Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「Fermentation」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「Fermentation」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Fermentationの意味・解説 > Fermentationに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Fermentationを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 4364



例文

The glycerol-containing organic waste produced from a bio-diesel manufacturing process as a byproduct, the solid-containing organic waste and a part of sludge taken out of a methane fermentation tank (return sludge) are mixed in a mixing apparatus 1, then obtained mixture is supplied into the methane fermentation tank 2 to perform methane fermentation and excess sludge from the methane fermentation tank 2 is discharged.例文帳に追加

バイオディーゼル製造工程から副生するグリセリン含有有機性廃棄物と、固形物含有有機性廃棄物と、メタン発酵槽から取り出される汚泥の一部(返送汚泥)とを混合装置1にて混合した後、メタン発酵槽2に供給してメタン発酵させるメタン発酵槽2からの余剰汚泥は排出される。 - 特許庁

The method for producing gluconic acid comprises enzymatic saccharification of waste paper, and gluconic fermentation of the obtained saccharide to produce gluconic acid, wherein the method comprises a process for saccharifying waste paper to obtain a saccharified solution and a process for gluconic fermentation of the obtained saccharified solution with a bacterium belonging to genus Aspergillus, and the gluconic fermentation is performed by replacing a part of the gluconic fermentation solution with a new saccharified solution.例文帳に追加

古紙を酵素糖化し、その糖をグルコン酸発酵してグルコン酸を製造する方法であって、古紙を糖化して糖化液とする工程と、その糖化液をアスペルギルス(Aspergillus)属に属する菌を用いてグルコン酸発酵する工程とを有し、前記グルコン酸発酵が、グルコン酸発酵液の一部を新しい糖化液と入れ換えてなされる。 - 特許庁

Complete fermentation is one of the important notions in producing Japanese sake, and means that, in parallel multi-fermentation, yeast has almost completed decomposing sugar in Japanese sake moromi (raw unrefined sake), resulting in getting weak by itself and terminating fermentation activity, or that the yeast has thus far completed fermentation by itself. 例文帳に追加

完全醗酵または完全発酵(かんぜんはっこう)とは、日本酒の製法上の重要概念の一つで、並行複醗酵において、酵母が日本酒醪(もろみ)の中の糖分をほぼ分解しつくしたことによって自然に衰弱し、これによって醗酵作用が止まること、あるいは、そこまで自然に醗酵を全うさせることをいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a methane fermentation method and a methane fermentation tank, in each of which a hard-to-solubilize organic solid or other foreign matter is prevented from being stuck to a carrier to clog the carrier so that the carrier is brought into good contact with a fermented liquid to enhance the fermentation efficiency.例文帳に追加

可溶化しにくい有機性固形物やその他の異物が付着して担体が閉塞されるのを防止し、発酵液と担体との接触性を良好にして発酵効率を高められるようにしたメタン発酵処理方法及びメタン発酵槽を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a methane fermentation treatment apparatus which can be effectively agitated by gas even when gas generation is comparatively a little.例文帳に追加

ガス発生量が比較的少ない場合であっても効果的にガス攪拌を行う。 - 特許庁


例文

To provide a method for commercially manufacturing a grass-derived organic fermentation fertilizer.例文帳に追加

イネ科植物由来の有機発酵肥料を工業的に生産する方法を開発する。 - 特許庁

In the Lentinellus ursinus, the fermentation of the carbon source may be carried out under an aerobic condition.例文帳に追加

このミミナミハタケは、この炭素源の発酵を好気的条件において行ってもよい。 - 特許庁

The present invention relates to novel strains of Escherichia coli and fermentation processes involving the microorganisms.例文帳に追加

本発明は、Escherichia coliの新規株、およびこれらの微生物を含む発酵プロセスに関する。 - 特許庁

This method promotes growth of microorganisms or fermentation in salted rice-bran paste or the like.例文帳に追加

これにより、例えばぬかみそ漬等における微生物の成長や発酵が促進される。 - 特許庁

例文

The cosmetic is formulated with a rice obtained through fermentation by lactic acid.例文帳に追加

米を乳酸菌で醗酵させて得られる乳酸菌醗酵米を化粧料に配合する。 - 特許庁

例文

This method for producing the alcoholic beverage is provided by installing a fermentation process by using Xanthophyllomyces dendrorhous.例文帳に追加

キサントフィロマイセス・デンドロアス(Xanthophyllomyces dendrorhous)による発酵工程を備える、アルコール飲料の製造方法。 - 特許庁

When an intermediate fermentation method is used, 1-3 pts.wt. glucose and 1-4 pts.wt. trehalose are added.例文帳に追加

中種法を採用の場合、ブドウ糖1〜3重量部、トレハロース1〜4重量部を添加する。 - 特許庁

The solid fraction from the solid-liquid separator 1 is fed into a high-temperature aerobic fermentation treatment part 11.例文帳に追加

固液分離器1からの固形分は、高温好気発酵処理部11へ送られる。 - 特許庁

To produce a solid fertilizer which is easy for storing, transporting and application work from a methane fermentation liquid.例文帳に追加

メタン発酵液を貯蔵、運搬および施用作業が容易な固形肥料にする。 - 特許庁

Proper selection of the kinds of oligosaccharide enables control of fermentation.例文帳に追加

またオリゴ糖の種類を、適宜選択することにより、発酵を制御することが可能である。 - 特許庁

EVAPORATION, FERMENTATION AND DRYING SYSTEM FOR SHOCHU (WHITE DISTILLED LIQUOR) DISTILLATION LEES, AND EVAPORATED AND FERMENTED DRIED MATTER例文帳に追加

焼酎蒸留粕の蒸発発酵乾燥システム及びその蒸発発酵乾燥物 - 特許庁

And the flora of a soy sauce main fermentation yeast mother strain growing in the unrefined soy sauce is analyzed.例文帳に追加

また、醤油諸味中に生育する醤油主発酵酵母株のフローラ解析を行う。 - 特許庁

An air hole is formed on the outer surface circumference of each connection part of the fermentation decomposition means.例文帳に追加

発酵分解手段のそれぞれの結合部の外面円周上に空気孔を設ける。 - 特許庁

The treatment materials P are successively fed from the yard 2a to 2b then to 2h as the fermentation progresses.例文帳に追加

この処理材Pは、発酵が進むにつれ、ヤード2a→2b…→2hへと順次送られる。 - 特許庁

Consequently, the accurate classification and discrimination of the fermentation yeast can quickly and easily be performed.例文帳に追加

その結果、醸造用酵母の正確な分類・判別が、迅速且つ容易に可能となる。 - 特許庁

The GABA is preferably a fermentation product of a lactic acid bacterium containing the GABA.例文帳に追加

前記γ-アミノ酪酸は、γ-アミノ酪酸含有乳酸菌発酵物であることが好ましい。 - 特許庁

In the fermentation step of the material to be treated, forcible air blowing or stirring is carried out.例文帳に追加

この被処理物の醗酵過程では、強制的に通気あるいは攪拌することを行なう。 - 特許庁

This sauerkraut is obtained by subjecting cabbages to a lactic fermentation in salt water containing erythritol.例文帳に追加

エリスリトールを含有する食塩水中で、キャベツを乳酸発酵させてサワークラウトを得る。 - 特許庁

PURIFICATION SYSTEM AND PURIFICATION METHOD FOR ANAEROBIC DIGESTIVE FERMENTATION GAS AS FUEL FOR GAS TURBINE例文帳に追加

ガスタービン用燃料としての嫌気性消化発酵ガスの精製システムおよび精製方法 - 特許庁

The mood ameliorating agent comprises a fermentation product as an active ingredient obtained by fermenting a milk medium with lactic acid bacteria.例文帳に追加

乳培地を乳酸菌で発酵した発酵物を有効成分とする気分改善剤。 - 特許庁

CIRCULATION TYPE ORGANIC MATTER SOLIDIFIED CONTAINER COMPRISING AGED COMPOST MOLDING TREATED BY SECONDARY FERMENTATION例文帳に追加

2次発酵処理済熟成コンポスト成型体からなる、循環型有機質固形化容器 - 特許庁

A heating treatment tank for heating the methane fermentation liquid output from a methane fermentation tank in the closed state is provided and, thereby, the inside of the heating treatment tank is pressurized, carbon dioxide is made into such a state as to be dissolved in the methane fermentation liquid and the deposition of calcium carbonate is prevented.例文帳に追加

メタン発酵槽から出るメタン発酵液を密閉状態で加熱する加熱処理槽を設けることにより、加熱処理槽内を加圧状態し二酸化炭素がメタン発酵液中に溶けた状態にして炭酸カルシウムの析出を防止する。 - 特許庁

In an biological treatment of the oil and fat-containing waste water, high concentration of oil and fat-containing waste water is performed acid-fermentation and the acid-fermentation water and organic waste water not containing oils and fats are mixed and a methane fermentation treatment is performed.例文帳に追加

油脂含有排水を生物処理する方法において、高濃度油脂含有排水を酸発酵処理し、該酸発酵処理水と油脂を含まない有機性排水とを混合して、メタン発酵処理することを特徴とする油脂含有排水の嫌気性処理方法。 - 特許庁

MONASCUSPURPUREUS VARIANT AND USE OF THE SAME IN PRPARATION OF FERMENTATION PRODUCT WITH ANTIHYPERTENSIVE ACTIVITY例文帳に追加

Monascuspurpureus変異体、および血圧低下活性を有する発酵産物を調製する際のその使用 - 特許庁

MANNITOL-PRODUCING MICROBIAL, STRAIN CANDIDA MAGNOLIAE AND METHOD FOR FERMENTATION PRODUCTION OF MANNITOL USING THE STRAIN例文帳に追加

マンニトール生成菌株カンジダ・マグノリア及びこれを使用したマンニトールの発酵製造方法 - 特許庁

CARBON-CONTAINING ADDITIVE FOR FOOD FERMENTATION AND FOOD COMPOSITION CONTAINING THE SAME例文帳に追加

食品醗酵のための炭素含有添加剤及びそれを含有する食品組成物 - 特許庁

To provide a fermentation apparatus which relates to treatment using fermentation reaction of organic waste, or the like, is always supplied with acting air suitable for material to be treated, and maintains a preferable fermentation state, and to provide its management method.例文帳に追加

有機廃棄物等の発酵反応を用いた処理に関するものであって、常に被処理物に対して好適な作用空気を供給されるようにし、好ましい発酵状態を維持した発酵装置並びにその管理方法の開発を試みたものである。 - 特許庁

FERMENTATION TREATMENT METHOD FOR ORGANIC WASTE AND WARM AIR SUPPLY APPARATUS USED THEREIN例文帳に追加

有機廃棄物の発酵処理方法とその方法に使用する温風供給装置 - 特許庁

To provide a wastes treatment equipment which annihilates and composts wastes, such as garbage, by fermentation decomposition and facilitates monitoring of a charging amount of the wastes to be charged into its fermentation decomposition tank so that a good fermentation decomposition environment can be easily maintained.例文帳に追加

生ゴミ等の廃棄物を発酵分解して消滅させたり堆肥化する廃棄物処理装置に於いて、その発酵分解槽に投入される廃棄物の投入量の監視を容易にし、良好な発酵分解環境を容易に維持出来るようにすること。 - 特許庁

To provide an apparatus for fermenting yoghurt intended for solving a problem that it take time to check the end of fermentation with an apparatus for fermenting yoghurt.例文帳に追加

ヨーグルトを発酵させる装置で発酵終了を調べるのに、手間がかかる - 特許庁

This method for producing L-cystathionine comprises aerobically culturing an L-cystathionine-producing mutant of Escherichia coli in a fermentation culture medium moderately containing a carbon source, a nitrogen source, a sulfur source and other nutrients to accumulate the L-cystathionine in the fermentation liquid, and then isolating the L-cystathionine from the fermentation liquid.例文帳に追加

炭素源、窒素源、硫黄源その他の栄養物を程よく含有する発酵培地に、大腸菌のL−シスタチオニン生産性変異株を好気的に培養し発酵液中に著量のL−シスタチオニンを蓄積させ、発酵液からL−シスタチオニンを単離する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently accelerating alcohol fermentation and/or proliferation of yeast.例文帳に追加

酵母のアルコール発酵及び/又は増殖を効果的に促進する方法を提供する。 - 特許庁

Fermentation can be carried out in a natural process, or by heating or by combining both.例文帳に追加

発酵は、自然発酵でも、加温発酵でも、あるいは両者の組み合わせでもよい。 - 特許庁

Either lactic acid, lactobacillus or yeast may be used as a fermentation initiator.例文帳に追加

発酵開始剤としては、乳酸,乳酸菌又は酵母菌のいずれかを用いるとよい。 - 特許庁

The method for producing the fermented black onion comprises self-fermentation of a fresh onion.例文帳に追加

生タマネギを自己醗酵させることを特徴とする醗酵黒タマネギの製造方法。 - 特許庁

FERMENTATION BEVERAGE CONTAINING ANTIOXIDANT, OCTACOSANOL AND β-GLUCAN例文帳に追加

抗酸化物質とオクタコサノルとβ−グルーカンを含有する発酵飲料とその製造方法 - 特許庁

To decrease time corresponding to treatment after introducing fermentation bacteria for cleaning treatment, quantity of use of the bacteria and to shorten time of fermentation treatment by equipping a portable preliminary culture device nearby a sewage treating tank and preliminarily cultivating various kinds of fermentation bacteria.例文帳に追加

汚水処理槽の近傍に可搬式の予備培養装置を設け、各種発酵菌を予め予備培養して、浄化処理発酵菌投入後の処理対応時間及び菌の使用量の低減と、前記汚水処理槽での発酵処理時間を短縮を計る。 - 特許庁

To obtain a lactic fermentation product of soybean having high immunoenhancing effect and good taste.例文帳に追加

免疫増強効果が高くかつ風味も良好な大豆の乳酸発酵物を得る。 - 特許庁

CITRIC ACID FERMENTATION MICROORGANISM-IMMOBILIZED CARRIER, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND METHOD FOR PRODUCING CITRIC ACID例文帳に追加

クエン酸発酵菌固定化担体及びその製造方法並びにクエン酸の製造方法 - 特許庁

No excessive sour taste following lactic fermentation occurs.例文帳に追加

また、本発明は、乳酸発酵に伴う過剰な酸味は発生しないことを特徴とする。 - 特許庁

The amount of the fermentation-derived cellulose is 1-20 mass% based on the phytosterol.例文帳に追加

発酵セルロースを含有する油脂分離抑制剤を、植物ステロール含有ヨーグルトに添加する。 - 特許庁

To efficiently produce an aromatic compound and hydrogen from biogas emitted by a fermentation treatment or the like of an organic waste.例文帳に追加

有機廃棄物の発酵処理等によって発生するバイオガスを有効に利用する。 - 特許庁

To provide a soymilk lactic acid fermentation product in which unique unpleasant soybean smell is reduced.例文帳に追加

独特の不快な大豆臭が軽減された豆乳乳酸発酵物を提供する。 - 特許庁

The organic waste is introduced into a methane fermentation tank 1, wherein methane fermentation treatment is performed and solid-liquid separation of a digestion liquid 2 of the methane fermentation is performed to obtain a separation liquid 5 and the separation liquid 5 is introduced into a biological treatment tank 6 to perform biological treatment and organic substances and nitrogen compounds are decomposed and removed.例文帳に追加

有機性廃棄物をメタン発酵槽1へ導入してメタン発酵処理し、メタン発酵消化液2を固液分離して得る分離液5を生物処理槽6に導入して生物処理し、有機物、窒素化合物を分解・除去する。 - 特許庁

例文

To provide a new method for producing an amino acid, especially L-lysine by an improved fermentation.例文帳に追加

アミノ酸、特にL−リシンの、改良された発酵による新規製造方法の提供。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS