「Fermentation」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a continuous fermentation apparatus for producing chemicals by a continuous fermentation method stably preserving high productivity for a long time in a simple operating condition while performing filtering treatment at low inter-membrane pressure difference.例文帳に追加

簡便な操作条件で、低い膜間差圧で濾過処理しながら、長時間にわたり安定して高生産性を維持する連続発酵法による化学品を製造するための連続発酵装置を提供する。 - 特許庁

The food vinegar is produced by dissolving a muscovado component in a liquid, sterilizing the solution with heat, adding a yeast as a culture base to perform alcoholic fermentation, adding an acetobacter as a culture base and carrying out acetic acid fermentation.例文帳に追加

黒糖成分を液体に溶解し、かつ加熱殺菌した後、酵母菌を培養基として加えてアルコール発酵を行い、その後、酢酸菌を培養基として加え、酢酸発酵させることで食酢を製造する。 - 特許庁

The fermentation product is liquid obtained by fermenting the liquid obtained from a crushed product of Houttuynia cordata added with a carbon source and yeast, and heating and concentrating the fermentation filtrate to ≤50%.例文帳に追加

特に、該発酵産物が、生ドクダミ粉砕物から得たドクダミ液状物に米ぬか等の炭素源と酵母菌を加えて発酵させ、さらに発酵ろ液を５０％以下になるまで加熱濃縮して得た液状物である。 - 特許庁

The methane production system 1 includes the safety valve 94 provided at the upper part of a top plate of the methane fermentation tank 9 and operated to reduce internal pressure when the internal pressure of the methane fermentation tank 9 rises to reference pressure.例文帳に追加

メタン生成システム１において、メタン発酵槽９の天板上部にメタン発酵槽９の内部圧力が基準圧力まで上昇した場合に作動して内部圧力を低下させる安全弁９４を設ける。 - 特許庁

To quantitatively grasp fermentation conditions by measuring fluorescent intensity due to irradiation of pulse light of an ultraviolet laser, without having to depend on the organic-functional evaluation of the fermentation conditions by a skilled engineer.例文帳に追加

本発明は、発酵状態を熟練技術者の官能評価に頼らず、紫外線レーザーのパルス光照射による蛍光強度の測定により、定量的に発酵状態を把握することを目的とする。 - 特許庁

To provide a treating method of sulfate group-containing organic waste water capable of preventing the generation of hydrogen sulfide, which is an inhibiting material against methane fermentation, in an anaerobic biological treatment accompanying methane fermentation.例文帳に追加

メタン発酵を伴う嫌気性生物処理に際して、メタン発酵の障害物質である硫化水素が生成されるのを未然に防止できる硫酸根含有有機廃水の処理方法を提供すること。 - 特許庁

This method for producing the ethanol from the ligneous biomass by the fermentation is characterized by adding and using two or more yeasts containing at least one yeast belonging to the genus Kluyveromyces or the genus Saccharomyces in the fermentation process.例文帳に追加

木質系バイオマスから発酵によってエタノールを製造する製造方法において、発酵工程でＫｌｕｙｖｅｒｏｍｙｃｅｓ属又はＳａｃｃｈａｒｏｍｙｃｅｓ属に属する少なくとも１種の酵母を含む２種以上の酵母を混合して使用する。 - 特許庁

The dispersion of fat and oil mixed slurry is supplied into a methane fermentation tank 14 and the fat and oil in the slurry are decomposed by the anaerobic microorganims in the methane fermentation tank 14 and are converted to digested gas containing methane gas.例文帳に追加

この分散状油脂混合スラリーをメタン発酵槽14に供給し、このメタン発酵槽14内で分散状油脂混合スラリー中の油脂を嫌気性微生物により分解してメタンガスを含む消化ガスに転換する。 - 特許庁

To provide a membrane type methane fermentation treatment apparatus, in which agitation can be continued in a methane fermentation tank even during maintenance or the like of a membrane separation means, and a gas supply means can be prevented from being damaged.例文帳に追加

膜分離手段をメンテナンス等する際であってもメタン発酵槽内の攪拌を継続することができるとともに、ガス供給手段の損傷を防止することが可能である膜型メタン発酵処理装置を提供する。 - 特許庁

Intensive studies carried out by inventors on effectiveness of a papaya fermentation product shows that the papaya fermentation product has excellent peripheral blood monocytic cell activity regulating effect.例文帳に追加

本発明の発明者らはパパイア発酵物の有効性について鋭意研究を重ねた結果、該発酵物に末梢血単核球細胞の活性を調節する優れた作用を有することを見出し本発明の完成するに至った。 - 特許庁

To provide a fermentation apparatus using biomass as raw material, including a device for efficiently removing water-insoluble fermentation inhibit material generated when biomass raw material is decomposed at a high temperature and high pressure condition after enzymatic saccharification.例文帳に追加

バイオマス原料を高温・高圧条件で分解した際に発生する水難溶性発酵阻害物質を、酵素糖化後に、効率的に除去する装置を含むバイオマスを原料とする発酵装置を提供する。 - 特許庁

By returning the concentrated sludge to the dehydration process, the clogging or the like of a membrane can be prevented and, by treating the highly concentrated fermentation treated liquid, methane fermentation sludge can be sufficiently concentrated.例文帳に追加

このように濃縮汚泥を脱水工程に返送することによって、膜の目詰まり等を防止すると共に高濃度の発酵処理液を処理してメタン発酵汚泥を十分に濃縮することが可能となる。 - 特許庁

To obtain an additive for a feed consisting essentially of an amino acid good in fluidity by carrying out an amino acid fermentation using a crude saccharified liquid raw material available at a low cost and directly drying and granulating the resultant fermentation broth.例文帳に追加

安価に入手し得る粗糖化液原料を用いてアミノ酸発酵を行い、その発酵ブロスを直接に乾燥造粒して流動性良好なアミノ酸を主成分とする飼料用添加物を提供する。 - 特許庁

The organic waste contained in drainage 6 is treated with methane fermentation and denitrification sludge 3 which is placed in a treatment tank 5 and is capable of simultaneously proceeding a methane fermentation reaction and a nitrifying denitrification reaction.例文帳に追加

処理装置５の内部に置かれた、メタン発酵反応と、硝化脱窒反応とを同時に進行させることができるメタン発酵・脱窒素汚泥３によって、排水６中に含まれる有機性廃棄物を処理する。 - 特許庁

To provide a bacterium carrier suitable for a methane fermentation tank by using a carrier having excellent retention capability of methane-producing bacterium: a methane fermentation apparatus using the bacterium carrier: and a method for producing the bacterium carrier.例文帳に追加

メタン生成菌に対する保持能力に優れた担体を使用することで、メタン発酵槽に好適な微生物担体、当該微生物担体を用いたメタン発酵装置及び微生物担体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for the production of brewed health beverage comprises the malt-crushing step, the charging step, the main fermentation step, the post-fermentation step and the filtration step provided that an extracted component of Acer nikoense is added in the whole steps or a part of the steps.例文帳に追加

麦芽粉砕工程から仕込み工程、主発酵工程、後発酵工程を経て濾過工程に至る醸造工程において、上記全工程またはその一部の工程でメグスリノキの抽出成分を添加した。 - 特許庁

To provide an open type fermentation treatment apparatus having a fermentation treatment tank for organic wastes capable of being easily and economically be formed and enabling treatment object matters to be charged at any position and fermented manure to be taken out at any position.例文帳に追加

有機質廃物の発酵処理槽を容易且つ安価に構築でき、更には、その被処理物の投入、発酵処理済みの堆肥の取り出しをどの位置からも行えるようにしたオープン式発酵処理装置。 - 特許庁

This fermentation treating apparatus 10 is provided with a mixer 16 for performing the preadjustment of organic waste, a fermentation tank 18 for treating the preadjusted organic waste by fermentation, a condensation means 26 for obtaining the condensate by treating the gas which is generated accompanying the fermentation treatment by condensation, and first sending- back means 30, L7 for sending back the condensate obtained by the condensation treatment to the mixer 16.例文帳に追加

本発明の発酵処理装置１０は、有機性廃棄物の前調整を行うための混合機１６と、前調整された有機性廃棄物を発酵処理するための発酵槽１８と、発酵処理に伴って発生するガスを凝縮処理して凝縮液を得るための凝縮手段２６と、凝縮処理により得られた凝縮液を混合機１６に返送するための第１の返送手段３０，Ｌ７と、を備える。 - 特許庁

This method for producing the fermented substance comprises the following steps: a fungus addition step of adding both of lactobacillus and yeast; a fermentation step of fermenting a substance obtained in the fungus-adding step; and a low-temperature fermentation step of fermenting the substance obtained in the fermentation step through maintaining the substance at a temperature lower than that in the fermentation step so as to simplify the production process.例文帳に追加

乳酸菌および酵母の両方を添加する菌添加ステップと、乳酸菌が発酵可能な温度に一定時間保持することによって、菌添加ステップで得られた物を発酵させる発酵ステップと、発酵ステップで保持した温度よりも低い温度で一定時間保持することによって、発酵ステップで得られた物を発酵させる低温発酵ステップとを設けたことにより、製造工程を簡素化した発酵物の製造方法を提供することができる。 - 特許庁

Also, the method of producing raw fuel for cement production is characterized in that wastes are directly charged into the fermentation treatment apparatus in which the charged wastes are fermentation-treated, that the fermentation treated products are stored in a storage warehouse, and that the stored products are conveyed into cement production equipment and the fermentation-treated products conveyed therein are used as raw fuel for cement production.例文帳に追加

また、廃棄物を発酵処理装置へ直接投入し、前記発酵処理装置にて前記投入された廃棄物を発酵処理し、前記発酵処理した発酵処理品を貯蔵倉庫に貯蔵し、前記貯蔵品をセメント製造設備に搬入し、前記セメント製造設備に搬入された発酵処理品をセメント製造用原燃料として使用することを特徴とするセメント製造用原燃料の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing yoghurt with fresh light pink color capable of promoting activation of fermentation enzyme which grape fruit juice has and remarkably advancing ripening under low temperature after stopping fermentation through adding lactic acid bacterium starter to grape fruit juice in a homogenized state to inoculate, and as a result, changing by color development deep blue color of grapes to light pink color by fermentation by coexistence of fermentation enzyme of grapes and lactic acid bacteria.例文帳に追加

ぶどう果汁が均質化した状態において乳酸菌スターターを添加して植菌を行うことにより、ぶどう果汁のもつ醗酵酵素の活性化を促し、醗酵停止後の低温下における熟成を顕著に進めることができ、この結果、ぶどうの深青色がぶどうの発酵酵素と乳酸菌の共存による発酵により淡桃色に発色変化することにより新鮮な淡いピンク色を有するヨーグルトを製造することができる。 - 特許庁

It is preferable to add an alkaline agent to the culture medium and perform the fermentation while adjusting the mixture to pH 3.8-6.例文帳に追加

また、培地にアルカリ剤を添加して、ｐＨを３．８〜６に調整をしながら発酵を行うことが好ましい。 - 特許庁

To provide a method for producing shikimic acid by a direct fermentation method and to provide a microorganism to be used in the method.例文帳に追加

直接発酵法によるシキミ酸を製造する方法及び同方法に用いる微生物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for making fermentation treatment facilities by perforating temporary water feed pipes at arbitrary intervals and joining these pipes to an air blower.例文帳に追加

仮設用給水パイプとエアーブロワーを使用して堆肥などの発酵施設を作る方法を提供する。 - 特許庁

To provide an environmentally-friendly system for utilizing fermentation heat by which CO_2 emission is suppressed owing to little electricity.例文帳に追加

ほとんど電力を使用せず、ＣＯ_２の排出を抑えた、環境に優しい発酵熱利用システムを提案する。 - 特許庁

To effectively and hygienically recover the liquid manure formed in fermentation treatment of organic wastes.例文帳に追加

有機性廃棄物の発酵処理において生成される液肥を、効率よくかつ衛生的に回収することができる。 - 特許庁

The method of biomass processing comprises carrying out a hydrogen fermentation of biomass with the use of a hydrogen producing bacterium to thereby recover hydrogen.例文帳に追加

バイオマス処理方法に関し、バイオマスを、水素生成菌による水素発酵処理をして水素を回収する。 - 特許庁

β-PHENETHYL ALCOHOL PRODUCTION PROMOTER OF YEAST AND METHOD FOR PRODUCING YEAST FERMENTATION PRODUCT CONTAININGβ-PHENETHYL ALCOHOL例文帳に追加

酵母のβ−フェネチルアルコール産生促進剤及びβ−フェネチルアルコールを含有する酵母発酵物の製造法 - 特許庁

To enable a raw material suitable for ethanol fermentation to be produced readily and efficiently from molasses or waste molasses.例文帳に追加

糖蜜又は廃糖蜜からエタノール発酵に好適な原料を簡便にかつ効率良く生成することができる。 - 特許庁

To provide a method and materials for producing glucosamine by fermentation of a genetically modified microorganism.例文帳に追加

遺伝的に修飾された微生物の発酵によってグルコサミンを製造するための方法及び物質を提供する。 - 特許庁

METHOD OF PRODUCING FERMENTED FEED, APPARATUS THEREFOR, COMPOST FERMENTATION TANK, METHOD OF PRODUCING FERMENTED FEED AND COMPOST例文帳に追加

醗酵飼料の製造方法、その製造装置、コンポスト醗酵槽、および醗酵飼料とコンポストの製造装置 - 特許庁

This emulsified oil or fat composition for puff is characterized by containing milk proteins subjected to a lactic acid fermentation and a protease treatment.例文帳に追加

シュー用乳化油脂組成物中に、乳酸発酵およびプロテアーゼ処理した乳蛋白質を含有する。 - 特許庁

INTERMEDIATE FERMENTATION PRODUCT OF ORGANIC WASTE, FERTILIZER USING THE SAME AND SOIL CONDITIONER AS WELL AS SOIL CONDITIONING METHOD例文帳に追加

有機廃棄物の中間発酵物、それを用いた肥料及び土壌改良剤並びに土壌改良方法 - 特許庁

Also, in the above method of production, it is preferable to further freeze-dry the material obtained by the lactic acid fermentation.例文帳に追加

また、前記の製造方法では、乳酸発酵させたものをさらに凍結乾燥させることが好ましい。 - 特許庁

To achieve an increase in concentration of an alcohol produced in a simultaneous saccharifying fermentation method of a biomass, and energy saving.例文帳に追加

バイオマスの同時糖化発酵法において生成するアルコールの高濃度化と省エネルギー化を達成すること。 - 特許庁

To provide a new and useful method for efficiently separating, purifying and concentrating alcohols produced by fermentation.例文帳に追加

発酵生産したアルコール類を効率的に分離、生成と濃縮するための新規で有用な手法を提供する。 - 特許庁

To provide a methane fermentation tank capable of suppressing the fracture of a bottom sheet, and to provide a construction method of the bottom sheet.例文帳に追加

ボトムシートの破断を抑制し得るメタン発酵槽及びボトムシートの施工方法を提供することにある。 - 特許庁

The fermentation tank 1 is horizontally installed so as to enable rotation driving in a cover casing 6 and air boxes 14 are installed in the lower part.例文帳に追加

発酵槽１をカバーケーシング６内に回転駆動可能に横置きし、下部に風箱１４を設置する。 - 特許庁

The undiluted urine is charged as a liquid to be treated into a solar-heat fermentation tank 14 which receives incident sunlight.例文帳に追加

太陽光が入射する太陽熱発酵槽１４内に、尿を原液のまま処理対象液として入れる。 - 特許庁

To provide a fermentation vessel of garbage capable of conveniently disposing garbage discharged from homes or restaurants.例文帳に追加

本発明は、家庭又は食堂等から出る生ごみを簡便に処理する生ゴミの醗酵容器を提供する。 - 特許庁

To provide an enzyme inhibitor containing a lactic acid fermentation product of Allium cepa L. whose physiological activity is enhanced.例文帳に追加

タマネギの生理活性が高められたタマネギの乳酸発酵物を含有する酵素阻害剤を提供すること。 - 特許庁

To provide an efficient process for producing a series of non- proteinogenic L-amino acids by direct fermentation.例文帳に追加

直接発酵により一連の非タンパク質原性Ｌ−アミノ酸を製造する能率的方法を提供する。 - 特許庁

FERMENTATION YEAST DISCRIMINATION METHOD UTILIZING FLO5 GENE AND YHR213W OR YAR062W GENE例文帳に追加

ＦＬＯ５遺伝子及びＹＨＲ２１３Ｗ又はＹＡＲ０６２Ｗ遺伝子を利用した醸造用酵母の判別法 - 特許庁

To provide a method for mutually discriminating strains of bottom fermentation yeast for brewing.例文帳に追加

本発明は、醸造用の下面発酵酵母の菌株を相互に識別する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The fermented instant noodles comprising instant noodle-like grain-utilized food or alkaline food is produced by utilizing fermentation with lactobacillus.例文帳に追加

乳酸菌による発酵を利用して製造した、即席麺のような穀類利用食品又はアルカリ性食品。 - 特許庁