Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「Fermentation」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「Fermentation」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Fermentationの意味・解説 > Fermentationに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Fermentationを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 4364



例文

A method for producing the non-alcohol beer is provided, being such that the fermentation step comprises culturing yeast in such a condition that wort is agitated under aeration.例文帳に追加

醗酵工程が麦汁を通気攪拌させた状態で酵母を培養し醗酵させること - 特許庁

In the self-fermentation, the fresh turmeric may be fermented and aged at the temperature of 50-85°C in the humidity of 70-95 wt.%.例文帳に追加

自己醗酵は、温度が50〜85℃の範囲内、湿度が70〜95%の範囲内で醗酵させ、熟成させても良い。 - 特許庁

The refuse 2B after the fermentation and decomposition is treated by a comminuting and sorting machine 7 (step ST4: a comminuting and sorting process).例文帳に追加

醗酵分解後の塵芥2Bを粉砕選別機7に掛ける(ステップST4:粉砕分別工程)。 - 特許庁

The method for pickling Japanese radish comprises subjecting Japanese radish raw material to salting, dehydrating, disinfecting/sterilizing, sugar fermentation and the like in order.例文帳に追加

大根原料に塩漬け、脱水、消毒殺菌および糖発酵などのステップを順番に行う。 - 特許庁

例文

Delicious pickles with a flavor similar to one of Narazuke are produced by pickling in the natural fermentation pickling paste of yeast.例文帳に追加

この酵母天然発酵漬け床に漬けると、香気のある奈良漬に似たおいしい漬け物ができる。 - 特許庁


例文

The bleaching agent includes a soybean embryo bud fermentation product prepared by fermenting soybean embryo buds with Aspergillus oryzae.例文帳に追加

本発明の美白剤は、麹菌により大豆の胚芽を発酵させた大豆胚芽発酵物を含有する。 - 特許庁

To provide a garbage treating device which is miniaturized and excellently performs fermentation of garbage.例文帳に追加

生ごみ処理装置を小型に構成し、生ごみの堆肥発酵を良好に行い得る装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing xylose syrup scarcely containing a fermentation inhibiting substance from a xylan-containing biomass.例文帳に追加

キシラン含有バイオマスから発酵阻害物質の少ないキシロース糖液を製造する方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, a fermentation and decomposition of the organic substance 3 are promoted and thus, the organic substance 3 can be efficiently converted into a compost.例文帳に追加

よって、有機物3の醗酵分解が促進され、効率良く有機物3をコンポスト化できる。 - 特許庁

例文

LACTIC ACID FERMENTATION FOOD CONTAINING AT HIGH CONCENTRATION LACTIC ACID BACTERIUM INHABITING INTESTINE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

腸内生息性乳酸菌を高濃度で含有する乳酸醗酵食品およびその製造方法 - 特許庁

例文

To provide a new fused yeast having trehalose production ability and a fermentation property necessary for production of bread.例文帳に追加

トレハロース産生能とパンの製造に必要な発酵性を有する新規融合酵母を提供する。 - 特許庁

MICROORGANISM PRODUCING AMYLOLYTIC ENZYME, AND CONSTRUCTED BY RECOMBINANT DNA TECHNIQUE, AND ITS FERMENTATION PROCESS USE例文帳に追加

組換えDNA技術によって構築されるデンプン分解酵素産生微生物及びその発酵法用途 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING PHOSPHOLIPID CONTAINING LONG CHAIN HIGHLY UNSATURATED FATTY ACID PRODUCED BY MICROBIAL FERMENTATION AS COMPONENT例文帳に追加

微生物発酵による長鎖高度不飽和脂肪酸を構成要素として含むリン脂質の製造方法 - 特許庁

Gas stored in the gas holder 5 is re-fed to the methane fermentation tank 9 to convert the gas to methane.例文帳に追加

ガスホルダー5に貯留されたガスは、再びメタン発酵タンク9に供給されてメタンに変換される。 - 特許庁

The food composition having an immunopotentiation/allergy ameliorating action contains the lactic acid fermentation egg white.例文帳に追加

本発明の免疫賦活・アレルギー改善作用を有する食品組成物は、乳酸発酵卵白を含む。 - 特許庁

The flavonoid compound is obtained by subjecting the naringin to a fermentation treatment with microorganisms of Aspergillus saitoi.例文帳に追加

これらフラボノイド化合物は、ナリンジンをアスペルギルス・サイトイ(Aspergillus saitoi)にて微生物発酵処理することによって得られる。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING S-SUBSTITUTED CYSTEINE DERIVATIVE AND/OR S-SUBSTITUTED HOMOCYSTEINE DERIVATIVE BY FERMENTATION METHOD例文帳に追加

発酵法によるS位置換システイン誘導体および/あるいはS位置換ホモシステイン誘導体の製造法 - 特許庁

FERMENTATION METHOD FOR PRODUCING NATURAL AROMATIC, ALIPHATIC AND THIO-CARBOXYLIC ACIDS, AND MICROORGANISM THEREFOR例文帳に追加

天然の芳香族、脂肪族およびチオカルボン酸を得るための醗酵方法ならびにそのための微生物 - 特許庁

This method comprises using a residue from ethanol fermentation of an enzyme hydrolysate of a (ligno)cellulosic material.例文帳に追加

本方法は、(リグノ)セルロース性の材料の酵素加水分解物のエタノール発酵からの残渣を用いる。 - 特許庁

The liquid from which ammonia has been removed is returned to a mixing tank 3 installed upstream of the methane fermentation tank 5 through a return line 11.例文帳に追加

アンモニア除去液を返送ライン11にてメタン発酵槽5より前段の混合槽3に返送する。 - 特許庁

PRODUCTION METHOD BY EXTRACTION/FERMENTATION OF ORGANIC ACID AND ORGANIC ACID-PRODUCING YEAST USED FOR THE PRODUCTION METHOD例文帳に追加

有機酸の抽出発酵による生産方法及び該生産方法に用いる有機酸生産酵母 - 特許庁

The fermented milk whey fermented solution is effective as the agent for imparting fermentation flavor to drink and seasoning.例文帳に追加

また、この発酵乳乳清発酵液は、飲料、調味料の発酵風味付与剤として有効である。 - 特許庁

To provide a method for producing an L-amino acid by a fermentation method, more improved than conventional methods.例文帳に追加

従来よりもさらに改良された、発酵法によるL−アミノ酸の製造法を提供すること。 - 特許庁

In such a way, the malodor generated at the fermentation of the organic waste is completely removed.例文帳に追加

これにより有機性廃棄物が発酵時に発生する悪臭を完全に除去することが可能となった。 - 特許庁

NOVEL STRAIN OF ESCHERICHIA COLI, METHOD OF PREPARING THE SAME AND USE THEREOF IN FERMENTATION PROCESS FOR L-THREONINE PRODUCTION例文帳に追加

Escherichiacoliの新規株、その調製方法、およびL−トレオニン産生のための発酵プロセスにおけるその使用 - 特許庁

A microbe to be used for carrying out the hydrogen fermentation of the sludge is prepared by carrying out heat treatment of the sludge.例文帳に追加

汚泥の水素発酵に用いられる微生物は、汚泥を加熱処理することにより調製される。 - 特許庁

The invention relates to the health food comprising coco vinegar as major constituent obtained by fermentation of sap collected from inflorescence of Cocos nucifera.例文帳に追加

ココヤシの花序から採取した樹液を発酵してなるココ酢を主成分とする健康食品。 - 特許庁

The PPAR-activating agent includes the hydrophobic solvent extract of soybean genus Aspergillus fungus fermentation product as an active ingredient.例文帳に追加

大豆Aspergillus属菌発酵物の疎水性溶媒抽出物を有効成分とするPPAR活性化剤。 - 特許庁

The floating fat content treatment device 11 cuts or crushes fat content extracted from the methane fermentation vessel 4.例文帳に追加

浮上脂分処理装置11は、メタン発酵槽4内から抜き取った脂分を切断又は破砕する。 - 特許庁

The ethanol fermentation is preferably carried out by using an acid-tolerant/salt-tolerant yeast represented by MF-121 strain.例文帳に追加

該エタノール発酵をMF−121株に代表される耐酸/耐塩酵母を用いて行うことが望ましい。 - 特許庁

This fermented food is obtained by swelling wild rice with water followed by steaming thus swollen wild rice and adding koji to the thus steamed wild rice to effect fermentation.例文帳に追加

ワイルドライスを水で膨潤させ蒸煮した後、麹を加えて発酵させて発酵食品を得る。 - 特許庁

To provide a methane fermentation apparatus in which the concentration of sludge is stabilized to improve the treatment efficiency.例文帳に追加

汚泥濃度を安定させ、処理効率を向上を図ることができるメタン発酵装置を提供する。 - 特許庁

The juice waste after squeezing the juice from lemon is preferably used as the fermentation raw material.例文帳に追加

発酵原料としては、レモン果実から果汁を搾汁した後の搾汁残渣が好適に使用される。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING FERMENTATION LIQUID DETOXIFYING ORGANIC SUBSTANCE BY DECOMPOSITION THEREOF AND DECOMPOSING AND WASHING STAIN例文帳に追加

有機物を分解することにより無害化し、汚れを分解、洗浄する醗酵液を製造する方法。 - 特許庁

To reduce the discharge quantity of solubilized residue and methane fermentation sludge without lowering the methane gas forming quantity.例文帳に追加

メタンガス生成量を低下させることなく、可溶化残渣とメタン発酵汚泥の排出量を低減すること。 - 特許庁

To develop a system for efficiently feeding energy required for methane fermentation and composting.例文帳に追加

メタン発酵時及び堆肥化時に必要なエネルギーを効率よく供給するシステムの開発を課題とする。 - 特許庁

To provide a new method for improving the production of amino acids, particularly L-lysine and L-glutamate, by fermentation.例文帳に追加

アミノ酸、特にL−リジン及びL−グルタメートの発酵的製造改善のための新規措置の提供。 - 特許庁

To provide a method for producing a useful product by effective fermentation of waste gas containing carbon monoxide.例文帳に追加

一酸化炭素を含有する廃ガスの効果的な発酵による有用生産物を製造方法の提供。 - 特許庁

The above direct crystallization of erythritol is carried out by using the highly dried fermentation broth of more than 80%w/w.例文帳に追加

上記エリスリトールの直接結晶化は、80%w/wより高い乾燥物質で行われる。 - 特許庁

NEW STREPTOCOCCUS THERMOPHILUS AND METHOD FOR PRODUCING YOGURT WHOSE EXCESSIVE FERMENTATION IS CONTROLLED AFTER PRODUCED, WITH THE SAME例文帳に追加

新規ストレプトコッカス・サーモフィルス菌およびそれを用いた製造後の過発酵を抑えたヨーグルトの製造方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING L-AMINO ACID BY FERMENTATION USING MICROORGANISM HAVING ENHANCED EXPRESSION OF XYLOSE-ASSIMILATING GENE例文帳に追加

キシロース資化遺伝子の発現が高められた細菌を用いた発酵によるL−アミノ酸の製造法 - 特許庁

Fertilizers: compost made by aerobic fermentation, organic fertilizer made by drying 例文帳に追加

●肥 料: 例えば、好気性発酵によりつくられる堆肥(コンポスト)、乾燥処理してつくられる有機質肥料等 - 経済産業省

It is divided roughly into bubbling yeasts that produce carbon dioxide during alcoholic fermentation and non-bubbling yeasts. 例文帳に追加

アルコール発酵時に二酸化炭素の泡を出す泡あり酵母と、出さない泡なし酵母に大別される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to suppress the generation of zatsumi, the temperature must be kept below thirty-five degrees centigrade even with release of fermentation heat. 例文帳に追加

雑味を抑えるためには、発酵熱が放出されてもなお35℃を下回らなければならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While the major process to stop fermentation is steaming in Japan, Kamairi (roast and roll method) is the major process in China. 例文帳に追加

日本では発酵を止めるために蒸すのに対し、中国では釜炒りを行うのが主流である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is not fragrant, and is dark in color, and the yield decreases as the fermentation process by microorganisms was omitted. 例文帳に追加

微生物による発酵過程を経ないため、香りは立たず、色は黒く、歩留まりは悪くなると思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fermentation smells bad but proceeds quickly thanks to the high temperature, so it is said that moto can be made without issue even during summer. 例文帳に追加

猛烈な臭いを発するが、高温で発酵が早く進み、夏でも安全に酛が造れるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some regions, yeast or a small amount of yogurt is added to accelerate stable fermentation. 例文帳に追加

一部では、発酵を安定促進させるために酵母を加えたり、少量のヨーグルトを加える事もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It produces high ethyl caproate, shows good fermentation at a low temperature, has a high sake aroma, and produces low acid. 例文帳に追加

カプロン酸エチル高生産性で、低温で発酵が旺盛で日本酒香りが高く、酸の生成が少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

The production methods of this sake includes an in-bottle secondary fermentation method which is similar to that of champagne, and a carbon-dioxide-injection method. 例文帳に追加

製法には、シャンパンと同様の瓶内二次発酵方式と、炭酸ガス注入方式とがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS