の白紙のパズル原紙を用意しておけば、インクジェットプリンタおよびパソコンを用いて、好みのオリジナルなジグソーパズルを簡単に製作することができる。 - 特許庁

Then, when reaching a defined point, chum gradually flows out to gather fishes, and when favorite important figure fishes coming together, the attached baits are released outside from the basket inside for the first time.例文帳に追加

そして、一定のポイントに到達するとコマセが徐々に流出し魚達を集める、本命の大物魚が寄ってくる頃に初めてカゴ内部から付け餌が外部に放出される。 - 特許庁

In such a manner, the length of each scene (moving image data) is confirmed by a user, and the thumbnail image of the favorite point of the scene is confirmed as well.例文帳に追加

こうすることで、常に、サムネイル表示枚数から、各シーン（動画像データ）の長さをユーザに確認させることができ、且つシーンのお気に入りポイントのサムネイル画像も確認させることができる。 - 特許庁

To provide an electronic program list processor by which missing of finding one's favorite program is reduced and program selection and video recording reservation can be performed easily by few operations.例文帳に追加

自分の好みの番組を発見しのがすことが少なく、且つ、少ない操作で容易に番組選択や録画予約が行える電子番組表処理装置を提供することにある。 - 特許庁

This favorite beverage extract filter is formed of stereocomplex polylactic acid filament whose melting point measured by DSC is 195°C or more, and has textile texture or knitted texture.例文帳に追加

ＤＳＣ測定による融点が１９５℃以上である、ステレオコンプレックスポリ乳酸フィラメントから構成され、織物組織または編物組織を有する嗜好性飲料抽出用フィルター。 - 特許庁

Then, the viewer, who finds out the favorite musician, to provide funds performs an investment application procedure (3) and pays the prescribed amount of investment to a support dealer 3 operating the site (4).例文帳に追加

そして、気に入ったミュージシャンが見つかり資金提供する視聴者は、投資申込手続きを行い（ ）、所定の投資額を上記サイトを運営する支援業者３に支払う（ ）。 - 特許庁

To provide a food and drink conveying apparatus for a restaurant, which is capable of rationally supplying articles when a customer comes to a restaurant next time and later by acquiring favorite articles of the customer.例文帳に追加

顧客の好みの商品を把握して、以降の来店時にその商品を合理的に供給することが可能となる飲食店用飲食物搬送装置を提供する。 - 特許庁

His mother, FUJIWARA no Muneko, came from a family of personal attendants to FUJIWARA no Shoshi (Tamako), and she was also connected to FUJIWARA no Nariko through one of her cousins, FUJIWARA no Ienari, who was the favorite retainer of the Cloistered Emperor Toba. 例文帳に追加

母の藤原宗子は藤原璋子近臣家の出身だったが、従兄弟には鳥羽法皇第一の寵臣・藤原家成がいたことから藤原得子ともつながりがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1319, when Kishi SAIONJI became the wife of Emperor Godaigo, Yasuko accompanied her as joro (high ranking woman servant in the Imperial Court), and later became the Emperor's favorite mistress, surpassing Kishi. 例文帳に追加

元応元年（1319年）西園寺禧子が後醍醐天皇の中宮に冊立された際に、19歳にして上臈として入侍し、やがて禧子を押しのけてその寵愛を一身に集めるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nariko became the choki (favorite mistress) of Emperor Goshirakawa, and gave birth to princes and princesses including Cloistered Imperial Prince Shukaku, Prince Mochihito, Imperial Princess Ryoshi (Inpumonin), Imperial Princess Shikishi, Imperial Princess Koshi, and Imperial Princess Kyushi. 例文帳に追加

成子は後白河天皇の寵妃となり、守覚法親王、以仁王、亮子内親王（殷富門院）、式子内親王、好子内親王、休子内親王といった皇子女を儲けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A different theory argues that she must have been one of Ieyasu's favorite concubines, or it would be inconceivable that she, a mere wet nurse, could have petitioned him directly about the Shogunal succession. 例文帳に追加

乳母に過ぎない身分の者が将軍世継ぎ問題で家康に直訴したとしても、通常家康が会うとは考えにくいので、お福がかつて愛妾の一人であったとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The house of Takatsuna SASAKI was said to be near Hachiman-gu Shrine in present-day Toriyama Town, Kohoku Ward, Yokohama City, and his favorite horse 'Ikezuki' is still enshrined near there as Bato Kannon (horse-headed Kannon). 例文帳に追加

佐々木高綱の館は、今の横浜市港北区鳥山町にある八幡宮付近にあったとされ、その愛馬”生唼”は、そのすぐ近くに馬頭観音として今もまつられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the user inputs a favorite name, the camera CPU 11 stores (registers) the name in a camera memory 12 so as to correspond to an individual identification sign recorded in a battery memory 23b.例文帳に追加

ユーザが好みの名称を入力すると、カメラＣＰＵ１１はその名称と、バッテリメモリ２３ｂに記録されている個体識別符号とを対応づけてカメラメモリ１２に記憶（登録）する。 - 特許庁

To enable setting of a favorite color gradation at each type of a digital camera by reflecting favorites of the gradation and the color of a specific object to image data acquired by the camera.例文帳に追加

デジタルカメラにより取得された画像データに対して、特定対象に対する階調および色の好みを反映し、デジタルカメラの機種毎の好みの色階調設定ができるようにする。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to use the mail address or URL of a favorite domain name even when it is desired since the domain name to be used on the Internet is acquired in the order of arrival.例文帳に追加

インターネットで使用されるドメイン名の取得は先着順であるため、自分好みのドメイン名のメールアドレスやＵＲＬを使用したいと思っても、使用することは難しい。 - 特許庁

When a display instruction of a character input screen is detected, a main control portion 10 reads a character string, which corresponds to the operation state of the apparatus, from a favorite storage portion 18.例文帳に追加

メイン制御部１０は、文字入力用の画面の表示指示が検出された場合に、装置の動作状態に対応した文字列をお気に入り記憶部１８から読み出す。 - 特許庁

To provide a photo printer and a method of printing a photo wherein a portrait or the like imaged by determining a pause is printed in a favorite frame with predetermined characters, symbols and numbers.例文帳に追加

本発明は、ポーズを決めて撮影した顔写真等を、好みのフレームの内側に、所定の文字・記号・番号と共に印刷する、写真プリント装置および写真プリント方法を提供する。 - 特許庁

To provide a program recording/playing device and a method of managing programs, with which trouble of a user can be reduced and the user's favorite video image can be found simply among recorded programs.例文帳に追加

ユーザの手間を少なくし、かつ、録画した番組の中からユーザが好む映像を簡単に見つけることが可能な番組記録再生装置、番組管理方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that when a viewer's favorite player or team lost a game, the capacity of a storage medium may be wasted by the recorded data of a broadcast program of the game.例文帳に追加

視聴者の贔屓選手又はチームが試合に負けた場合に、当該試合の中継番組の録画済みデータによって記憶媒体の容量が無駄遣いされてしまう問題を、解決する。 - 特許庁

To provide a grading input device that allows a user to use a favorite writing tool such as a felt-chip pen for grading and that is excellent in recognizing correct answers, wrong answers and partially correct answers.例文帳に追加

使い慣れたサインペン等の筆記具を用いて採点が可能であり、正答、誤答、部分正答の認識性に優れた採点入力デバイスを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a program edit device by which a viewer can create, view and listen to a favorite program, and an advertisement reflecting the intent of an advertiser can be displayed.例文帳に追加

本発明は、視聴者が好みの番組を作成して視聴することができると共に、広告提供者の意図を反映した広告表示ができる番組編集装置を提供すること。 - 特許庁

When a jump reproduction mode is selected by the operation of a mode key 18, a set key 20 and a jump key 24 in reproduction, only the image data, to which the favorite code has been added, becomes objects of reproduction.例文帳に追加

再生時に、モードキー１８，セットキー２０およびジャンプキー２４の操作によってジャンプ再生モードが選択されると、お気に入り符号の付加された画像データのみが再生対象となる。 - 特許庁

To provide a nail sharpening device for cats which is not necessary to be fixed on a wall or a floor, in which a height and an angle can be adjusted and a favorite material can be used as a nail sharpening plate and which can be easily movable.例文帳に追加

爪研ぎ板を壁や床に固定する必要がなく、高さと角度の調整や、好みの爪研ぎ板の材質の使用、簡単に移動が可能な猫の爪研ぎ具を提供する。 - 特許庁

To provide a receiver for enhancing ease of use by a user without confusing the user when a broadcast of a program of a channel registered on a favorite channel table is stopped.例文帳に追加

お気に入りチャンネルテーブルに登録されているチャンネルにおける番組の放送停止時に、ユーザを混乱させることがなく、ユーザの使い勝手を向上させた受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fishing lamp in water, capable of forming a most favorite illuminance region of a dough nut-shape around the fishing light in the water, within a swimming layer region of fish, and not requiring a heavy weight for sinking.例文帳に追加

魚の遊泳層域に最好適照度域を水中集魚灯の周囲にドーナツ状に形成することができ、且つ、重い沈降用錘を不要とすることができる。 - 特許庁

To allow a user of a specific user terminal acquiring position information of others' favorite points to obtain information related to the point by the specific user terminal.例文帳に追加

特定のユーザ端末のユーザが他人のお気に入り地点の位置情報を取得するに際して、その特定のユーザ端末において当該地点に関連する情報を入手することを実現する。 - 特許庁

To provide an aroma retrieval system, an aroma sample order system, and an aroma coordination system by which a user can plainly retrieving favorite aroma from information other than sense of smell.例文帳に追加

嗅覚以外の情報から利用者が好みの香りを解りやすく検索することができる香り検索システム、香りサンプル注文システム、及び香りコーディネートシステムを提供する。 - 特許庁

The mediating server 2 provides a vendor terminal 3 which the supplier of the goods manages or an acting terminal 4 with a list of the users who register the goods in the favorite list.例文帳に追加

仲介サーバ２は、商品提供者が管理するベンダー端末３や代行端末４に、自社商品をお気に入りリストに登録してくれているユーザのリストを提供する。 - 特許庁

To provide a reserved reproducing method for reproducing the favorite music and image at the desired time by utilizing an electronic program table.例文帳に追加

地上デジタル放送や衛星デジタル放送などでも、自分が再生したい時刻に自分の好みの音楽や映像を再生することができ、モーニングコールなどに利用することができることが望まれる。 - 特許庁

To provide a receiver for enhancing the ease of use by a user without confusing the user when a broadcast of a program of a channel registered on a favorite channel table is stopped.例文帳に追加

お気に入りチャンネルテーブルに登録されているチャンネルにおける番組の放送停止時に、ユーザを混乱させることがなく、ユーザの使い勝手を向上させた受信装置を提供する。 - 特許庁

When the documents are exhibited to a user in an order of the priorities, the user finds not only the favorite and popular single topic but also the documents over the variety of topics, in the first page of the search results.例文帳に追加

ドキュメントを順位の順序でユーザに提示すると、ユーザは、検索結果の最初のページで人気のある単一の話題だけではなく、様々な話題に及ぶドキュメントを見つける。 - 特許庁

Besides his wife, he had a favorite concubine named Oyuu (Yuu SUGIURA) and with her, he had Toshio OKUBO, the fourth son; Sukuma OKUBO, the sixth son; Shichikuma OKUBO; the seventh son; and Toshikata OKUBO, the eighth son. 例文帳に追加

大久保には妻の外におゆう（杉浦勇）という愛妾が居り、おゆうとの間に四男大久保利夫・六男大久保駿熊・七男大久保七熊・八男大久保利賢をもうけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was a fictional set-up that a historical novelist Ryotaro SHIBA created in his book 'Shinsengumi Keppuroku' (Record of Shinsengumi Bloodshed), which led to the image of Soji OKITA's favorite sword as Kikuichimonji. 例文帳に追加

これは歴史小説作家の司馬遼太郎が著書「新撰組血風録」の中に描いた架空の設定で、ここから沖田総司の愛刀は菊一文字というイメージが定着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The head of the Hiki clan Yoshikazu HIKI was a father of Wakasa no tsubone, who was Yoriie's favorite concubine and gave birth to his legitimate son MINAMOTO no Ichiman, and he was holding power and a bitter rival for the authority of the Shogunate Hojo clan. 例文帳に追加

比企氏当主の比企能員は頼家の愛妾で嫡男源一幡を生んだ若狭局の父で、権勢を振るい幕府の実力者北条氏の脅威となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Drag a Label component from the Basic section of the Palette, drop it onto the top center of the page, and set the label's text property to Reader's Poll: What Is Your Favorite Programming Language?. 例文帳に追加

「パレット」の「基本」セクションから「ラベル」コンポーネントをドラッグし、ページ上部の中央にドロップして、ラベルのテキストプロパティーを、「読者投票: 好きなプログラミング言語は何ですか?」に設定します。 - NetBeans

The language-aware NetBeans editor detects errors while you type and assists you with documentation pop-ups and smart code completionallwith the speed and simplicity of your favorite text editor.例文帳に追加

言語を認識する NetBeans のエディタは、入力時のエラーを検出し、ドキュメントのポップアップとスマートコード補完でユーザーを支援します。 また、好みのテキストエディタの処理速度とシンプルさも兼ね備えています。 - NetBeans

At this time, his choki (a favorite mistress), FUJIWARA no Kusuko of kokyu (empress's residence), and her older brother, FUJIWARA no Nakanari accompanied him, but, FUJIWARA no Kusuko was in the position of kami (director) (naishinokami (or shoji; Principal Handmaid) of naishi no tsukasa (female palace attendants) which played a role of secretary to the emperor. 例文帳に追加

この時、後宮の寵妃藤原薬子やその兄藤原仲成も同行したが、藤原薬子が天皇の秘書である内侍司の長官（尚侍）であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sadayuki GOTO ('Aiba Shisso,' Favorite Horse Sprinting), Sataro KAJI ('Obin Shipoyaki,' Large Cloisonne Vase), Yuichi OGURA (bust of General Nogi), Kanbashi YUZUKI (Su-go and Aratama-go), Akira OTSUKA ('Daigyosen,' Large Fishing Boat), Yasunari FUJIKI (statue of a young Maresuke NOGI polishing rice) 例文帳に追加

後藤貞行（愛馬疾走）梶佐太郎（大瓶七宝焼）小倉祐一（乃木将軍胸像）柚月芳（壽号・璞号）大塚明（大漁船）藤木康成（乃木少年米搗きの像） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Legend has it that after MINAMOTO no Yoshinaka, or Yoshinaka KISO, had died Tomoe Gozen, his favorite concubine, made a thatched hut close to his graveyard and held a memorial service every day, declaring "I am only a woman whose name is unknown". 例文帳に追加

源義仲（木曾義仲）の死後、愛妾であった巴御前が墓所近くに草庵を結び、「われは名も無き女性」と称し、日々供養したことにはじまると伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was originally where the palace of Yomeimon-in stood, and later served as the residence of FUJIWARA no Norimitsu, the favorite retainer of Gotoba-in before becoming the Sento Imperial Palace (Sanjo bomon-dono) of Gotoba-in. 例文帳に追加

元は陽明門院の御所があったとされ、後に後鳥羽院の寵臣藤原範光の邸宅を経て、承元3年（1209年）に後鳥羽院の仙洞御所（三条坊門殿）となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The area has also become a favorite filming location for period dramas set in the Edo Period when boats were a popular mode of transportation and river and maritime shipping thrived ("Abarenbo Shogun," "Onihei Hankacho," "Kenkyaku Shobai," etc.). 例文帳に追加

水運が発達し、船での移動が盛んに行われた江戸を舞台とした時代劇の格好のロケ地になっている（『暴れん坊将軍』・『鬼平犯科帳』・『剣客商売』等）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス