Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「Fermentation」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「Fermentation」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Fermentationの意味・解説 > Fermentationに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Fermentationを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 4364



例文

In this case, when the waste water subjected to acid forming treatment is subjected to methane fermentation treatment in the fermentation tank 5, the gas is accumulated in the gas sump part 7 but, since the gas sump part 7 is ventilated, the obstruction of methane fermentation by hydrogen sulfide is sufficiently prevented.例文帳に追加

この場合、酸生成処理された廃水が発酵槽5内でメタン発酵処理されると、ガス溜め部7にガスが溜まるが、ガス溜め部7は換気されるため、発酵槽5内の廃水中の硫化水素濃度が低減され、硫化水素によるメタン発酵の阻害が十分に防止される。 - 特許庁

This method for producing fermented soybeans comprises fermenting soybeans in a stationary phase in a fermentation process and then continuing the fermentation process, while maintaining an air oxygen concentration within a low oxygen concentration range of 2 to 8% in a fermentation chamber.例文帳に追加

納豆を製造するにあたり、発酵工程中における定常期の発酵に続いて、発酵室内気中酸素濃度を2〜8%の低酸素濃度範囲に保持しつつ発酵工程を継続することを特徴とする納豆の製造方法、並びに前記方法によって製造された納豆を提供する。 - 特許庁

A fermentation tank 2 having a side wall 6 comprising a double cylindrical wall is provided and blowoff holes 13 of oxygen-containing gas are formed to the inner cylindrical wall of the fermentation tank 2 and a bent hollow pipe 10 having blowoff holes 11 of oxygen-containing gas is arranged in the fermentation tank 2.例文帳に追加

二重筒壁からなる側壁6を有する発酵槽2を具備し、内筒壁には酸素含有気体の吹き出し孔13が形成されており、発酵槽2内に、酸素含有気体の吹き出し孔11を有する屈曲した中空管10が配設されている発酵処理装置1。 - 特許庁

A control part 5 for specifying a moisture stage on the basis of the moisture value detected by the moisture detection means 3 and performing operation in the operation mode of the fermentation temperature region concerned on the basis of the fermentation temperature detected by the fermentation heat detection means 4 in the specified moisture stage is provided.例文帳に追加

水分検知手段3で検知した水分値で水分段階を特定し、特定された水分段階において発酵熱検知手段4で検知した発酵熱温度に基づいて該当する発酵温度領域の運転モードで運転する制御部5を設ける。 - 特許庁

例文

This method for producing the feed comprises a hydrolysis process (B) of hydrolyzing only baked bread 2 excluding raw dough among discarded bread 1, an alcoholic fermentation process (C) of subjecting a hydrolyzed liquid 4 to alcoholic fermentation and a dough mixing process (D) of mixing raw dough 3 with an alcohol-containing liquid 5 subjected to alcoholic fermentation to make the product half-liquid.例文帳に追加

廃棄パン1のうちナマ生地を除く焼パン2のみを加水分解する加水分解工程(B)と、加水分解液4をアルコール発酵させるアルコール発酵工程(C)と、アルコール発酵したアルコール含有液5にナマ生地3を混合して半リキッド化する生地混合工程(D)とを備える。 - 特許庁


例文

To provide a simpler method for purification-treating a fermentation alcohol in terms of a total of processes and in an extremely good energy efficiency in the method for purification-treating the fermentation alcohol for obtaining anhydrous alcohol from an aqueous fermentation alcohol solution by using a mash column, pressurized distillation column and membrane-separation device.例文帳に追加

本発明の目的は、もろみ塔、加圧蒸留塔、及び膜分離装置によって、醗酵アルコール水溶液から無水アルコールを得るための精製処理方法において、工程全体としてより簡便で且つ極めてエネルギー効率よく精製処理する方法を提供することである。 - 特許庁

The carcinoma cutaneum-preventing medicine is characterized by comprising the organic solvent extract of rice bran fermentation extract residues which are rice bran fermentation extract residues obtained by adding α-amylase and β-amylase to rice bran, adding yeast to the obtained rice bran saccharification liquid, fermenting the mixture, adding sodium chloride to the fermentation product, and then subjecting the mixture to a press filtration treatment.例文帳に追加

米糠にα−アミラーゼ及びβ−アミラーゼを加えて得た米糠糖化液に酵母を加えて発酵させた後塩化ナトリウムを加えて圧搾ろ過して得られる米糠発酵エキスの残滓である米糠発酵エキス粕の有機溶媒抽出物よりなる。 - 特許庁

To provide a low odor composting treatment method with which occurrence of offensive odor is suppressed by a two-stage system comprising fermentation performed in a low temperature region while suppressing the occurrence of the offensive odor and fermentation performed in a high temperature region, and by which the fermentation can be completely performed.例文帳に追加

本発明は、低温域における臭気の発生を抑えた発酵から高温域における発酵との2段階方式により悪臭が発生することなく完全な発酵が行える低臭気な堆肥化処理方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

A method for producing ethanol by simultaneous saccharifying fermentation using a cellulosic raw material includes pre-setting a pH value to a higher pH value in a stage for preparing the raw materials for the simultaneous saccharifying fermentation reaction than an objective pH value for the simultaneous saccharifying fermentation reaction.例文帳に追加

セルロース系原料を用いた同時糖化発酵によりエタノールを生産する方法において、同時糖化発酵反応の原料を調整する段階でpHの値が同時糖化発酵反応の目的とするpHの値よりも高い値に予め設定することを特徴とする。 - 特許庁

例文

To provide a means which raises fermentation efficiency of rice straw dramatically by anaerobic fermentation which can collect high-definition biomass energy not mixing an additive to rice straw, and to provide a means to collect a lot of anaerobic fermentation gas which contained in paddy soil of a flooding state at high efficiency.例文帳に追加

稲ワラに対して添加物を混合せずに、高品位のバイオマスエネルギーを回収できる嫌気発酵によって稲ワラの発酵効率を劇的に向上させる手段と、湛水状態の水田土壌に内包されている大量の嫌気発酵ガスを高効率に回収する手段を提供する。 - 特許庁

例文

The carbonizing method comprises separating an organic waste containing a solid and a liquid by a separator; adding methane bacteria, which are a fermented microorganism, into the liquid; performing methane fermentation in a methane fermentation tank; and being stored in a gas depot recovering a methane gas which is a generated microorganism fermentation gas.例文帳に追加

本発明にあっては、固形物と液体物を含む有機性廃棄物を分離機で分離し、得られた液体物に発酵微生物であるメタン菌を加え、メタン発酵槽でメタン発酵させ、発生した微生物発酵ガスであるメタンガスを回収してガス貯留槽に貯留する。 - 特許庁

To provide an atmospheric air heating-type aerobic fermentation tank having relatively compact structure, preventing incomplete fermentation of organic waste due to low atmospheric temperature in a rural or cold district and saving energy by effectively using fermentation heat.例文帳に追加

地方圏や寒冷地における外気の低温による有機性廃棄物の発酵の不完全化を防止すると共に、発酵熱を有効利用して省エネルギー化を図る比較的簡便構造の寒冷地向け外気加温式好気性菌発酵槽及び発酵方法を提供する。 - 特許庁

Fermentative bacterium meeting the life cycle is obtained by collecting natural microorganisms necessary for the process from ancient mold fungi fermentation to yeast fermentation (such as use of human dung as a liquid fertilizer by fermentation, etc.) and a group of microorganism is completed by addition of nutriment for microorganisms and aeration.例文帳に追加

ライフサイクルに合わせた発酵菌は古来からの糸状菌発酵から酵母菌発酵に至る行程(人糞を発酵させて液肥で使用する等)に必要な天然微生物を収集して行い、微生物の栄養素を添加してエアーレーションを行い微生物群を完成させる。 - 特許庁

When the organic waste is treated in a methane fermentation tank 34, the methane fermentation is performed by filling an immobilized microorganism 45 prepared by carrying an anaerobic microorganism comprising methane bacteria as the main ingredients on a carrier comprising a synthetic resin raw material treated with hydrophilic treatment with an oxidizing agent in the methane fermentation tank 34.例文帳に追加

有機性廃棄物をメタン発酵槽34で処理する際に、酸化剤で親水化処理した合成樹脂素材からなる担体にメタン菌を主体とする嫌気性微生物を担持させた固定化微生物45をメタン発酵槽34に充填してメタン発酵を行なう。 - 特許庁

A methane fermentation apparatus 1 includes: a body container 11 for methane-fermenting kitchen garbages; a feeder 12 for feeding the kitchen garbages to the body container 11; and a discharge device 13 for discharging fermentation residue remaining after methane fermentation treatment to the outside of the body container 11.例文帳に追加

生ゴミ類をメタン発酵する本体容器11と、本体容器11に生ゴミ類を投入するための投入装置12と、メタン発酵処理されたあとに残る発酵残渣を本体容器11の外部に排出するための排出装置13とを備えるメタン発酵装置1である。 - 特許庁

The methane fermentation method of organic waste includes: a process of treating the organic waste A with subcritical water in a closed treatment container 22; a subsequent process of evacuating and dehydrating subcritical water treated material in the compressed state to obtain dehydrated material; and a process of charging the dehydrated material C into a methane fermentation tank 23 to perform methane fermentation.例文帳に追加

有機性廃棄物Aを密閉された処理容器22中で亜臨界水により処理した後、加圧状態である亜臨界水処理物を減圧させることで脱水させて脱水処理物を得、この脱水処理物Cをメタン発酵処理槽23に投入してメタン発酵させる。 - 特許庁

The garbage treatment apparatus (A) comprises a sealable fermentation container (100) essentially having no translucency, a charging section (3) with an openable lid (31) for charging an object to be treated in the fermentation container (100), and a light trap unit (4) communicating with the fermentation container (100) to allow insects to pass through.例文帳に追加

生ごみ処理装置(A)は、本質的に透光性がなく密封できる発酵容器(100)と、発酵容器(100)内に被処理物を投入するための開閉蓋(31)を有する投入体(3)と、虫が通過できるようにして発酵容器(100)と連通した誘引器(4)とを備えている。 - 特許庁

This additive for the feed is characterized by suspending a cassava tuber peeled, dried and pulverized to150 μm in water saccharifying the resultant suspension of the obtained powder, providing a saccharified liquid containing solid residues such as fibrous substances, carrying out an amino acid fermentation using the saccharide liquid as a fermentation raw material and drying and granulating the resultant amino acid fermentation broth.例文帳に追加

剥皮、乾燥し、150μm以下に粉砕されたキャッサバ芋を水に懸濁して糖化し、繊維質等の固形残渣を含む糖液を得、これを発酵原料に用いてアミノ酸発酵を行い、得られたアミノ酸発酵液を乾燥造粒したことを特徴として構成されている。 - 特許庁

The moisture state of each of the stages is divided into a plurality of fermentation disposal regions at every moisture state of each of the stages to provide a plurality of operation modes different in dehumidification capacity in the decomposition disposal operation of garbage at every fermentation temperature region among a plurality of the fermentation temperature regions in each of the moisture stages.例文帳に追加

各段階の水分状態を各段階の水分状態ごとにそれぞれ複数の発酵熱温度領域に分類して、各水分段階における複数の発酵温度領域毎に生ごみの分解処理運転における除湿能力の異なる複数の運転モードを設ける。 - 特許庁

In the aerobic fermentation tank 21, the whole of a decomposable organic waste material is not aerobically decomposed, and for example, when the organic material of around 10 to 30 mass% (dry weight) of the organic waste material is decomposed, an aerobic fermentation intermediate is removed outside the tank to deliver it to the methane fermentation tank 25.例文帳に追加

好気発酵槽21では、分解可能な有機性廃棄物の全部を好気分解させることなく、例えば有機性廃棄物の10〜30質量%(乾重)程度の有機物が好気分解された時点で好気発酵中間物を槽外に取り出し、メタン発酵槽25に送る。 - 特許庁

The skin whitening cosmetic includes an enzymatically decomposed substance of a lactic acid bacterium fermentation product of sake lees obtained by subjecting sake lees to both fermentation treatment with at least one type of lactic acid bacteria and enzymatic hydrolysis treatment before or on fermentation as an active ingredient.例文帳に追加

本発明は、酒粕を、少なくとも1種の乳酸菌で発酵させる処理と、発酵前又は発酵時に酵素加水分解処理を併用して得られる酒粕の乳酸菌発酵物の酵素分解物を有効成分として配合してなる美白化粧料である。 - 特許庁

The natural fermentation is one of notions in Japanese sake production and means that, without artificial or non-artificial inhibition of simultaneous plural fermentation, the power which original sake yeast has by itself is fully utilized to complete fermentation without any inhibition. 例文帳に追加

日本酒における健全醗酵(けんぜんはっこう)とは、製法上の概念の一つで、人為的もしくは非人為的に並行複醗酵が阻害されることなく、ほんらいの清酒酵母が自然に持っている力が十全に活かされてのびのびと醗酵を遂げることをいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method for generating hydrogen includes supplying an apple squeezed residue in which ethanol fermentation is not substantially generated to a fermentation tank 100 and generating hydrogen by the fermentation of hydrogen generating bacteria from sugar and pectin contained in the apple squeezed residue.例文帳に追加

本発明の水素生成方法は、エタノール発酵が実質的に生じていないりんご圧搾残渣を発酵タンク100に供給し、前記りんご圧搾残渣に含まれる糖質およびペクチンから水素生成細菌による発酵により水素が生成されることを特徴とする。 - 特許庁

The ethanol is obtained by pulverizing the waste mushroom bed of the mushroom with a pulverizer, saccharifying the resultant powder with an enzyme and carrying out alcohol fermentation of the saccharified material with a microorganism or carrying out combined fermentation by combined use of saccharification with the enzyme and alcohol fermentation with the microorganism.例文帳に追加

キノコ廃菌床を粉砕機で粉砕し、酵素による糖化の後、微生物によるアルコール発酵を行うか又は酵素による糖化と微生物によるアルコール発酵の併用による併行複発酵を行い、エタノールを得ることで上記課題を解決することができる。 - 特許庁

To provide a method for efficiently generating methane using a two-stage fermentation method for fermenting solid biomass by controlling an aerobic condition in its acid fermentation stage and an anaerobic condition in its methane fermentation stage without adding an auxiliary material.例文帳に追加

二相式固体メタン発酵法により、効率よくメタンを生成させるに当り、バイオマス原料に余分な物質を加えることなく、酸発酵時の好気的条件の制御とメタン発酵時の嫌気的条件の制御を行い、効率よくメタンを発生しうる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing commercial turmeric vinegar from a turmeric starch, wherein the efficiency of saccharification and alcohol fermentation are low and manufacturing of an alcoholic beverage and vinegar by alcohol fermentation are difficult, by using a microorganism management method in each fermentation step.例文帳に追加

糖化やアルコール発酵の効率が低く、アルコール発酵によるアルコール性飲料および食酢の製造が難しいというウコンデンプンについて、各発酵工程での微生物管理手法を利用することで、ウコンデンプンからの商業的なウコン酢の製造方法を確立すること。 - 特許庁

To develop a technology of a methane fermentation of biomass using residual sludge extracted from digestive fluid after methane fermentation for the methane fermentation, by highly condensing microorganisms in the residual sludge extracted from the digestive fluid to efficiently increase hydrolysis activity of the whole system.例文帳に追加

バイオマスのメタン発酵処理において、メタン発酵後の消化液から抽出した残泥をメタン発酵に利用するにあたり、消化液から抽出する残泥中の微生物を高濃度に濃縮して、系全体の加水分解活性を効率良く高めることができる技術の開発。 - 特許庁

To provide a saccharification and fermentation system that reuses an enzyme to reduce cost, avoids reduction in the saccharification ratio by accumulation of pentose and obtains a fermentation product in high productivity in a saccharification and fermentation system by a microorganism, using woody biomass as a raw material.例文帳に追加

木質バイオマスを原料とした微生物による糖化発酵システムにおいて、酵素を再利用してコストを低減させるとともに、五炭糖の蓄積による糖化率の低下を回避して、高い生産性で発酵生成物を得ることのできる糖化発酵システムを提供する。 - 特許庁

Multiple parallel fermentation ("並行発酵") is a type of fermentation that takes place in the sake brewing process, meaning that saccharification (the conversion of starch into glucose by koji enzyme) and fermentation (the conversion of glucose into alcohol by yeast) occur simultaneously in the same container. 例文帳に追加

並行複発酵(へいこうふくはっこう)とは、醸造酒の製造過程で起こる発酵の一種であり、麹の酵素によってデンプンがブドウ糖に変化する糖化と、ブドウ糖が酵母の働きによってアルコールに変化する発酵とが、同一容器中で同時に行われることをいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this fermentation device which is used for sludge, or the like and in which a plowing device is rotated in a fermentation tank 4 formed in a loop-like shape on the planar view, a scraper 3 whose end edge slides on the wall surface of the intermediate partition board of the fermentation tank 4 is disposed on the inside surface of the frame of the plowing device.例文帳に追加

平面的にみてループ状に構成した発酵槽4内を切り返し装置が巡回するようにした汚泥等の発酵装置において、切り返し装置の機枠の内側面に、その端縁が発酵槽4の中間仕切壁4aの壁面に摺接するスクレーパー3を設けた。 - 特許庁

In a fermentation treatment device of the organic waste 8 that the air is supplied from an air supply pipe 3 to an organic waste 1 mixed with a zymogenous microorganism in a fermentation tank 2 to promote a fermentation of the organic waste 1, the air supply pipe 3 is provided with a vibrator 7 as an air vibration means.例文帳に追加

発酵菌を混合した発酵槽2内の有機性廃棄物1に空気供給管3から空気を供給して、有機性廃棄物1の発酵を促進させる有機性廃棄物8の発酵処理装置において、空気供給管3に空気振動手段としての加振機7を設ける。 - 特許庁

The fermentation method includes accumulating the useful S-position-substituted cysteine derivative and/or S-position-substituted homocysteine derivative corresponding to a remarkable amount of an added organic compound having a mercapto group in a fermentation product and a fermentation liquid by carrying out the culture by adding the organic compound having the mercapto group to the medium when culturing microorganisms in the fermentation medium, and collecting them.例文帳に追加

発酵培地に微生物を培養するに際して、培地にメルカプト基を有する有機化合物を添加して培養することによって、発酵物および発酵液中に著量の添加したメルカプト基を有する有機化合物に対応する有用なS位置換システイン誘導体および/またはS位置換ホモシステイン誘導体を蓄積させ、これを採取する発酵法。 - 特許庁

The alcohol fermentation method in which ground Zanthoxylum piperitum is added to an alcohol fermentation raw material and fermentation is carried out at 28-32°C, pericarp of Zanthoxylum piperitum is used as the Zanthoxylum piperitum and the amount of the ground Zanthoxylum piperitum added is 0.0004-0.4% (w/v) as dry weight based on the alcohol fermentation raw material is fundamentally provided.例文帳に追加

アルコール発酵原料に、サンショウの粉砕物を添加して28℃〜32℃の温度領域で発酵させるアルコール発酵方法であって、サンショウとして、サンショウの果皮を使用するとともに、その粉砕物のアルコール発酵原料に対する添加量を乾物重量として、0.0004%(w/v)〜0.4%(w/v)添加するアルコール発酵方法を基本として提供する。 - 特許庁

The method for anaerobic treatment treats organic sewage or organic waste by two phase anaerobic treatment comprising the acid fermentation process and the methane fermentation process using the acid fermentation tank fixed with an acid fermentation micro-organism by an upflow countercurrent anaerobic sludge bed treatment apparatus having multi-stepwise gas-liquid-solid separating parts formed by an apparatus body side wall and baffle plates, and the apparatus therefor is also provided.例文帳に追加

装置本体側壁と邪魔板により形成されるガス・液・固分離部を多段に有する上向流嫌気性汚泥床処理装置による酸発酵菌を固定化した酸発酵槽を用い、酸発酵工程及びメタン発酵工程からなる二相式嫌気性処理で有機性廃水又は有機性廃棄物を処理する嫌気性処理方法とその装置。 - 特許庁

To provide a fermentation temperature detecting and displaying device, improving work efficiency by displaying fermentation temperatures by each temperature band in different colors to easily know the fermentation temperature even in a dusky place, useful for grasping the fermentation state by knowing the highest temperature generated during the period of time from the preceding measurement to this time measurement in some structure, dispensing with a power supply and improving the convenience in use.例文帳に追加

醗酵温度を温度帯ごとに異なる色で表示するようにして、薄暗い場所でも醗酵温度を容易に知ることができて作業性を向上でき、さらに、構造によっては前回の計測時から今回の計測時までの間に発生した最高温度も知ることができて醗酵状態の把握に役立ち、電源も不要で使い勝手のよいものにできる。 - 特許庁

To provide a fermentation method in which organic waste to be thrown in a fermentation tank is pretreated effectively, so that organic waste can be turned over regardless of the property and state of organic waste without imposing a load on a turning-over means, the fermentation time in the fermentation tank can be shortened remarkably and the throughput capacity per unit of time can be increased.例文帳に追加

醗酵槽投入前に有機性廃棄物を有効に前処理することにより、有機性廃棄物の性状いかんにかかわらず、切返し手段に負荷を生じさせることなく確実な切返しを行わせることができ、醗酵処理槽内での醗酵処理時間を著しく短縮し、単位時間当たりの処理量を増加させることのできる、醗酵処理法を提供する - 特許庁

When data on quantity of fertilizer components contained in the fermentation-treated material treated by the fermentation treatment apparatus 100 is received, the server computer 1 generates fertilizer component evaluation from the data, extracts the ripening treatment plant suitable to the fermentation-treated material on the basis of the fertilizer component evaluation and ripening treatment plant data base 11b which the server computer 1 has, and the result is sent to the fermentation treatment apparatus 100.例文帳に追加

サーバコンピュータ1は、発酵処理装置100で処理した発酵処理物に含まれる肥料成分の量のデータを受信すると、そのデータから肥料成分評価を生成し、肥料成分評価と、サーバコンピュータ1の有する熟成処理場データベース11bとに基いて、発酵処理物に適合する熟成処理場を抽出して発酵処理装置100に送信する。 - 特許庁

In the two-stage fermentation treatment method having a first process of generating the hydrogen and a solubilizing liquid by using solubilizing and hydrogen producing bacteria to cause the anaerobic fermentation of a waste bread-containing suspension in a first vessel and a second process of generating the methane by using methanogens to cause the anaerobic fermentation of the solubilizing liquid in a second vessel, half continuous culture is performed under stirring in the anaerobic fermentation in the first process.例文帳に追加

第一槽で可溶化・水素生成菌を用いて廃棄パン含有懸濁液を嫌気発酵して水素と可溶化液を生成する第1工程と、第二槽でメタン生成菌を用いて前記可溶化液を嫌気発酵してメタンを生成する第2工程とを有する二段発酵処理方法において、前記第1工程における嫌気発酵を、撹拌下に半連続培養する。 - 特許庁

There is fundamentally provided the alcohol fermentation method comprising adding the ground product of Japanese pepper to an alcohol fermentation raw material and fermenting the alcohol fermentation raw material in a temperature region of 33 to 40°C, characterized by using the pericarp of the Japanese pepper as the Japanese pepper and adding the ground product in an amount of 0.0004 to 0.4% (w/v) dry weight to the alcohol fermentation raw material.例文帳に追加

アルコール発酵原料に、サンショウの粉砕物を添加して33℃〜40℃の温度領域で発酵させるアルコール発酵方法であって、サンショウとして、サンショウの果皮を使用するとともに、その粉砕物のアルコール発酵原料に対する添加量を乾物重量として、0.0004%(w/v)〜0.4%(w/v)添加するアルコール発酵方法を基本として提供する。 - 特許庁

The two-tank type methane fermentation system is provided with a controller 20 controlling at least one of slurry amount fed to a first fermentation tank 7, slurry feed time, bubbling time by formed gas and returning flow rate by a treating liquid circulation pump, based on measurements MA, MB of flow rates of gas formed from the first fermentation tank 7 and a second fermentation tank 8.例文帳に追加

2槽式のメタン発酵システムにおいて、第1発酵槽7と第2発酵槽8とから生成されるガス流量の計測値MA,MBに基づいて、第1発酵槽7に供給するスラリー量、スラリー供給時間、生成ガスによるバブリング時間及び処理液循環ポンプによる返送流量の少なくともいずれかを制御する制御器20を備える。 - 特許庁

The biogas system is equipped with a methane fermentation apparatus 10 for subjecting organic waste to methane fermentation, a solid-liquid separator 20 for separating the fermentation residual liquid due to methane fermentation into a solid component and a liquid component, a concentrator 30 for concentrating the liquid component to produce a concentrate, and a carbonization device 50 for carbonizing the solid component and the concentrate to obtain a carbide.例文帳に追加

有機性廃棄物をメタン発酵するメタン発酵装置10と、前記メタン発酵による発酵残液を、固形分と液分とに分離する固液分離装置20と、前記液分を濃縮して濃縮物とする濃縮装置30と、前記固形分と前記濃縮物とを炭化させて炭化物とする炭化装置50と、を備えていることを特徴とするものである。 - 特許庁

The method for producing the ethanol comprises a primary fermentation step for fermenting the hydrolyzed liquid obtained by hydrolyzing the wood-based biomass by using microorganisms comprising yeast, a separation step for separating the ethanol from the primary fermentation liquid obtained at the primary fermentation step, and a second fermentation step for fermenting the residual liquid after the ethanol-separation step by using microorganisms comprising pentose-fermenting microorganisms.例文帳に追加

木質系バイオマスを加水分解して得られる加水分解液を、酵母を含む微生物を用いて発酵させる1次発酵工程と、前記1次発酵工程によって得られる1次発酵液からエタノールを分離する分離工程と、前記エタノール分離工程後の残存液を、五炭糖発酵性微生物を含む微生物を用いて発酵させる2次発酵工程とを有する。 - 特許庁

The fermentation solution has no side effect and can be used as daily health-maintaining agents, cosmetics, beverages.例文帳に追加

副作用がなく、日常的な健康維持剤、化粧料、飲料として利用ことができる。 - 特許庁

Chips 11 as a microorganism bed for growing fermentation microorganisms using cork are placed in the container 31.例文帳に追加

醗酵菌が繁殖する菌床としてコルクを用いたチップ11…を容器31内に収容する。 - 特許庁

To provide a method of highly accurately controlling temperature in an organic waste fermentation tank.例文帳に追加

有機系廃棄物の発酵槽内の温度を高精度で制御する方法を提供すること。 - 特許庁

PRESERVABLE FERMENTED PRODUCT CONTAINING FRUIT AND VEGETABLE AS FERMENTATION RAW MATERIAL, AND FOOD USING THE SAME例文帳に追加

果実及び野菜を発酵原料とする保存性発酵生産物およびこれを利用した食品 - 特許庁

After 2-3 months, thin net-like microbial film is spread on the surface of the liquid to start acetic acid fermentation.例文帳に追加

2〜3ケ月後液体表面に薄い網状の菌膜が張り、酢酸発酵を開始する。 - 特許庁

Further, the fermentation reaction apparatus may be sterilized and allows collection of sterile specimens.例文帳に追加

さらに、本発酵反応装置は、減菌されることができ、無菌試料を採取することができる。 - 特許庁

To obtain a greening base material as effective fermented compost by promoting fermentation of tree crushed chips in a short period.例文帳に追加

樹木系粉砕チップを短期間に醗酵を促進させ、有効な醗酵堆肥を得る。 - 特許庁

例文

POLYNUCLEOTIDE, DNA, ISOLATION OF POLYNUCLEOTIDE SEQUENCE, AND METHOD FOR PRODUCING L-AMINO ACID BY FERMENTATION例文帳に追加

ポリヌクレオチド、DNA、ポリヌクレオチド配列の単離、およびL−アミノ酸の発酵生産の方法 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS