「Favorite」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

The healthy and functional food is manufactured by using an extract or a raw juice of purple-colored potato as a main/minor ingredient, or by adding the extract or the raw juice of purple-colored potato to various favorite foods.例文帳に追加

本発明による健康機能食品は、主要な／副次的な材料として紫色の馬鈴薯の抽出物又は生の絞り汁を使用して、又は紫色の馬鈴薯の抽出物又は生の絞り汁を様々な嗜好品に加えて製造される。 - 特許庁

To provide a feature for an interactive television application that is highly sophisticated and possible between resources, and includes: a back feature; a forward feature; a history feature; a destination specification feature; other features; a reminder feature; a favorite feature; a viewing restriction feature; and a retrieval feature.例文帳に追加

後退機能、前進機能、履歴機能、行き先指定機能、その他機能、リマインダー機能、お気に入り機能、視聴制限機能および検索機能を含む双方向テレビアプリケーションの高度化した、リソース間であり得る機能を提供すること。 - 特許庁

In addition, appearance of a character of the ready-to-win rendition on a credit display enables the player to recognize that whether the player's favorite ready-to-win rendition is performed or not beforehand, and to wait for the finish of the credit display with expectation.例文帳に追加

また、保留表示にリーチ演出のキャラクタが出現した場合には、遊技者の好みのリーチ演出が実行されるか否かを事前に判別可能となり、当該保留表示の消化に対して期待をもって待機することができる。 - 特許庁

The information guide printer 1 is provided with a switch for selection or thermal printer and when a client watches the color print paper sheet A and operates the switch for selection corresponding to a favorite menu, for example, the detailed recipe or the like is printed by the thermal printer.例文帳に追加

情報案内印刷装置１は、選択用スイッチやサーマルプリンタ等を備えており、例えば顧客は、カラー印刷用紙Ａを見て、気に入った献立に対応する選択用スイッチを操作すると、上記詳細なレシピ等がサーマルプリンタで印刷される。 - 特許庁

A web browser is configured to store format preferences associated with favorite and historical URLs so that upon receiving a request for such a URL, a web page is fetched and displayed with the associated stored format preferences.例文帳に追加

ウェブブラウザは、お気に入り又は履歴のＵＲＬに関連付けてフォーマット嗜好を格納するよう構成され、それにより、そのＵＲＬへの要求を受信すると、ウェブページがフェッチされ、関連付けられる格納されたフォーマット嗜好と共に表示される。 - 特許庁

To provide a television receiver enabling a user to listen to a favorite music while viewing a TV program, and capable of preventing a BGM inserted in the TV program from being hard to be heard since the user's music overlaps the BGM.例文帳に追加

テレビジョン番組を視聴しながらユーザーが好みの音楽を同時に聞くことができ、テレビジョン番組中にBGMが挿入された場合に、ユーザー音楽と重なって聞きづらくなることを回避することが可能なテレビジョン受信機を提供する。 - 特許庁

The illuminating device accepts depression of a "favorite registration" button when the dimming rate and the color tone are automatically changed (YES in S17), subsequently the illumination device stores the dimming rate and the color tone at that time in relation to information of identifying the button (S18).例文帳に追加

照明装置は、自動で調光率や色調が変化しているときに「お気に入り登録」ボタンの押下を受け付けると（Ｓ１７でＹＥＳ）、その時点での調光率、色調を当該ボタンを特定する情報と関連付けて記憶する（Ｓ１８）。 - 特許庁

The receiver 1 inhibits the selection of a cross-referenced channel whose stop flag is set, that is, the selection of a channel with no program broadcast therethrough in a step s24 in the switching of channels utilizing the favorite channel table 9b.例文帳に追加

受信装置１は、お気に入りチャンネルテーブル９ｂを利用したチャンネルの切換では、ｓ２４で、対応付けられている放送停止フラグがオンしているチャンネル、すなわち番組の放送が行われていないチャンネルが選局されるのを禁止する。 - 特許庁

As for the structure characteristic, the elastic body 5 is constituted by more than three kinds of 5A, 5B and 5C which is different from the hardness and a color changes depending on the hardness therefore users choose a favorite hardness by identifying the color and can attach it to and detach from the small circular shaft 4.例文帳に追加

構造特徴は、弾性体５が、硬さが異なりかつ硬さに応じて色を変えた３種類５Ａ，５Ｂ，５Ｃ以上を組として構成され、好みの硬さのものを色で識別して径小軸部４に着脱交換可能にした。 - 特許庁

After the singer sings, the singer instructs to make the CD of favorite singing, and the HDD file server 8 drives a CD-R drive 9, writes a voice data of the instructed karaoke singing on a blank CD and makes the CD.例文帳に追加

歌唱者は歌唱したあとで、気に入った歌唱があればその歌唱のＣＤ化を指示することにより、ＨＤＤファイルサーバ８はＣＤ−Ｒドライブ９を駆動し、指示されたカラオケ歌唱の音声データをブランクＣＤに焼き込んでＣＤ化する。 - 特許庁

The illustrator, the designer, or a commodity processing and selling distributors provides a registerable home page of the characters or a commodities on the Internet, to thereby provide an environment allowing a purchaser to select and purchase a favorite character or commodity.例文帳に追加

上記目的を達成するために、インターネット上に、イラストレーターやデザイナー、商品加工販売業者が、キャラクターや商品を登録出来るホームページを提供し、購入者が、好きなキャラクターと商品を選択して購入出来る環境を提供する。 - 特許庁

To provide a music playback device, a music playback system, a music playback method and a music playback program by which a plurality of users positioned in the same space can play back their common favorite music piece, without performing troublesome operation.例文帳に追加

同一空間に存在する複数のユーザが、煩わしい操作を行うことなく、好みの共通する曲を再生することのできる音楽再生装置、音楽再生システム、音楽再生方法及び音楽再生プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Further, a deleting means 16 deletes unnecessary guidance information, a selective output means 17 registers favorite guidance information, and a registering means 18 registers user-generated guidance information to customize guidance information.例文帳に追加

また、削除手段１６による不要なガイダンス情報の削除、選択出力手段１７によってガイダンス情報のお気に入り登録、登録手段１８の操作によってユーザ作成ガイダンス情報の登録を行うことにより、ガイダンス情報のカスタマイズを行う。 - 特許庁

When his favorite concubine caused a problem, his main retainer Yojiemon HIKOSAKA made a move to remonstrate against Tadamasa and remained seated day and night without going to sleep for two days, saying that he would not leave the place, unless Tadamasa banished his concubine; as a result, Tadamasa finally relented and banished her. 例文帳に追加

寵愛の妾より事起こり、老臣の彦坂与次右衛門の諫言により、妾を追放せんことにはこの場を退出しないと2日間、昼夜座り続けたまま眠らず、忠昌は大いに感悟してついに妾を追放した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since a cursor 81C is moved as the input pen 17-2 is moved, the user detaches the input pen 17-2 from the display 16 when a favorite pen tool is being selected and selects a pen tool being utilized for edition.例文帳に追加

入力ペン１７−２の移動に伴って、カーソル８１Ｃも移動されるため、ユーザは、カーソル８１Ｃにより、好みのペンツールが選択されているとき、入力ペン１７−２を表示部１６から離し、編集に利用するペンツールを選択する。 - 特許庁

When the consumer performs access from a consumer terminal 20, the recipe preparing terminal 10 makes the consumer terminal 20 display a dish selection screen to allow the consumer to select his own favorite dish items or the producing districts and quantities of the food materials or the like.例文帳に追加

消費者によって消費端末２０からアクセスがあると、レシピ作成装置１０は消費端末２０に料理選択画面を表示させ、消費者に好みの料理品目やその食材の産地，分量などを選択可能とする。 - 特許庁

To enhance a trapping rate of a harmful animal or bird-trapping device by solving following problems: a conventional harmful animal or bird-trapping device is designed by putting a favorite bait in a wire net enclosure to attract the harmful animal or bird, but the harmful animal or bird does not enter the enclosure from carefulness.例文帳に追加

従来の害鳥獣捕獲装置は、金網の囲いの中に好物の釣餌を置き、釣餌に釣られて中に入る装置であるため、警戒心が強く囲いの中に入らないので、捕獲率向上を計り考えたものである。 - 特許庁

To provide a food container including a container body storing main food and a lid body capable of storing sub food, and capable of selecting favorite sub-food from the lid body which can be easily held by one hand.例文帳に追加

主食材を収容する容器本体と、副食材を収容することが可能な蓋体とよりなる食材用容器において、片手で支持することが容易な蓋体から、好みの副食材を選択することができる食材用容器を提供する。 - 特許庁

The method comprises steps of selecting a favorite template, which is displayed on a Web display, by using a communication unit such as a personal computer; and creating the printing data such as the greeting card and the postcard by entering a text sentence and specifying an original graphical data.例文帳に追加

パソコンなどの通信機器を使用して、ウェブ画面上から、好みのテンプレートを選択し、テキスト文の入力や、オリジナル画像を指定することにより、グリーティングカード、葉書などの印刷データを作成することができる手段を提供する。 - 特許庁

Thereby we can develop the navigation system which has less kind of icon, and can recognize the kind of POI, for example, the kind of menu in restaurant (Japanese food, Chinese food, Italian food, and French food), and can lead us to a favorite restaurant.例文帳に追加

これにより、POIアイコンの種類を少なくでき、しかも、POIの種類、たとえばレストランにおける食物の種類(日本料理、中国料理、、イタリア料理、フランス料理など国別の料理)を認識でき、好みのレストランへ速やかに経路誘導できる。 - 特許庁

To regularly provide an optimum seat position according to a change in the size of a fellow passenger, the number of persons or the size of a load to be put on the seat rear part, or variations in favorite way to ride.例文帳に追加

タンデムシートを備えた自動二輪車について、同乗者の大きさや人数やシート後方に載せる荷物の大きさなどが変わっても、また、乗り方の好みが異なっていても、常にそれに応じた最適なシートポジションを得ることができるようにする。 - 特許庁

Therefore, even when an unspecified number of players play the game in turn and finish the game keeping their favorite display mode selected, the next player can easily know the current display mode through what the pattern display device 21 displays.例文帳に追加

このため、不特定多数の遊技者が入れ替わり遊技を行い、好みの表示モードを選択したままの状態で遊技を終えても、次の遊技者が現在の表示モードを図柄表示装置２１の表示内容から容易に識別することができる。 - 特許庁

For example, when the object of the alarm output is a baby, approach of the self vehicle is effectively recognized by producing a music or the like favorite for babies without producing the sound to even more startle the object person like a known alarm.例文帳に追加

たとえば、警報出力対象が幼児であるときには、幼児が好む楽曲等を発することにより、従来の警笛のように却って驚かせるような音を発することなく、効果的に自車の接近を認知させることができる。 - 特許庁

Thus, the cultural information including the user's taste and favorite is interpreted from the user information, the agent performs the operation corresponding to the cultural background, and hence the user can easily intuit the meaning or the content used at present by the agent from the operation.例文帳に追加

このように、ユーザ情報からユーザの趣味・嗜好を含めた文化的背景を解釈し、その文化的背景に対応した動作をエージェントが行うことで、ユーザはエージェントが表現使用としている意味や内容をその動作から直感し易くなる。 - 特許庁

Sex, age and residence of each of viewers are combined with program favorite information of the viewers which programs they like among sports, music, news, movies and other genre, thereby classifying the corresponding viewers into classes of numbers 1-6.例文帳に追加

視聴者の性別、年代、居住地域、並びに、スポーツ、音楽、ニュース、映画、その他のジャンルのうち、どのような番組を好むかといった番組嗜好情報を組み合わせることで、対応する視聴者が番号０乃至６のクラスに分類される。 - 特許庁

According to "Genpei Seisui ki" (Rise and Fall of the Minamoto and the Taira clans), Yoshinaka Minamoto's favorite concubines and female warrior Tomoegozen visited Kamakura after Yoshinaka7s death, Yoshimori told Yoritomo that he wanted to have a child with someone as strong as her, and Yoshihide ASAHINA was born after Yoshimori married Tomoe. 例文帳に追加

『源平盛衰記』では源義仲滅亡後、義仲の愛妾であった女武者巴御前が鎌倉へ下り、義盛があのような剛の者に子を産ませたいと頼朝に申し出て、巴を娶ったのち朝比奈義秀が生まれたとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hime no Mae, who worked at MINAMOTO no Yoritomo's Palace as a court lady was famous for her beauty, and according to "Azumakagami" (a histrical book written in the Kamakura period), she was described as 'a daughter of Tomomune TONAI in HIki county and at the time a matchlessly powerful employee, a favorite of MINAMOTO no Yoritomo, and a very beautiful woman.'例文帳に追加

源頼朝の御所に勤める女官であった姫の前は美人で有名で、『吾妻鏡』に｢比企の籐内朝宗が息女、当時権威無双の女房なりて、殊に御意に相叶う、容顔太だ美麗なり｣と記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This article describes my efforts at FreeBSD From Scratch: a fully automated installation of a customized FreeBSD system compiled from source, including compilation of all your favorite ports and configured to match your idea of the perfect system. 例文帳に追加

この記事は、「FreeBSD をゼロから設定する (FreeBSD FromScratch)」という、 わたしの個人的な経験をまとめたものです。 カスタマイズした FreeBSDシステムをソースからコンパイルし、 さらに好みの ports のコンパイルして、あなたが望む構成のシステムの、 完全に自動化されたインストールを実現します。 - FreeBSD

Even if O-oku determined the authority of the administrator as a rule, the authority given in O-oku depended on the Shogun's private opinion and the O-oku could not stop the Shogun giving authority to his favorite. 例文帳に追加

いかに大奥が取締役の職掌を制度上定めたとしても、その実際の運用にあたっては結局のところ「お上のご寵愛」という、将軍個人の極めて私的な感情によって左右される要素が介在することを排除できなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a contents reproducing apparatus and a contents reproducing method which can reproduce by favorite setting of a user or can reproduce from a point of time of interruption without inputting reproduction setting conditions whenever contents are reproduced.例文帳に追加

コンテンツを再生するたびに再生設定条件を入力しないで、ユーザーの好みでの設定で再生するもしくは中断時点からの再生をすることができるコンテンツ再生装置およびコンテンツの再生方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Dorayaki are also known as the favorite food of the cat robot which is the main character in the comic animation 'Doraemon' (created by Fujiko F. Fujio) and for people born between the 1960's and 1980's, the term Dorayaki usually conjures up the image of Doraemon. 例文帳に追加

漫画・アニメ『ドラえもん』（藤子・F・不二雄作）の主人公であるネコ型ロボット、ドラえもん(架空のキャラクター)の大好物としても知られ、1960年代-1980年代生まれの人にとって「どら焼きといえばドラえもん」というイメージがかなり定着している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are several scripts which have been based on Kanjincho, such as the relaxed and somewhat old-fashioned "Gohiiki Kanjincho" (Our Favorite Kanjincho), written by Jisuke SAKURADA the First during the Tenmei Period, and "Ataka no Seki" (The Ataka Barrier), which is a modern interpretation of the story written during the Taisho Period. 例文帳に追加

『勧進帳』に取材した他の脚本では、天明期に初代桜田治助が作った、大らかで古風な味わいのある『御贔屓勧進帳』（ごひいきかんじんちょう）と、大正期に近代的解釈を施した『安宅の関』が有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tekkamaki came into being out of an idea of developing food which a gambler could easily eat while gambling (same as in the case of sandwich which came into being out of the idea that Earl of Sandwich in England wanted to develop food which he could eat easily while playing his favorite card games). 例文帳に追加

博打をしながら片手間に簡単に食べられるものはないかと言う発想から生まれた（イギリスのサンドウィッチ伯が大好きなトランプゲームをしながら手軽に食べられる物はないかという発想で生まれたサンドウィッチと発想は同じ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a product development system and a product development method, allowing a consumer to acquire a favorite commodity even when a community organized by like-minded persons among consumers does not have large assets, and allowing a producer to assent.例文帳に追加

消費者が同好者により結成したコミュニティが大きな資産を有しない場合でも、消費者は好みの商品を入手することが可能で、かつ、製造者も納得できる商品開発システムと商品開発方法を提供すること。 - 特許庁

Nishikori said at a press conference after the match, "Federer is my idol. One of the goals of my career has been to beat him. It's amazing it happened on a clay court because it's not my favorite surface."例文帳に追加

錦織選手は試合後の記者会見で，「フェデラー選手は僕のあこがれの選手です。彼に勝つことは僕のテニスの目標の１つでした。自分の得意ではないサーフェス(コート面)のクレーコートでそれができたのは素晴らしいことです。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Just like carrying a favorite tool with him/her, information is read out from a goods card recording information about tools used for the angling game (step 3), conditions of the game are set, or the goods card recording the information about the selected tools is prepared (step 9).例文帳に追加

愛用の道具を持ち歩くように、釣りゲームに用いる道具についての情報を記録したグッズカードから情報を読み出して（ステップ３）、ゲームの条件を設定し、または選択した道具についての情報を記録したグッズカードを作成する（ステップ９）。 - 特許庁

To provide a photographing method, a printing medium, and a photographing device for allowing a user to generate synthesis images by inputting a second image being a handwritten image in addition to two or more photographic images, and to select and output his or her favorite synthesis images out of them.例文帳に追加

２つ以上の撮影画像に手書き画像等の第２画像を入力して合成画像を生成し、それらのなかから気に入った合成画像を選択して出力することができる写真撮影方法，印刷媒体および写真撮影装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cooking ladle prevented, when putting the ladle in a pot, from slipping off and entering therein, covering the pan with a lid, and being storable in a refrigerator or the like by bending a handle with a hinge mechanism without impairing the functions of a favorite ladle at present.例文帳に追加

現在使い慣れているお玉の機能を損なうことなく、お玉を鍋に入れた時、滑り落ちて中に入り込まないで、しかも鍋の蓋ができ、さらにヒンジ機構で取っ手を折り曲げることにより、冷蔵庫等への収納ができる調理用お玉を提供する。 - 特許庁

Then, when the user of a portable telephone set MP-k registers taste information showing his or her own taste information (for example, his or her favorite musical piece genre or the like) in any server SS or IS-k, the unitary management of the taste information is performed by the comprehensive server SS.例文帳に追加

そして、携帯用電話機ＭＰ-ｋのユーザが何れかのサーバＳＳ、或いは、ＩＳ-ｋにおいて自身の嗜好内容（例えば、好きな楽曲ジャンル等）を示す嗜好情報を登録すると当該嗜好情報が総合サーバＳＳにより一元管理される。 - 特許庁

The server device 300 generates additional data having information regarding user's favorite news, a degree of details of the news and reproduction time of the news based on news data received from a broadcasting station 400 and transmits the news data and the additional data to the terminal device 100.例文帳に追加

サーバ装置３００は、放送局４００から受信したニュースデータを基に、利用者の好みのニュースに関する情報、ニュースの詳細度およびニュースの再生時間を有する付加データを生成し、ニュースデータおよび付加データを端末装置１００に送信する。 - 特許庁

The user creates desired images by using frames and pictures, etc., provided at the printing site and selecting favorite images and transmits its data and information of instruction for printing execution to a printer 2 via the public communication network 3.例文帳に追加

利用者は、その印刷サイトで提供されたフルームや絵柄等を利用したり、好みの絵柄を選定することで所望の絵柄を作成し、そのデータおよび印刷実行の命令を印刷装置２に対して公衆通信網３を介して情報を伝達する。 - 特許庁

To provide a tooth-brushing tool for a pet, capable of removing soil in mouth and tooth plaque while increasing the frequency of biting/pulling to break a bag in playing in the case of giving it to the pet by putting a solid feed which is a favorite of an individual pet, in the elastic fiber bag tooth-brushing tool.例文帳に追加

弾力性繊維布袋歯磨き用具にペット個々の好物の固形餌を入れる事により、ペットに与えた場合戯れながら袋を破こうと噛む引張る頻度が増すうちに口中の汚れ及び歯垢の除去可能なペット歯磨き用具を提供する。 - 特許庁

When an XDS scan master M2 detects that a favorite channel is key-input by a user with interruption 60 (S21), it cancels the operation for obtaining a pre-specified channel even if the operation (S28, RT) for obtaining the temporal information of the pre-specified channel is being executed.例文帳に追加

ＸＤＳスキャンマスタＭ２は、予め指定されたチャンネルの時間情報の取得動作（Ｓ２８、ＲＴ）の実行中であっても、ユーザがお好みチャンネルをキー入力したことを割込み６０により検出すると（Ｓ２１）、該指定チャンネルの取得動作をキャンセルする。 - 特許庁

To stabilize a touch of the tip of a soldering iron to the gap between connecting bodies and enable favorite penetration of solder in the gap in a soldering method while impressing vibration, when, in particular, infiltrating solder into a small gap of the connecting bodies.例文帳に追加

振動を印加しつつはんだ付けを行う方法において、特に被接合体が有する小間隙にはんだを浸透させて接合する場合に、間隙とはんだごて先端の当たりを安定化させ、被接合体間隙へのはんだの良好な浸透を可能にする。 - 特許庁

Consequently, chances for the student to browse the taste information are increased and as a result, chances for judging whether or not the instructor performs a favorite course or not are increased on the basis of the taste information to the student to fully examine the course.例文帳に追加

従って受講者に対して趣向情報を閲覧させる機会を増やすことができ、この結果、受講者に対してこの趣向情報を基に好みの講座を行う講師であるか否かの判断機会を増して十分に検討させることができる。 - 特許庁